ඔන්න අද මගේ පිට-පිට-8වන උපසිරැසියෙන් මම අරන් ආවේ බොලිවුඩ් සිනමාව හොල්ලපු සිනමාපටයක පුනරාගමනයක්. (TLDR) මේ ෆිල්ම් එකේ නමේ තේරුම ගැන කතාකළොත් මේක ටිකක් අමුතු නමක්. “භූ” යන්නෙන් පටන් ගත්ත නිසා මම හිතුවෙම මේක භූත අයියෙකුට තියපු හුරතල් නමක් කියලා. ඒත් “භූල් භුලයියා” කියන්නෙ පෙළක්විට අපි ඔය ගෙවතු අලංකරණයේදී, අභියෝගකාරී තරඟවල, …
Read More »
ගොඩ කාලෙකට පස්සේ තමයි මේ උපසිරසක් අරගෙන එන්නේ, ඒ තමයි Glass Onion: A Knives Out Mystery කියන ෆිල්ම් ඒක. ෆිල්ම් ඒක අයත් වෙන්නේ Comedy / Crime / Drama / Mystery / Thriller කියන ගණයට. මේක ඉතින් ගිය වසරේ දෙසැම්බර් මාසේ නිකුත් උන එකක් ගොඩක් අය දැනටමත් බලල ඇති බලපු නැති …
Read More »
සුබ දවසක් වේවා ! ඔන්න The Covenant ෆිල්ම් එකෙන් පස්සේ ගයි රිචී මහත්මයගගෙම තවත් ෆිල්ම් එකක් අරන් ආවා. හැබයි මේකනම් ටිකක් පරණ ෆිල්ම් එකක්. පරණයි කිව්වේ මේ වසරේ මුල ආපු ෆිල්ම් එකක් නිසා. මේ චිත්‍රපටය උපසිරසි ගන්වන්න කවුරුත් බාර අරන් තිබිලත් නෑ. අපේ රවිදු හේෂාන් සහෝ ඒ ගැන මට කිව්වම …
Read More »
අද බයිස්කෝප්එල්කේ වෙබ් අඩවිය‌ට මගේ නිල 7වන (හැබැයි මගේ කලින් BluRay upgrade එකක් එක්ක ගැන්නොත් නම් 8වන) උපසිරැසිය විදිහට මම අරගෙන එන්නෙ පුදුමයකට වගේ අංක 7 ගැන දෛවයේම ලියැවුණු කතාවක්. මම ඒතරම් ඉතිහාසකාරයෙක් වත් ආදිකාලීන ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍ය විශාරදයෙකුත් නෙමෙයි නිසා මෙතන නොදන්න දීගෙක ගොහින් වරිගෙ නහගන්නෙ නැතුව, මේ කතාවේ සිද්ධ …
Read More »
මේ අරගෙන එන්නෙ වෝකින් ඩෙඩ් අවසාන කතා මාලාවේ අවසානම කතාංගය. කියන්න දීර්ඝ කතාවක් තියෙනව. කතාවෙ මෙතෙක් වුණ දේවල් මොකුත් කියන්නේ නැහැ, මෙතනින් එහාට තියෙන්නේ කලකිරීම සම්බන්ධව වචන ටිකක්. බොහොම කෙටියෙන් කියන්නම්. කැමති නම් මේක ස්කිප් කරලා කෙලින්ම සබ් එක ඩව්න්ලෝඩ් කරගෙන යන්න. 🙂 අපි මේකට උපසිරසි දෙන්න පටන් ගත්තේ 2014 …
Read More »
චෝල රාජාවලියේ අදටත් කීර්තිය පතුරුවන, දමිළයෙකුගේ මතකයට පළමුවෙන්ම එන රජු වන්නේ රාජ රාජ චෝලන් රජුයි. කොටස් 5කින් යුත් කල්කිගේ සත්‍යය මුසු ප්‍රබන්ධය පොන්නියින් සෙල්වන් පාදක කරගනිමින් නිර්මාණය වුණ දෙමළ සිනමාවේ සිහින ව්‍යාපෘතියේ දෙවන වගේම අවසන් දිගහැරුමයි මේ. මේ පොන්නියින් සෙල්වන් කතාව සිනමාවට නගන්න MGR, කමල්හසන්, මනිරත්නම් ආදී දෙමළ සිනමවේ දැවැන්තයින් …
Read More »
හුදකලා වූ ජනපදයක වෙසෙන ආගමානුකූලව ජීවත් වෙන කාන්තාවන් පිරිසකට තමන්ගේ ජනපදයේ පිරිමින් පිලිබඳව ඉතා නරක රහසක් දැන ගන්නට ලැබේ. ඒ තමයි කාලාන්තරයක් පුරාවට තමන්ව මත් කර කොලනියේ පිරිමින් විසින් තමන්ව දූෂනය කර ඇති බවයි. හඬක් නොමැතිව සිටි කාන්තාවන් දැන් කතා කිරීමට පටන් ගනී. මොනාද කාන්තාවන් කතා කරන්නෙ ? එයාලා මේකෙන් …
Read More »
