You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Tuesday , December 18 2018
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle

Sinhala Subtitle

3% [S02 : E01] Sinhala Subtitles | කෝස් එකද, ක්‍රියාවලියද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ලෝකය හරි පුදුමාකාර තැනක්. එක එක කාලෙට වෙනස් වෙනස් දේවල් වෙනවා. ඒක අපි හැමෝම දන්න දෙයක්. ඒත් කවදාවත් මිනිස්සු දෙපැත්තකට බෙදලා තිබිලා තියෙනවද? දැන් තියෙන ධනවාදී, නිර්ධන පන්ති නෙමෙයි මම මේ කියන්නේ. එහෙම දෙපැත්තකට බෙදුවොත් කොහොමද හිතාගන්න බැරි විදිහකට බෙදුනොත් පෝෂණීය ප්‍රදේශයක් හා පිටිසර පැත්තක් විදිහට. ඒ වගේම ඒ පෝෂණීය …

Read More »

Robin Hood (TV Series 2006–2009) [S03 : E08] Sinhala Subtitles | රජතුමා මැරුනා. දැන් රජු තමයි…? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඉතින් ටිකක් පරක්කු වුනත්, ඔන්න අටවැනි කොටසත් අරන් ආවා. කලින් මේ කතාව බලලා තියෙන අය දන්නවා ඇති, ඉසබෙලා මේ කතාවේ විශේෂ දෙයක් කරන්නයි ඉන්නේ කියලා. ඔහොම බලාගෙන යන්නකො. ඒක අවසන් කොටසින් බලාගන්න පුළුවන්, තව ටික දවසකින්. ඉතින් පසුගිය කතාව විස්තර කරන්නම්. පසුගිය කොටසින් මිනිස්සුන්ව තමන්ට ආදරේ කරවගන්න, ජෝන් කුමාරයා තවත් …

Read More »

Roma (2018) Sinhala Subtitles | ආදරයක මහිමය පෙන්වූ ඇගේ කතාවයි මේ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අලුයම 4 යි.නෝනයි ළමයි ටිකයි හොඳටෝම නිදි.කට්ට කළුවරයි.මුකුත් පේන්නෙ නැහැ.මොකද තෙරේසා මැඩම් අපිට ලයිට් එකක්වත් දාන්න දෙන එකක් ඈ.විදුලිබිල යනවයි කියල ලයිට් ඕෆ් කරගෙන ඉන්න කියන්නෙ.කොහොමහරි එයාලා ඇහැරෙන්න කලියෙන් කුස්සියට පැත්තට කෑම ටික උයල කරල පිළියෙලක් කරන්න.ගේ එහෙමත් අස්පස් කරන්න එපැයි නොකිව්වට.ඔන්න ඒ හැමදෙයක්ම කරල ඉවර වෙලා ළමයි ටිකව ඉස්කෝලෙ …

Read More »

Roswell (2000) [S03 : E16] Sinhala Subtitles | තවත් යානයක් කඩා වැටෙයි? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද? එහෙනම් වෙනද වගේම රොස්වෙල් කතා මාලාවේ 3 වන කතා සමයේ 16 වන කොටසත් අරන් ආවා. කලින් කොටස්වලදි මතක ඇතිනේ ජෙසීත් අවසානයේදි මැක්ස්ඇ තුළු පිරිසගේ රහස දැනගන්නවා. ඒ අතර මැක්ස්ගේ දෙමව්පියොත් ඔවුන් ගැන සැක කරනවා. විශේෂයෙන්ම මැක්ස්ගේ තාත්තා ෆිලිප් ඔහු ගැන ගොඩක් ඉවසිල්ලෙන් ඉන්නවා. ඒ වගේම ඉසබෙල් ගැනත්. ඒ අතර මයිකල් …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E31~E32] Sinhala Subtitles | සුභ ගමන්, මා මිතුර! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අනාගතය දකින්න පුළුවන් මිතුරන් තිදෙනෙක් වුණ හොන්ග් ජූ, ජන්ග් ජේ චෑන් සහ හන් වූ ටක් සමඟ අපිත් කොටස් 30ක් පුරාවට අපරාධවලට විරුද්ධ වුණා, අපරාධකාරයෝ ඇල්ලුවා, දුක් වුණා වගේම සතුටු වුණා. මේ තමයි මේ කතා මාලාවේ අවසන් කොටස් දෙක. ඉතින් මගේ පුද්ගලික මතය පිළිබඳ කියනවා නම් අවසන් කොටස් තුන තමයි මේ …

