Sunday , January 23 2022
Breaking News

දහරා මුතුඅමා

හවුස් ඔෆ් සීක්‍රට්ස්: ද බුරාරි ඩෙත්ස් [S01 : E01] Sinhala Subtitles | බුරාරි ඛේදවාචකය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එකම ගෙදර ජීවත් වුන එකම පවුලේ එකොලොස් දෙනෙක් එල්ලිලා මැරිලා…!! මෙන්න දැන් ලැබුනු පුවතක්… එකම පවුලේ එකොලොස් දෙනෙකුගේ මල සිරුරු.. කාන්තාවන් හත් දෙනෙකු සහ පිරිමින් සිව් දෙනෙකු උතුරු දිල්ලියේ බුරාරි හි නිවසක තිබී හමු වුනා. එයින් නව දෙනෙක් සිය දිවි හානි කරගැනීමක් වගෙ පෙනුනා. එහෙත් ඔවුන්ගේ අත් ගැට ගහලා, ඇස් …

Read More »

Marakkar: Lion of the Arabian Sea (2021) AKA Marakkar: Arabikadalinte Simham Sinhala Subtitles | වීරත්වයට නැඟි මුහුදු කොල්ලකරුවෙකුගේ පුරාවෘත්තය [සිංහල උපසිරසි]

මරක්කාර්… කුන්ජාලි මරක්කාර්! චණ්ඩ මහා සාගරයේ පෘතුග්‍රීසින්ට විරුද්ධව සටන් වැදි, මසුරු ධනලෝභී ඉඩම්හිමියන්ගේ ධනය දුප්පතුන්ට බෙදා දුන්, මුහුදු කොල්ලකාර මරක්කාර්! පෘතුග්‍රීසි යුධ නැව් පිටින් මහ මුහුදට ගිනිබත් කළ කුන්ජාලි පෙළපතේ අවසාන මරක්කාර්! කෝටි 20කට අධික පළමු-දින ආදායමක් සමඟින් තිරගත වීම ඇරඹි දිනම BoxOffice වාර්තා යළිත් අලුත් කළ, මලයාලමේ මරක්කාර්! මේ…. …

Read More »

කුරුප් (2021) Sinhala Subtitles | අති දක්ශ පලායන්නා…. [සිංහල උපසිරසි]

මහ රෑ කුබුරක් මැද්දේ ගිනිගෙන දැවෙන වාහනයක්… වාහනේ ඇතුලේ අගුරු වෙච්චි මල සිරුරක්. වාහනේ අයිතිකරුවා පර්සියාවේ සිට කේරලයට පැමිනි සුදාකර කුරුප්. මෙය අනතුරක්ද? මිනීමැරුමක්ද? ඇත්තටම මැරිලා ඉන්නේ සුදාකර කුරුප්මද? කතාව බලලම දැනගමු. සුකුමාර කුරුප් හෙවත් ගෝපාල ක්‍රිශ්නා කුරුප් කියන්නේ ඉන්දියාවෙන් පලාගිය අයෙක්. ඒ වගේම ඔහු කේරලයට වඩාත්ම අවශ්‍ය කරන අපරාදකරුවන්ගෙන් …

Read More »

ආරන්‍යක් [S01 : E02] Sinhala Subtitles | ඇත්තටම ඒ දිවි මිනිසාද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වසර 19කට පෙර, සුන්දර සිරෝනාවේ මිනිස් ඝාතනයන් මාලාවක් සිද්ද වෙනවා. කාන්තාවන් නම දෙනෙක්. දූශනය කර මරා දමලා. ගහක එල්ලලා. ඒ විතරක් නෙවෙයි, ඔවුන්ගේ සිරුරු වල දිවියෙකුගේ අඩි සලකුනුත් තියෙනවා. පොලිසිය මොන තරම් උත්සහ කලත් මිනීමරුවා අල්ලාගැනීමට නොහැකි වනවා. ගම් වැසියන් බියට පත් වෙනවා. ඔවුන් සිතන්නේ දිවි මිනිසා මෙම මිනී මැරුම් …

Read More »

Sooryavanshi (2021) Sinhala Subtitles | මුම්බායට නැවතත් ප්‍රහාරයක්? [සිංහල උපසිරසි]

අවුරුදු හැටකට කලින් බල තන්හාදික මිනිස්සු එකතු වෙලා මේ රට ආගම් අනුව බෙදුවා. අපි වගේ මිනිස්සුන්ටයි ඒකට දඩුවම් ලැබුනේ. අපේ පවුල් බලෙන්, තමන්ගේ රටෙන් තමන්ගේ ගෙවල් වලින් එලියට දැම්මා. අවුරුදු පහක දරුවෙක් ඉස්සරහදී එයාගේ තාත්තගේ බෙල්ල කැපුවා. අම්මව මරලා දැම්මා. පාකිස්තානයට ආවට පස්සෙත් ඒ මිනිස්සුන්ට සරනාගතයෝ කිව්වා. ඒ අවුරුදු පහේ …

