Monday , May 10 2021

දහරා මුතුඅමා

Ek Phool Do Mali (1969) Sinhala Subtitles | එක මලකට පෙම් බැඳ… [සිංහල උපසිරසි]

ඒක් පූල් දෝ මාලි – එක මලයි උයන් පල්ලො දෙන්නයි… කතාව ආරම්බ වෙන්නෙ කයිලාශ් නාත් (Balraj Sahni )ගෙන්. දරු ප්‍රසූතියේදී බිරිඳ හා දරුවා දෙදෙනාම අහිමි වන අවාසනාවන්තයෙක්. තනිකමින් මිදීමට ඔහු හිමාලයානු ප්‍රදේශයේ කඳු නැගීමේ පාසලක් ආරම්බ කරනවා. එහි එක් සිසුවෙක් වන්නේ අමර් (Sanjay Khan). ඔහු එම ගමේ තරුනියක් සමග සම්බන්දයක් …

Read More »

The White Tiger (2021) Sinhala Subtitles | සුදු කොටියාගෙ කතාව… [සිංහල උපසිරසි]

සමාවෙන්ඩෝනෙ. මේක කතාවක් පටන් ගන්න හොඳ විදිහක් නම් නෙවෙයි. ඒත්… මම ඉන්දියානුවෙක්. ඒ වගේම අපේ පරම්පරාව… හැම දෙයක්ම පටන් ගන්න කලින්, දෙවියන්ට පූජාවක් කරනවා. ඉතින් මමත් කොයි දෙවියන්ට හරි පූජාවක් පවත්වන්න ඕනෙනෙ. ඒත් කාටද? මුස්ලිම් වරුන්ට එක දෙවි කෙනෙක් ඉන්නවා. ක්‍රිස්තියානුවන්ට තුන් දෙනෙක්. එතකොට හින්දුන්ට කෝටි තුනහමාරක්. සමහරු නම් දෙවියන්ව …

Read More »

කාගස් (2021) Sinhala Subtitles | කඩදහියෙන් මැරුනු මිනිසා… [සිංහල උපසිරසි]

මේ කඩදහිත් හරි අරුම පුදුම දෙයක්. පුවත්පත්, ලිපි, පෙම්හසුන්… මේ ඔක්කොම කඩදහි… හැමදාම ඕනෙ වෙන කඩදහි… මහ වැස්සේ ඔරුවක් වී පාවෙන කඩදහියක්… ගැහෙන සීතලේ ගිනිගෙන දැවෙන කඩදහියක්… අහසේ පාවෙන සරුංගලයේ ඇලවුනු කඩදහියක්… මුලු ලොවම යුද වැදුනු කඩදහියක්… රාජකාරි ලිපි ලියන්නෙත් කඩදහියක… රට රටවල කොඩි හදන්නෙත් කඩදහි වලින්… සම්බන්දකම් වල සාක්ශියත් …

Read More »

අ සිම්පල් මර්ඩර් [S01 : E04] Sinhala Subtitles | අපි ආයෙ පැනල යමු… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මගෙ නම ප්‍රියා දවාස්. දේශපාලඥ ප්‍රාන් දවාස් කියන්නෙ මගෙ තාත්තා. මම මගෙ ආදරවන්තයත් එක්ක පැනල ගියා. ඒත් එයා මාව මරන්න මිනීමරුවෙක් එව්වා. අපේ පස්සෙන්… ඒ වගේම… එයාට කිසිම සංවේදීතාවයක් නැහැ. එයා දන්නෙ මරන්න විතරයි. මිනී මරන්න විතරයි. මම ජාට් කෙල්ලෙක්. මම ආදරේ කලේ මුස්ලිම් කොල්ලෙකුට. ඒ කාරනය මගෙ තාත්තට ලොකු …

Read More »

Jeena Sirf Merre Liye (2002) Sinhala Subtitles | මා වෙනුවෙන් පමණක් ජීවත් වන්න…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පින්කි… මගෙ පොඩි කාලෙ හොඳම යාලුවා… මගෙ ආදරේ… එයා ගොඩක් පෝසත් පවුලක කෙනෙක්. ඒත් මම කාත් කවුරුවත් නැති අනාත කොල්ලෙක්… එයා හිටියෙ ලොකු ලස්සන බංගලාවක. ඒත් මම හිටියෙ ගමේ තියෙන දේවාලෙ. ඉතින් අපෙ යාලුකමට ගොඩක් බාධා ආවා. ‘තුට්ටු දෙකේ කොල්ලෙක් මගෙ දුවත් එක්ක පෑහෙන්නද හදන්නෙ? මගෙ දුවත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න …

