You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Monday , July 22 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / දහරා මුතුඅමා

දහරා මුතුඅමා

Chandni (1989) with Sinhala Subtitles | සඳක් වන් ඈ, චාන්ද්නී… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මම ඔයාට ආදරෙයි දෙවියොම තමයි දන්නෙ මේ සරල වචන තුන කවුරු මුලින් කිව්වද කියල ඒ වගේම කාට කිව්වද කියල කොහොම හරි මේ ආදරයේ වචන ලෝකෙ කොහෙන් හරි ඇහුනම අහිංසක මිනිස්සු ඒකට අහු වෙනවා මේ කතාවත් එහෙම අහු වුන අහිංසක කෙල්ලෙක් ගැන. බොලිවුඩ් ආදර කතා වල රජු යශ් චොප්රාගේ චිත්‍රපටියක් තමයි …

Read More »

Adrishya (2017) with Sinhala Subtitles | තනි වූ දරුවෙක්ගෙ කතාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

දෘව් කියන්නෙ හරිම හුරතල් පුංචි ළමයෙක්. දෘව්ගෙ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම ව්‍යාපාරිකයො. ඒ වගේම ගොඩක්ම කාර්‍යබහුල අය. ඒගොල්ලන්ට දෘව් වෙනුවෙන් වෙන් කරන්න කාලයක් තිබුනෙ නෑ. ඒ නිසා දෘව් බලාගන්නෙ සොනාලි. දෘව්ට චූටි නංගියෙකුත් ඉන්නවා. දෘව්ගෙ අම්මා වැඩි අවදානයක් යොමු කරන්නෙ දෘව්ගෙ චූටි නංගිට. එ වගේම දෘව්ගෙ තාත්තා හැම වෙලේම ඔෆිස් එකේ …

Read More »

De De Pyaar De (2019) with Sinhala Subtitles | ආදරයට වයස බලපානවද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මට 50යි. මම නරක සැමියෙක් උනා. මම නරක තාත්ත කෙනෙක් වුනා. මට ළමයි ඕනෙත් නෑ. මට එයාල වෙනුවෙන් ඉන්න ඕනෙත් නැ. අවුරුදු දෙකකින් මට 52යි. අවුරුදු 4කින් මට 54යි. මට 65දි අවුරුදු 10ක ළමයෙක්ගෙ තාත්ත වෙන්න ඕනෙ නෑ. එයා කොලේජ් යද්දි මට 70යි. සමහරවිට මම එච්චරකල් ඉන්න එකකුත් නෑ. අවුරුදු …

Read More »

Monster (2019) with Sinhala Subtitles | මීයන්ගෙන් ප්‍රවේසම් වනු…! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මා කරපු වැරදි, මා විසින් කරන්නට යෙදෙන වැරදි… වැරදි කරන එක මගේ ස්වබාවය මා කුමක් කලත් මා පිළිගැනීම දෙවියන්ගේ ස්වබාවයයි… මැස්සෙක්, කූඹියෙක් වගේ පුංචිම සතෙකුට උනත් ජීවිතයක් තියෙනවා අම්මා, තාත්තා, බිරිඳක් වගේම ළමයිනුත් ඉන්නවා. නිකරුනේ ඒ සත්තුන්ව මරන එක දෙවියන් වහන්සේට දරාගන්න බෑ ඒත් එහෙමයි කියල, මගෙ බිස්කට් ඔක්කොම කෑව, …

Read More »

Kalank (2019) with Sinhala Subtitles | අසම්මත පෙමක කඳුලු මතකය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මං දන්නවා මන් මැරෙනව කියල. මට තව අවුරුද්දයි ජීවත් වෙන්න තියෙන්නෙ. සමහරවිට දෙකක්…. ඩොක්ටර් කියන්නෙ ජීවිතේ ගැන බලාපොරොත්තු තියාගන්න කියල. ඒත්… බලාපොරොත්තු බලා ඉන්න සලස්වනවා. සත්‍යය වෙනස් කරන්නෙ නෑ. අපිට පාලනය කරන්න බැරි සමහර දේවල් තියෙනවා. මැරෙන්න යන කෙනෙක් තමන්ගෙ කර්මය නිවැරදි කරන්න ඕනෙ. තමන්ගෙ සෞඛ්‍යය නෙවෙයි. ඒක තියෙන්නෙ මගෙ …

Read More »