රූපවාහිනි කතාමාලා ඉතිහාසයේ තවත් එක දැවැන්තම සහ සුපිරිම කතාමාලාවක් ලෙස The Walking Dead අවිවාදයෙන්ම සලකන්න පුළුවන්. කතාමාලා 11කින් මේ සීරීස් එකේ අවසානය සනිටුහන් වෙන්න නියමිතයි. ඒ අවසානය පෙර කොටස තමයි මම අද ඔයාලට ගෙනාවේ. ඊළඟ කතාංගයෙන් කතාමාලාව අවසන් වෙන නිසා මේ කොටස ඉතාම වැදගත් එකක් බව අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ. …
Read More »
මට හරිම අහම්බෙන් වගේ ගිය අවුරුද්දේ බලන්න සෙට් වුණ ටිිකක් වැඩිය අවධානක් දිනාගත්ත බවක් පේන්න නොතිබුණ අපූරු විදිහෙ වැඩක් අරගෙන තමයි අද මං ආවෙ..මේ ටිකක් හරිම විශේෂ වුණ මට මොකද මලයාලම් සිනමාවේ දකින්නේ නැති විදිහේ හරි අපූරු චරිත කියවිල්ලක් මම දැකපු සිනමාපටයක්. එක විදිහක චරිත කීපයක් නිසා මගේ ඔලුවෙන් ගියපු …
Read More »
මේ අරගෙන එන්නෙ වෝකින් ඩෙඩ් අවසාන කතා මාලාවේ විසි දෙවැනි කතාංගය. පසුගිය කොටසින් මැගී ඇතුළු පිරිසක් හමුදා ට්‍රක් රථ වල දාගෙන නොදන්නා තැනකට පිටුවහල් කරන බව අපි දැක්කනේ. එක ට්‍රක් එකක යන මැගී, ගේබ්‍රියෙල් සහ රොසීටා කලබගෑනියක් කරලා ට්‍රක් එකකින් පැනගන්නවා. ඒ වගේම කොමන්වෙල්ත්ලට දුම්රියක් තියෙන බව කලින් කොටසෙදි ඩික්සන්ට …
Read More »
හැමෝටම සතුටුදායක දවසක් යාලුවනේ..මන් මේ ෆිල්ම් එකේ සබ් එක හදන්න ඇහුවේ ගිය මාසේ. ඉතින් පොඩ්ඩ පොඩ්ඩ හදාගෙන ඇවිත් අද තමා මේක හදලා ඉවර වුනේ. ඉතින් මගේ පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදිහට අභිරහස්, ත්‍රාසජනක, නාට්‍යමය හා වැඩිහිටි යන වර්ගීකරණයට අයත් මේ ෆිලුම මම තෝරාගත්තා. මෙහෙම වර්ග කරත් මම නම් හිතන්නේ මේක සුපිරි …
Read More »
හැම කෙනෙක්ටම සුබ දවසක්! හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියල හිතනව. ඔන්න එහෙනම් ගොඩක් දෙනෙක් බලාගෙන හිටිය තවත් මුවි එකක් අරගෙන ආව. මම ඇවිල්ලා යුධ විරෝධී මනුස්සයෙක් කොයි පැත්තෙන් මුලින්ම උණ්ඩය පත්තු වුණත් මුලින්ම මිය යන්නේ මනුස්සකම කියන මතයේ ඉන්න කෙනෙක්. හැබැයි මෙහෙමයි, ලෝක ඉතිහාසයේ ඇතිවුන යුද්ධ ඇසුරින් නිමවුණ හැම මුවි එකක්ම …
Read More »
කොහොමද හැමෝටම, ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු උන විදියට The Walking Dead කතාමාලාවේ තවත් කොටසක් අරගෙන ආවා. මීට කලින් මම දුන්න කොටස ඔයාලා දැනටමත් බලලා ඇති නිසා ඒ ගැන මුකුත් කියන්න යන්නේ නෑ. අන්තිම කොටස් කීපය නිසා එන්න එන්න උණුසුම වැඩි බවකුත් අපිට පේනවා නේද. එහෙනම් ඉතිං වැඩි විස්තර නැතුව අද කතාව …
Read More »
Bholaa 2023 කියන්නේ මාර්තු 30වෙනිදා ලොව පුරා තිරගත වීම ආරම්බ කරපු ක්‍රියාදාම ගණයට අයිති වෙන චිත්‍රපටියක්. අධ්‍යක්ශනය කරන්නේ අජේ දෙව්ගන්. නිශ්පාදනය Ajay Devgn FFilms, Reliance Entertainment, T-Series Films සහ Dream Warrior Pictures.2019 වසරේ ආපු කයිති දමිල චිත්‍රපටියේ රීමේක් එකක් විදිහට තමයි මේ චිත්‍රපටිය එලි දැක්වෙන්නේ. රංගනයෙන් අජේ දෙගන්, තාබු, දීපක් …
