You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , November 14 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / කේ.යූ.ජී.උදාර

කේ.යූ.ජී.උදාර

Masaan (2015) with sinhala subtitles | බිඳුණු පැතුම් මැද යන ගමනේ….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

අවුරුදු දෙකක් වගේ දිගු නිහැඬියාවකින් පස්සෙ අරන් එන මුල්ම සිනමා පටය තමයි මේ. තාවකාලිකව හරි මේ වැඩෙන් ඈත්වෙලා හිටපු කාලෙදි ආපහු මේ ගැන හිත යොමන්න කියල ඉඳහිට මුණ ගැහුණු වෙලාවල්වල දි (මුහුණු පොතෙන්) මතක් කරපු රොයිලි සහ විමා මේ වෙලාවෙදි මතක් කරන්න ම ඕනෙ. ඒ අතරිනුත් මේ වැඩේ කරගෙන යද්දි …

Read More »

The Color of Paradise (1999) | පාරාදීසයේ පැහය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉරාන සිනමාකරුවෙකු වූ Majid Majidi ට මං වශී වුණේ Children of heaven බලපු දවසෙ ඉඳලයි. අතිශය සංයමයෙන් ඉදිරිපත් කරන තම නිමැවුම නරඹන්නාගේ පපුවට කිඳා බහින තරමට ම ලං කරන්න පුළුවන් කමක් Majid ට තියෙනවා. මහ පොළොවෙන් අර ගත්තු වස්තු විෂයන් ඔහු විසින් තම කැමරා කාචයට සමීප කර ගැනීම මීට එක …

Read More »

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |කුසලානය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

    15ebe974778a9407016851adefd6074f845784fd dfaa6206a3ce818a240f667256cbe9b590513635 5c0e49252229c96840ac65a533bc4c5a6daffa6d ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ්  (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

Read More »

1920: Evil Returns (2012) – Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ පුනරාගමනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලෙකට පස්සෙ ඔන්න මාත් චිත්‍රපටයකට සම්මාදම් වුණා. කොහොමවුණත් මේක තනිකරම මගේ වැඩකුත් නෙවෙයි. මේකෙදි මට දිනේෂ් සහෝත් සහය වුණා. එහෙනම් වැඩි කථාවක් නැතුව ම චිත්‍රපටයෙන් දිග හැරෙන කථාව ගැන අවධාණය යොමු කරමු. කට්ටියට මතක ඇතිනෙ මං දුන්න 1920 චිත්‍රපටය. ඒකෙම දෙවැනි කොටසක් විදිහට තමයි මේ චිත්‍රපටය කල එළි බහින්නෙ. එහෙම …

Read More »

Rashomon (1950) Sinhala Subtitles | කවුරු කියු දේ වී ද ඇත්තට… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වැඩ රාජකාරි තොගයක කරවටක් ගිලිල හිටියත් මේ මොහොත වෙනුවෙන් යමක් නොකර බැරි හින්දම ඔන්න මාත් ඔයාල වෙනුවෙන් චිත්‍රපටයක් අරන් ආව. ඇත්තටම උදා සහෝ නොවුණා නම් මං මේ වැඩේට අතවත් තියන්නේ නැහැ. ඒ හින්ද මං මුලින්ම උදාට ස්තූතිවන්ත වෙන්න කැමතියි. ඒ වගේම වැඩක් කරගෙන යන කොට හැමවිටම ඒ ගැන හොයා බලමින් …

Read More »

The Flowers of War (2011) Sinhala Subtitles | යුධ බිමක පිපි කුසුම්..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙච්චර කල් ඉංග්‍රීසි සහ හින්දි කියන දෙක අතරෙ මාරු වෙමින් සබ් දුන්න මං ඔන්න පළමු වතාවට ඒ පාරෙන් පිට පනිනවා. මේ සැරේ මං ඔයාලට ගෙනාවේ චීන සිනමා පටයක්. ගිය අවුරුද්දේ එළි දැක්වුණු මේ චිත්‍රපටය මෑත කාලීනව මං බලපු චිත්‍රපට අතුරින් ඉතා විශිෂ්ට සිනමා කෘතියක් කියල බය නැතුව කියන්න පුළුවන්. මේ …

Read More »

Eden Lake (2008) | අවාසනාවක මහත…….