Read More »

First Man (2018) Sinhala Subtitle | මිනිස් සංහතියම වෙනුවෙන් යෝධ පියවර තැබූ මිනිසා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ආයෙත් කට්ටියව මුණගැහෙන්න ආවේ මම සැහෙන්න කැමති විෂයක් සම්බන්ධව වගේම ඒ විෂය සම්බන්ධව සත්‍ය කතාවක් ඇසුරින් නිමවුණ පට්ට ෆිල්ම් එකක්. The Martian (2015) ෆිල්ම් එකෙන් පස්සේ ආයේ අභ්‍යවකාශ ගමන් සම්බන්ධව ෆිල්ම් එකක් අරගෙන එන්න ලැබුනේ නැහැ. කොහොම හරි ලද අවස්ථාවෙන් මාශියන් එකට නොදෙවනි එකක් අරගෙන එන්න අවස්තාව ලැබුනා මේ විදියට. …

Read More »

Roswell (2000) [S03 : E15] Sinhala Subtitles | මමයි රජ්ජුරුවෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට… ඔන්න එහෙනම් වෙනද වගේම අදත් මම රොස්වෙල් කතා මාලාවේ තවත් උපසිරැසියක් අරන් ආවා. මේ 3 වන කතා සමයේ 15 වන කොටස. රොස්වෙල් කතා මාලාවේ අවසානයටත් ඉක්මනටම ළඟා වෙනවා නේද? හරි එහෙනම් පසුගිය කොටසෙදි මතක ඇතිනේ මැක්ස් මහළු අයෙකුව සුව කරන්න ගිහින් අවසානයේ පොළොවට අළු වෙලා ගියා. ඒත් මැක්ස් …

Read More »

Supernatural [S14 : E09] Sinhala Subtitles | යුද්ධයක පෙර සලකුණු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවසන් තප්පර කිහිපය තමයි ජැක් ගත කලේ. රොවීනා කිව්වත් එයා මැරෙනවා බලන් ඉන්න එක හැරුනම මේ අයට කරන්න වෙන කිසිම දෙයක් තිබුනේ නැහැ. අන්තිම ජැක් මැරුණා. තුන්දෙනා දුක් වෙන්න ගත්තා. හොදටම බිව්වා. මේ අය බොන අතරේ ආව අදහසකට අනුව සෑම්ට ලිලී සන්ඩර්ව මතක් වෙලා එයාගේ උදව් ගන්න ලැබේවි කියලා එයාවත් ගෙන්නුවා. …

Read More »

Badhaai Ho (2018) Sinhala Subtitles | ලැජ්ජාවේ බෑ.. සන්තෝසේ බෑ… [සිංහල උපසිරැසි සමග]

බලමුද 2018 ආපු හොඳම ඉන්දියන් චිත්‍රපටි වලින් 5වැන්න? IMDb දර්ශකයේ 8.2ක ලකුණු අරන් එදා මෙදාතුර හොඳම ඉන්දීය චිත්‍රපට අතර 92 ස්ථානය දිනපු චිත්‍රපටිය බලමුද බලමුද? බලමුද 2018 අවුරුද්දේ ඉන්දියාවෙන් ආපු සුපිරිම බ්ලොක්බස්ටර් වලින් එකක්? දැනට කෝටි 221ක් උපයලා තාමත් සල්ලි ගස් හොලව හොලව ඉන්න, මල්වෙඩි දාගෙන ආපු Namaste London පදිරි …

Read More »

Robin Hood (TV Series 2006–2009) [S03 : E07] Sinhala Subtitles | කෝ වතුර? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

මේ කතා මාලාවට එකතු වෙමින්, මට කමෙන්ට් දාලා සහය පළකෙරුව හැමෝටමත් ස්තූති කරන ගමන්, මේ සූදානම හත්වෙනි කොටස ගේන්නයි. ඉතින් මේ සැරේ කොටසිනුත් පෙන්නන්නේ, ජෝන් කුමාරයාගේ තවත් නපුරු වැඩක් ගැනයි. මුලින්ම පසුගිය කොටස මතක් කරලා ඉන්නම්. පසුගිය කොටසින් ජෝන් කුමාරයාගේ සලකුණ තියෙන කරත්තයක් පාරේ යනකොට, රොබින්ලා ඒක කොල්ලකන්න යනවා. මේකෙදි …

