Wednesday , October 28 2020
Breaking News

Sinhala Subtitle

The X-Files [S09 : E04] Sinhala Subtitle | එකවිට දෙතැනක? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ The X-Files නවවෙනි කතා සමයේ හතරවෙනි කතාංගයයි. අද කතාව මෙහෙමයි. කතාව පටන් ගන්නේ පරීක්ෂක මොනිකා රේයස් සහ ජෝන් ඩොගට් දරුණු මිනිමරුවෙක් වන ලුකේශ් නමැති පුද්ගලයෙකු අල්ල ගන්න මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මක කරන අවස්ථාවකින්. මේ මෙහෙයුමේදී ලුකේශ් පොලිසිය තමන්ගේ පස්සෙන් එන බව දැනගෙන පලා යනවා. පලා යන්නේ පරීක්ෂක රේයස්ගේ උගුර හරහා මාරාන්තික …

Read More »

Alone (2020) Sinhala Subtitles | බිහිසුණු රකුසන් අතර තනිවී [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මම කතාවක් අහලා තියෙනවා….. එක මිනිහෙක් කැඩිච්ච කකුල් දෙකක් එක්ක පණ බේරගන්න හිමේ බඩගාගෙන යනවා….. ඒත් මට අඩුම ගානේ ඉස්සරහා දොර අරින්නවත් බෑ…… ආසාදනය වෙච්ච මිනිස්සු හැම තැනම…. මගේ ලග තියෙන ඔක්කොම කෑම, බීම ඉවරවේගෙන යනවා….. මම දන්නවා…… කොයිවෙලාවක හරි මට එලියට යන්න වෙනවා කියලා….. ආයූබෝ වේවා බයිස්කෝප් වාසී ජනතාවට, …

Read More »

Ayyanar (2010) Sinhala Subtitles | දෙවියන් එක්ක හැප්පෙන්නේ බලාගෙනයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් යාළුවො හැමෝටම. හැමෝම සතුටින් ආරක්ශා කාරීව ඉන්නව ඇති කියල හිතනවා. මොකද කිවුවොත් මේ දවස් වල රටේ ත්තවය ගොඩක් දරුනු වෙලා තියෙන්නේ. කොරෝනා ව්‍යාප්තිය නිසා. ඒ නිසා තමන්ගේ ආරක්ශාව සහ පවුලේ ආරක්ශාව අවට අයගේ ආරක්ශාව ගැන හිතලා අපි නිතරම හොද සෞක්‍ය පුරුදු පිලි පදින්න ඕනි. ඔයාලට එක දිගට මම …

Read More »

The X-Files [S09 : E03] Sinhala Subtitle | කවුරුන්ද සැබෑ යක්ෂයා? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The X-Files කතමාලාවෙ නවවෙනි කථා සමයේ තෙවන කතාංගයයි මේ. කලින් කතාංග දෙකට සම්බන්ධයක් නම් නෑ. ඒ නිසා කෙටියෙන් කතාව කියන්නම්. පරීක්ෂක ජෝන් ඩොගට් සහ මොනිකා රේයස්ට නියම වෙනවා අභිරහස් මිනීමැරුමක් විමර්ෂණය කරන්න. මිය යන්නේ විවාහක මහලු යුවලක්. විශේෂත්වය තමයි ඝාතකයා මිනීමැරුමෙන් පස්සේ ඒක සාතන්ට, එහෙමත් නැත්නම් යක්ෂයාට පවත්වපු පූජාවක් විදියට …

Read More »

Borat Subsequent Moviefilm (2020) Sinhala Subtitle | බොරට් නැවතත්! [සිංහල උපසිරැසි] ( 18+)

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම. බොරට්ව මතකයි නම්, ඔයත් එතෙක් මෙතෙක් ඇවිත් තියෙන උපහාසය සපිරි, සුපිරිම ඩාක් කොමඩි ෆිල්ම් එකක් බලල තියෙන කෙනෙක්. 🙂  මේකේ පලවෙනි එක තමයි Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006). බුදු අම්මෝ නමේ දිග නෙහ්හ්.. නම වගේම තමා ආතල් වලත් සීමාවක් …

