You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , April 25 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle

Sinhala Subtitle

Justice League [S02 : E07 & E08] Sinhala Subtitles | සෙල්ලක්කාර ජීවිත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මම අරගෙන ආවේ හත්වෙනි හා අටවෙනි කොටස් දෙකයි. කලින් කොටස් දෙක බලන්න ඇති කියල හිතනවා හැමෝම. එහෙනම් වැඩි විස්තර නැතුව අපි කතා මාලාවට හැරෙමු. පැරීසියෝ සන්ධ්‍යා සාදයකට ලස්සන කාන්තාවක් ලැසි ගමනින් එනවා. ඇය ඉතා රූමත් හා මෙවැනි සාද වලට නිතරම නොයන කෙනෙක්. දැකල පුරුදු මූණක්. අවසර පතේ නම තියෙන්නෙ …

Read More »

Village Rockstars (2017) with Sinhala Subtitles | පුංචි හිතක පුංචි හීනය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ධුනු! ඉන්දියාවෙ ඈතින්ම තියෙන ඇසෑමයෙ කොනක හැමදාම ගංවතුරෙන් යට වෙන පුංචි ගමක ඉන්න අවුරුදු දහයක කෙල්ලෙක්. ගංවතුර නිසා මේ ධුනුගෙ තාත්තා ධුනු පුංචි කාලෙම මිය යන නිසා අම්මයි අයියයි එක්ක තමයි ජීවත් වෙන්නෙ. මේ ධුනු සංගීතයට හරි කැමති. චිත්‍ර කතා පොතක තිබුනු බෑන්ඩ් එකක පින්තූරයක් දැකලා ධුනුයි එයාගෙ අයියයි අයියගෙ …

Read More »

Nancy Drew and the Hidden Staircase (2019) Sinhala Subtitles | අභිරහස් විසදන රහස්පරික්ෂක නැන්සි ඩෲ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් මේ පාර අරන් ආවෙ මේ වසරේ නිර්මාණය උන චිත්‍රපටයක්. නැන්සි ඩෲ..ගොඩ දෙනෙක් දන්නවත් ඇති මේ චරිතෙ. Carolyn Keene කියන ඇමරිකානු ජාතික ලේඛිකාවගේ තෙලිතුඩෙන් බිහි උන නැන්සි ඩෲ පොත් මාලාව ලෝක ප්‍රසිද්ධ කතා මාලාවක්. ලොව පුරා භාෂා තිස් පහකට අධික ප්‍රමාණයකට පරිවර්ථනය වෙලා තියෙන මේ පොත් මාලාව සිංහල භාෂාවෙනුත් නිකුත් …

Read More »

Justice League [S02 : E05 & E06] Sinhala Subtitles | සිහින පාලක. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? හැමෝම මේ කතාමාලාව ආශාවෙන් රසවිඳිනවා ඇති කියල හිතනවා. මේ අරගෙන ආවේ පහ සහ හයවෙනි කොටස් දෙකයි. එහෙනම් කථාවෙන් පොඩ්ඩක් කියන්නම්. කතාව පටන් ගන්නෙම සුපිරි වීරයන් ඉන්න ලීග් එකටම වැඩේ දෙන දර්ශනයකින්. ඔක්කොවන්ගෙම බල බිඳල දාන්න මේ කියන පුද්ගලයා සමත් වෙනවා. දුෂ්ටයෝ සෙට් එකෙන්ම ඔහුට මාරම ප්‍රශංසාවක් ලැබෙනවා. හැබැයි …

Read More »

Justice League [S02 : E03 & E04] Sinhala Subtitles | නැනෝ ජීවියා. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මම අරගෙන ආවේ තුන්වෙනි හා හතරවෙනි කොටස් දෙකයි. කලින් කොටස් දෙක බලන්න ඇති කියල හිතනවා හැමෝම. එහෙනම් වැඩි විස්තර නැතුව අපි කතා මාලාවට හැරෙමු. අද කතාව පටන් ගන්නෙ සුපුරුදු ලෙක්ස් ලූතර් එක්ක සුපර්මෑන් හා හෝක්ගර්ල් කරන සටනකින්. ජයග්‍රහණය දෙපැත්ත අතර දෝලනය වුණත්, කොහොමහරි අවසානයේ ලෙක්ස් තුවාල ලබා පැනගන්න සමත් …