Read More »

Sei (2018) with Sinhala Subtitles | දූෂණය මැදින් යුක්තියට පණ පොවමි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ෆුල් ආතල් එකට බර තරුණ කොල්ලෙක්… ඒකටම හරියන පිස්සු යාලුවෝ දෙන්නෙක්… අතේ පිච්චිය නැතිවුණාට කෝටි ගණන් හීන මල්ලක්… කිසිම බරක් නැතිව ජොලියේ ගෙවෙන ජීවිත තුනක්… හැමදාම දකින එකම ස්ක්‍රිප්ට් එක නේද? මෙලෝ රහක් නැති ගොන් ෆිලුමක් වගේ නේද? හෝව්! හෝව්!! U turn එකක් ගහලා වෙන පැත්තකට හැරෙමු. දැකකත් වමනේ යන …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E29~E30] Sinhala Subtitles | මා වෙනුවෙන් නැඟී සිටින්න! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ජේ චෑන් අභිචෝදක ලී එක්ක එකතු වෙලා පරණ නඩුවක් ගැන හොයන අතරේ හොන්ග් ජූගේ නපුරු සිහිනය ඇත්තක් වුණා. ලී යූ බොම් සහ හා ජූ වොන් එකතු වෙලා හොන්ග් ජූව මරලා දාන්න කුමන්ත්‍රණය කළා. මොකද එතකොට එයාලගේ වැරදි හංගන්න පුළුවන් වෙන නිසා. ඒත් ජේ චෑන් මේක හීනෙන් දැක්කා. වූ ටක්ව දැනුවත් …

Read More »

Midnight, Texas [S02 : E07] Sinhala Subtitles | තියෝපිලස්ගේ යක්දෙස්සියෝ..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ..! ඉතිං ඔන්න උණු උණුවෙම අරගෙන ආව මිඩ්නයිට් ටෙක්සාස් වල මට පැවරිලා තිබුණු හත්වෙනි කතාංගයත්. ඊයෙ දවසම බලාගෙන හිටිය මේකට සබ් එකක් එයි කියල. ඒත් සබ් එක එනකොට ගොඩාක් හවස් වෙලා. කොහොමහරි ඔන්න ඉතිං දවසක් යන්න කලින් සබ් එක දෙන්න හැකියාව ලැබුණ. එහෙනම් අපි කලින් කොටස පොඩ්ඩක් මතක් කරගෙන …

Read More »

Andhadhun (2018) Sinhala Subtitles | අන්ධයෙකුගේ පුරසාරම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

දිග කතාවක් හොඳේ… මෙහෙම පටන් ගන්නම්.. ආතල් එකට නම් ගන්න එපා ඔන්න..   චුට්ටක් ඇස් දෙක පියාගන්න බලන්න… මොනවද ඇහෙන්නේ…? මොනවහරි ඇහෙනවා නේද? ඔව්… ඇස් දෙක පියාගෙන ටිකක් අහගෙන ඉඳල බලන්න.. නානාප්‍රකාර ශබ්ධ ඇහෙනවා නේද.. හරියට අහන් ඉන්න.. අවධානයෙන් ඇහුවොත්.. ලෝකේ තියෙන හැම ශබ්ධයකින්ම සංගීතය කියන දේ දැනේවි..   හිනා …

Read More »

Robin Hood (TV Series 2006–2009) [S03 : E06] Sinhala Subtitles | ඔයා මට ආදරෙයිද? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න හයවෙනි කොටසත් අරන් ආවා. මුලින්ම කියන්න ඕනි, බයිස්කෝප් කණ්ඩායම තමන්ගේ උපසිරැසිත් කරන අතරේ, අනිත් අය උපසිරැසි දෙනවද කියලත් අවධානය යොමු කරන එකත්, ඔයාලට මේවා ඉක්මනට ලබාදෙන්න එක හේතුවක්. ඒ නිසා, මේ කතා මාලාවට උපසිරැසි ලබාදෙන්න මාව දිරිමත් කරන ශාන් විමුක්ති (විමා) සහෝදරයා ඇතුළු බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඬුල්ලට මුලින්ම ස්තූති කරන්න …