Read More »

චෝරි (2021) Sinhala Subtitles | උක් යායක සැඟවුනු අබිරහස… [සිංහල උපසිරසි]

ණය කාරයින්ගෙන් බේරීමට ඈත ගමකට යන යුවලක්… සාක්ශි සහ හේමන්ත්. සාක්ශි මාස අටක ගැබිනියක්. ඔවුන්ගේ රියදුරු ගේ මග පෙන්වීමෙන් ඔහුගේ ගමට ගොසින් මහා විසාල උක් වත්තක් මැද්දේ තියෙන පාලු ගෙයක හැංගෙනවා. මේ උක් වගාව හරියට වංකගිරියක් වගේ. කොහෙන් ගියත් ආපහු පාලු ගෙදරටමයි එන්නේ. දවස් දෙක තුනකින් සාක්ශිව ගෙදර තියලා, එයාගේ …

Read More »

Dhamaka (2021) Sinhala Subtitles | තවත් එක් බෝම්බ පිපිරීමක්… [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්! අද ඉරිදා. වෙලාව උදේ නවයාමාරයි. රේඩියෝ භරෝසා හරහා ඔබ සමග සම්බන්ද වෙන මම අර්ජුන් පාඨක්. අද උදේ දහයට සී ලින්ක් එකේ අලුත් වැඩියාවක් සිදු වෙනවා. ඉතින් සී ලින්ක් එකෙන් යන්න ඉන්න අය ටිකක් පරක්කු වෙලා යනවානම් ගොඩක් හොඳයි. නැතිනම් වෙනත් මාර්ගයක් වුනත් බාවිතා කරන්න පුලුවන්. දහයෙ පසුව නම් ඔබට …

Read More »

ඩිබක්: ද කර්ස් ඊස් රියල් (2021) Sinhala Subtitles | සැඟවුනු ආත්මයක පලි ගැනීම… [සිංහල උපසිරසි]

සුන්දර මොරිශස් දූපතේ නව දිවියක් ආරම්බ කිරීමට පැමිනෙන යුවලක්… මාහී ගෘහ නිර්මාන ශිල්පිනියක්. සෑම් න්‍යශ්ටික මධ්‍යස්ථානයක, මෙහෙයුම් උප සභාපතිවරයෙක්. ඔවුන්ගේ නව නිවස අලංකාර කිරීමට, ඇය බොහෝ වෙහෙසෙනවා… අලුත් අදහසකට ඇය පිවිසෙන්නේ නගරයේ පිහිටි පරන බඩු විකුනන සාප්පුවටයි. එහි කොතරම් දේවල් තිබුනත්, ඇයගේ සිත යන්නේ… ඉපැරනි පෙට්ටියකට. ලස්සනට කැටයම් කපලා දැවයෙන් …

Read More »

හම් දෝ හමාරේ දෝ (2021) Sinhala Subtitles | අපි දෙන්නයි, අපේ දෙන්නයි [සිංහල උපසිරසි]

Hindi Medium (2017), Stree (2018), Luka Chuppi (2019), Roohi (2020), Mimi (2021) වගේ කවුරුත් ආස කරපු ජනප්‍රිය චිත්‍රපටි අරන් ආපු Maddock Films අරන් එන අලුත්ම චිත්‍රපටිය තමා අද මේ අරන් එන්නේ. ඔක්තෝම්බර් 29 වෙනිදා ඩිස්නි හොට්ස්ටාර් වෙතින් එළිදක්වපු මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ Abhishek Jain විසින්. එතකොට මේ චිත්‍රපටියට රංගනයෙන් දායකත්වය …

Read More »

ඇනබෙල් සේතුපති (2021) Sinhala Subtitles | ආදරයට සිහිවටනයක්… [සිංහල උපසිරසි]

1966 වර්ශය… විසල් මන්දිරයක සිටින, අම්මයි තාත්තයි දුවයි… පසලොස්වක පෝය දාක, රෑට කෑම කාලා නිදාගත්තට පස්සේ… එක පාරටම මැරෙනවා. ඊට පස්සේ ඒගොල්ලන්ට දැක ගන්න ලැබෙන්නේ ඒ මන්දිරය හොල්මන් වලින් පිරුනු මන්දිරයක්. නිකන්ම හොල්මන් නෙවෙයි, එයාලගෙ මුලු පරම්පරාවම. ඉතින් මැරුනේ කොහොමද කියලා හොයල බලද්දි කෝකියාගෙන් උත්තරයක් ලැබෙනවා. මේ මන්දිරයෙ මම ඉස්සර …

