Thursday , August 16 2018
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle

Sinhala Subtitle

I Am Love (2009) AKA Io sono l’amore Sinhala Subtitles | පවුලක අවුලක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නාට්‍යමය වර්ගයට අයත් මෙම ඉතාලි (Italian) චිත්‍රපටයකි, සම්මාන ගණනාවකටද උරුමකම් කියන අතර Imdb 7/10 – ‎(17,222 votes) ද ලබා ඇත. ප්‍රතිභාපූර්ණ රංගනයෙන් හා අලංකාර කථා තේමාවක් යටතේ ගලා යන මෙය උසස් රසවින්දනයක් ලබා ගැනීමට හැකි නිර්මණයකි. Luca Guadagnino නැමති ඉතාලි අධ්‍යක්‍ෂක වරයා අතින් හැඩවි ඇති මෙම නිර්මාණය ඉතාලියේ ධනවත් ප්‍රභු …

Read More »

Adrift (2018) Sinhala Subtitle | මම ඔයාට සදහටම ආදරේ කරාවි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නිකමට වගේ හිතමු කොළඹ හුරු පුරුදු නැති කෙනෙක් එක පාරම හද්ද තනියම අතේ සත පහක්වත් ෆෝන් එකකවත් මොකුත්ම නැතුව අතරමං උනා කියලා. අඩුගානේ පොලිසියකට යාගන්නවත් සැහෙන කට්ටක් කන්න වෙනව නේද? ඊට පස්සේ හිතමු කට්ටිය ඇවිදින්න ගියාම හරි, හයිකින් යනකොට හරි පාර වැරදිලා අතරමං වුණා කියල හිතන්න, ජීවිතාරක්ෂක ඒකක වලින් ඇවිල්ල …

Read More »

Jingle All the Way 2 (2014) Sinhala Subtitles | නත්තල් තෑග්ග වෙනුවෙන් සටනට [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් ආයෙත් සිංහල උපසිරැසියක් අරගෙන එන්න තමා සූදානම. ඊට කලින් සමාව ඉල්ලන්න ඕනෙ, මං මේක බාරගෙන සබ් එක ලබා දෙන්න ගොඩක් කල් ගත්තා. පාසල් වැඩ නිසා තමා ගොඩක්ම වෙලා ගියේ. තාම ඉතින් නවය වසරෙනෙ ඉන්නේ 😀 හරි, දැන් ඉතින් කතාව පැත්තට හැරෙමු. මේක නත්තල වෙනුවෙන් හැදුනු ෆිල්ම් එකක් කිවුවොත් …

Read More »

Ghost Wars [S01 : E09] Sinhala Subtitles | ආගන්තුකයෝ….. [සිංහල උපසිරැසි සමග]

දවසින් දවස ගෙවී යනවා.. එහෙන් ඉර පායනවා මෙහෙන් ඉර බහිනවා, what the hell >_< …..ඩෝම් එකක් අස්සට වෙලා ලෝකෙ දන්නෙත් නෑ පන බේරගන්න එක මුලිකත්වය කරගෙන පෝට් මූරේ නගරය කියලා නගරෙකුත් තීනවා කියලා..ඉතින් මේ දූපතට අරක් ගත්තු හොල්මන් සියලු සැපයුම් අඩාල කරලා අපි වෙනුවෙන් අපි කියලා හිතන්න වැඩ සලස්වලා තීන්නෙ …

Read More »

Money Heist aka La casa de papel [S01 : E06] Sinhala Subtitles | දෙවන වටයේ ජය කාටද ? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද බයිස්කෝප් වාසීන්ට ? හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා නේද? එහෙනම් වැඩි කතා නැතුව පහුගිය කතාව පැත්තට හැරෙමුකෝ. පසුගිය කොටසින්, පසුගිය කොටස ආරම්භ වන්නේ අර්තුරෝට වෙඩි වැදුන තැන සිටයි. ඉතින් ඔයාලා මීට කලින් නිකමටවත් හිතුවාද පහුගිය මාස පහ පුරාවටම මොවුන් මොනවා පුරුදුවන්නට ඇතිද කියා? ඔව් මාස පහක් කියන්නේ සෑහෙන්න කාලයක්, ඒ කාලය …