Read More »

The X-Files [S09 : E02] Sinhala Subtitle | කවුරු විශ්වාස කරන්නද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The X-Files කතා මාලාවේ නවවෙනි කතා සමයේ දෙවන කතාංගයයි මේ. මේකත් පසුගිය කොටසටම සම්බන්ධයි. පසුගිය කොටස මතක ඇතිනේ. මේ කොටස ගැන කියන්නම්. පසුගිය කොටසේ අවසානයේ නන්නාදුනන කාන්තාවක් පරීක්ෂක ඩොගට්ව වතුර යටට ඇදලා ගත්තා ඔයාලට මතක ඇති. ජෝන් ඩොගට් සිහි නැති වෙලා ඉඳලා අවදි වෙනකොට දකින්නේ ඒ වෙන කවුරුවත් නෙවෙයි තමන් සම්බන්ධ කරගන්න …

Read More »

The Mask (1994) Sinhala Subtitles | සාපලත් වෙස් මුහුණ. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්… සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම.. ඉස්කෝලේ යන කාලේ බැලුවෙම ඇක්ෂන් ෆිල්ම් (ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට) තමයි. ගහගන්න බෝම්බ පුපරන වෙඩි තියන, ඒක එක කාලයක්. ඔහොම ඉන්න අතරේ අපේ ඥාති අයියා කෙනෙක් මේ ෆිල්ම් එක බලපන් ඒක මරු කිව්වා. එතකොට කොමඩි කිව්වම ටිකක් මොකක්ද වගේ. හැබැයි බැලුවට පස්සේ තමයි, අඩේ ඒක මරුනේ කියලා …

Read More »

The X-Files [S09 : E01] Sinhala Subtitle | පැරණි මිතුදම් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලෝක ප්‍රකට The X-files කතාමාලාවේ නවවෙනි කතා පෙළෙහි ආරම්භයයි මේ. 24 කතා මාලාව වගේම බයිස්කෝප් උපසිරසිකරුවන් සහයෝගයෙන් ආරම්භ කරපු මේ කර්තව්‍යයේ නවවෙනි කොටස මට භාර දුන්න එක ගැන මුලින්ම සමීර චතුරංග අයියාට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මෙතැන් සිට කතාංග 20 ක් ඔබට උපසිරැසි ලබාදෙන්නට මම සුදානම්.අලුත් කතා සමය ගැන කතා කරන්න කලින් …

Read More »

Crackdown [S01 : E08] Sinhala Subtitles | අවසන් ප්‍රහාරය [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුභ දවසක් කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ඔන්න අද ඔයාලට උණු උණුවේ ගෙනල්ලා තියෙන්නේ Crackdown කතා මාලාවේ 08 වන කොටසයි. ඒ කියන්නෙ පලමු කතාමාලවේ අවසාන කොටසයි. 07 වන කොටසෙන් ඔයාල දැක්කා සොරාවර් සහ රියාස් කට්ටිය එකතු වෙනවා. අනන්‍යාව කාදර් කාසි මරල දැම්මා කියල රියාස් සොරාවර්ට කිව්වම සොරාවර් හිතාගෙන හිටපු දේවල් සේරම …

Read More »

Kaadhal Kondein (2003) Sinhala Subtitles | ආදරයෙන් බැදුනේමි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2003 වර්ෂයේ ජුලි මස 4 වන දින තමිල්නඩුවේදී මුල් වරට තීරගත උණු මෙය කොලීහුඩයේ තරුණ සුපිරි තරුව(ile super star) යන නාමය විරුදවලිය කර ගත් චරිතන්ග නළු ධනුෂ් ගේ දෙවන සිනමා පටයයි.මෙහි අද්යක්ෂනය සිදු කරන ලද්දේ අති දක්ෂ සිනමා පට අද්යක්ෂක වරයෙකු වන ඒ වගේම කලාකරු ධනුෂ් ගේ සහෝදරයා වන සෙල්වරාගවන් …