Read More »

Chhalaang (2020) Sinhala Subtitles | කවුද දිනන්නෙ? [සිංහල උපසිරසි]

ඉස්කෝලෙ PTI තනතුර වෙනුවෙන් ගුරුවරු දෙදෙනෙක්ගේ තරඟාවලියක්… (PTI තනතුර විතරක්ම නෙවෙයි, ආදරයක් ලබා ගන්නත් එක්කයි තරග කරන්නෙ). ක්‍රීඩා තුනක් තෝර ගන්න ඕනෙ… සිං සර් ට හොඳම ක්‍රීඩකයො ලැබෙද්දි, මොන්ටු සර්ට ලැබෙන්නෙ… පොතේම ඔලුව ඔබාගෙන ඉන්න, ෆෝන් වලින් විතරක් ගේම් ගහන, පිට්ටනිය දිහාවත් නොබලන, කම්මැලිම ළමයි ටිකක්… ඒත් මොන්ටු සර් වැඩේ …

Read More »

Humraaz (2002) Sinhala Subtitles | රැවටීම සහ විශ්වාසය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අද මම අරන් ආවෙ 2002 අවුරුද්දෙ තිරගත වුන ලස්සන සිංදු තියෙන බොහොම ජනප්‍රිය වුන චිත්‍රපටියක්. මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරන්නෙ Khiladi, Baazigar, Daraar, Soldier, Baadshah, Chori Chori Chupke Chupke, Ajnabee, 36 China Town, Race පලවෙනි සහ දෙවෙනි චිත්‍රපට, Kis Kisko Pyaar Karoon, Machine චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ශනය කරපු අබ්බාස් සහ මස්තාන්. 1998 දි …

Read More »

අට්කන් චට්කන් (2020) Sinhala Subtitles | හීන… අපි හැමෝටම හැබෑ කරගන්න පුලුවන්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ගුඩ්ඩු, මගෙ යාලුවා… ගුඩ්ඩු හැමදාම බස් ස්ටෑන්ඩ් එකේ හිටගෙන ඉන්නව දකින එක මට පුරුද්දක් බවට පත් වුනා එයා හරිම වෙනස් කෙනෙක්… එයා කරපු හැම දේකම තිබුනෙ සංගීතය… හැම වෙලේම සංගීතය එයාව හොයා ගත්තා නැත්නම් එයා සංගීතය හොයා ගත්තා. එයා නිශ්ශබ්දව හිටිය තරමටම… එයාගෙ අත් කතා කලා මිනිස්සු ඝෝශාවන් කියන දේවල් …

Read More »

මිර්සාපූර් [S02 : E05] Sinhala Subtitles | බියෙන් සැකෙන් තොර ජීවිතයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

තව දිස්ත්‍රික්ක 4කම බයියා ජීගෙ ජාවාරම් නැවතත් පටන් ගත්තා. ඒ අතරෙ බයියා ජී ව්‍යාපාරිකයින්ගෙන් රැස්වීමක් කැදවනවා. ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලන්නෙ මැතිවරනයට ආධාර කර්නවා වෙනුවට CM හට උදව් කරන ලෙසයි. එතෙන්දි භයියා ජී මුන්නාට බාර දෙනවා තීරනයක් ගන්නට. එයට විරුද්දව කතා කරන අයෙකුට මුන්නා වෙඩි තියනවා. ව්‍යාපාරිකයින්ව බයිය ජී ගෙ පැත්තට හරවගන්නවා. ඒ …

Read More »

Gunjan Saxena: The Kargil Girl (2020) Sinhala Subtitles | අධිෂ්ඨානයෙන් අරමුණ කරා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

රටේ ලෝකයේ තියෙන කරදර අස්සේ හැමෝම ආරක්‍ෂිතව ඇති කියලා ප්‍රාර්ථනා කරන ගමන් ටිකක් කාලෙකට පස්සේ උපසිරසියක් අරන් අවා ඔන්න. ටිකක් විතර පරක්කු නම් තමා. මෙහෙම හරි ඉවර කරගත්තේ දහරා මුතු අමා අක්කා නිසා. නැත්තන් තාම මේක කොටනවා. එහෙනම් පොඩ්ඩක් ෆිල්ම් එක ගැන කතා කරමුකෝ. මේ මාසේ 12 වෙනිදා නෙට්ෆ්ලික්ස් නාලිකාව …