Read More »

DCs Legends of Tomorrow [S04 : E11] Sinhala Subtitles | කාමදේවගේ මායම්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ශ්‍රී ලංකාද්වීපය තුළ පසුගියදා එල්ල වූ ම්ලේච්ඡ ප්‍රහාරයෙන් මියගිය අයට නිවන් සුවයත් තුවාල වූ අයට ඉක්මන් සුවයත් ලැබේවා! යළි මෙවන් විපත් ලක් භුමියේ සිදු නොවේවායි පතමි! හොදයි එහෙමනම් ඔන්න මම ආවා ලෙජන්ඩ්ස් ඔෆ් ටුමාරො 11වැනි කොටසත් රැගෙන. ඇත්තටම මේක ගේන්න හිටියේ මම නෙවේ. මේක කරන්න හිටිය ලහිරු සහෝට නොහැකිවීම නිසා …

Read More »

Warrior (2019-) [S01: E03] Sinhala Subtitles | නඩු තීන්දුව.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න එහෙනම් Warrior කතා මාලාවෙ 3 වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. මතක ඇතිනෙ කලින් සතියෙ අසාම් වැටුන කරදරේ නේද? ඔව් මිනිහා පෙනීට උදව් කරන්න ගිහින් ලොකු අමාරුවක වැටුනා, කොටින්ම වදින්න ගිය දේවාලෙ ඉහේ කඩා වැටුනා වගේ වැඩක් වුනේ. මොකද අහක ගිය මිනි මැරුම් දෙක්කුත් අසාම්ගෙ එකවුන්ට් එකට වැටුනා. හැබැයි ජොප් වෙයිලා …

Read More »

Gotham [S05 : E11] Sinhala Subtitles | බාබරා ලී ගෝඩ්න් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

” පලමුවෙන් ඊයේ දිනයේදී අපගේ මාතෘ භූමියේ සිදුවූ ඒ අවාසනාවන්ත ව්‍යසනයෙන් දිවි අහිමිවූ අපේම සහෝදර සහෝදරියන්ට නිවන් සුව ලැබේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. තවත් මෙවන් විපත් කිසි දිනෙක මේ මාතෘ භූමියේ සිදු නොවේවා ! “ ඉතින් මිත්‍රවරුනි ගොඩක් දෙනා ආසාවෙන් බලපු කතා මාලාවක අවසානයට දන්නේම නැතුව කිට්ටු වෙලා. තව තිබුනා නම් …

Read More »

Justice League [S02 : E01 & E02] Sinhala Subtitles | ඩාක්සයිඩ්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පළවෙනි සීසන් එකේ අග පොරොන්දු වෙච්ච විදියටම ඔන්න ගෙනාවා දෙවෙනි අදියරත් පරක්කුවක් නැතුවම. මේ අදියරෙත් කොටස් 26 කින් සමන්විතයි. අන්තිම කොටස් 4 ඇරෙන්න, හැම අනික් කොටස් දෙකක්ම එක කතාවක් විදියට තමා ගලා යන්නෙ. ඉතින් අපි අද බලමු පළවෙනි කොටස් දෙක දිහා. අද කොටසෙ අපිට හම්බවෙන්නෙ DC කොමික් විශ්වයේ ඉන්න ප්‍රබල …

Read More »

Game of Thrones [S8E02 – A Knight of the Seven Kingdoms] Sinhala Subtitle (18+) | මරණයට මොහොතකට කලින් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපගේ මාතෘභූමියේ තවත් එක අඳුරු දිනයක් වුණ ඊයේ දිනයේදී, සිදුවූ අවාසනාවන්ත සිදුවීම් නිසා අප අතරින් වියෝ වූ සියලු දෙනා හට සමාදානයේ සැතපීම / නිවන් සුව පතනවා. දිවි අහිමිවූ , තුවාල ලැබූ සියලුම අයගේ පවුල්වල හිතවතුන්ට සහ සහෘදයන්ට මෙම අවස්ථාවේ බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවිය වෙනුවෙන් කණගාටුව පල කර සිටිනවා. මේ ලස්සන රට …

Read More »