Read More »

The Outpost (2018-) [S03 : E03] Sinhala Subtitles | ජීවිතයට ජීවිතයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

02වැනි කොටසෙදි මතකයි නේද රෝස්මන්ඩ් රැජිණව මරන්න හදපු බ්ලැක්ෆිස්ට්ව මරපු වරදට ගැරට් ස්පියර්ස්ට දඬුවම විදිහට දියේ ගිල්වා මරන්න නියම කළානෙ. ඒත් දියේ ගිල්වා මරන්න කළින්, ටැලොන් ගැරට්ගෙන් සමුගන්න කියලා ළඟට ගිහින් කිස් එකක් දෙන ගමන් සිහි නැතිවෙන බෙහෙතක් ගැරට්ගෙ කටට දානවා. දියේ ගිල්වලා මැරුවට පස්සෙ ජැනිසෝ ගැරට්ගෙ මිනිය භාර අරගෙන …

Read More »

Supernatural [S15 : E16] Sinhala Subtitles | අතීතය නැවතත්!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පෙර කොටසින්… කලින් කොටස වෙන් වුනේ සෑම් සහ ඩීන් අමාරා හොයාගෙන ගිය සිද්ධිය සහ කෑස් ජැක් එක්ක මිනීමැරුම් දාමයක අගමුල සොයන්න යෑම වෙනුවෙන්. සෑම් සහ ඩීන් අමාරාව හම්බවෙලා චක්ට එරෙහිව එයාලගේ පැත්තට එන්න කියලා අමාරාට යෝජනා කරනවා, චක්ව උගුලට අහුකරගන්න නම් අමාරාගෙ උදව් අනිවාර්‍යයෙන් අවශය බව ඔවුන් දන්න නිසා කොහොමහරි …

Read More »

පරීක්ෂා (2020) Sinhala Subtitles | රික්ෂෝකාරයාගේ සිහිනය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. මුලින්ම මේ නිර්මාණය මට වෙන් කරලා දුන්න සිසිල ප්‍රසාද් සොයුරාට ස්තුති කරන ගමන් බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඩුල්ලටත් මං ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මං අද උපසිරැසි නිර්මාණය කරේ 2020 අගෝස්තු 06 වෙනි දින සී05 ඩිජිටල් මාධ්‍ය ඔස්සේ ඔස්සේ මුදා හැරුණු පරීක්ෂා හින්දි සිනමා නිර්මාණයටයි. Prakash Jha විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද …

Read More »

Crackdown [S01 : E07] Sinhala Subtitles | දුශ්ඨයා සිටින්නේ අප අතරයි [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුභ දවසක් කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ඔන්න අද ඔයාලට උණු උණුවේ ගෙනල්ලා තියෙන්නේ Crackdown කතා මාලාවේ 07 වන කොටසයි. ඉතින් ඔයාල 06වැනි කොටසින් දකින්න ඇති රියාස් සොරාවර්ගෙන් නිදහස් වෙලා පැනල යනවා. ඒ වගේම මැක්ස් අනන්‍යාව මරලා දැම්මේ කාදර් කාසි බවත් ඒ සිද්ධිය දන්නේ මැක්ස් විතරයි කියලත් රියාස් ට කියනවා. මේ …

Read More »

Crackdown [S01 : E06] Sinhala Subtitles | කාදර් කාසිගේ ආගමනය [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුභ දවසක් වේවා. Crackdown කතා මාලාවේ 06 වෙනි කොටසට උපසිරැසිය අරගෙනයි මං අද බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ආවේ. පහුගිය කොටසේදී රෝ කාර්යලයට බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙනවා. ඒ ප්‍රහාරයෙන් අශ්වින් රාඕ වගේම තවත් නිලධාරීන් මිය යනවා. ඒ වගේම අශ්වින් රාඕ ගේ තනතුරට ශොරාවර් පත් වෙනවා. ශොරවර් ඒ තනතුරට පත් වුණ හැටියේම …

Read More »

After We Collided (2020) Sinhala Subtitle | අත් නොහැරුණු අත්….! [සිංහල උපසිරැසි] ( 18+)

