You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Saturday , December 15 2018
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / අසිත ජයසිංහ

අසිත ජයසිංහ

Talea (2013) Sinhala Subtitles | තම මව් කරා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම! අද මම අරගෙන අවේ ජර්මන් චිත්‍රපටියක්. හසන්ත අයියා තමයි සබ් කරන්න අවසර ලබලා දුන්නේ.මම බාපු කොපියට ගැලපෙන සබ් ෆයිල් එකක් අන්තර්ජාලයේ තිබ්බේ නම් නෑ. ඒ හින්දා මටම සිද්ද වුනා ඒකට ගැලපෙන කාල රාමු සකස් කරන්න. මම හිතනවා මම ගොඩක් දුරට සාර්ථක වුනා කියලා. ෆිල්ම් එක ගැන කියනවා නම්, …

Read More »

Unknown Soldier (2017) aka Tuntematon sotilas Sinhala Subtitles | නාඳුනන සොල්දාදුවා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම! අදත් මම ගෙනාවේ යුද චිත්‍රපටයක්. මේ මම එක දිගට සබ් දුන්න හතරවෙනි යුද චිත්‍රපටිය. හැබැයි හිතුවට වඩා වැඩේ අමාරු වුණා. මොකද මේකට ගැලපෙන සබ් ෆයිල් එකේ සෑහෙන්න වැරදි තිබ්බා සහ මම මේකට සබ් දැම්මේ ලෙඩ නිවාඩුවක හින්දා. මේ චිත්‍රපටිය කරන්න අවසර දුන්න හසන්ත අයියටත් ස්තූති කරන්න ඕනි. මේක …

Read More »

1944 (2015) Sinhala Subtitles | ඔවුන් යුධ වැදුනේ මව්බිම වෙනුවෙනි…… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම! මේ චිත්‍රපටියට සබ් කරන්න අවසර දුන්න හසන්ත අයියව මේ වෙලාවේ මතක් කරන්න ඕනි. අදත් අරං ආවේ යුධ චිත්‍රපටි වලට කැමති අයට ගැලපෙන එකක්. චිත්‍රපටියට IMDb රේටින්ග්ස් 7.1/10 ලැබිලා තියනවා. 2016 දී Kinoshok – Open CIS and Baltic Film Festival සම්මාන උළෙලේදී Best Cinematography Award සහ Prize of Russian …

Read More »

The Captain (2017) Aka Der Hauptmann Sinhala Subtitles | කපිතාන් හැරෝල්ඩ් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම! සිසිල අයියා තමයි මේ චිත්‍රපටිය කරන්න මට අවසර ලබලා දුන්නේ. මේක ජර්මන් චිත්‍රපටියක්. චිත්‍රපටියට IMDb රේටින්ග්ස් 7.5/10 ක් සහ තක්කාලි දර්ශනයේ 84% ක් ලැබිලා තියනවා. මේ චිත්‍රපටිය සම්මාන 6 ක් සදහා නිර්දේශ වෙලා තියනවා සහ තවත් සම්මාන 11 ක් ජයග්‍රහණය කරලා තියනවා.අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ ජර්මන් ජාතික Robert Schwentke …

Read More »

Hamburger Hill (1987) Sinhala Subtitles | 937 වැනි කන්ද වෙනුවෙන්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  ආයුබෝවන් හැමෝටම! අදත් හසන්ත අයියා තමයි මේ චිත්‍රපටිය කරන්න මට අවසර ලබලා දුන්නේ. Band of Brothers (2001) බලලා තියනවද? බැලුවනම් අමතක වෙන්නේ නැති දෙයක් තමයි 101 වැනි වාසර බල ඇණිය (101st Airborne Division).වාසර බලකායක් කියන්නේ සතුරු ප්‍රදේශ වලට ගුවන් ආධාරයෙන් ගොඩබැහැලා ඒ ප්‍රදේශ යටත් කරගන්න හෝ මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කරන …

Read More »