Posledniy bogatyr (2017) AKA The Last Warrior Sinhala Subtitles | අවසන් රණශුරයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉක්මනින්ම නැවතත් තවත් සලරුවක් සමග අවා ඔන්න. නැවත වතාවක් රුසියානු සිනමා පටයකට අත ගසන්න සිතුවා. රුසියානු වගේම වෙනත් භාෂා වල සිනමාපට දක්ෂ ලෙස උපසිරස ලබාදෙන අපේ බයිස්කොප් කණ්ඩායමේ උෂාන් පියුමාල් අයියගෙන් බේරා ගැනීමට හැකියාව ලැබුණු සලරුවක් කිවුවොත් තවත් නිවැරදි. ඉතින් මේ සිනමා පටය ලබා දීම සම්බන්දයෙන්ද අපේ තිසර නියෝ අයියට …

Read More »

Cinderella Man (2005) Sinhala Subtitles | කඳුළු මැදින් ඔටුනු පළන් මිනිසෙක්… [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඉතින් යාළුවනේ… මුලින්ම උදාවූ අලුත් අවුරුද්ද හැමෝටම සුබ වේවා කියලා පතනවා. ඉස්සරහට එන ඒ ලෙවල් විභාගයට ටිකක් මහන්සි වෙන්න වුනු නිසා, මගේ 50 වෙනි උපසිරැසියට පස්සේ ආයෙත් උපසිරැසියකට මම අත ගැහුවේ නෑ. ඒත් මෑතකදි Gladiator චිත්‍රපටය බැලුවට පස්සේ, මම Russell Crowe ගේ රඟපෑමට පිස්සු වැටුනා කිව්වොත් හරි. (දැන් ඉතින් කියන්න …

Read More »

Justice League [S01: E25 & E26] Sinhala Subtitles | වෙනස් වූ අතීතය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ හමුවෙන්නෙ පළමු අදියරේ අවසානයත් එක්කයි. විශේෂයෙන්ම ස්තූතිවන්ත වෙනවා හසන්තට මාවත් මේකට හවුල් කරගත්තට. දෙවෙනි අදියරත් මේ ගමන්ම දෙන්න අපි ලෑස්තියි. කතාව දිහාට පොඩ්ඩක් හැරුණොත්, බැට්මෑන් ඇරෙන්න අනික් කට්ටියව වෙනස් අනාගතයක් කරා යැවුණා. මේ හැම දෙයක්ම වෙන්නෙ වැන්ඩල් සැවේජ් විසින් අතීතය වෙනස් කිරීම නිසයි. ඒ හින්දා මිත්‍ර පාර්ශවය පරාජය වී, …

Read More »

Sathru (2019) Sinhala Subtitles | කදිර්ගේ මෙහෙයුම ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කදීර්…අවංක පොලිස් නිළධාරියෙක්.අරක්කු කඩයක් කරගෙන යන පෙරුමාල්ට කොක්ක දැම්ම කියල ලොක්කගෙන් බර බරේ ඔප්පු කරන්න සාක්කි නෑ කියල.මල පනින කදීර් ගිහින් පෙරුමාල්ටයි ඌගේ ගෝලයන්ටයි අම්බානෙක නෙලල පෙරුමාල් එක්ක පොලීසියට ඇවිල්ල එයාම පිළිගන්න විදියට ලිපි ගොනු කරනවා.පස්සෙ ලොක්කට කෝල් කරල එයා වැරැද්ද පිළිගත්ත කිව්වාම ලොක්කටත් මල පැනල ඕන මගුලක් කරගන්න කියනවා.ඔය …

Read More »

Supernatural [S14 : E19] Sinhala Subtitles | කවුරු විශ්වාස කරන්නදෝ?? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුපර්නැචුරල් කතාමාලාව පහළොස්වැනි කතාසමයෙන් අවසන්? පසුගිය කොටසින් කලින් සතියේ වෙච්ච දේ හොදටම පැහැදිලි ඇති කියලා හිතනවා. ජැක්ට එයාගේ බලයන් හසුරවන එක හරිහැටි කරගන්න බැරි වෙලාවක මේරි එයා ලගට ගිහින් උදව් කරන්න යද්දී එයාගේ හිතින් හිතපු දෙයක් නිසා මේරි අළු වෙලාම ගිහිල්ලා තිබුණා. මේ වෙච්ච දේ නිසා ජැක් සෑහෙන කලබල වෙලා …