Read More »

Ask Laftan Anlamaz [S01 : E24] Sinhala Subtitles | නවතින්න හිතුවාද ආයෙමත් ආදරෙන්!! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුපුරුදු විදියටම හයාත්-මුරාත් ආදර අන්දරය අරගෙනයි ආවේ. මේ දිගහැරෙන්නේ 24 වෙනි කොටස, සුපුරුදු විදියටම කලින් කොටසේ මතකය අවදි කරගෙන මේ කොටස නරඹන්න කියලා ආදරයෙන් ආරාධනා කරනවා. මුරාත් තමන්ගේ අතින් වුන වැරැද්ද නිවැරදි කරගන්න හයාත්ගෙන් එකම එක අවස්ථාවක් ඉල්ලුවා, මුරාත් එයා කියපු, කරපු හැමදේටම හයාත්ගෙන් සමාව ඉල්ලුවා. ඒත් හයාත් ප්‍රයෝගයක් දාලා …

Read More »

Zoe (2018) Sinhala Subtitles | සින්තටික් ලෝකයෙන් එහා ගිය ආදරය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා කියලා පතනවා මගෙ යාළුවෝ හැමෝටම. ඉතින් කොහොමද? කට්ටිය හොඳින් ඇති කියලා හිතනවා. ඒත් මං හොඳින් නෙවෙයි යාළු. මොකද කියනවා නම් මේ සබ් එක කරන්න ගත්තෙ හරියටම මාසෙකට කලින්. ඉතින් වෙන වෙන වැඩත් එක්ක ටිකක් බිසී වුණා. ඒක ඉවරවෙනකොටම ඔන්න අසනීප. හරි ඉතින්. කෝම කෝම හරි සබ් එක …

Read More »

Rome [2×01 – Passover ] – Sinhala Subtitle | දේශපාලන උගුල් (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි ඔන්න එහෙනම් දෙවෙනි අදියරත් පටන් ගන්නයි මේ වෑයම. මේ අදියරේ කොටස් 10 ක් තියෙනවා. ඒ වගේම මේ සුපිරි කතා මාලාවට වැය වෙච්ච මුදල ඇතුළු විවිධ හේතුනිසා දෙවෙනි අදියරෙන් පස්සෙ නිපදවීම අත්හිටවූවා. ඉතින් මේ කොටස් දහයෙන් කතාව ඉවරෙටම ඉවරයි. හොඳයි එහෙනම් අපි අද කොටස ගැන පොඩ්ඩක් බලමු. කතාව පටන් ගන්නෙ …

Read More »

Tokyo Ghoul:re EP05 & 06 (2018) Sinhala Subtitles |මතක් කරගන්න! මම තමයි කනෙකි කෙන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටොර්සො ගැන උරියේටයි ෂිරාසුටයි විස්තර දුන්නෙ පොඩි ළමයෙක් කියලා දකින්න ඇතිනෙ. එයා තොරතුරු දෙන්නනම් ඉල්ලන්නෙ පරික්ෂක සසාකිගෙ යට ඇඳුමක්. මේ යට ඇඳුම අරන් යන්නෙ ෂූ-සාමා කියන ගූලයෙක්ට දෙන්න. එයා ගොඩක් බඩගින්නෙ ඉන්න, කිසිම මස් වර්ගයකින් බඩගින්න සන්සිදවන්න බැරුව බරපතල තත්වෙ ඉන්න කෙනෙක්. එයා කව්ද කියලා පස්සෙ දැනගන්න ලැබෙයි. කොහොමහරි මේ …

Read More »

Taxi 5 (2018) Sinhala Subtitles | නව පරම්පරාවේ ටැක්සිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ටැක්සිය, සාමාන්‍යයෙන් අපි ටැක්සියක් භාවිතා කරන්නෙ හයර් එකට අරගෙන ගමන් බිමන් යන්න. ඒත් මර්සීල් වලදිනම් මේ කතාව වෙනස් වෙනව. මොකද මර්සීල් වල ටැක්සිය භාවිතා කරන්නෙ ජාත්‍යන්තර අපරාධකාරයන්ව අල්ලන්න. Taxi (1998), Taxi 2 (2000), Taxi 3 (2003), Taxi 4 (2007) කියන ෆිල්ම් ඕගොල්ලො බැලුවනම් ඔයාලට ඒක තේරෙයි. මෙන්න මේ ටැක්සි ෆිල්ම් …