Rubber (2010) Sinhala Subtitles | පණ ලැබූ මාරක ටයරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම! අද ගෙනාවේ 2010 තිරගත කරපු අමුතුම චිත්‍රපටියක්. මේක කරන්න අවසර ලබා දුන්නේ සිසිල ප්‍රසාද් අයියා. චිත්‍රපටිය ගැන කියනවා නම් අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Quentin Dupieux කියන ප්‍රංශ ජාතික අධ්‍යක්ෂවරයා. චිත්‍රපටියට IMDb වර්ගීකරණයේ 5.8/10 ක් සහ Rotten Tomatoes වර්ගීකරණයේ 68% ක්ද ලැබිලා තියනවා. මේක අයත් වෙන්නේ Comedy, Fantasy, Horror වර්ගීකරණයට. …

Read More »

The Mission (1986) Sinhala Subtitles | ස්වර්ග රාජ්‍ය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම! අද ගෙනාවේ 80 දශකයේ චිත්‍රපටියක්. මේක කරන්න අවසර ලබා දුන්නේ හසන්ත අයියා. චිත්‍රපටිය ගැන කියනවා නම් අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ 1986 දී Roland Joffé කියන අධ්‍යක්ෂවරයා. චිත්‍රපටියට IMDb වර්ගීකරණයේ 7.5/10 ක් ලැබිලා තියනවා. මේ චිත්‍රපටියට 1987 ඔස්කා සම්මාන 6කට නිර්දේශ වෙලා තියනවා සහ එක් ඔස්කා සම්මානයක් ජයග්‍රහණය කරලා තියනවා. …

Read More »

The Boondock Saints II: All Saints Day (2009) Sinhala Subtitles | බොස්ටන් ශාන්තුවරයන්ගේ ආගමනය: පියාගේ පව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! අද අරගෙන ආවේ 1999 වර්ශයේ තිරගත වුන The Boondock Saints චිත්‍රපටියේ දෙවන කොටස. මේක කරන්න අවසර දුන්නේ සිසිල අයියා. ඔයාලා පලවෙනි කොටස බැලුවනම් මතක ඇති කෝනර් සහ මර්ෆි එයාලගේ තාත්තත් එක්ක එකතු වෙලා බොස්ටන් වල් මාෆියා කල්ලියේ නායකයා වෙන යැකවේටාට ප්‍රසිද්ධියේම මරණ දණ්ඩනය ලබා දෙනවා. ඊට පස්සෙ කට්ටිය කිසිම …

Read More »

Walking with the Enemy (2013) Sinhala Subtitles | සතුරු හමුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ තමයි මම අද බයිස්කෝප් එක පැත්තට ආවේ. අද අරගෙන ආවේ 2013 දී තිරගත වුන චිත්‍රපටයක්. මේක කරන්න අවසර ලබා දුන්නේ සුධීර මාලන් සහෝදරයා. මේක දෙවනි ලෝක යුද්ධයේ හංගේරියාවේ සිද්ද වුන සත්‍ය සිදුවීමක් ඇසුරෙන් තමයි හදලා තියෙන්නේ. ඉතින් දෙවනි ලෝක යුද්ධ කාලෙදී හංගේරියාව කියන්නේ ජර්මනිය ප්‍රමුඛ අක්ෂ …

Read More »

The Blind Swordsman: Zatoichi (2003) AKA Zatôichi Sinhala Subtitles | අන්ධ සමුරායිවරයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! අද බයිස්කෝප් පැත්තට ගොඩවුනේ ජපන් සිනමාකෘතියක් අරගෙන. කතාව නම් ටිකක් පරණයි. මේ චිත්‍රපටිය පදනම් වෙන්නේ ප්‍රසිද්ධ ජපන් කල්පිත චරිතයක් වෙන Zatoichi නම් අන්ධ සමුරායිවරයා මත. මෙයා අන්ධ වුනාට ඉතාමත් දක්ෂ සටන් ශිල්පියෙක්. නගරෙන් නගරෙට ගිහින් අසරණ ජනතාවට උදව් කරන එක තමයි මෙයාගේ රස්සාව. ඒ වගේම මෙයා සම්බාහකයෙක් විදිහටත් කටයුතු …