ජීවිතයේ සුන්දරතම දේවල් ගැන අපි කොයි තරම් බලාපොරොත්තු තියාගෙන ඉන්නවද. ඒ ඒ දේවල් විඳ ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙනුයි. හැබැයි ඒ සුන්දරත්වය පසුපස මහා අවාසනාවක් ‍රැඳිල තියේ නම් කවදාවත් අපි ඒ සුන්දරත්වය පතයිද ? නැහැ, කවදාවත්ම නැහැ. ජෙනී සහ ස්ටීව් දෙන්නත් එදා එකම වාහනයේ නැඟල ඒ තරම් දුර පළාතකට ගියේ ඔවුන්ගේම ලෝකයක තනි …

Read More »

Kahaani (2012) with Sinhala Subtitles | ඇගේ කතාව……..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ගිය මස 9 වැනිදා තිරගත වීම ආරම්භ වුණ Thriller ගණයේ අලුත්ම චිත්‍රපටයක් අරගෙනයි ඔන්න මං මේ සැරේ ආවේ. මේකෙ වටිනාකම තියෙන්නේ චිත්‍රපටය අලුත් හින්දම නෙවෙයි. මෙය විශිෂ්ට ගණයේ සිනමා සිත්තමක්වීමත් ඊට එක හේතුවක්. 2012 වසරේ පළමු කාර්තුව තුළ තිරගත වුණු බොලිවුඩ් චිත්‍රපට අතුරින් තවත් එක් අති සාර්ථක නිමැවුමක් විදිහටත් මේක …

Read More »

The Matrix Revolutions (2003) with Sinhala Subtitles | අවසානය…..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් Matrix චිත්‍රපට මාලාවේ තුන් වැනි හෙවත් අවසාන කොටස සිංහල උපසි‍රැසි එක්ක අද මං දෙනව. මේ වෙනකොටත් The Matrix, The Matrix Reloaded යන මුල් කොටස් දෙකම දීල තියෙන හින්ද ඔයාල ඒ දෙකම බලල ඊට පස්සෙ මේකත් බලන්න. The Matrix Revolutions චිත්‍රපටයට IMDb Rating වල 6.5/10 වගේ ඉහළ අගයක් ලැබිල …

Read More »

The Dirty Picture (2011) with Sinhala Subtitles | නොදනිමි කාගෙ දොසා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

විවිධ වැඩ රාජකාරි අස්සෙම ඔන්න මං තවත් චිත්‍රපටයක් අරගෙන ආව. හැබැයි මේක තනිකරම මගේ වැඩක්ම නෙවෙයි. Aarakshan චිත්‍රපටයේ දි මාත් එක්ක එකතු වුණු සාරංග සහෝ මේ සැරේදිත් නෑ බෑ නොකියා මේ කටයුත්තෙ දි මට සහය වුණා. ඒ වගේම මුලදි මේ වැඩේට අත ගහල ආයේ සැරයක් අත ඇරල දාපු වෙලාවෙ දි …

Read More »

Dhobi Ghat (2010) with Sinhala Subtitles | මුම්බායි දින සටහන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හින්දි දුන්නට කට්ටියගෙන් සැලකිය යුතු තරමේ කමෙන්ට්ස් ගාණක් වැටෙන්නේ නැහැ කියල දන්නව වුණත් මේක බැලුවට පස්සෙ මේකට සබ් දැම්මොත් හොඳයි කියල හිතුණ. සම්ප්‍රදායික රාමුවෙන් පිට පැනල හැදුණ මේ චිත්‍රපටයේ තිබුණු අමුතු ගතියම තමයි මාව ඒ සඳහා පෙළඹෙව්වේ. Dhobi Ghat චිත්‍රපටය අමීර්ඛාන්ගේ සහ ඔහුගේ බිරිඳ කිරන් රාඕගේ නිෂ්පාදනයක්. මෙහි අධ්‍යක්ෂවරිය වගේම …

