Thursday , February 9 2023

විද්‍යා ප්‍රබන්ධ

Black Panther: Wakanda Forever (2022) Sinhala Subtitle | සදා නොමැකෙන වකන්ඩාව! [සිංහල උපසිරැසි] 50*

“ඡායාරූප කලාව කියන්නේ සත්‍යයක්. සිනමාව කියන්නේ තත්පරයට විසි හතර ගුණයකින් සත්‍යය ප්‍රකාශ කරන කලාවක්”. මෙහෙම කිව්වේ ප්‍රංශ ජාතික චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂකයෙක් වූ ජීන් ලූක්‌ ගොඩාර්ඩ්. ඇත්තටම සිනමාව ජීවිතයට කොච්චර සමීප දෙයක් ද? වෙලාවකට හිතෙනවා බෙහෙතක් ද කියලා? ඒ සිනමාවට කෙනෙක්ගේ තනිකම, පාළුව මකන්න වගේම, හැඟීම් සහ සංවේදී බව ඇති කරන්නත් පුළුවන් …

Read More »

M3GAN (2022) Sinhala Subtitles | මේගන් [සිංහල උපසිරැසි]

පුංචි ළමයින් වැඩියෙන්ම හිතවත් කාටද? එයාලගේ දෙමව්පියන් සහ පවුලේ අය ඇරුණු කොට? මම නම් හිතන්නේ සෙල්ලම් බඩු වලට. ඒක ඉතින් එයාල ආස කරන සෙල්ලම් බඩුවක් අරන් දුන්නම මූණෙන්ම බලා ගන්න පුළුවන්. සෙල්ලම් බඩු ගැන කතා කරනවා නම් ඉතින් ඒක වෙනමම මාතෘකාවක්. මම පොඩි කාලේ නම් පාවිච්චි කරේ බැටරි දාන, වයින් …

Read More »

Strange World (2022) Sinhala Subtitles | අමුතු ලෝකයකට සවාරියක් [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ ඔන්න ඉතින් මං තව චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසි ගෙනාව.ඒකට මං තෝරගත්තෙ 2022 අවුරුද්දෙ නොවැම්බර් 23 වනදා සිනමා ශාලා හරහා නිකුත් උනු Strange World කියන චිත්‍රපටය. චිත්‍රපටය නිර්මාණය කරල තියෙන්නෙ ඩිස්නි සමාගමෙන්. ඇත්තෙන්ම මේ චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් වල ඩොලර් මිලියන 61.8 ක ආදායමක් ලබාගෙන ඇති අතරම, IMDB දර්ශකයේ 4.8ක අගයක් …

Read More »

Summer Wars (2009) AKA Samâ uôzu Sinhala Subtitles | කෘත්‍රිම බුද්ධියකට එරෙහි, දැවැන්තම සයිබර් යුද්ධය. [සිංහල උපසිරසි]

බයිස්කෝප්වාසී ඇනිමේ රසිකයින්ට නැවතත් සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ‘චේන්සෝ මෑන්’ සබ් ගහන අස්සේ දෙයියනේ කියලා තවත් ඇනිමේ චිත්‍රපටයකටත් සබ් ගහලා ඉවර කරගත්තා. මාව විශ්වාස කරන්න. අද ගෙනාවේ නම් සුපිරිම ඇනිමේ චිත්‍රපටයක්. විශේෂයෙන්ම Sci-Fi කැටගරියේ චිත්‍රපට බලන්න කැමති අයට මේකනම් අනිවා සෙට්වෙයි. 2009 දී තිරගත වෙන Summer Wars සඳහා 7.4ක Imdb …

Read More »

Batman and Superman: Battle of the Super Sons (2022) Sinhala Subtitles | ලොවක් බේරූ මිතුදම… [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න සෑහෙන්න කාලෙකට පස්සේ චිත්‍රපටියකට උපසිරසි දැම්මා. මේ තමයි ඔක්තෝබර් 18 රිලීස් වෙන්න නියමිතව තිබුණු Superman & Batman: Battle of the Super Sons කියන DC චිත්‍රපටය. මේක තමයි මම උපසිරසි ගන්වන දෙවෙනි DC චිත්‍රපටය. කලින් එක Green Lantern: Beware My Power නේ. ඉතින් DC ල මුල ඉඳලම ලස්සනට, හොඳට කරගෙන …

Read More »

