Monday , October 26 2020
Breaking News

දසන් බුද්ධික

ඔපරේෂන් පරින්දි (2020) with Sinhala Subtitles | පරින්දි මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ලෝකේ වීරයෝ වර්ග කීපයක් ඉන්නවා. එයින් කොටසක් තමයි සුපිරි වීරයෝ. ඒත් ඒ වීරයෝ හැබෑ ලෝකේ දකින්නට නොමැති තරම්. ඒකට හරියන්න මේ ලෝකේ ඉන්නවා සැබෑ වීරයෝ. ඒ අයගෙන් සමහරක් අපිට දැනගන්නට ලැබෙනවා. සමහරක් අය කව්ද කියලවත් දැනගන්න ලැබෙන්නේ නැහැ, අපේ ආරක්ෂක අංශ වල රාජකාරි කරන අය ඒ අතරින් මුලික වෙනවා. …

Read More »

ස්ටේට් ඔෆ් සීජ්: 26/11 [S01 : E02] Sinhala Subtitles | තාජ් හෝටලය වෙත.. [සිංහල උපසිරසි]

පෙර කොටසින් – ලක්ෂකර් ඊ තයිබා ත්‍ර‍ස්ථවාදීන් මුම්බායි නඟරයට ප්‍ර‍හාරයක් එල්ල කරන්න පිඹුරුපත් සැකසුවා.  ජාතික ආරක්ෂක බලකාය සුපුරුදු පරිදි ඔවුන්ගේ එදිනෙදා පුහුණු වීම් සිදු කරමින් සිටිනවා.  ඔය අතරෙදි අත්දැකීම් අඩු සෙබළුන්ට පුහුණු කිරිමේ ගැටලුව විතරක් නෙවෙයි.  උපකරණ වල හිඟ තාවය පුහුණ වීමට අවශ්‍ය කරන පතුරම් හිඟතාවය වගේ ගැටළු රැසක් ජාතික …

Read More »

Kappela (2020) Sinhala Subtitles | ජීවිතය වෙනස් කල, වැරදුනු දුරකථන ඇමතුම… [සිංහල උපසිරසි]

ජෙසී කියන්නේ දෙමව්පියන්ගේ හුරතලේට හැදුනු, වැඩිය තෙම්පරාදු උනේ නැති ගමේ ගොඩේ කෙල්ලෙක්. ජෙසී ඉන්නේ නගරයෙන් සෑහෙන්න ඇතුලේ තියෙන ගමක. ජෙසිගේ අම්මා කරන්නේ ගමේ අයට ඇදුම් මහන එක. තාත්ත නම් ගොවිතැන කරන්නේ. ජෙසිගේ නංගි තාම ස්කොලේ යනවා. ඔන්න දවසක් ජෙසිගේ අම්මා ඇදුමක මිනුමක් ගන්න කෙනෙක්ට කතා කරන්න කියනවා. එවෙලේ ජෙසී අතින් …

Read More »

Sathuranga Vettai (2014) Sinhala Subtitles | සල්ලි…දෙයියන්ගේ මල්ලි.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සල්ලි තියෙනවා නම් කරන්න බැරි දෙයක් නෑලු.. කතාවට කියන්නේ එහෙමයි.. ඒත් සල්ලි හොයන්නේ කොහොමද? වැඩ කරලා තමයි.. අමාරුවෙන් වැඩ කරලා, එහෙම නැත්නම් දෑතේ විරියෙන් හම්බ කරලා සල්ලි ගොඩක් හොයාගන්න පුළුවන් ද..? බෑනේ…අන්න එතනට තමා මොලේ වෙහෙසලා සල්ලි හොයන මිනිස්සු එන්නේ.. ලේසියෙන් සල්ලි හොයන්නේ කොහොමද? මේ ලෝකේ සල්ලි හම්බකරනවා වගේ පහසු …

Read More »