Read More »

Black Swan (2010) with Sinhala Subtitles | පිරිපුන් වනු වස් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දිගින් දිගටම හින්දි දුන්න හින්ද වෙනසකටත් එක්ක ආයෙත් සැරයක් පටන් ගත්ත තැනට එන්න හිතුවා. ඒ කියන්නේ ආයෙත් ඔන්න ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටයක් දෙන්නයි මේ හදන්නේ. මීට කලින් මේකට සබ් දෙන්න බාර අරන් තිබ්බ කියල පොඩි මතකයකුත් තියෙනවා. ඒ කොහොම වෙතත් දැන් ඔන්න මම ම දෙන්නයි මේ හදන්නේ. හරි දැන් එහෙනම් වෙන කතා …

Read More »

Aarakshan (2011) with Sinhala Subtitles | වෙන් කිරීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක තමයි මං බයිස්කෝප් සයිට් එකට දාන පළමුවෙනි ලිපිය. මෙච්චර දවසක් කමෙන්ට්ස් දැම්ම මිසක් ‍ෆිල්ම් එකක් දෙන්න අදහසක් තිබුණේ නැහැ. ඒ වගේම කවදාහරි ෆිල්ම් එකකට සිංහල සබ් දාන්න ඕනේ කියල හිතන් හිටියත් මම සබ් දාන්නේ කොහොමද කියලා දැනගෙන හිටියෙත් නැහැ. ඔය අතරේ තමයි අහම්බෙන් වගේ උදාර සහෝගේ පෝස්ට් එකකට දාපු …

Read More »

Khelein Hum Jee Jaan Sey (2010) with Sinhala Subtitles | මව්බිම නැතිනම් මරණය ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් එක වගේම ඔන්න මේ සැරෙත් මං ගෙනාවේ හින්දි චිත්‍රපටයක්. තුන්වැනි සිංහල උපසි‍රැසි නිර්මාණයට හින්දි එකක් දෙන්න අදහසක් නොතිබුණත් මේ චිත්‍රපටය බැලුවහම මට හිතුණා මේකට සබ් දැම්මොත් හොඳයි කියලා. එහෙම තමයි අද දවසේ දී මේක ඔයගොල්ලන්ගේ අතට එන්නේ. IMDb Ratings වල 6.8/10 අගයක් ලබාගෙන තියෙන මේ චිත්‍රපටය Action, Drama, History …

Read More »

1920 (2008) with Sinhala Subtitles | අඳුරු මැදුරක ‍රැඳුණු රහසක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Vikram Bhatt ගේ Raaz ​ෆිල්ම් එක මතක ඈතිනේ. කෙනෙකුට ෆිල්ම් එක මග ඇරුණත් ඒකේ සිංදු ටික නම් අනිවා කනේ ඈති. එහෙම නේද … ? හොදයි, අද මං මගේ දෙවැනි සිංහල උපසිරැසි ෆිල්ම් එක විදිහට අරගෙන ආවෙත් Vikram Bhatt ගේම නිර්මාණයක්. ඈත්තටම කිව්වොත් මට මේක හම්බවුණේ බොහොම අහම්බෙන්. කොහොම වුණත් බලල …

Read More »

The Ghost and the Darkness (1996) with Sinhala Subtitles | සාවෝහි මිනී කන්නෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වසරකටත් වැඩි කාලයක් තිස්සේ බයිස්කෝප් අඩවියෙන් ප්‍රයෝජනයක් ගත්තට අද වෙනකම් කමෙන්ට් එකක් ඈරෙන්න කවදාවත් ලිපියක් නම් දාල නැහැ. ඒත් පහුගිය දවස් ටිකේම හිත කිව්වෙ තවත් පරක්කු නොවීම සිනමා සිත්තමක් සිංහලෙන් හැඩ කරන්න කියලයි. අද ඔබ මේ ලිපිය කියවන්නේ එහි ප්‍රතිඵලයක් විදිහටයි. 1996 වසරේ දී හොලිවුඩ්පුරයෙන් කළ එළි බැස්ස The Ghost …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!