Read More »

A Prayer Before Dawn (2017) Sinhala Subtitles | සිරගෙදර විලාපය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

බන්ධනාගාර තුල ක්‍රියාත්මක වෙන සටන් ගැන ඕන තරම් චිත්‍රපට අපි බලලා ඇති නෙව. Undisputed නිර්මාණ පෙළත් එක්ක ආව Boyka තමයි ඉතින් ඔය ගැන කිව්ව ගමන් මතකයට එන චරිතය වෙන්නේ. ඉතින් මේ සුදානම එහෙව් කතාවක් ඔබ වෙත ගෙන එන්න. හැබැයි මේක ගෙතූ කතාවක් නම් නෙමෙයි… සත්‍ය කතාවක්… බිලී මෝර් නම් වන …

Read More »

Rome [1×12 – Kalends of February ] – Sinhala Subtitle | සීසර්ගේ ඉරණම. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න උදේ පොරොන්දු වෙච්ච විදියටම පළමු අදියරේ අවසාන කොටසත් අරගෙන ආවා. ඊළඟට දෙන්න තියෙන්නෙ දෙවෙනි හා අවසාන අදියරයි. ඒක කොටස් 10කින් සමන්විතයි. එහෙනම් අපි කලින් කොටස ආපහු මතක් කර ගමු. පූලෝව එරස්ටීස් ෆුල්මන් කියන මැර නායකයා හින්දා තව ටිකෙන් ජීවිතෙන් වන්දි ගෙවන්න සිදුවෙනවා. වොරීනස්ට බලන් ඉන්න බැරිම තැන එයා නියෝග …

Read More »

Are You Human? (2018) AKA Neodo Inganini [EP 35 & 36] Sinhala Subtitles | නම්සින් සහ නම් සින් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සෝ බොන්ග් නම්සින් 3ගෙ උපන්දිනය සමරන්න සූදානම් වෙද්දි මනුස්ස නම් සින් නම්සින් 3 ව සදහටම අයින් කරලා දාන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා. වෙනදා වගේම නම් සින් කියන තැනට නම්සින් 3 යනවා. ඒත් මේ සිද්දවෙන දේවල් සෝ බොන්ග් දන්නේ නැහැ. මේ අතර සියෝ යීනා ව පැහැරගෙන ගිහින් හිර කරනවා. ඉන් පස්සේ ඇය මාර්ගයෙන් …

Read More »

Skyscraper (2018) Sinhala Subtitles | ගුවන් ගැඹේ මාරක වික්‍රමය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පුරාතන ලෝකයේ පිරමීඩ හදන කාලේ ඉඳලා අද වෙනකම් තවමත් එක්තරා නොසංසිඳුණු ආශාවක් මිනිස් හිතේ තියෙනවා. ඒ තමයි, අහස සිඹින ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිකරන එක. මෙච්චර කාලයක් තිස්සේ හීනයක් විදියට තිබ්බ මේ ආශාව, එක්තරා විදියකින් සම්පූර්ණ වුණා කියලා කියන්න පුළුවන්. ලෝකේ උසම ගොඩනැගිල්ල මොකක්ද? බර්ජ් කලීෆා ගොඩනැගිල්ලද? නැහැ. හොං-කොං හි පර්ල් කුළුණ! එම්පයර් …

Read More »

Ghost Wars [S01 : E08] Sinhala Subtitles | දෙලොවක් අතර හිර උනෙමි…. [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ගෝලියකරනය වෙන මේ ලෝකේ හැමදාම අලුත් දෙයක් දැනගන්න , සිද්ද වෙන හැම දෙයක් ගැනම යාවත්කාලීන වෙන්න හැමෝම කැමතී.ඒක එහෙම වෙන්න ඕන.නැත්තන් දැන් සමාජෙන් කොන් වෙන බවක් පේන්න තින්නෙ..  මේ දැන් දෙයක් උණානම් ඒක ඉක්මනින් අනිත් අයටත් දැනුම්දෙන එක නිකන් මානසික් වෙලා.ෆේස්බුක් එකම බලන්නකො දැන් ඉතින්..වැඩේ කියන්නෙ අපේ අයගේ හැකියාවක්ද මන්දා …