Forensic (2020) Aka Forensic : The Science of a Crime Sinhala Subtitles | අපරාධයක විද්‍යාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වෙනදා මෙන්ම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් හා අත්වැල් බැඳන් ඉන්න රසික රසිකාවියො සියලුදෙනාට සිනමාපටයක් සඳහා නිකන්ම සිංහල උපසිරැසි ලබාදී යනවාට වඩා ඒ සිනමාපටයේ අන්තර්ගතයේ ඇති ප්‍රධාන මාතෘකාව ගැන යම් තරමක හෝ පැහැදිලි කිරීමක් ලබාදීමට බයිස්කෝප් සිංහලෙන් කණ්ඩායම නිරතුරුවම උත්සුක වෙනවා. ඒ වගේම සමහරක් අය පටලවාගෙන හිතාගෙන ඉන්න නිසාත්, මේ චිත්‍රපටියට කෙලින්ම ඇති …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E10] Sinhala Subtitles | අවසානයද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

උසාවිය කියන්නේ හැමෝටම සාධාරණත්වය ලබාදෙන තැනක්. අපි හැමෝම ගරු කරන තැනක්. උසාවියේ කටයුතු වගේම මිනිසුන්ගේ ජීවිතය හොදින් පවත්වාගෙන යන්න තමයි නිතිය කියල දෙයක් තියෙන්නේ. ඒත් නිතිය රකින්න ඉන්න අය ඒවා කඩ කරනවා නම්? මිනිස්සුන්ට සාධාරණත්වය ලබාදෙන්න ඕනේ තැන් වලින් ඒක ලැබෙන්නේ නැත්නම්? එහෙනම් මින්ස්සුන්ට වෙනත් විකල්ප වලට යන්න වෙනවා. පාවාදෙන්න …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E09] Sinhala Subtitles | වරදට දඩුවමද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද? ඔන්න මම 9 වෙනි කොටසත් අරගෙන ආව. මේ තමයි අවසාන කොටසට කලින් කොටස. එහෙනම් අපි සුපුරුදු ලෙසම කලින් කොටසේ උණු දේවල් මතක් කරගමුකෝ. පුනීත් පොරොන්දු උණු විදියටම රෝහිනිගේ සහෝදරයාගේ මරණයේ සාක්ෂි හොයාගෙන ආවා. ඒත් ඒකෙන් උනේ හොදක් නම් නෙමෙයි. රෝහිනී ඕනෙවට වඩා හොයනවා කියල දැනගන්න ජයිත්ලි, රෝහිනිගේ ජිවිතේ …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E08] Sinhala Subtitles | අතීතයේ ගිණි පුපුරු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම ?අපි 4 දෙනා එකතුවෙලා උපසිරසි ලබාදෙන මෙම කතා මාලාවේ 8 වෙනි කොටස අරගෙන මම ආවා. හැමෝම දැන් දන්නවනේ වෙන්න යන දේවල්. වැඩි කතා බහට නොගිහින් අපි කලින් කොටස මතක් කරගෙන අද කතාව පැත්තට හැරෙමු. අර පුනීත් එක්ක හැම වෙලාවේම ලගින් ඉන්න කොල්ලා ගැන විස්තර අපිට දැනගන්න පුළුවන් උනා. …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E05] Sinhala Subtitles | පැටලිලි සහ සාක්ෂි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම? ඔන්න අපි කට්ටිය එකතුවෙලා උපසිරසි කරන්න පටන්ගත්තු කතාමාලාවේ පස්වෙනි කොටසේ උපසිරසි අරගෙන මම ආවා. අපි පොඩ්ඩක් කෝකටත් කලින් කොටසේ වැදගත් තැන් කීපයක් මතක් කරගනිමු. JJ දැනගන්නවා නේහාරිකා කියන්නේ ශේකාවත්ගේ කලින් කසාදයේ ළමයා කියල. ඒ වගේම වර්තිකා එයාගේ ශාක්ෂි දීම කරනවා උසාවියේ. ඒ අතරේදී වර්තිකා අගෝස්තු 8 කියන දවසේ …

Read More »

Shylock (2020) Sinhala Subtitles | මිතුරා වෙනුවෙන්![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැම මනුස්සයගේම ජීවිතයේ මිත්‍රයෙක් ඉන්නවා. අපේ හැම රහසක්ම දන්න, අපි හැම මොහාතක්ම බෙදාගන්න,ජීවිතයේ සැප-දුක කොයි මොහොතේ වුණත් මිත්‍රත්වය අත නොහරින මනුස්සයෙක් ඉන්නවා. ඉස්කෝලේ කාලෙදි යාලුවෙක් වලියක් දාගෙන කියලා ආරංචි වුණොත්හේතුවක් නැතිවම අපි ගිහින් ගහනවා.හේතුවක් තිබුණත් නැතත් අපි ඒ මිත්‍රත්වය වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නවා. ShyLock කියන්නෙත් ඒ වගේ මිත්‍රයෙක්ගේ කතාවක්!තමන්ගේ ජීවිතයේ ළඟින්ම …