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම. මතකද දන්නේ නැහැ ටෙසාගෙයි හාඩින්ගෙයි ආදර කතාව. ඒ කතාව ඇරඹුණු විධිය සහ අවසන් වුණු විධිය බලන්න නම් අනිවාර්යෙන්ම After (2019) බලන්න වෙනවා. නොබලපු කෙනෙක් වේ නම්, ඒක බලල එන්න මුලින්. නැත්නම් අගක් මලක් තේරෙන එකක් නැහැ. 🙂  ටෙසා ලෙස සුරූපී Josephine Langfordද, ( ඔව් මේ ෆිල්ම් එක …

Read More »

The Trough (2018) Aka Di ya cao Sinhala Subtitles | කැලෑ නීතිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එහෙමනම් ඔන්න ආයෙම ටික දොහකට පස්සෙ සිනමාපටයක් අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ පාරත් සබ් ගෙනාවේ චීන චිත්‍රපටයකට. THE TROGH 2018 වර්ෂයේ තිරගත වෙච්ච සිනමාපටයක්.IMDB දර්ශක අගය 4.8ක් විදිහට තමයි සටහන් වෙන්නෙ. ඇක්ෂන් සහ ක්‍රයිම් වර්ගීකරණයන්ට යටත් වෙන මෙම චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන චරිතය නික් චෙන්ග් විසින් රග දක්වනවා. යූ කියන්නෙ රහසිගතව වැඩ කරන …

Read More »

Crackdown [S01 : E05] Sinhala Subtitles | සැබෑ දුශ්ඨයා කවුරුන්ද [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුභ දවසක් කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා. අද ඔයාලට ඔන්න උණු උණුවේ ගෙනාවේ Crackdown කතා මාලාවේ 05 වන කොටසයි. ඉතින් ඔයාල හතරවන කොටසින් දකින්න ඇති දිව්‍යාට භාරදුන්න මෙහෙයුම ඉවරයි. හමීඩ්ව මරල දානවා. දිව්‍යාගේ කාර්‍යභාරය ඉවරයි කියන්නේ එයාට සුපුරුදු ජිවිතයට යන්න පුලුවන් වෙයිද? ඒ වගේම ඔයාල දකින්න ඇති ශොරාවර් දිව්‍යා ව මරියම් …

Read More »

Crackdown [S01 : E04] Sinhala Subtitles | තීරණාත්මක හමුවීම [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුභ දවසක් වේවා. Crackdown කතා මාලාවේ 04 වෙනි කොටසට උපසිරැසිය අරගෙනයි මං අද බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ආවේ. පහුගිය කොටසේදී ඔයාලට මතක ඇති දිව්‍යගෙන් මරියම්ව ජීවමාන වෙනකල් බුද්ධි අංශ නිලධාරින් සිදු කරපු කාර්‍ය භාරය වගේම ඊටපස්සේ එයාල දිව්‍යාව එයාලගේ නිරීක්ෂණය යටතේ මරියම්ගේ ගෙදරට ගෙනත් දාන සිද්ධි මාලාව. දිව්‍යා මරියම්ගේ නවාතැනේ …

Read More »

DC Showcase: Jonah Hex (2010), Sgt. Rock (2019), Death (2019), Adam Strange (2020) Sinhala Subtitles | ඩීසි සිනමා විශ්වයෙ කෙටි-චිත්‍රපට එකතුවක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2010 වසරේ ඉදන් DC ආයතනය යටතේ DC Showcase නමින් පටන් ගත්ත කෙටි ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට නිකුත් කිරීම් අතරේ කඩින් කඩ අපූරු කෙටි ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට නිකුත් කලා. ඉතිං අද මුණගැහෙන්නෙ ඒ වගෙ චිත්‍රපට තුනක් අරගෙනයි.මේ තුන ගැන කියන්න කලින් මෙතෙක් DC Showcase යටතේ නිකුත් වුන කෙටි ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට ලිස්ට් එක මතක් කරලම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!