You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Monday , October 15 2018
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle

Sinhala Subtitle

Lake Placid: Legacy (2018) Sinhala Subtitles | දෙමහුන් රාක්ෂයා..!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයූබෝවන් කිව්වා හැමෝටම ටික කාලෙකට පස්සේ ෆිලුමකට සබක් අරගෙන ආවා එහෙනම්… මේ දවස් වල අධ්‍යාපන වැඩ වලට හිරවෙලා හිටිය නිසා ටිකක් කල් ගියා මේ ෆිලුම බාරදෙන්න. අනික බාරගත්ත හුගක් වැඩත් තිබ්බා. හරි එහෙනම් මේ ගෙනාව ෆිලුමේ සැබෑ අයිතිකරු අපේ අසංක ප්‍රදීප් අයියා.. එයා තමයි මේ ෆිල්ම් සිරීස් එක භාරව ඉන්නේ, …

Read More »

Crash Zone (TV Series 1999–2001) [S01 : E10] Sinhala Subtitles | දියමත ක්‍රීඩා කරන අපූරු පරිගණක ක්‍රීඩාවක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොඳයි, කලින් කොටසේ වුන දේවල් ගැන ටිකක් බලමු. බෙක් හදපු ඒ පරිගණක ක්‍රීඩාව නිධන් හොයන බහිරවයෝ සම්බන්ධ අපූරු ක්‍රීඩාවක් කියලා දැන් ඔයාලා දන්නවනේ. මේ ක්‍රීඩාව ගහලා අවසානයක් කරන්න නම් බහිරවයෙක් වගේ හිතන්න, බහිරවයෙක් වගේ වැඩ කරන්න, බහිරවයෙක් වගේ වෙන්න ඕනේ කියලා තමයි බෙක් හැමෝටම උපදෙස් දෙන්නේ. හැබැයි මේක කෙළින්ම ගහන්න …

Read More »

The Extraordinary Journey of the Fakir (2018) Sinhala Subtitle | අජාගේ අපුරු ජිවන චාරිකාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2013දී Romain Puértolas කියන ප්‍රංශ ජාතිය ගත් කතුවරයා ලියනවා නවකතාවක්. ඒකෙ නම “L’ extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikéa” කියවගත්තද? 😀 ඊට පස්සේ Sam Taylor කියන පරිවර්තකයා මේක ඉංග්‍රීසි බසට පරිවර්තනය කරනවා “The Extraordinary Journey of the Fakir Who Got Trapped in an Ikea …

Read More »

Leave No Trace (2018) Sinhala Subtitles | ජීවන ගවේෂණය හා ගැටුනු තාත්තා සහ දියණිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ගොඩ කාලෙකට පස්සෙ තමයි මං ඔයාලට උපසිරැසියක් අරන් ආවේ. The House සබ් එකෙන් පස්සෙ සබ් එකක් කරේම නෑ.වෙලාවක් තිබ්බෙ නෑ. මොකද උසස් පෙළ විභාගෙ තිබ්බනෙ.😊ඒ කියලා ඉතින් ෆිල්ම් බලන එකනම් නැවැත්තුවෙ නෑ.😁 ඇත්තම කිව්වොත් මං කලින් සබ් දෙකක්ම බාර ගත්තා. ඒත් ඒ දෙකම කරන්න බැරි උනා.කොහොමහරි ඔන්න 8 වෙනි …

Read More »

The Square (2017) Sinhala Subtitles | චතුරස්‍රය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ ෆිල්ම් එක කරන්නම් කියල බාරගෙන මම හිතන්නෙ දැන් මාස 6කටත් වැඩිද මන්දා. කෝම හරි මට ඇඩ්මින්ලා එක්ක හුවමාරු වෙච්ච පරන ඊමේල් එක හොයා ගන්නත් බැරි උනා. කොහොම හරි වෙච්ච පොරොන්දුව ඉටු කරන්නයි මේ හදන්නෙ. මේ ෆිල්ම් එක ස්වීඩන් ෆිල්ම් එකක්. වර්ගෙ නම් මට හිතාගන්න අමාරුයි. Comedy, Drama කියල IMDB …

Read More »