Khal Nayak (1993) with Sinhala Subtitles | වීරයෙක් නොවෙයි මා දුශ්ටයෙක්…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බල්ලු බල්රාම්! වයස අවුරුදු විසි ගානයි. ඉන්දියාවටම තර්ජනයක් වුන මැරයෙක්. දේශපාලකයින් හතර දෙනෙක් මැරුවා මංකොල්ලයන් නමයක් සිදු කලා චන්ද මධ්‍යස්තාන 20 ක හොර චන්ද දැම්මා චන්ද කාලෙට කෝලාහල ඇති කරනවා ඒත් තවම පොලීසියට බල්ලුවවත් එයාගෙ කල්ලියවත් අල්ලගන්න බැරි උනා. බල්ලුට ඉන්නෙ අම්ම විතරයි. ගමේ අය නම් කියන්නෙ තාත්තව මරා ගත්තෙත් …

Read More »

Why Cheat India (2019) with Sinhala Subtitles | තාත්තලගෙ විභාගෙ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අපේ රටේ හීන පොත් වල ප්‍රින්ට් කරල විකුනනවා සතියකින් බර අඩු කරගන්න සුදෝ සුදු වෙන්න හැබැයි ලොකුම පිස්සුව හැදෙන්නෙ… ඉන්ජිනේරු, වෛද්‍ය, කලමනාකරන පාඨමාලා වලට බඳවගන්නකොට… ලස්සන කාර් එකක, හොඳ සූට් එකක, හොඳ පඩියක ටිකට් එක වෙන්නෙ මෙන්න මේ බඳවා ගැනීම තමයි. ඒ හීන දකින්නෙ දෙමව්පියො. ඒත් ඒවා හැබෑ කරන්නෙ දරුවො. …

Read More »

Lupt (2018) with Sinhala Subtitles | පලි ගැනීම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොල්මන්, ආත්ම, ප්‍රේත ආත්ම… මම ඔය මුකුත් විශ්වාස කලේ නැහැ. හොල්මන්, ආත්ම, ප්‍රේතයො… ඒව කතා විතරයි. ඒවා එකක්වත් ඇත්ත නෙවෙයි. මම හැම වෙලේම අනිවාර්‍ය සත්‍යයන් දෙකක් ගැන විශ්වාස කරනවා. ජීවිතය සහ මරනය. හැබැයි මේ කතාවෙන් මට ඒ එක අවලස්සන සත්‍යයක් පෙන්නුවා. හොල්මන් සහ ආත්මයන් ඇත්තටම ඉන්නවා කියන එක. අපි මේ …

Read More »

Notebook (2019) with Sinhala Subtitles | කිසිදා නොදැකපු කෙනෙකුට ආදරේ කරන්න පුලුවන්ද… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මම පොඩි කාලෙ තාත්තයි මායි වහලෙට වෙලා තරු දිහා බලන් ඉන්නවා. උතුරු තරුව තමයි මගෙ ආසම තරුව වුනේ. මගෙ අම්මයි තාත්තයි නැති උනාට පස්සෙ මම උතුරු තරුව මගෙ අතේ පච්චයක් විදිහට ඇඳ ගත්තා. මම අඳින පලඳින විදිහ, මගෙ පච්චෙ ඇතුලු හැම දෙයක්ම ප්‍රශ්නයක් වුන මගේ ඉස්කෝලෙ ප්‍රින්සිපල් ඒ පච්චෙ අයින් …

Read More »

Sonchiriya (2019) with Sinhala Subtitles | පුංචි කිරිල්ලී… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සොන්චිරියා කියන නමේ තේරුම රත්තරන් කුරුල්ලා කියන එක. කැරලි කාරයො. ජීවතුන් අතර ඉන්න කැරලිකාරයෙක් කියන්නෙ මහ වේදනාවක්… මැරෙන එකා වාසනාවන්තයි. කැරලි කාරයෙක්ම වෙන එක හරියට බරක් ඔලුවෙ තියාගෙන ඉන්නව වගේ. බරක් කිව්වට ණයක් වගේ, අපේ ඔලුවෙ තියෙන ශාපයක්. අවුරුදු පහේ කෙල්ලගෙ ශාපය! සොන්චිරියා…. අපි හැමෝම හොයන දේ. හැබැයි අපිට හම්බ …

Read More »

Kesari (2019) with Sinhala Subtitles | දස දහසක් සමග යුද වැදි විසි එකක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කදු තුනක් ඇෆ්ගනිස්තානුවො යටත් කර ගත්තා. මේ කන්ද අයිති ඉන්දියාවට. මැද්දෙ රේඛාවක් තියෙනවා. දේශසීමාව කියන්නෙ ඒකට. දැන් අපි කිව්වොත් ඉංග්‍රීසියො සැමියයි… ඇෆ්ගනිස්තානෙ කුමාරයා බිරිඳයි කියල මේ පලාතෙ ඉන්න පතාන්ලා තමයි මහේස්ත්‍රාත්ලා. නෝනා මහත්තයගෙ සල්ලි අරගෙන…. මේ රේඛාව දේශ සීමාව විදිහට සටහන් කලා. ඉතින් නෝනයි මහත්තයයි ගිවිසුමකට ආවොත්… මොකක්ද මහේස්ත්‍රාත්ට තියෙන …