Read More »

Arn: Tempelriddaren (2007) AKA Arn – The Knight Templar Sinhala Subtitles | රතු කුරුසයක් පැලදි යක්ෂයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! ටික කාලෙකට පස්සේ අද තමයි බයිස්කෝප් එක පැත්තේ ගොඩ වුනේ. මේ චිත්‍රපටිය කරන්න අවසර ලබා දුන්නේ ශාන් විමුක්ති සහෝ තමයි. මේ චිත්‍රපටිය ගැන කියනවා නම් මේක ඩෙන්මාර්ක්, නොර්වේ, ෆින්ලන්තය සහ ජර්මනිය යන රටවල් වල නිෂ්පාදනයක්. චිත්‍රපටියට යන බරපැන වලින් ගොඩක්ම දරලා තියෙන්නේ ස්වීඩනය නිසා අයිතිය ගොඩක් බර වෙන්නේ ස්වීඩනයට. …

Read More »

Revolver (2005) Sinhala Subtitles | නිදහස කොතනද..? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ආයුබෝවන්! අද බයිස්කෝප් එක පැත්තට ආවේ 2005 දී තිර ගත කරපු, ක්‍රියාදාම නලු Jason Statham රංගනයෙන් දායක වෙන චිත්‍රපටියක් අරගෙන. කතාව වෙන්නේ මෙහෙමයි, ජේක් ග්‍රීන් කියන්නේ කපටි පුදගලයෙක්. එයාගේ රස්සාව තමයි සුදු කෙලින එක. මෙයාගේ කැසිනෝ එකේ බොස්, ඒ කියන්නේ මාකා දැනගන්නවා මෙයා ඉතාම දක්ෂ කෙනෙක් කියලා. ඉතින් මාකා කරන්නේ …

Read More »

Master and Commander: The Far Side of the World (2003) Sinhala Subtitles | ලෝකයේ ඈත කෙළවරක සිට…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් ! මේ චිත්‍රපටියට සබ් දාන්න කියලා එව්වේ සිසිල ප්‍රසාද් අයියා. හැබැයි වැඩේ හිතන තරම්ම ලේසි වුනේ නෑ. වැඩේ මම හිතුවට වඩා කල් දිග් ගැස්සුනා. චිත්‍රපටිය ගැන කියනවා නම් මේක අයත් වෙන්නේ Action, Adventure, Drama යන වර්ගීකරණයට. අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ ඕස්ට්‍රේලියානු චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වන Peter Weir විසින්. ඒ එංගලන්ත ජාතික …

Read More »

The Humanity Bureau (2017) Sinhala Subtitles | මිහිතලයේ ඉරණම මෙයද..? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! අද බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩ වුනේ 2017 තිරගත විච්ච ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටියක් අරගෙන. සමීර අයියා දෙපාරක්ම කිව්ව හින්දා මම විභාග අස්සෙ නිවාඩුවක් ලැබුන ගමන්ම පුළුවන් තරම් ඉක්මනටම සබ් එක දැම්මේ ඒ හින්දම තමයි. හැබැයි ටිකක් කල් ගියාද මන්දා.. චිත්‍රපටය ගැන කියනවානම් මේක 2017 තිරගත කරලා තියෙන්නේ. අයත් වෙන්නේ Action, Sci-Fi ඝනයට. …

Read More »

Sophie and the Rising Sun (2016) Sinhala Subtitles | සරත් ඍතුව නිම විය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් ! මේ චිත්‍රපටිය අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග සහෝදරයාගේ ඉල්ලීමකට අනුව තමයි සබ් කරන්න පටන් ගත්තේ. ඒ වගේම Shan Vimukthi(විමා) සහෝටත් විශේෂ ස්තුතිය පුදකරන්න ඕනි කරපු දිරිගැන්වීම් වලට. 2016 ජනවාරි 22 , තිරගතකිරීම් ආරම්භ කරපු මේ චිත්‍රපටිය අයත් වෙන්නේ Drama වර්ගීකරණයට, පුරා පැය 1 කුත්, මිනිත්තු 45 ක ධාවන කාලයකින් සමන්විත …