The Spy Who Dumped Me (2018) Sinhala Subtitles | ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයෙන් දේශය ආරක්ෂා කල ඔත්තුකරුවන්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මාස ගානකට පස්සේ තමයි චිත්‍රපටයක් සදහා උපසිරැසි අරන් ආවේ. ඒකත් මේ වසරේ නිකුත්වුන ගුණාත්මක මට්ටමේ කොමඩියක්. The Spy Who Dumped Me (2018) කියන්නේ 2018 අගෝස්තු 3’වැනිදා ලොව පුරා තිරගත වීම ආරම්භ කෙරු චිත්‍රපටයක්. ක්ෂේත්‍රයට තරමක් අලුත් කෙනෙක්ගේ අතින් තමයි මේ චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂණය සිද්දවෙලා තියෙන්නේ. හැබැයි Chasing Life කතාමාලාව නරඹලා තියෙනවනම් Susanna Fogel …

Read More »

Malevolent (2018) Sinhala Subtitle | දැන් නිශ්ශබ්ද වෙන්න! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් හිතමිතුරන්ට!!! අද උපසිරසියක් ගෙනාවේ හොල්මන් චිත්‍රපටයකට. මේක නිකුත් උනේ  2018 වර්ෂයේ. ඒ වගේම මේක නිෂ්පාදනය කරලා තියෙන්නේ Netflix ආයතනයෙන්. මේක මිනිත්තු 90 පුරා දිවෙන චිත්‍රපටයක්. Florence Pugh, Ben Lloyd-Hughes, Scott Chambers, Georgina Bevan, යන නළු නිළියන් ප්‍රධාන චරිත වලට දායක වෙනවා. ඒ වගේම මේක අධ්‍යක්ෂනය කරලා …

Read More »

Crash Zone (TV Series 1999–2001) [S01 : E09] Sinhala Subtitles | සියදිවි නසා ගැනීම [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොඳයි, අපි පහුගිය කොටස ගැන ටිකක් බලමු. රූපවාහිනි වාර්තාකරුවන්ගේ මුවා වෙන් එදා ඒ කැට්ලස්ට් එකට ආවේ සනිජිම් එකේ ඔත්තුකාරයෝ දෙන්නෙක් කියලා දැන් ඔයාලා දන්නවනේ. හැබැයි මුළ ඉඳන්ම මයික් ඇරෙන්න අනිත් හැමෝම සැක කරා මෙයාලා ඔත්තුකාරයෝ වෙන්න ඇති කියලා. මයික් තමන්ගේ යාළුවෝ එහෙම කිව්වත් ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැතුව දෙන්නව ඇතුළට ගත්තා. …

Read More »

Teen Titans Go! To The Movies (2018) Sinhala Subtitles | සුපිරි වීර චිත්‍රපටි හීනය ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අපිටත් සුපිරිවීරයෙක් වෙන්න තියනවානම් කොහොමද නේහ්? එහෙම නැත්නම් සුපිරි වීර චිත්‍රපටියක රඟපාන්න තියනවා. රොබින්, එයා තමා මේකෙ ප්‍රධාන චරිතය. එයාගෙ එකම හීනෙ තමා චිත්‍රපටියක රඟපාන එක. මෙයාට ටීම් එකක් තියනවා. ටීන් ටයිටන්ස් කිව්වම කවුරුත් දන්නවනේ. ඒක තමා මෙයාගෙ ටීම් එකේ නම. මෙයා මුලදි ගොඩක් වෙහෙසනවා මෙයාගෙම කියලා චිත්‍රපටියක් හදාගන්න. ඉතින් …

Read More »

Evergreen AKA That Man Oh Soo (2018) [EP 10] Sinhala Subtitles | ආදරය බෙදන ඕ සූ… [සිංහල උපසිරසි සමග]

ආයෙමත් මම ගොඩක් ලස්සන කොරියානු කතා මාලාවක් අරගෙන ආවා ඔන්න. Evergreen කතා මාලාව කොරියාවෙ ගොඩක් ජනප්‍රිය වුණ අලුත්ම, වෙනස් තේමාවක් එක්ක එන කතාවක්. 8.6 ක ඉහළ IMDb අගයක් ගත්ත මේ කතා මාලාව කොරියාවෙ තිරගත වෙලා තියෙන්නෙ 2018 මාර්තු 05 සිට අප්‍රේල් 24 දක්වා කාලාසීමාව තුලයි. කතාංග 16කින් සමන්විත මේ කතා …