Read More »

Shooter [S03 : E08] Sinhala Subtitles | අතීතයේ රහස්, අනාගතයේ ඛේදවාචක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් අරගෙන ආවා ශුටර් අටවැනි කොටස.. අදත් හොදටම ප්‍රමාදයි.. ඉරිදා වෙද්දී දෙන්නම් කියලා හිතාගෙන හිටියට හිතුවට වඩා දවසක් පමා උනා. හොදා එහෙමනම් අපි බලමු කතාවේ මොකද වෙන්නෙ කියලා.. කලින් කොටසේ ඔන්න නාදින්ට අලුත් යාලුවෙක්ව එහෙම හම්බ උනා නෙව. එයා නීති දෙපාර්තමේන්තුවෙ වැඩ කරන මාර්ගො කියලා කෙනෙක්.. කියන හැටියට මේ …

Read More »

Fahrenheit 451 (2018) Sinhala Subtitles | ගින්නෙන් උපන් පුස්ථක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් මගේ දෙවන උපසිරැසිය ගේන්න තමයි සූදානම් වෙන්නේ, මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය The Girl With The Dragon Tatto (2011) පස්සේ මට මේ ෆිල්ම් එක හොයලා දුන්න සිසිල ප්‍රසාද් සහෝටත් බයිස්කෝප් පවුලේ සහොදර සහෝදරියන්ට මුලින්ම මම ගොඩක් ස්තුති කරනවා. උපසිරැසියේ අඩු පාඩු පෙන්නලා කොමෙන්ටුවක් දාන්න කියලා මම ඔයලගෙන් …

Read More »

Castle Rock [S01 : E03] Sinhala Subtitles | දේශීය වර්ණය…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනං කාසල් රොක් කතා මාලාවෙ තුන් වෙනි එපියටත් අපි ඇවිල්ලයි ඉන්නෙ..මුල් එපි 2 නරඹපු ඔයාල මේ වෙනකොට දන්නව ඇති කතාව කොයිතරම් රසවත්ද වගේම කොයිතරම් පටලැවිලි සහගත කියල..එපි 5ක් බලපු මටවත් හිතා ගන්න බෑ කතාව කොයි පැත්තකට යනවද කියල..එන්න එන්නම නූල් බෝලෙ පටලැවෙනව මිසක් ලිහෙන පාටක් නෑ..ස්ටෙපන් කිංගෙ කතාවක් නොවැ …

Read More »

Kaalakaandi (2018) Sinhala Subtitles | ජංජාලයයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් ඔන්න මම ආයෙත් ආවා අලුත් ෆිල්ම් එකකට සබ් එකකුත් අරගෙන. මේ වතාවෙ මම එන්නෙ හිංදි ෆිල්ම් එකක සබ් එකක් අරගෙන. මම සබ් එකක් කරන්න හොඳ ෆිල්ම් එකක් තොරන වෙලාවෙ මට මෙක ලබාදුන්නෙ අපෙ සිසිල සහෝදරයා. ඇයි ඉතින් මම වෙන්කරගන්න හදන හැම ෆිල්ම් එකක්ම වාගෙ කවුරුහරි වෙන්කරගෙන. ඒ ඉතින් …

Read More »

Rome [1×11 – The Spoils ] – Sinhala Subtitle | ග්ලැඩියේටර් සටන. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? තව පළවෙනි අදියරේ තියෙන්නෙ කොටස් දෙකක් විතරයි. අද දවසෙම මේ අන්තිම කොටසත් දෙන්න පොරොන්දු වෙනවා. එහෙනම් කලින් කොටස මතක් කරගමු. සීසර්ව පාලක විදියට පත් කරගැනීමට සෙනට් සභාවේ අනුමැතිය ලැබිම හා ඔහුගේ විජයෝත්සවය ගැන තමා ගොඩක් දේවල් සිදුවුණේ. ඒ වගේම පූලෝටත් වොරීනස් ගේ ගෙදරින් යන්න වෙනවා කරගත්ත මෝඩ වැඩේ …

Read More »