You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Monday , June 17 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle

Sinhala Subtitle

Lucifer [S04 : E05] Sinhala Subtitles | කාර් හොරකම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක්, ලුසිෆර් කතා මාලාවෙ පස්වෙනි කොසටත් එක්කයි ඔයාල එකතුවෙලා ඉන්නෙ. කාලෙකට පස්සෙ ඔන්න බයිස්කෝප් එකට සබ් එකක් අරන් ආවා. මේක කියන්න කලින් මට මේ එපිය කරහං කියල දුන්න අපේ පසිඳු සහෝදරයාව ඉස්සෙල්ලම මතක් කරනවා. ඒත් එක්කම වැඩේ කරගෙන යද්දි පොඩ්ඩක් කරදර කරන්නත් සිද්ධ උනා. මොකද මං මේ ටීවී සීරිස් …

Read More »

Pazhani (2008) Sinhala Subtitles | සහෝදරිය වෙනුවෙන් පණ වුනත් දෙමි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බොහෝ මිනිසුන් සමාජයෙ ජිවත් විමෙදි ඇතිකරගන්න සම්බන්දතා වේ. මෙය විවිධ ආකාරයෙන් අරථදක්වාගත හැක. මිනිසුන් සැමවිටකදිම, සැම දැනුමකදිම කරනුයෙ යම්කිසි අරථයක්දැක්විමක් ඔස්සෙ ඉදිරියට යැමයි. සමාජයෙ, පරිසරයෙ ඇති සංකිර්ණත්වය නිසා එකිනෙක අතර ඇති සම්බන්දතාවයන් වෙන් කර ගලවා ගැනිමට අපහසු වුවත් මිනිසුන් මුල සිටම කරනුයෙ ගලවා වෙන්කොට විශ්ලෙෂනාත්මකව එ පිළිබද කරුණු කාරනා එක් …

Read More »

Sherlock Jr. (1924) / Sunrise (1927) AKA Sunrise: A Song of Two Humans Sinhala Subtitles | අති ගරු වෙන්ඩ ෂර්ලොක් හෝම්ස් උතුමාණන්…./ ඔබත් මමත් ඇයත් තිදෙන…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Under The Hawthorn Tree (2010) බලා හිදිමි යලි ඔබ පැමිණෙතැයි කියා…… ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මේ උත්සාහය Krishan …

Read More »

Lupt (2018) with Sinhala Subtitles | පලි ගැනීම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොල්මන්, ආත්ම, ප්‍රේත ආත්ම… මම ඔය මුකුත් විශ්වාස කලේ නැහැ. හොල්මන්, ආත්ම, ප්‍රේතයො… ඒව කතා විතරයි. ඒවා එකක්වත් ඇත්ත නෙවෙයි. මම හැම වෙලේම අනිවාර්‍ය සත්‍යයන් දෙකක් ගැන විශ්වාස කරනවා. ජීවිතය සහ මරනය. හැබැයි මේ කතාවෙන් මට ඒ එක අවලස්සන සත්‍යයක් පෙන්නුවා. හොල්මන් සහ ආත්මයන් ඇත්තටම ඉන්නවා කියන එක. අපි මේ …

Read More »

Lucifer [S04 : E04] Sinhala Subtitles | ඊව්ගේ සම්ප්‍රාප්තිය..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අද මමයි මලිත් අයියයි හතරවෙනි එපිය අරන් ආවා.මේක මොකටද දෙන්නෙක් එකතු වෙලා කළේ කියල බලනවා ඇති නේද.ඇත්තටම ඒක පැටලිලි සහගත දෙයක්. ලුසිෆර් හතරවෙනි කතා සමයේ හතරවෙනි එපිය ගැන තමයි කතා කරන්න යන්නේ..! “ඔයා කියවල නැද්ද අර පොඩි පොතක් තියෙන්නේ, බයිබලය කියල?” බයිබලයේ සදහන් වන අන්දමට අවුරුදු දහස් ගාණකට …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S06 : E05] Sinhala Subtitles | පැචකුටික් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් සතියක නිවාඩුවකට පස්සෙ ආයෙමත් ශීල්ඩ් 6 වෙනි කතා සමය තමයි අපි මේ එකතුවෙන්නෙ. පසුගිය කොටස වැඩි හරියක්ම වෙන් වුනේ ඩීක් සම්බන්ධ කාරණා වෙනුවෙන් කියලා මතක ඇතිනෙ. ඒ වගේම අභ්‍යවකාශයෙ ඉන්නෙ නියෝජිතයන් කට්ටියම ෆිට්ස්ව හොයාගෙන යන ගමනෙ අවසානයට ආවා, මොකද කිව්වොත් කණ්ඩායමට ෆිට්ස්ව හම්බවුන නිසාවෙන්. හැබැයි නොහිතපු විදිහට ඒ …