Read More »

Mr. India (1987) Sinhala Subtitles | මව්බිම බේරා ගැනීමට නොපෙනෙන වීරයෙක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අද මම අරගෙන ආවෙ 80 දශකයේ අග බාගයේ බොහොම ජනප්‍රිය වුනු චිත්‍රපටියක්. 1987 අවුරුද්දේ තිරගත වුනු මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරන්නෙ  Masoom,  Joshilaay,  Bandit Queen වගේ වෙනස්ම ආරක චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ශනය කරපු ශේකර් කපූර්. අනිල් කපූර්, ශ්‍රීදේවි සමගින් අම්රිශ් පූරි රංගනයෙන් දායක වෙනවා. මේ චිත්‍රපටිය 1987 අවුරුද්දෙ දෙවෙනි වැඩිම ආදායම් ලබපු චිත්‍රපටය වුනා. …

Read More »

Summer of 84 (2018) Sinhala Subtitles | 84 වසරේ අඳුරු ගිම්හානය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම!,කතාව ගැන කොටන්න කලින් මුලින්ම Thanks කරනවා මේ ෆිලුම හොයල දුන්න හෙළලි අක්කට,මම සබක් කරන්න ෆිලුමක් හොයහොය ඉන්න වෙලාවෙ තමයි අක්කා මට මේ ෆිලුම ගැන කිවුවේ ඒ නිසා හෙළලි අක්කේ සබට Thanks!! මේ චිත්‍රපටිය ගැන කතා කරනවනම් මේක IMDB දර්ශකයේ අගය 6.7ක් හා කුණු තක්කාලි එහෙමත් නැත්නම් Rotten Tomatoes …

Read More »

The Princess and the Matchmaker (2018) Aka Gung-hab Sinhala Subtitles | ඉඩෝරයට පිණි බිඳක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! ටික කාලෙකට පස්සෙ ඉතින් ආයෙමත් කොරියානු චිත්‍රපටියකට උපසිරැසියක් කරන්න හිතුනා. මං ඉතින් වෙන ඒවට කරන් නෑනෙ. සබක් කරන්න චිත්‍රපටියක් හොය හොය ඉද්දි අහන අහන චිත්‍රපටි වලට සබ් කරන්න භාර අරගෙන තිබුණා. ඒත් එක්කම තමයි මේ චිත්‍රපටිය හොඳම කොපියකුත් එක්ක එලියට ආවෙ. ඉතින් ආසාවෙන් බලල ඔන්න ඔයාලටත් බලන්න අරගෙන ආවා. …

Read More »

Crash Zone (TV Series 1999–2001) [S01 : E08] Sinhala Subtitles | කැට්ලස්ට් එකේ අපි තනියම [සිංහල උපසිරැසි සමග]

කලින් කොටස ගැන බලමු එහෙනම්. බෙක් සහ පායිගේ පරිගණක ක්‍රීඩාව මොකක්ද වුනේ කියලා කලින් කොටස බලපු ඔයාලා දැන් දන්නවනේ. ඇත්තටම මම නම් දකින්න ඒක හෙන පිස්සු තේරුමක් නැති වැඩක් විදියට. එයාලට සාර්ථකව ක්‍රීඩාව නිම කරලා ඉවරයක් කරන්නත් බැරි වුනා. ඒ විෂය සම්බන්ධයෙන් ක්‍රීඩාවක් හදනවා කියන්නේ ලේසි වැඩක් නම් නෙමෙයි. විශේෂයෙන්ම …

Read More »

Mad Genius (2017) AKA Mindhack: #savetheworld Sinhala Subtitle | මනුෂ්‍යත්වය උදෙසා මිනිස් මනස හැක් කිරීම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කොප් හිතමිත්‍ර යාළුවන්ට සුබ දවසක් වේවා! ඔන්න තවත් උපසිරසියක් ගෙනාවා 2017 නිර්මාණය උනු SCI-FI කාණ්ඩයට අයත් වෙන චිත්‍රපටයකට. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Royce Gorsuch ඒවගේම මේකේ ධාවන කාලය මිනිත්තු 90 යි. මේකට රංගනයෙන් දායක වන කිහිප දෙනෙක් තමයි Chris Mason , Scott Mechlowicz, Gbenga Akinnagbe, Spencer Locke යන නළුනිලියන්. චිත්‍රපටය …