Read More »

සකුන්තලා දේවි (2020) Sinhala Subtitles | සුපිරි මානව පරිගණකය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අම්මා! සාමාන්‍යයෙන් අපි හැමෝම මුලින්ම කියන වචනෙ. එ වචනෙ තියෙන බලයෙන් අනිත් හැම වචනයක්ම යටපත් වෙනවා. අම්මව දෙවියො විදිහට නොසැලකුවත් දෙවියන්ව අම්ම විදිහටත් සලකනවා. පරිත්‍යාගයට කියන තවත් නම තමයි අම්ම කියන්නෙ. ඒත් මගෙ අම්මා එහෙම නෑ. මගෙ අම්මා මටත් වැඩිය ආදරේ කලේ ගණිතයට. එයාගෙ ගණිත වැඩසටහන් වලට. මන් පුංචි කාලෙදිම …

Read More »

Bulbbul (2020) Sinhala Subtitles | නපුරු මායාකාරි… [සිංහල උපසිරැසි]

අද මම ඔයගොල්ලන්ට කතාවක් කියල දෙන්නයි හදන්නෙ. බය හිතෙන කතාවක්. බොහෝ ඈත කාලෙකට කලින්, එක භයානක මායාකාරියෙක් හිටියා. ඈතම ඈත අඳුරු වනාන්තරයෙ, රූස්ස ගහක් උඩ තමයි එයා ජීවත් වුනේ. එයාගෙ කකුල් දෙක අනිත් පැත්තට හැරිල තිබුනා. එයා ගොඩක් ලේ පිපාසයෙන් හිටියෙ. එයා බලාගෙන හිටියා, රාජ කුමාරිය මාලිගාවට එන්නෙ කවද්ද කියල, …

Read More »

Gulabo Sitabo (2020) Sinhala Subtitles | අනේ මෙහෙම තණ්හාවක්… [සිංහල උපසිරැසි]

මිර්සා, අවුරුදු 80ක මහල්ලෙක්. ඉන්නෙ ලොකු වලව්වක. ලොකු වුනාට ගරා වැටිච්චි අබලන්, කඩන් වැටෙන්න ඔන්න මෙන්න තියෙන අවුරුදු සීයක් විතර පරන වලව්වක්. මේ වලව්ව අයිති මිර්සගෙ නෝනා ෆාතිමාට.. උන්දැ මිර්සට වැඩිය අවුරුදු 15කින් වැඩිමල්. වලව්වට රැවටිල තමයි මිර්සා ෆාතිමාව කසාද බැඳල තියෙන්නෙ. තණ්හාවට ආවට මේ වලව්ව නිසා මිර්සට කරදර ගොඩකට …

Read More »

Paatal Lok (2020-) [S01: E07] Sinhala Subtitles | හාතිගේ රහස් මෙහෙයුම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ] [18+]

මේ සිද්ද වෙන දේවල් නිසා හාතිගෙ නෝනට හොඳටම තරහ ගිහින්. උදේ පාන්දරම එයාගෙ සහෝදරයව අල්ලගෙන අල්ලගෙන බනිනවා. ඒ අතරෙ තාත්තයි පුතයි ටිකක් එකතු වෙලා වගෙත් පේනවා. හාති එක්ක කතා කරන්නෙත් නෑ. මේ අතරෙ හාති සද්ද නැතුවම ගෙදරින් පිට වෙලා යනවා රාජ්බීර් ගුජජ්ර් ගැන හොයන්න. අතරමගදි අන්සාර්ව මුන ගැහෙන හාති ලොක්කටත් …

Read More »

Shikara (2020) Sinhala Subtitles | කාශ්මීරයට ලියුමක්… [සිංහල උපසිරැසි]

ශාන්ති… ටජ් මහල බලන්න යන එක ඔයාගෙ හීනයක් වුනා. මට සමාවෙන්න ශාන්ති, ඒකට මට අවුරුදු 30ක් ගියා. ඔයාට තව හීනයක් තිබුනා. ආපහු කාශ්මීරෙ අපේ ගෙදරට යන එක. ඔයාගෙ අලු කාශ්මීරෙ මිහිදන් කරන එක. මම ඔයාගෙ හීන දෙකම හැබෑ කලා ශාන්ති. මම ඔයාව ආපහු කාශ්මීරෙට එක්ක ආවා. අපේ ගමේ ගෙදරට. අපි …

Read More »