Read More »

Mr. Robot [S03 : E10] Sinhala Subtitles | අවසානය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පෙර කොටසින් එහෙනම් ඔන්න කතාවේ අවසානයටත් ආවා. කලින් කොටස ගැන පොඩ්ඩක් මතක් කරන් ඉමු. මිස්ටර් රොබට් ටයිරෙල්ව එක්ක කතාබහ කර කරා ඉන්න අතරේ එතනට පිලිප් ආවට පස්සෙ මේ දෙන්නටම සෑහෙන දේවල් දැනගන්න ලැබුනානේ. විශේෂයෙන්ම මිස්ටර් රොබට්ට දැනගන්න ලැබුනා FBI එක ඇතුලෙත් ඩාක් ආමි එකේ මිනිස්සු ඉන්නවා කියලා. මේ ගැන අනතුරු …

Read More »

Dumbo (2019) Sinhala Subtitles | විශ්මයජනක අලි පැටියා ඩම්බෝ…!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] *50

ආයූබෝවන්! අනේ මන්දා මොනවා කියන්නද කියලා, කොහෙන් පටන් අරගෙන කොහෙන් ඉවර කරන්නද කියලා. ඔව් මේ මගේ උපසිරැසි දිවියේ පලවෙනි කඩයිම එහෙම නැත්තම් 50 වැනි උපසිරැසිය. 50 නම් මේ වෙනකොට පහුවෙල හමාරයි. ඒත් අපේ සයිට් එකේ සම්ප්‍රදායක්නේ කඩයිම් වලට විශේෂයක් කරන එක. එහෙනම් පොඩි කතාවක් කියන්න යන්නේ මුලින්ම කියන්නම් ඒක කියන්න …

Read More »

Swamp Thing (2019-) [S01: E03] Sinhala Subtitles | ඔහු කතා කරයි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් Swamp Thing කතා මාලාවෙ තෙවන කොටසත් අරගෙන ආවා. කලින් කොටස ගැන කියනවා නම් ඇලෙක්  ස්වාම්ප් තින්ග් බවට පත් උනාට පස්සේ තවමත් ඉන්නේ ලෝක දෙකක. මතකයන් හරියට නැති නිසා තමන් කවුද කියන එක එයාට ගැටළුවක්. ඒ වගේම සුසී කොයිල් එක්ක ස්වාම්ප් තින්ග්ට එක්තරා විදිහට මනෝමය වගේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා. මොකද …

Read More »

Lucifer [S04 : E03] Sinhala Subtitles | ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසයක් ඇත පියාණෙනි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දිල්ලි 6 වලට පස්සේ ඔන්න ඉක්මණින්ම මම ඊළඟ උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. මේ ලුසිෆර් සීසන් 4 කතා මාලාවේ 3 වෙනි කොටස. මේ කොටස තුළ සිද්ධ වෙන දේවල් ගැන කෙටියෙන් කිව්වොත්, ක්ලෝයි ලුසිෆර්ගෙන් හංගපු බොරුව ලුසිෆර් සොයාගන්නවා. ඩැන් සහ මේස් තවත් අභියෝගාත්මක ක්‍රියාදාමයකට සහභාගී වෙනවා ලින්ඩා බ්‍රේසස් මවක් වෙන්න සූදානම් වෙනවා. ඒ …

Read More »

The Handmaid’s Tale [S03 : E03] Sinhala Subtitles | ප්‍රයෝජනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