Read More »

Chalo (2018) Sinhala Subtitles | මායිමකින් වෙන් කළ නොහැකි ආදරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද උපසිරැසි අරන් අවේ මේ අවුරුද්දේ ඉස්සෙල්ලාම බ්ලොක්බස්ටර් ලේබල් එක අලව ගන්න හැකියාව ලැබුණු තෙලුගු චිත්‍රපටයට. ආය කියන්න නම් දෙයක් නෑ. අනිවාර්යයෙන් අරන් බලන්න කියලා තමයි කියන්නේ. ලස්සන කතාවක් බලාගන්න පුලුවන් වේවි. මෙම චිත්‍රපටය ලොව පුරා තිරගත කිරීම ආරම්භ කළේ 2018 පෙබරවාරි 2 වෙනිදා සිටයි. Romantic, Comedy කියන කාණ්ඩ යටතේ …

Read More »

Titans 2018 [S01: E01] Sinhala Subtitles | අලුත් ගමනක් එක ඉලක්කයක්…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපෝ තවත් කොමික් එකක්. ඔව් හැබැයි මේ වතාවේ නම් ටිකක් වෙනස්. හැමෝම නෙට්ෆ්ලික්ස් එකේ දෙන මාවල් කතා වල ගුණ කියනකොට DC එකට ඉතුරු උනේ ගෝතම් කතා මාලාව විතරයි. CW ගැන අපි කතා නොකර ඉමු. මොකද හිත රිදෙන කතා නම් බෝමයි. මේක වෙනස් කියන්න හේතු කාරනා කීපයක්ම තියෙනවා. මම එකින් එක …

Read More »

Bus Stop (1956) Sinhala subtitles | ඔබ මා පිළිගත් බස් නැවතුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ටික දවසක්නම් ගියා. කමක් නෑනෙ. තවත් සලරුවකට උපසිරැසියක් ගෙනාවෙ ඔයාලත් එක්ක බෙදාගන්න. 1956 වසරෙ තිරගත වෙච්ච මේ චිත්‍රපටයෙ අදියුරුව ජොශුවා ලෝගන්ගෙ. ජෝර්ජ් අක්සල්රොඩ් ගෙ තිර පිටපතට පාදක වෙන්නෙ විලියම් ලැන්ග් ගෙ මෙනමින් වන නාට්‍ය. මේ සිනමා පටයට මැරලින් මොන්රෝ, ඩොන් මරී, ආතර් ඕ කොනර් බෙටී ෆිල්ඩ්, එලීන් හෙකර්ට් ඇතුලු නළු …

Read More »

Supernatural [S14 : E01] Sinhala Subtitles | ඔයාට මොනවද ඕන? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පෙර කතාසාමය පාදක වුණේ වෙනින් ලෝකෙක හිරවෙලා හිටිය මේරිව එලියට අරගන්න එක. ඒකට නම් සෑම්, ඩීන් වගේම කැස්ටීයෙල්ට සෑහෙන දේවල් කැප කරන්න සිද්දවුණා. කොටින්ම පෘතුවියේදී උපත ලබපු ලූසිෆර්ගෙයි කෙලී ක්ලයින්ගෙයි ළමයා වෙච්චි ජැක්ට සෑහෙන දේවල් වලට මුහුණ දෙන්න වුණා. ජැක්ට තියෙන බලය ගැන දැනගත්ත ඇස්මොඩේයස් බල තන්හාව නිසා ජැක්ව අරන් යන්න උත්සහ …

Read More »

Ee. Ma. Yau (2018) Sinhala Subtitles | පියාට වුනු පොරොන්දුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න තවත් අලුත්ම මලයාලම් සරුවලක් අරගෙන ආවා.මේක 2018 මැයි මාසේ තිරගත වෙලා තියෙන්නෙ .මේක Malayalam satire ගණයට අයත් වන ෆිලුමක්.සාමාන්‍ය රාමුවෙන් ඔබ්බට ගිය මේ ෆිලුමට IMDB මීටරේ 8.8 ක ඉහලම අගයක් ලැබිලා තියෙනවා …ඒකෙන්ම පේනවනේ මේ ෆිලුමේ විශේෂත්වය .මේකේ රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ vinayakan වගේම chemban vinod jose වගේ ජනප්‍රිය නලුවෝ.. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!