Inside Edge [S02 : E07] Sinhala Subtitles | අලුත් සැලසුම් සමග…. [සිංහල උපසිරැසි]

අද හත් වෙනි කොටස. ජෝන්ස් ගෙ කකුලෙ තියෙන කැලැල් දකින අර්වින්ද් හිතනවා මෙතන මොකක් හරි ප්ලැනක් තියෙනවා කියල. අර්වින්ද් හන්ඩාට කියනවා ඒකට සම්බන්ද බෑන්ස්ක්, ජෝන්ස්, විද්යුත් සහ සූරජ් ව ටීම් එකෙන් අයින් කරන්න කියල. රෝහිනී කතා කරල ආයෙ හරිකේන්ලත් එක්ක වැඩ කරන්න එන්න පුලුවන්ද කියල අහනවා. වායු ගිහින් ප්‍රශාන්ත්ව එක්ක …

Read More »

Pal pal Dil Ke Paas (2019) Sinhala Subtitles | ජීවිතය වෙනස් කල ගමනක්… [සිංහල උපසිරැසි]

සෙහෙර් සේති. කියන දෙයක් කනකට ගන්නෙ නැති මහ පණ්ඩිතයෙක්. හැබැයි ඉන්දියාවෙ ඉන්න ජනප්‍රියම vlogger කෙනෙක්. ඒ වගේම හැම දෙයක් ගැනම නරක රිවීව් තමයි දෙන්නෙ. මේ සෙහෙර්ගෙ පවුලෙ හැමදාම වාර්ෂික පවුලෙ හමුවක් තියෙනවා. තමන්ගෙ දුවල ගැන පම්පෝර් ගහන ආන්ටිලයි, කසාද බඳින්නෙ කවදද කියල අහ අහ කරදර කරන ආන්ටිලගෙනුයි බේරෙන්න සෙහෙර් යනවා …

Read More »

Bhoot: Part One – The Haunted Ship (2020) Sinhala Subtitles | හදිසියේ මතු වූ නෞකාව… [සිංහල උපසිරැසි]

මීරා! පුංචි බෝනික්කි… අද මීරගෙ තුන් වෙනි උපන් දිනේ. මීරගෙ තාත්තගෙ නැවේ ලොකු පාර්ටියක්. හරි ලස්සන කේක් එකකුත් කපන්නයි ලෑස්තිය. හැමෝම එක එක තැන්වල නටනවා… පුංචි මීරා බෝනික්කත් එක්ක තනියම වාඩි වෙලා බලන් ඉන්නවා. ඔන්න එක පාරටම… පල්ලෙහා තට්ටුවෙන් සද්දයක්! කවුදෝ අත්පුඩි ගහනවා. මට සෙල්ලම් කරන්න අලුත් යාලුවෙක්වත්ද? සද්ද නැතුව …

Read More »

Panipat (2019) Sinhala Subtitles | මහා සටන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ භූමිය නොගිනිය හැකි රණශූරයින් ප්‍රමානයකට උපත ලබා දුන්නා ඒත් ඉතිහාසය තමයි තීරනය කලේ ඔවුන් වීරයින්ද පරාජිතයින්ද කියල. හැබැයි මේ පනිපත් වල යුද්දයෙදි ඉතිහාසයටවත් බැරි වුනා ජයග්‍රහනයක්ද පරාජයක්ද කියල තීරනය කරන්න. පනිපත් වල තුන් වෙනි සටන මම මගෙ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා. ස්ත්‍රී ලාලිත්‍යයෙන් මිදිල රණ භූමියට පය තබලා මමත් ඒ …

Read More »

Asur: Welcome to Your Dark Side (2020) S01E08 Sinhala Subtitles | දාම ඝාතකයෙකුගෙ අවසානය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

කේසර් ගෙ දේශන වලයි එයාගෙ පොඩ්කාස්ට් වලයි කතා කරන විදිහ සම්පූර්නයෙන්ම වෙනස් කියල දැනගත්තනෙ. දැන් තියෙන ප්‍රශ්නෙ, මේ අනිත් කෙනා කවුද කියන එක. ඒ අතරෙ ආදිත්‍ය ව මරලා මිනී මරුවා හරි ඉක්මනට නිකිල් ලගටත් ආවනෙ. මිනීමරුවත් එසේ මෙසේ අයව නෙවෙයි මරන්නෙ. හොද වැඩ කරන අයවයි මරන්නෙත්. ඒ අතරෙ ඊලඟට මරනවයි …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!