Read More »

මයිස්ට්‍රෝ (2021) Sinhala Subtitles | අන්ධයෙකුගේ ඉරනම… [සිංහල උපසිරසි]

මම අන්ධ කෙනෙක්… අවුරුදු 14 ඉඳන්ම. හැමෝම දන්නවා අන්ධ කෙනෙක් වෙන එක කොච්චර අමාරු වැඩක්ද කියලා. අපි වගේ අයට දවල් රෑ දෙකම එකයි. මගේ ලෝකය හරි වෙනස්. මගේ එකම බලාපොරොත්තුව සංගීතඥයෙක් වෙන එක. ඕක තමයි මම හැමෝටම කියන්නෙ. හැබැයි මම තව ටික වෙනස්. කවුරුවත්ම නොදන්න රහසක්. මම අන්ධ කෙනෙක් වගේ …

Read More »

මුම්බායි ඩයරීස් 26/11 [S01 : E08] Sinhala Subtitles | අවසානය සහ අරුනෝදය… [සිංහල උපසිරැසි]

මේ අරන් ආවෙ කතා මාලාවෙ අවසන් කොටස. පහුගිය කොටසෙ කට්ටියම එකතු වෙලා ආච්චිව බේර ගත්තනෙ. පොලිසියෙන් ත්‍රස්තවාදීන් අල්ලගන්න මුලු ඉස්පිරිතාලෙම හිස් කරනවා. ඒත් ආච්චිව ගෙනියන්න විදිහක් නැතුව ඩොක්ටර් ඔබරෝයි දියා සහ සම්රත් නවතිනවා. ඒ වගේම ICU එකේ සුජාතා ඇතුලු පිරිස හිර වෙලා. චිත්‍රාගෙ ඇඟේ බෝම්බයක් බඳිනවා. ඒක පුපුරවන්න විදිහක් නෑ. …

Read More »

මුම්බායි ඩයරීස් 26/11 [S01 : E07] Sinhala Subtitles | අවසන් මෙහෙයුම… [සිංහල උපසිරැසි]

මේ කතා මාලාවෙ අවසානයට තමයි මේ ලගා වෙලා තියෙන්නෙ. අද ගෙනාවෙ 7 වෙනි කොටස. තව එක කොටසයි. පහුගිය කොටසෙ ත්‍රස්තවාදීන් රෝහල ඇතුලට ඇතුල් වෙලා, අර අහිංසක වාසු වත් මරල දැම්මනෙ. රෝහල ඇතුලෙ ඉන්න ඔත්තු කාරයා කවුද කියන්න කලින් වාසුට වෙඩි තිබ්බා. ත්‍රස්තවාදීන් ICU එකේ හිටිය උන්ගෙ සගයටත් වෙඩි තියල මරල …

Read More »

බෙල් බොටම් (2021) Sinhala Subtitles | ගුවන් යානා මංකොල්ලය.. [සිංහල උපසිරසි]

1978… මේ කාලයෙ තමයි ඉන්දියාව හා පාකිස්තානය අතර සම්බන්දතා පුදුම හිතෙන විදිහට ශක්තිමත් වුනේ. නායකයින් අතරේ දුරකතන මාර්ගයෙන් වාද විවාද පැවැත්වුනා වෙලෙඳ මාර්ග විවෘත වුනා. LOC හි වෙඩි තැබීම් සිදු වුනා. ඒත් ඉන්දියාවට බාහිර නොවන අභ්‍යන්තර ගැටලු තිබුනා. රට ඇතුලෙ ජාත්‍යන්තර සංවිධාන බිහි වුනා. JKLF, MNF, TNLA… බටහිර ඉන්දීය නිදහ්ස් …

Read More »

භූත් පොලිස් (2021) Sinhala Subtitles | භූත පොලිසිය… [සිංහල උපසිරසි]

කිච්කන්ඩි… සිලාවර් වල තියෙන ලස්සනම තේ වතු යායක, වැඩ කරන සේවකයො බය කරන, රූස්ස ගහක් උඩට වෙලා මහ හයියෙන් සිංදු කියන, කටින් විදුලිය විදින, පා සලඹ සද්ද කර කර ඇවිදින, ඉරිච්චි සාරියක් ඇඳගත්තු, සිල්ක් කොන්ඩයක් තියෙන, දිගම දිග යකඩ නියපොතු තියෙන, (ටිකක් ඊජිප්තු මමියකුත් වගේ) නපුරු භූත ආත්මයක්. අවුරුදු 27කට …