Read More »

Black Beauty (1994) Sinhala Subtitles | අශ්වයෙකුගේ ජිවිත කතාවක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් ! අද අරන් ආවේ 1994 තිරගත කරපු, ගොඩක් පරණ චිත්‍රපටියක්. මේක කරන්න ඕනි කියලා හිතුනේ, මම පොඩි කාලේදී මේ අනුසාරයෙන් ලියවුන පොත කියවලා තිබ්බ හින්දයි. මේක ඇමරිකන් චිත්‍රපටියක්. අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ, ඇමරිකානු නවකතා රචකයෙක් වගේම චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ෂිකාවක් වන Caroline Thompson විසින්. ඒ 1877 දී එංගලන්ත ලේඛිකාවක් වන Anna Sewell …

Read More »

Rommel (2012) Sinhala Subtitles | පුරාවෘත්තයක නික්මයාම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් දින කීපයක් පහුවෙලා වුනත්, මුලින්ම කියන්න කැමතියි අවුරුදු 9 ක උපන්දිනය සමරන බයිස්කෝප් අඩවියට සුභ උපන්දිනයක් වේවා කියලා. ඒ වගේම පුරා අවුරුදු නවයක කාලයක් පුරාවටම ශ්‍රී ලංකික ප්‍රේක්ෂකයන්ට සිංහල උපසිරසි නොමිලේ ලබාදුන්න බයිස්කෝප් සහෝදර සහෝදරියන්ටත්, තිරය පිටුපස ඉදන් අසීමිත කැපකිරීමක නියැලෙන ඇඩ්මින් මඩුල්ලටත් මගේ ස්තුතිය සහ ප්‍රණාමය පුදකර සිටිනවා. …

Read More »

Wendy and Lucy (2008) Sinhala Subtitles | ඇලස්කාවට යන ගමන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! මේ චිත්‍රපටිය තමයි මේ අවුරුද්දට සබ් දෙන දෙවැනි එක. ඒ වගේම තමයි මේ වගේ වෙනස්ම ආරක චිත්‍රපටියකට මම සබ් දුන්න මුල්ම වතාව. සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා තමයි මේකට අවසර දුන්නේ. චිත්‍රපටිය ගැන කියනවා නම්, මේක අයත් වෙන්නේ Drama වර්ගීකරණය යටතට. මිනිත්තු 80ක් පුරා දිවෙන මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Kelly …

Read More »

The Hunt for Red October (1990) with Sinhala Subtitles | පලායාම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් ! ගොඩ කාලෙකට පස්සේ තමයි අද බයිස්කෝප් එක පැත්තේ ආවේ. මට මේක කරන්න අවසර ලබාදුන්නේ සිසිල ප්‍රියසාද් සහෝදරයා. මේ චිත්‍රපටිය අයත් වෙන්නේ Thriller/Drama කියන වර්ගීකරණය යටතට. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ John McTiernan. ඒ Tom Clancy කියන රචකයාගේ Jack Ryan කතා මාලාව යටතේ එන එක කතාවක් විදිහට. ඒ 1984 නිකුත් …

Read More »

In Enemy Hands (2004) with Sinhala Subtitles | සිරකරුවෝද මනුෂ්‍යයෝය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! ගොඩ කාලෙකට පස්සේ අද තමයි බයිස්කෝප් එක පැත්තේ ගොඩ වෙන්නේ. මේ චිත්‍රපටියේ සබ් කරන්න බාර අරන් ගොඩක් කල් වෙනවා. සුපුරුදු ලෙස අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග සහෝදරයා තමයි මේක කරන්න අවසර ලබා දුන්නේ. මේක සබ්මැරින් වටා ගෙතුණු කතාවක්. ඒ වගේම මේ මගේ දෙවැනි සබ්මැරින් සම්බන්ද සලරුව. ප්‍රධාන වශයෙන් ජර්මනිය කියන්නේ දෙවැනි …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!