The Handmaids Tale කතා මාලාවේ තෙවන සමයේ තෙවන කොටසයි අද ඔයාලට අරගෙන එන්නේ. එකවර කොටස් තුනක් නිකුත්වුන නිසාවෙන් දින කිහිපයක පමාවක් එක්කයි තෙවන කොටස කළමනාකරණය කරගන්නට ඉඩකඩ සැලසෙන්නේ. මෙවර කොටසටත් IMDb දර්ශකයේ 8.8ක් වැනි ඉහළ මට්ටමක තිබෙන කොටසක් වි හමාරයි. මෙවැනි කතාවකට අටුවාටීකා කුමටද ? රහ දන්නෝ නරඹති.😉 පසුගිය කොටසින්, …

Read More »

Mr. Robot [S03 : E09] Sinhala Subtitles | තුන්වැනි අදියර. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පෙර කොටසින් පෙර කොටස ගැන මතක් කරනවානම් එලියට් එයාට එයාගෙ තාත්තා එක්කලා ගත කරන්න ලැබුණු කාලෙක කොටසකින් තමයි අටවැනි කොටස පටන් ගත්තේ. ඒවගේම එලියට්, ඩාර්ලීන් එක්කලා හරිම අපූරු විදිහේ කතාවක යෙදුනා. එයා කිව්වා ලෝකෙට මේ වෙද්දී හැම අතකින්ම සිද්දවෙලා තියෙන දේවල් වලට වගකියන්න ඕන එයා කියලා දොස් පවරාගත්තා. එයාට තියෙන …

Read More »

Krypton [S02 : E01] Sinhala Subtitles | ලොබෝ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අපි දෙවෙනි කතාමාලාව එක්ක නැවත එකතු වෙනවා. පොඩ්ඩක් ප්‍රමාද උනේ මේ වෙනුවෙන් කිසිම ඉල්ලීමක් ආවේ නැති නිසා උපසිරසි දීම නතර කරනවාදෝ කියන දෙගිඩියාව නිසා. පසුව ලැබුන ඉල්ලීම් එක්ක ඒ අදහස වෙනස් කරගෙන දෙවන කතා මාලාවට උපසිරසි දෙන්න ආරම්භ කරනවා. එහෙනම් අපි කෙලින්ම කතාවට එකතු වෙමු. කලින් කතාමාලාව අවසානයේ …

Read More »

The Balkan Line (2019) aka Balkanskiy rubezh Sinhala Subtitles | ත්‍රස්තවාදීන් මැඩලීමට තම දිවි පරදුවට තැබූ වීර බළකාය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1999 දි යොගස්ලවියාවේ NATO (නේටෝ) බෝම්බ ප්‍රහාරය කොසෝවා යුද්ධය අතරතුර සිදුවූ මහා ඛේදවාචකයක්. 1999 මාර්තු 24 සිට ජූනි 10 දක්වා යෝගස්ලවියාවට මේ බෝම්බ සහ ගුවන් ප්‍රහාර එල්ල වූවා. බෝම්බ ප්‍රහාර වලින් සිවිල් වැසියො 489ත් 528ත් අතර ප්‍රමාණයක් මිය යනවා. පොදු ස්ථාන, කර්මාන්ත ශාලා, පාලම්, පුද්ගල ව්‍යාපාර හමුදා ස්ථාපන වගේ දේවල් …

Read More »

Lucifer [S04 : E02] Sinhala Subtitles | ඇමනඩීල් තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලුසිෆර් හතරවෙනි කතා සමයේ දෙවෙනි එපිය අරන් ඔන්න ආවා.පළවෙනි එක බලන්න ඇති.දෙවෙනි එක බලන්න ආසාවක් ඇති වුණා නේද? අනිවාර්යයෙන්ම එහෙම වෙන්න ඇති.Netflix ආයතනය ලුසිෆර් කතා මාලාව ගත්තත් Fox එකෙන් ගත්තත් ඒකේ ඉන්න නලු නිලියන් හා එයාලගේ රගපෑම් වෙනස් වෙන්නේ නෑනේ.ලුසිෆර්ගේ විහිළු තලු රැසක් මධ්‍යයේ දෙවෙනි එපිය පිරී ඉතිරිලා තියෙනවා ඔන්න.වැඩි …