කනම් නොහොත් ඔකේ ඔක ජිවිතම් (2022) Sinhala Subtitles | එකම එක ජීවිතයේ ලැබුණ දෙවෙනි අවස්ථාව. [සිංහල උපසිරසි]

ආදි පුංචි කාලේ ඉදන්ම සංගීතයට බොහෝ ආදරයක් දක්වනවා. සංගීතය තමයි එයාගේ තනිකම පළුව මැකුවේ. එයාට සතුටක් ගෙනත් දුන්නෙත් සංගීතය නිසාවෙන්ම සංගීතය එක්කම ආදි ජීවිතය ගත කරනවා. ඒත් ආදිට අම්මා ලඟ නැති නිසා ඇතිවුණ සාංකාව නම් අවුරුදු 20ක් ගත වෙලත් මගහැර ගන්න බැරිවුණා. ආදිගේ පෙම්වතිය, ආදිට සංගීතයෙන් ඉස්සරහට යන්න නොයෙකුත් ආකාරයෙන් …

Read More »

Vesper (2022) Sinhala Subtitles | නුදුරු අනාගතය. [සිංහල උපසිරැසි]

මගහැර ගන්න නම් එපා එහෙම උනොත් මිස් වෙන්නේ සුපිරි විද්‍යා ප්‍රබන්යධක්. අද මේ උපසිරැසි අරන් එන්නේ Vesper කියන 2022 දී තිරගත උන ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටයටයි. මුලින්ම කියන්නම් ඉතිං ඔයාලා The passengers වගේ කතා මීට කලින් බලලා ඇති කියලා හිතනව. මිනිස්කම උරාබොන තාක්ශනය සහ මිනිසුන්. ඉතිං මේක මිස් කර ගන්න එපා. අපි …

Read More »

කැප්ටන් (2022) Sinhala Subtitles | දිවි පුදා හෝ ඔබේ නම රැක දෙමි [සිංහල උපසිරැසි]

Tamil Rokerz වෙබ් කතා මාලාවෙ උපසිරසි වලට පස්සෙ අද මං ගෙනවා මේ වසරේ තිරගත වූ Action සහ Sci-Fi ගණයට අයත් දමිළ සිනමාපටයක උපසිරැසියක්. මං මේ අලුතින්ම නිකුත් උන සිනමාපටයක උපසිරැසියකට සම්බන්ධ උන පලවෙනි අවස්ථාව තමා මේක. කලිං මට තිබුන වැඩ කටයුතුත් එක්ක මං අලුතෙන් නිකුත් උන සිනමාපට සදහා උපසිරැසි සිදු …

Read More »

Nope (2022) Sinhala Subtitle | උඩ බලන්න එපා! [සිංහල උපසිරැසි]

“මගේ තාත්තා මිය ගියා, අහසින් එකපාරට කුණු ගොඩවල් ටිකක් බිමට පාත් වෙලා. මිනිස්සු කිව්වේ ප්ලේන් එකකින් ඒ කුණු වැටෙන්න ඇති කියලා. ඒත් මට ඒක පිලිගන්න බෑ. මං එදා දැක්ක දේ ප්ලේන් එකකට වඩා ගොඩක් ලොකුයි. ඊට වඩා ගොඩක් වේගවත්. ප්ලේන් එකක් වගේ නෙවෙයි මාරම නිහඩයි.” “ඔයා කියන්නෙ ඒ පිටසක්වල යානයක් …

Read More »

Samaritan (2022) Sinhala Subtitles | නපුරට එරෙහිව සටන් කරන වීරයා සමාරිටන්! [සිංහල උපසිරසි]

ආයූබෝවන් හැමෝටම ඔන්න එහෙනම් මේ වසරේ නිකුත් උන තවත් අළුත්ම චිත්‍රපටයක් මම අරගෙන ආවා. මේක ඊයේ (26) තමයි ඇමසෝන් ප්‍රයිම් ඔස්සේ නිළ වශයෙන් නිකුත් උනේ. සුපිරි නළු සිල්වෙස්ටර් ස්ටැලෝන්ව තවත් ඇමරිකානු සුපිරි වීරයකු විදියට ඔයාලට මේ සලරුවෙන් දැකගන්න පුළුවන්. වැඩිපුර කතාව කියන්නේ නැතුව චිත්‍රපටයේ අන්තර්ගතය මම ඔයාලට පොඩ්ඩක් විස්තර කරන්නම්. …

Read More »

DC League of Super-Pets (2022) Sinhala Subtitles | සුපිරි වීර සුරතලුන්ගේ එකමුතුව… [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම? මේ අරගෙන එන්න සූදානම් වෙන්නේ DC League of Super-Pets (2022) ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයයි. මුලින්ම චාමර සම්පත් අයියාට ස්තුතිවන්ත වෙන්න කැමතියි මේකෙ සබ් එකක් සහ කොපියක් ආපු විගසින්ම දැනුවත් කිරීම ගැන. සිංහලේට හරවගන්න එක තමයි පොඩ්ඩක් විතර පරක්කු වුණේ අනිත් වැඩ කටයුතුත් එක්ක. ඒ වුණත් හැකි ඉක්මනින් නිවැරදි උපසිරක් ගේන්න …

Read More »

Prey (2022) Sinhala Subtitles | විලෝපිකයාගෙ ප්‍රථම ආගමනය [සිංහල උපසිරසි]

PREY 2022 කියන්නෙ අපි හැමෝම දන්න හැමෝම ආසාවෙන් බලපු PREDATOR චිත්‍රපටමාලාවේ නවතම චිත්‍රපටිය. අනිත් චිත්‍රපටිවලට පස්සෙ ආවා උනත් මේක ඒ සිනමා පට සියල්ලෙම ආරම්භයක් විදිහට සළකන්න පුළුවන් කියලා චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂවරයාම කියලා තියෙනවා. Predator සිනමාපටමාලාවේ මෙතෙක් නිකුත් වූ චිත්‍රපට පහත ආකාරයට දැක ගන්න පුළුවන්. Predator (1987) Predator 2 (1990) Predators (2010) …

Read More »

Green Lantern: Beware My Power (2022) Sinhala Subtitles | ලෝක දෙකක් අතර ඇවිලෙන යුද්ධය… [සිංහල උපසිරසි]

හැමදාම TV series ම කර කර ඉඳලා හරියන්නෙත් නෑනේ. ඔන්න ඒක නිසා මම තීරණය කළා මේ සැරේ movie උපසිරසියක් අරගෙන එන්න. අද උපසිරසි අරගෙන එන්නේ මේ ළඟදී රිලීස් වුණු Green Lantern: Beware My Power චිත්‍රපටියේ උපසිරසි. මේක තමයි මගේ පළමු DC චිත්‍රපටයක උපසිරසි ගැන්වීම. ඉතින් ෆිල්ම් එක ගැන කියනවා නම් …

Read More »

Jurassic World Dominion (2022) Sinhala Subtitles | ජුරාසික් ලොවේ අවසානයද? [සිංහල උපසිරසි] (150)

ඔන්න එහෙනම් මෙදා පාර මං අරගෙන ආවේ හැමෝම වගේ ඉවසිල්ලක් නැතුව බලාගෙන හිටිය ෆිලුමක් අරගෙන. ඒවගේම තව දෙයක් කියන්න තියෙනවා. ඔව්, මේක මගේ 150 වෙනි උපසිරසි ගැන්වීම. ඉතින් ෆිල්ම් එක ගැන කියන්න කලින් මෙච්චර දුරක් හරි ආපු එක ගැන පොඩ්ඩක් කියල හිටියනම් හොඳයි කියල හිතනවා. මගේ පම්පෝරිය කියවන්න අකමැති කෙනෙක් …

Read More »

Men (2022) Sinhala Subtitle | කිනම් වූ ආදරයක්ද මෙය? [සිංහල උපසිරැසි] 18+

ඔන්න එහෙනම් මේ පාර අරගෙන ආවේ A24 ආයතනයේ නවතම චිත්‍රපටය. මෙයාලගේ චිත්‍රපටි ගැන අමුතුවෙන් කියන්න ඕන්නෑනෙ, මෑතකදි නිකුත් වුණ X(2022), everything everywhere all at once (2022) බැලුවා නම් තේරෙනවනේ එයාලගේ වැඩ ගැන. ඊට අමතරව A24 ලගේ Hereditary, midsommar වැනි චිත්‍රපට නම් ඔබ අනිවාරෙන් නරඹලා ඇති හොල්මන් චිත්‍රපට රසිකයෙක් නම්. ඉතිං …

Read More »

ඇ‍‍ටෑක්: Part 1 (2022) Sinhala Subtitles | අති-ප්‍රබල සොල්දාදුවා – පළමු කොටස [සිංහල උපසිරසි]