Read More »

Tanna (2015) Sinhala Subtitles | ආදරනීය ආදරයේ නාමයෙන්…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එදා රෝමියෝ ජුලියට්ව ජය ගත්තා නම් ඔබ අද එවන් ආදර කතාවක් ගැන දැන ගන්නේද නැත…. එදා දස්කොන් ප්‍රමිලා දිනුවානම් ඔබ අද ආදරයේ ගැඹුරුම තැන් ගැන ඉගෙන ගන්නේද නැත…. එදා ජැක් රෝස්ට හිමිවූවා නම් ටයිටැනික් ඔබේ හදවත මෙතරම් තෙත් කරන්නේද නැත…. එදා ලොවීනා මෙට්ලන්ඩ්ට හිමිවූවා නම් ඔවුන්ගේ ප්‍රේමයෙන් ඔබට කිසිදු වැද්දගමක්ද …

Read More »

Roswell (2000) [S03 : E14] Sinhala Subtitles | මැක්ස් ඇත්තටම මැරුණද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි එහෙනම් වෙනද වගේම මම රොස්වෙල් 3 වන කතා සමයේ 14 වන කොටසත් අරගෙන ආවා. ඉතින් පහුගිය කොටසෙදි මතක ඇතිනේ මයිකල් වැඩ කරන මේටා කෙම් ඖෂධහලට හොරු පැනලා ඔහුගේ යාළුවව මරපු නිසා වැලන්ටිට කතා කරලා ඒ ගැන පරීක්ෂණ කරන්න එන්න කියනවා. ඒත් ඔහුට නිකම්ම එන්න බැරි නිසා ඔහුටත් එහි ආරක්ෂකයෙක් විදිහට …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E27~E28] Sinhala Subtitles | හැකි නම් මා අල්ලා ගන්න! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ජේ චෑන්ගේ හොඳ හිත නිසා ජේ චෑන්ට ස්තූතියක් විදිහට ලැබුණේ තොරතුරු වගයක්. අන්තිමේදි ඒකේ තිබුණේ සොන්ග් වොන්ගේ යාළුවාගේ තාත්තා මිනීමරුවා වුණ නඩුවට අදාළ දේවල්. ඒත් ඒකේ තිබුණ දේවල් නිවැරදියි නම් ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා ම්යුන්ග් යී සුක් වැරදිකාරයෙක් නෙවෙයි කියලා. ඒත් ජේ චෑන්ගේ ප්‍රධානීතුමා ඒ ගැන හොයන්න අවසර නොදුන් නිසා ජේ …

Read More »

Buckasura (2018) with Sinhala Subtitles | බකාසුරා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“ස්වාමීනි, මැය ගණිකාවක්.” “බොරු කියන්න එපා මහත්තයෝ.” “ස්වාමීනි, මැය අවුරුදු 19ක ගණිකාවක්.” “දෙයියනේ..මගේ දුව ගණිකාවක් නෙමෙයි.” ”ස්වාමීනි, මැය මේ වයසට පිරිමි රාශියක් එක්ක ලිංගිකව එකතු වෙලා තියෙනවා.” ”තොට හෙන වදිනවා මහත්තයෝ, ඔය කියපු කතාවට.” එක් පසෙකින් නීතීඥයෙක්ගේ බරපතළ තර්ක කිරීමක්. තවත් පසෙකින් අම්මෙක් සහ දුවක්. නීතිය අන්ධයි. උසාවිය ඇතුළේ මනුස්සකමට …

Read More »

Amar Akbar Anthony (2018) Sinhala Subtitles | විස්වාසය, ආදරය, ද්‍රෝහිකම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

විශ්වාසය.. මේ ලෝකේ හොඳට වගේම නරකටත් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නියම ආයුධයක්.. සමහරු, අපිට පොලවේ පය ගහල ජිවත් වෙන්න තමන්ට හැකි උපරිම හයිය දෙන අතරේ.. තවත් සමහරු අපිට කකුල් මාට්ටු දානවා.. තවත් අයෙක්, අපේ සාර්ථකත්වයට සුභ පතනගමන් බදාගෙන පිහියෙන් අනිනවා. අඹ යාළුවො දෙන්නෙක් හිටියා. ඒ යාළුවො දෙන්නා හැදුනේ, වැඩුනේ, ඉගනගත්තේ හැමදේම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!