Read More »

Hacked (2020) Sinhala Subtitles | ලාබාල හැකර්වරයාගේ ආදරය![සිංහල උපසිරැසි ]

තාක්ෂණය කියන්නේ අද ලෝකේ වැඩියෙන්ම කතා වෙන මාතෘකාවක්. අද ලෝකේ හැමදෙයක්ම වගේ රැදිලා තියෙන්නේ තාක්ෂණය මත කිවොත් වැරදි නැහැ. තාක්ෂණය කියන දේ එක්ක කතා කරද්දී ඒ එක්කම එන අපරාධත් අමතක නොකර බැහැ. මේ අතරින් පරිගණක තාක්ෂණය සහ ඒ සම්බන්ධ අපරාධ කියන්නේ අද ලෝකේ විශාල වශයෙන් කතා වෙන මාතෘකාවක්. පරිගණක හැකර්වරු …

Read More »

Hit (2020) Sinhala Subtitles | පළමුවැනි අපරාධ පරික්ෂණය [සිංහල උපසිරැසි]

සියලුදෙනාම නිවෙස්වලම සිටින මේවගේ අවස්ථාවක විදේශිය සිනමාපටයක් රසවිඳින්නට තිබෙනව නම් ඉතා අගනා දෙයක්.! දකුණු ඉන්දීය සිනමා රසිකයින්ට මෙය ඉතාමත් වටිනා සිනමා පටයක් වනු නිසැකයි.! වැඩිදුරටත් රජය සහ සෞඛ්‍ය සේවා අංශයන් විසින් ලබාදී ඇති උපදෙස් පිළිපදිමින් මේ වසංගත තත්වයෙන් අපේ රට මුදවා ගන්න රජයට සහ අනිකුත් ආරක්ෂක අංශ ඇතුලුව සියලුම දෙනාට …

Read More »

Disco Raja (2020) Sinhala Subtitles | සැගවුණු සතුරා![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ වසරේ තිරගත උන සුපිරි තෙලඟු චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කරගෙන අද පැමිණියේ සහෝදර උපිසරැසිකරුවකු මෙන්ම මාගේ පෞද්ගලික ජීවිතයේද හොඳම මිතුරකු මෙන්ම සොහොයුරකුද වෙන දසන් බුද්ධික මල්ලි සමඟින්! ඉතින් චිත්‍රපටය ගැන විස්තර කරන්නට කලින් කියන්නම ඕන දෙයක් නම් මේ චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය රඟදක්වන නළුවා දිහා බලලා නම් චිත්‍රපටයේ ගුණාත්මක භාවය …

Read More »

Ormayil Oru Shishiram (2019) Sinhala Subtitles | සීමා නැති ආදරේකට, අපි පැටලිලා![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ… ඔයාට පාසැල් ප්‍රේමයක් තිබුනද ? ඒක පාර්ශවිය එකක් හරි? මතකද එයාව? එයා එනකන් මග බලාගෙන හිටපු හැටි? එයා ගැන මනෝ පාරක් ගහගෙන පාරේ වැහි වල‍ට අහු උණු හැටි? ඔයාගේ පන්තියේද එයා හිටියේ? අයියලා එයාට ලයින් දාන්න එද්දී වලි ඇදගත්තු හැටි? එයා ඉස්සරහ පොර වෙන්න වැඩ කෑලි දාපු හැටි. ප්‍රින්සිපල්ගෙන් …

Read More »

The Ritual (2017) Sinhala Subtitles | ඇදහිල්ල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ… ඔන්න මමත් කාලෙකින් ෆිලුමක් අරගෙන ආවා.. කරන වැඩ අස්සේ දැන් දැන් උපසිරසියක් කරන්න ලැබෙන කාලය සීමිත වේගෙන යන්නේ. ඒ වගේම කලින් වගේ උපසිරැසි ගන්න තියා ෆිලුමක්වත් නිදහසේ බලන්න බැරි කාලයක් ඇවිත් තියෙන්නේ. කොහොමහරි ඉතින් ඔන්න මමත් සති දෙකක් විතර අත ගාල ඇත ගාල උපසිරසියක් අරගෙන ආවා.. කාලය ගිය …