…හිටපු සොල්දාදුවෙක්, පැරදුණු ආදරවන්තයෙක්, අනාගත සැලසුම් බොඳ වූ කෙනෙක්, තම මවට බරක් වූ පුතෙක්, එහෙත්… මේ සියල්ල ඔහුගේ ජීවිතයට බලපෑම් කරද්දී වාසනාව ඔහුව වටා කැරකේ. අවසානයේ තම ජීවිත කතාව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරගත් නවීන යුගයේ අති-ප්‍රභල සොල්දාදුවෙක්… අද මම ඔයාලට අරන ආවේ හොලිවුඩ්+බොලිවුඩ් චිත්‍රපටයක්. ඒ කිව්වේ මොකක්ද බැලුවා නේද. සාමාන්‍යයෙන් බොලිවුඩයට …

Read More »

Firestarter (2022) Sinhala Subtitles | ගින්දර සමග සෙල්ලම්! [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් ටික දවසකට පස්සෙ උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. සාමාන්‍ය පෙල විභාග කටයුතු නිසා උපසිරැසියක් කරන්න වෙලාවක් ලැබුනෙ ම නැහැ. ඔන්න එහෙනම්,ඊයෙන් විභාගෙ ඉවර උනා…! පහුවදාම,ඒ කියන්නෙ අදම ඔන්න උපසිරැසියක් අරං ආයෙන් සයිට් එක පැත්තට ආවා! stephen king කියල කිව්වම කවුද නොදන්නෙ නේද? ඉතිහාසයේ එතෙක් මෙතෙක් බිහිවුන අග්‍රගණ්‍යම සම්භාව්‍ය ත්‍රාස්‍යජනක රචකයෙක් …

Read More »

Everything Everywhere All at Once (2022) Sinhala Subtitle | ජීවිතයේ හැමදෙයක්ම සිදුවන්නේ හොඳටයි! [සිංහල උපසිරැසි] 18+

ඔන්න එහෙනම් මේ පාර අරගෙන ආවේ ගොඩක් දෙනෙක් ඉල්ලලා තිබුණු ෆිල්ම් එකක් අරන්. ඒත් හිතුවට වඩා වැඩේ පරක්කු වුණා මොකද මේක තමා දැනට ගොඩක්ම මහන්සි වෙලා කරපු සබ් එක. ඒකට හේතුව තමා මේ ෆිල්ම් එක ගොඩක් තැන් වල කතා කරන්නේ චීන බසින්. ඒත් ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියේ ඒවට උපසිරැසි දාල තිබුන්නෑ. ඒ …

Read More »

Morbius (2022) Sinhala Subtitles | ප්‍රතිකාරයක් නිර්මාණය කල රාක්ෂයින්.. [සිංහල උපසිරසි]

මාවල් ස්ටුඩියෝව එයාලා ලග තියෙන චරිත පාවිච්චි කරලා මාවල් සිනමා විශ්වය (MCU) ගොඩ නගාගෙන යද්දී, සෝනි ආයතය එයාලා ලග තියෙන චරිත පාවිච්චි කරලා මාවල් විශ්වයක් ගොඩ නගාගෙන යනවා. මේක ඒ අය හදුන්වන්නෙ Sony’s Spider-Man Universe (SSMU) කියලා. ඉතින් මේ අයගේ විශ්වය යටතේ නිර්මාණය වුන තුන්වන නිර්මාණය වෙච්චි Morbius චිත්‍රපටයේ උපසිරැසි …

Read More »

The In Between (2022) Sinhala Subtitles | දෙලොවක් අතර තනි වූ ආදරය.. [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් යලුවො ඔක්කෝටම.. මාස කිහිපයකට පස්සෙ ආයෙත් ආව තවත් අපූරු චිත්‍රපටියක උපසිරසියක් අරගෙන. චිත්‍රපටියෙ පිටපතක් නිකුත් වෙලා නම් දැන් සති කිහිපයක්. රටේ වාතාවරනයත් පහු ගිය දවස් වල තිබුනු කාර්‍යයබහුලත්වයත් නිසා උපසිරසිය ගේන්න ටිකක් සුනංගු වුනා. කොහොමින් කොහොම හරි ඔයාලට මේ උපසිරසිය අරගෙන එන්න ලැබුන එකට නම් මට ගොඩක් සතුටුයි. හරි, …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!