Read More »
කොහොමද ඉතින්; මේ සුපිරි ඇනිමේ කතාමාලාවේ 4වෙනි එපියෙ උපසිරසි තමා මේ අරගෙන එන්නෙ. කාර්‍යබහුලව ගෙවීගිය දවස් කීපයක් නිසා මේ උපසිරසිය නම් සෑහෙන්න ප්‍රමාද උනා. ඒ වෙනුවෙන් මං සමාව ඉල්ලනවා. දැන් සමනය වෙලා තියෙන නිසා ඊළඟ එපි ටිකටත් හැකි විගසින් උපසිරසි ලබා දීලා ඔන්ගොයින් වීමට සමාන්තර කරන්නම්. ඔයාලගෙන් ලැබෙන ඉවසීම කියන …
Read More »
බයිස්කෝප්වාසී හැමෝටම ආයූබෝවේවා කියලා පිලිගන්නවා. ඔන්න එහෙනම් හැමෝම ආසාවෙන් බලන රූපවාහිනි කතාමාලා අතර තවත් දැවැන්ත කතාමාලාවකට මටත් හවුල් වෙන්න අවස්ථාව ලැබුනා. ඒ වගේම මේ The Walking Dead කතාමාලාවේ අවසාන කතා සමය නිසා මේක තවත් සුවිශේෂයි. ඉතින් එහෙනම් අන්තිම කොටස් කීපයේ උණුසුම නිසා ඉක්මනට අපි කතාව පැත්තට යමු නේද ? පැමෙලගේ …
Read More »
සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසිකරසිකාවියනි. බොහෝ කාලයකට පසුවයි මා සිංහල උපසිරැසියක් සමඟින් ඔබ හමුවට පැමිණ සිටින්නේ! කාර්යබහුලත්වය නිසා හරිම අඩුකාලයක් උපසිරැසි නිර්මාණය කිරීම වෙනුවෙන් වෙන්කරන්නට සිදුවෙලා තියෙන බව ඉතා කණගාටුවෙන් වුණත් කියන්න සිද්ද වෙනවා. මුලින්ම මෙම සිනමාපටය සඳහා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කිරීමට අවස්ථාව සලසා දුන් රවිදු …
Read More »
මේ ලෝකෙට බිහි වෙන මිනිසුන් වේවා, සතුන් වේවා, සෑම සියලු දෙනාටම තමන්ගේ අම්මා එක්ක තියෙන්නේ පුදුමාකාර බැඳීමක්. කලාතුරකින් අහන්න දකින්න වෙන සමහර සිද්ධීන් ඇරුනාම, මම හිතන්නේ මේ ලෝකේ පූජනීයම පදවියක් විදිහට මව් පදවිය හඳුන්වන්න පුළුවන්. ඒ නිසා තමයි පියවරුන්ට වඩා මව් වරුන් ගැන කවි, ගී ලියැවෙන්නේ. සිනමාව අතින් ගත්තමත් ඉතින් …
Read More »
මේ අරගෙන එන්නෙ ටොක්සික් ෆෑන් බේස් එකක් නිසා අතැරලා දාපු සිරිස් එකක්. 🙂 ඔන්න එහෙනම් කට්ටිය බලන් ඉදපු දවසක් බලන් ඉදපු කතාංගයකට උපසිරැසි අරන් එන්න තමයි හදන්නෙ. මේ උපසිරැසිය ලැබෙන්නෙ නැතුව පොඩි පොඩි ප්‍රශ්න වගේකුත් ඇති උනා. ඇත්තෙන්ම උපසිරැසියක් පොඩ්ඩක් පරක්කු උනාම කෑගහන්න හොද නෑ කියන එකයි මං නම් කියන්නෙ.😝 …
Read More »
කොහොමද හැමෝටම? සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ තමයි මේ පැත්තේ එන්න ලැබුණේ. ඉතින් මේ අරගෙන එන්නේ අප්‍රියෙල් 28 වෙනිදා නිකුත් වුණ Peter Pan & Wendy (2023) චිත්‍රපටයයි. මෙහි අධ්‍යයක්ෂණය Pete’s Dragon (2016) සිනමාපටයේ අධ්‍යක්ෂක David Lowery විසින් කර ඇති අතර කතා රචනයත් ඔහු ඇතුළුව Toby Halbrooks සහ J.M. Barrie විසින් සිදු කර …
Read More »
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය – Sinhala Subtitles Sinhala Subtitles – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය