The Boy in the Striped Pyjamas (2008) | මායිම් බිඳ දමා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
තවත් අනුවේදනීය කතාවක්. දෙවන ලෝක යුද්ධය ගැන කියවෙන, යුද්ධයේ කුරිරු බව, මිනිසුන්ගේ හැගීම් පිළිබඳ කතා කරන අපූරු සිනමා සිත්තමක්… මේක
උපසිරැසිය ගන්නතවත් අනුවේදනීය කතාවක්. දෙවන ලෝක යුද්ධය ගැන කියවෙන, යුද්ධයේ කුරිරු බව, මිනිසුන්ගේ හැගීම් පිළිබඳ කතා කරන අපූරු සිනමා සිත්තමක්… මේක
උපසිරැසිය ගන්නමගෙ 50 වන උපසිරැස නිර්මාණය වෙනුවෙන් සුභ පතලා අදහස් පළකල හැමෝටම බොහොම ස්තුතියි. මෙන්න එහෙනම් 51 වැන්න. අද මම අරගෙන
උපසිරැසිය ගන්න“මෙන්න තවත් ඡන්ද ප්රතිඵලයක්. බයිස්කෝප් සිංහල උපසිරැස වෙබ් අඩවියේ සහශ්රක සැමරුම දින Leonardo DiCaprio වෙනුවෙන් පැවැත්වූ මනාප තරඟයෙන් මනාප 190ක්
උපසිරැසිය ගන්නහොඳයි මෙන්න අවසාන කොටස. දොළොස් වෙනි හා දහතුන් වෙනි කොටස් දෙක එකට එකතුකොට තනිකොටසක් විදියට තමා මේක විකාශය වෙන්නේ. පහුගිය
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න යාළුවනේ තවත් අළුත් චිත්රපටියක් සිංහල උපසිරැසිත් එක්ක ඔයාලට ගෙනාවා. ඩෙන්මාර්ක් රටේ සිදු උන අපූරු සිදුවීමක් රැගත් මේ චිත්රපටිය The
උපසිරැසිය ගන්නමෙදා සැරේ මම තීරණය කරා ඔයාලට ලස්සන තෙලිඟු චිත්රපටයක් සිංහල උපසිරැසි ගන්වා ලබාදෙන්න. මේ චිත්රපටය ගැන මට විස්තර ලබා දුන්නේ
උපසිරැසිය ගන්නමා පිය වැඩිහිටි සිතුම් පැතුම් ඉදිරියේ තරුණ අසම්මත යැයි පවසන ආදරය අරුත් ගලපන්නේ කොහොමද කියන එක මෙහිදි කතාවට නැගෙනවා. ආදරය,
උපසිරැසිය ගන්නහොඳයි මෙන්න එකොළොස්වන කොටස. මීට පස්සේ දෙන්න තියෙන්නේ අවසාන කොටස් දෙක එකතු කරලා හදපු තනි කොටස විතරයි. මුලින්ම කලින් කොටස
උපසිරැසිය ගන්නබයිස්කෝප් පිටුවට නිතර යන එන අයට ජය වේවා! අද මං ආවේ මගේ දෙවෙනි උපසිරැසියත් අරගෙනයි. මං හිතනවා හැමෝම Starship Troopers
උපසිරැසිය ගන්නමා පිය වැඩිහිටි සිතුම් පැතුම් ඉදිරියේ තරුණ අසම්මත යැයි පවසන ආදරය අරුත් ගලපන්නේ කොහොමද කියන එක මෙහිදි කතාවට නැගෙනවා. ආදරය,
උපසිරැසිය ගන්නහොඳයි මෙන්න එහෙනම් දහවෙනි කොටස. හැමදාම වගේ කලින් කොටස මතක් කරගම්මු එහෙනම්. කලින් කොටසේදී මීරාට ඔත්තු යවන ක්රමය අඳුනාගත්තා. ඒ
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න ඉතින් කට්ටියටම තවත් ප්රමාද කරන්නේ නැතුව ඉක්මනටම දහවෙනි කොටසත් ගෙනාවා. මොකද අපි දන්නවනේ ඔයාලා ඉතින් දෙවෙනි කතා මාලාව බලලා
උපසිරැසිය ගන්නකොහොමද යාළුවනේ? ඔන්න ඉතින් ආයෙත් මාසෙකට විතර පස්සේ එළ බයිස්කෝප් එකක් අරන්, “Saver-බේරන්නා” ආවා. “බේරන්නා” ට බේරිල්ලක් නැති වුණු නිසා
උපසිරැසිය ගන්නමුලින්ම දෙවැනි කොටසට උපැසිරස ගැන්වීමට ප්රමාද වීම ගැන සමාව අයැද සිටිනවා. පළමු නිර්මානය පැසසීමට ලක් කළ දෙවැනි කොටසටත් සබ් ලබා
උපසිරැසිය ගන්නමා පිය වැඩිහිටි සිතුම් පැතුම් ඉදිරියේ තරුණ අසම්මත යැයි පවසන ආදරය අරුත් ගලපන්නේ කොහොමද කියන එක මෙහිදි කතාවට නැගෙනවා. ආදරය,
උපසිරැසිය ගන්නමේ නව වෙනි කොටසයි. මුලින්ම පහුගිය කොටස ගැන මතක් කරගෙන ඉම්මු. අටවෙනි කොටසෙදි මෙතෙක් කල් හැමෝවම රවටාගෙන සිටි ගවේෂකයෙක්ව මැඩී
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න ඉතින් මම කාලෙකට පස්සේ කිරුලක ගැටුම කථා මාලාවේ දෙවන භාගයේ නවවෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා ඔයාලට. කට්ටිය කලබල වුනාද දන්නේ
උපසිරැසිය ගන්නනැනෝමයිට්ස් යුද්ධ වල අවසානයේ සිට කැප්ටන් ඩියුක් හවුසර් “ජෝ ක්රියාන්විතයන්” මෙහෙයවනවා. ඩියුක්ගේ අණ යටතේ.. රෝඩ්බ්ලොක්, ලේඩි ජේයි, ෆ්ලින්ට්, සහ ස්නේක්
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න එහෙනම් අපේ රොයිලි, දිදුල, පුබුදු, හසන්ත හා දිනිදු කියන අපේ ප්රවීණයෝ මීට පෙර පහු කරපු කඩුල්ල මේ පුංචි මමත් ඔන්න අද පහුකරන්නයි
උපසිරැසිය ගන්නමේ අට වෙනි කොටසයි. ඊයේ වගේම ඔන්න අදත් කොටස් දෙකක් දුන්නා. වැඩි දෙනෙක් ඉක්මනට කතාව දීලා ඉවර කරනවට අකමැතිද මන්දා.
උපසිරැසිය ගන්න