You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Friday , December 6 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / තරිඳු ප්‍රබෝද්

තරිඳු ප්‍රබෝද්

Something’s Gotta Give (2003) with Sinhala Subtitles | හැමදේම හිතන විදියට වෙනවා නම් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට! ටික කාලෙක නිහැඬියාවකින් පස්සෙ ආයෙත් සබක් ගෙනාවා.මට මතක හැටියට මේ අටවෙනි උපසිරැසිය. අටක් කරන්නත් සෑහෙන කාලයක් ගියා. මොකද ජොබ් එක කරන්නත් එපැයි. කළින් දීපු උපසිරසි ඔක්කොම කළේ කොමඩි ෆිල්ම් වලට. මේක අයිති වෙන්නෙ Drama, Romance කාණ්ඩයට. මේකෙත් කොමඩි තියනවා.හැබැයි මේකේ ෆිල්ම් එක බලල නම් නෙමෙයි උපසිරැසිය හැදුවේ. ඒ …

Read More »

Absolutely Anything (2015) with Sinhala Subtitles | ඇත්තටම ඕනදෙයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම! ඔන්න ඉතින් ටික කාලෙකට පස්සෙ තව උපසිරසියක් අරගෙන ආවා. මුළින්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ මම මුළින් බාරගත්තු Little Man ෆිල්ම් එක දෙන්න බැරිවීම ගැන. බාරගත්තට තියන වැඩත් එක්ක ඒකෙ භාගයයි කරන්න හම්බුණේ. මේක නම් කොහොමහරි කරලා සතියක් විතර යද්දි ඉවර කරගන්න පුළුවන් වුණා. මේක මගෙ හත්වෙනි උපසිරැසිය. මේකත් අනිත් …

Read More »

Team America: World Police (2004) with Sinhala Subtitles | රූකඩ හමුදාවේ ආගමනය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම ! පොරොන්දු වෙච්ච විදියටම වැඩි කල් යන්න කලින් හයවෙනි උපසිරැසියත් ගේනවා. කලින් දීපු  Aquamarine (2006) ෆිල්ම් එක කට්ටියම රසවිඳින්න ඇති කියලා හිතනවා.මේ පාර ගෙනාවේ වෙනස්ම විදිහෙ චිත්‍රපටයක්. මේකත් කොමඩියක් තමයි. කොමඩියක් කියන්නෙ සුපිරිම කොමඩියක්. comedy, action කාණ්ඩ වලට අයත් වෙන්නෙ. imdb රේටින්ග්ස් 7.2ක් වගේ ඉහළ අගයක් අරගෙන තියනවා. …

Read More »

Aquamarine (2006) with Sinhala Subtitles | දිය කිදුරියක් ඇවිත්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම! ඔන්න ඉතින් පොරොන්දු වුණු විදියටම වැඩ රාජකාරි ගොඩක් අස්සේ පස්වෙනි උපසිරැසියටත් තවත් කොමඩියක් අරගෙන ආවා.මේක අයිති වෙන්නේ Comedy, Family, Fantasy යන කාණ්ඩ වලට. imdb රේටින්ග්ස් වල 5.3 ක් ලැබිල තියනවා. Elizabeth Allen Rosenbaum විසින් අධ්‍යක්‍ෂනය කරලා තියන මේකෙ Emma Roberts, Joanna ‘JoJo’ Levesque, Sara Paxton යන අය රංගනයෙන් දායක වෙනවා. කථාව ගැන විස්තරයක් …

Read More »

Shallow Hal (2001) with Sinhala Subtitles | සැබෑ ලස්සන ඇත්තේ හදවතේය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ!  ඔන්න ඉතින් තුන්වෙනි උපසිරැසිය දීලා සති දෙකක් යන්න කළින් හතරවෙනි එකත් ඉවර කළා.මේක තමයි මම අඩුම කාලයකින් ඉවර කරපු film එක. මේකත් අනිත් ඒවා වගේම කොමඩියක් තමා. ඒ වගේම මේකෙන් අපිට පණිවිඩයකුත් දෙනවා. ඒ තමයි බාහිර පෙනුමෙන් කාවවත් මනින්න එපා කියන එක. 2001 නොවැම්බර් මාසෙ තිරගත වුණු මේ …

Read More »

The 40-Year-Old Virgin (2005) with Sinhala Subtitles | මේ වගේ අයත් ඉන්නවනෙ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

කොහොමද යාළුවනේ! ඔන්න තුන්වෙනි උපසිරැසියටත් තවත් කොමඩියක් ගේනවා. දෙවෙනි එක දීලා නම් දැන් සෑහෙන කාලයක් ගියා. මුලින් කරපු දෙකටම වඩා මේක ඉවර කරන්න පොඩ්ඩක් විතර අමාරු වුණා. මොකද මේකෙ සබ් එක ටිකක් 18+ නිසා ගොඩක් වචන තියන්නේ double meaning ඒවා. ඒ නිසා ඒවගේ තේරුම් හොයන්න සෑහෙන කට්ටක් කන්න වෙනවා. 2005 අගෝස්තු මාසයේ …

Read More »

Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994) with Sinhala Subtitle | වැඩ බැරි ටාසන්ගේ අවසන් මෙහෙයුම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  කොහොමද යාළුවනේ! ඔන්න ඉතින් ටික කාලෙකට පස්සේ මගේ දෙවෙනි උපසිරසියත් අරගෙන ආවා. මිට කලින් මම Kangaroo Jack(2005) කියන Comedy ෆිල්ම් ඒකට උපසිරැසි දුන්නා. මේක නම් බාර අරගෙන ටික කාලයක් වෙනවා. ජොබ් එක කරන නිසා පොඩ්ඩක් හිමිට තමයි කලේ. මේකත් පලවෙනි එක වගේම සුපිරි කොමඩියක්.  Leslie Nielsen ප්‍රධාන නළුවා විදියට …

Read More »

Kangaroo Jack (2003) | නළුවෙක් වගේ කැන්ගරුවෙක්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ? මම බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට අලුත් කෙනෙක්. මේ තමා මගේ පළමුවන උපසිරැසි නිර්මාණය. හැමදාම බයිස්කෝප් අඩවියට ඇවිත් උපසිරැසි බාලා ෆිල්ම් බලපු එක තමා කළේ. ඉතින් මටත් හිතුණා උපසිරැසි නිර්මාණයක් කරන්න ඕනේ කියලා. සමාවෙන්න ඕනේ වැඩේ පටන් අරන් මාස තුනක් විතර වෙනවා. ජොබ් එකත් එක්ක ඉතින් වැඩේ එක දිගට කරගෙන …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!