Read More »

Mr. Robot [S03 : E08] Sinhala Subtitles | මාව මකන්න එපා!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පෙර කොටසින් සිද්දවෙච්ච විනාශයෙන් සෑහෙන දෙනෙක් කලබල වෙලා ඉන්නෙ. විශේෂයෙන්ම එලියට් වගේම ඇන්ජෙලා. එලියට් මොන තරම් නම් කලබල වෙලාද ඉන්නේ කියනවනම් එයාගෙ ඇගෙන් මිස්ටර් රොබට් මතු වෙනවා. එයාව මතුවෙන්නේ එලියට්ගෙ මනෝචිකිත්සකවරිය මුණගැහෙන තැනේදී. මිස්ටර් රොබට් මේ වෙච්ච දේවල් වලින් සැහෙන කොටසක් එයාටත් කිව්වා. අනික් පැත්තෙන් ඇන්ජෙලා සැහෙන කලබල වෙලා කම්පනයට …

Read More »

Marvel’s Cloak & Dagger [S02 : E10] Sinhala Subtitles | අවසානයට පෙර [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා සියලුම දෙනාට, හරි එහෙනම් ඔන්න Cloak And Dagger දෙවෙනි කතා සමයේ අවසානයට තමයි දැන් ඇවිල්ලා ඉන්නේ. කලින් කතාංගය බලපු අයට හොඳ කුතුහලයක් එහෙමත් ඇතිනේ කතාවේ අවසානය වෙන්නේ කොහොමද කියන එක බලාගන්න. එහෙනම් කතාව දිහාට හැරෙමු. කලින් කතාංගයේ අපි දැක්කා ආන්ද්‍රේ තමන්ගේ සැලසුම ක්‍රියාත්මක කරමින් ඉදිද්දි ටයිරන් සහ …

Read More »

Marvel’s Cloak & Dagger [S02 : E09] Sinhala Subtitles | ආන්ද්‍රේ සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් රසිකයන් සියලුම දෙනාට, අද අරගෙන ආවේ Cloak And Dagger කතා මාලාවේ නම වන කතාංගය. මේ කතාංගය බාරගන්න කියලා කිව්වා තිසර නියෝ අයියාවත් මතක් කරලාම ඉමු. හරි, මම කතා මාලාවට අලුත් කෙනෙක්, ඒක නිසා වැඩි විස්තර කියන්න යන්නේ නෑ, කෙලින්ම කතාව පැත්තට හැරෙමුකෝ. ආන්ද්‍රේ දැන් උත්සහ කරන්නේ …

Read More »

The 100 [S06 : E06] Sinhala Subtitles | අවිනිශ්චිතතාවයේ මොහොතක්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් සති දෙකකට විතර පස්සෙ ආවා THE 100 හයවැනි කතාමාලාවේ හයවැනි කොටසත් අරගෙන. ඉතින් සමාවෙන්න ඕන, මේක ඊයේ ආවට මට ටිකක් පරක්කු උනා සබ් එක ගේන්න. කට්ටියට මේක කියලම ඉන්න ඕන. අධ්‍යාපන කටයුතු එක්ක ඉස්සරහටත් මේ වගේ හෝ මීට වැඩිය පරක්කු වෙන්න ඉඩ තියෙනවා. ඉස්සර වගේ ආව දවසෙම දෙන්නනම් …

Read More »

DCs Legends of Tomorrow [S04 : E16] Sinhala Subtitles | තවත් තර්ජනයක්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අවසානය කොටසත් පුළුවන් ඉකමනට වගේ අරගෙන ආවා. එහෙනම් බලමුකො මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියලා. ඒවගේම තමයි මේක පස්වන කතාමාලාව සඳහා දීර්ඝ කර තිබෙනවා. ඊළඟ එක නම් රැගෙන එන්න වෙයිද කියලා එතරම් ෂුවර් එකක් නෑ. කලින් දකින්න ඇතිනෙ ගැරී නෝරාව ආපහු අපයටම යවනවා. ඒවගේම තමයි දැන් නෝරා අපායෙ හිරවෙලා. ඉතින් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!