Read More »

The Queen’s Gambit (2021) [S01 : E07] Sinhala Subtitles | අවසානය, චෙක් මේට්! [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න මේ කතා මාලාවෙ අවසානයටත් ආවා. පහුගිය කොටසෙ බෙත් දෙවෙනි වතාවටත් බොර්ගොව් ට පරාද වුනානෙ. පැරිසියෙ ඉඳන් ආව විතරයි බෙත් ට අහන්න ලැබුනෙ එච්චර හොඳ ආරංචියක් නම් නෙවෙයි. ඒ වගේම මිස්ට වීට්ලිට එයාගෙ ගේ නැවත ඕනෙ වුනා. ඉතින් විට්ලිගෙන් එයාම හිටපු ගේ සල්ලි දීලා අරගෙන සම්පූර්නයෙන්ම වෙනස් කරනවා. ඒ වගේම …

Read More »

මිමී (2021) Sinhala Subtitles | හත්වලාමේ වෙච්ච දේට මක්කරන්නද..?? [සිංහල උපසිරසි]

♪♪♪ හයේ මෙරි පරම් පරම් පරම් පරම් පරම සුන්දරී හයේ මෙරි පරම් පරම් පරම් පරම් පරම සුන්දරී සර් සේ පෙයර තලක් බේතහාෂ හුස්න් සේ භරී හයේ මෙරි පරම් පරම් පරම් පරම් පරම සුන්දරී ♪♪♪ ඇහෙද්දී ඉබේම නැටවෙන්න ගත්තු, නට නටම ආයේ ආයේ හරව හරවා අහන්න හිතුනු අපූරු හින්දි ගීතයක් පහුගිය …

Read More »

ඩයල් 100 (2021) Sinhala Subtitles | මහ රෑ ආ හදිසි ඇමතුම… [සිංහල උපසිරසි]

පොලිස් හදිසි ඇමතුම් අංශය. රාත්‍රී වැඩ මුරය. එක ඇමතුමක්. ගැහැනියක්… මට… මට මැරෙන්න ඕනෙ. කාටවත් බෑ උදව් කරන්න. කාටවත් තේරෙන්නෙ නෑ. හැමෝම මැශින් එකක් වගේ කියවනවා. ඔක්කොම බොරු කියන්නෙ. මේ කෝල් එක… රෙකෝඩ් වෙනවද? හැම හදිසි කෝල් එකක්ම රෙකෝඩ් වෙනව මැඩම්. කාලය නාස්ති කිරීමක්. මේ කෝල් එක රෙකෝඩ් කරන එකයි, …

Read More »

ශේර්ශා (2021) Sinhala Subtitles | කැප්ටන් වික්‍රම් බත්‍රාගේ කතාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

” මගේ මල්ලි ලක්ශයකින් එක්කෙනෙක්. වයසින් නෙවෙයි ජීවිතය මනින්න ඕනෙ, කරපු ක්‍රියා වලින්. කැප්ටන් වික්‍රම් බත්‍රාගෙ අවුරුදු 25ක ජීවිතය ගැන හිතල බලනකොට මට තේරුම් ගියා… …සොල්දාදුවෙක් වෙනවට වැඩිය උතුම් දෙයක් වෙන නෑ කියලා. සොල්දාදුවෙක්ගෙ ආඩම්බරයට වඩා දෙයක් වෙන නෑ කියලා. අපේ දේශයට වඩා කිසිම ධර්මයක් උතුම් නෑ කියලා. “ ආයුබෝවන් …

Read More »

භුජ්: ද ප්‍රයිඩ් ඔෆ් ඉන්දියා (2021) Sinhala Subtitles | මාතෘ භූමිය වෙනුවෙන්… [සිංහල උපසිරසි] 150*

ඔන්න මගේ 150 වෙනි උපසිරැසත් අරගෙන ආවා. ඒ කියන්නෙ බයිස්කෝප් පවුලත් එක්ක ආපු ගමනෙ තුන් වෙනි සංධිස්ථානය පසු කරන්න තමයි මේ හදන්නෙ. 2014 අවුරුද්දෙ ඔක්තෝබර් 6 වෙනිදා Yeh Dillagi චිත්‍රපටියෙන් පටන් ගෙන හින්දි චිත්‍රපටි 112 ක් දමිල චිත්‍රපටි 7ක් මලයාලම් චිත්‍රපටි 5ක් තෙලිඟු චිත්‍රපටි 6ක්, ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටි 4ක් හා TV …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!