Read More »

Marvel’s Cloak & Dagger [S02 : E04] Sinhala Subtitles | කැස්කට් කාන්තාවො..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් Marvel’s Cloak and Dagger දෙවනි කතා සමයෙ 4 වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. කලින් කොටස බැලුවනම් මතක ඇතිනෙ මේහෙම් එළියට එනවා නේද? ඇත්තටම හිතන් හිටියෙ මේහෙම් ඉන්නෙ ඕ’රයිලිගෙ ඇතුලෙ කියලා. ඒත් අපිට දැකගන්න ලැබුනා මේහෙම් කියන්නෙ ඕ’රයිලිගෙ කොපියක් කියලා, ඒත් වෙනසකට තියෙන්නෙ ඕ’රයිලි ලග තියන හොද ගති නෙවෙයි මේහෙම් …

Read More »

Hanna (2019-) [S01 : E08] Sinhala Subtitles | අවසන් මෙහෙයුම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි එහෙනම් මෙ අපි එකතුවෙන්නේ හැනා කතාමාලාවේ අවසන් කොටසත් සමගයි. දවස් තුනකට කලින් මේක දෙන්න සැලසුම් කරලා හිටියත් මගෙ කිරිඅම්මා හදිසියේ අන්ත්‍රා වීම නිසා මට වැඩේ කරගන්න බැරි උනා. කොහොම උනත් කිවුව හැටියෙම පුලුවන් ඉක්මනට කරලා දෙන්නම් කියලා රවිඳු රුක්ශාන් සහෝදරයා නෑ බෑ නොකියා වැඩේ බාරගත්තා. ඉතින් මේ කරපු උදවුවට …

Read More »

Har Dil Jo Pyar Karega… (2000) with Sinhala Subtitles | ආදරය කරන හැම හදවතකටම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි! මම රාජ්! මිනිස්සු මට හැම වෙලාවෙම කතා කලේ පොඩි එකා කියල. ඒකෙන් ඔප්පු උනා මම අනාතයෙක් කියල. ඊට පස්සෙ මිසිස් ගොඩිනෝ මගෙ ජීවිතයට ඇවිත් මට ආදරය දුන්නා. මම මේ ලෝකෙ තනිවෙලා නැහැ කියන්න ඒක එක සලකුනක් වුනා. එයා මට ගොඩක් හොඳ් දේවල් ඉගැන්නුවා. මිසිස් ගොඩිනෝ තමයි මට සංගීතය ඉගැන්නුවෙ. …

Read More »

Over the Top (1987) Sinhala Subtitles | ලින්කන් හෝක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ලැබුවාවූ 2019 අලුත් අවුරුද්ද බයිස්කෝප් සාමාජික සාමාජිකාවන්ට කිරියෙන් පැණියෙන් අළුත් සිනමාවෙන් පිරී ඉතිරී යන්න කියලා මුලින්ම මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. සිංහල අවුුරුද්දේ නිකන්ම එන්න බැරි නිසා ඔන්න තවත් බයිස්කෝප් එකකට සිංහල උපසිරැසි අරගෙනම ආවා. හැබැයි ටිකක් පරන චිත්‍රපටයක්. මේක මගේ තුන්වෙනි සිංහල උපසිරැසියයි. පළමුවෙන්ම උපසිරැසි නැති නිසා The Passage 1979 එකට …

Read More »

Justice League [S01: E23 & E24] Sinhala Subtitles | සැබෑ ආදරය වෙනුවෙන්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

23 කොටස… මම කිව්වනේ කලින් කොටස වෙන්වෙන්නෙ ග්‍රීන් ලැන්ටර්න්ගේ පරණ මිත්‍රයෙක් වෙනුවෙන්. ඔහුට මොකක්ද වෙන්නෙ, ඒකට ලීග් එක පැටලෙන්නෙ කොහොමද කියලා බලන්න කියලා. ඒ තමා ප්‍රසිද්ධ Metamorpho ගේ උපත වෙච්ච ආකාරය. රෙක්ස් මේසන් ගේ හාම්පුතා ඔහුගෙන් පළිගන්න කරන දෙයින් ඔහු Metamorpho බවට පත්වෙනවා. කොමික් ලෝකයේ Metamorpho සෑහෙන්න ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්. ඔහු …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!