Read More »

The Defenders [S01 : E07] with Sinhala Subtitles | ජරමර අස්සේ බර කරත්ත…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් හැමෝටම. ඔන්න විමා කිවුවා වගේම මාවේල් කස්ටිය මේ පාර දීලා තියෙනවා සුපිරිම සුපිරි කතාවක්. ඉතින් ඔක්කොටම කාලිං කියන්න ඕනේ ඔයාලට කතාවේ සිංහල උපසිරැසිය ගන්න තියෙන අමාරුව වගේම තමයි අපිට මේකේ උපසිරැසිය කරන්න තියෙනවා අමාරුවේ. ඒ කිවුවේ කතා මාලාවෙන් ඒක කොටසක උපසිරසි කරන්න ලැබෙන මාහැගි අවස්ථාව. මගේ තිබුණු කාර්යබහුලත්වය …

Read More »

Spark: A Space Tail (2016) with Sinhala Subtitles | සූර වීර ස්පාර්ක්ගේ අභ්‍යාවකාශ මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ… ඔන්න මම අලුත් ෆිලුමක් අරගෙන ආයේ ආවා… ෆිල්ම් එකේ නම නම් උඩින්ම දැක්කනේ.. මේක 2016 ආපු ෆිල්ම් එකක්. ඒත් හොද කොපියක් ආවේ සති දෙකකට විතර කලින්. ඉතින් මේක කලින් බාරගෙන හිටියේ චමල් මලය. හැබැයි එයාගේ අධ්‍යාපන කටයුතු වල වැඩ නිසා මට කරලා දෙන්න කිවුවා. මාත් කරලා දෙන්නම් කියල …

Read More »

Iron Fist [S01: E10] with Sinhala Subtitles | හෑන්ඩ්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම 10 වෙනි කොටස අරගෙන ආයේ ආවා. මේක ඇත්තටම දෙන්න හිටියේ මම නෙමෙයි. ඩිල්ෂාන් කාලිංග අයියා. ඒත් එයාට තිබුණු කාර්යබහුලත්වය නිසාම එයාට බාගයයි කරගන්න පුළුවන් වෙලා තියෙන්නේ. ඉතින් දැනටමත් පරක්කු වෙලා තියෙන එකේ මම ඉතිරි ටික කරලා දෙන්න ගත්තා. මම අරගත්තේ අද හවස. අද රෑම කොහොමහරි ඉවර කලා. එහෙනම් …

Read More »

Iron Fist [S01: E08] with Sinhala Subtitles | දෙමාපිය ඝාතකයන් සොයා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කස්ටියට… ඔන්න අපි කස්ටියම එකතුවෙලා මේ අයන් ෆිස්ට් එකේ උපසිරසි දෙන නිසා මේ කොටසට උපසිරසි දෙන්නේ මම. වැඩි වැල් වටාරම් ඕනේ නැහැනේ. කෙලින්ම කතාවට එමු. ඩැනීට දැනගන්න ඕනේ එයාගේ අම්මවයි තාත්තවයි මැරුවේ කවුද කියල දැනගන්න. ඒකට එයා සැක කරන්නේ ගාඕව . ඉහතින් ඒ නිසා දැන් එයා චීනෙට යන්නයි හදන්නේ. …

Read More »

The Edge of Seventeen (2016) with Sinhala Subtitles | පිං මදි ද දන්නේ නෑ…. කරුමය ද දන්නේ නෑ…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ… ඔන්න මම ෆිලුමක් අරගෙන ආවා. ඇත්තටම මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ.  ඒතමයි මේක අරගෙන එන්න මෙච්චර පරක්කු උණු එක ගැන. ඇත්තටම මේ ෆිලුම තිරගත උනේ 2016 නොවැම්බර් මාසේ. හැබැයි ඒ කාලෙම පිටපතක් එලියට ආවේ නැහැ, ඒ වගේම පිටපතක් ආවේ ජනවාරි අන්තිම සතියේ වගේ. ඉතින් ඇත්තටම මාස 2ක් විතර පරක්කු …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!