Read More »

Aghavan (2019) with Sinhala Subtitles | නිධන් සොයා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අතීතයේ රාජ රාජ චෝල සමයේ මහා ගං වතුරක් ඇති වුනා. හැම තැනම, හැම ගම්මානයක්ම වතුරෙන් යට වෙලා මහ මුහුදක් වාගේ පෙනුනා. මෑත අතීතයේ චෙන්නායි වලද එසේ මහ ගංවතුරක් ඇති වුනා. නවීන තාක්ශනයේ ආධාරයෙන් අසල්වැසි ප්‍රාන්තයන්ට තත්ත්වය දැනුම් දී ගුවන් මගින් ආධාර ලබා ගත්තා. හමුදාවේ ආධාරයෙන් වෙන්න ගිය මහා විපත වලක්ව …

Read More »

Delhi Crime [S01 : E01] Sinhala Subtitles | අපරාධයට දඬුවම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2012 අවුරුද්දෙ දෙසැමබර් මාසෙ 16 වෙනිදා රාත්‍රියේ වෛද්‍ය ශිශ්‍යයින් වූ 23 හැවිරිදි ජ්යෝති සිං පාන්ඩේ සහ ඇයගේ යහලුවා අවින්ද්‍රා ප්‍රතාප් පාන්ඩේ දකුණු දිල්ලියෙන් බස් රථයකට නගින්නේ නිවසට යාමට. බස් රථයේ රියදුරු ඇතුලුව හය දෙනෙක් ඇයව දූශනය කර ඇගේ යහලුවාට පහර දෙනවා. ප්‍රහාරයෙන් දින 11 කට පසුව සිංගප්පූරුවේ රෝහලකට ප්‍රතිකාර සදහ …

Read More »

Badla (2019) with Sinhala Subtitles | පලිගැනීමක වේදනාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෝඩයා… සත්‍යය පරතරයෙන්ම දනී නමුත් සත්‍යය සහ බොරුව අතර වෙනස… මෝඩයා නොදනී… ලොවක් කම්පා කරමින් කුරිරු ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයන්ගේ ගොදුරු බවට පත් වෙමින් අපි අතරින් වෙන් වෙලා ගිය අපේ සහෝදර ජනතාව සිහිපත් කරන්න මේක අවස්ථාවක් කරගන්නවා. ලෝකයාගෙ සුභසිද්ධිය උදෙසා ගොඩ නැගුනු ආගම් නමින් ලෝකයක ව්‍යසනය සටහන් කරන්නට උත්සහ ගන්නා අන්තවාදීන්ගේ ඒ …

Read More »

Village Rockstars (2017) with Sinhala Subtitles | පුංචි හිතක පුංචි හීනය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ධුනු! ඉන්දියාවෙ ඈතින්ම තියෙන ඇසෑමයෙ කොනක හැමදාම ගංවතුරෙන් යට වෙන පුංචි ගමක ඉන්න අවුරුදු දහයක කෙල්ලෙක්. ගංවතුර නිසා මේ ධුනුගෙ තාත්තා ධුනු පුංචි කාලෙම මිය යන නිසා අම්මයි අයියයි එක්ක තමයි ජීවත් වෙන්නෙ. මේ ධුනු සංගීතයට හරි කැමති. චිත්‍ර කතා පොතක තිබුනු බෑන්ඩ් එකක පින්තූරයක් දැකලා ධුනුයි එයාගෙ අයියයි අයියගෙ …

Read More »

Har Dil Jo Pyar Karega… (2000) with Sinhala Subtitles | ආදරය කරන හැම හදවතකටම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි! මම රාජ්! මිනිස්සු මට හැම වෙලාවෙම කතා කලේ පොඩි එකා කියල. ඒකෙන් ඔප්පු උනා මම අනාතයෙක් කියල. ඊට පස්සෙ මිසිස් ගොඩිනෝ මගෙ ජීවිතයට ඇවිත් මට ආදරය දුන්නා. මම මේ ලෝකෙ තනිවෙලා නැහැ කියන්න ඒක එක සලකුනක් වුනා. එයා මට ගොඩක් හොඳ් දේවල් ඉගැන්නුවා. මිසිස් ගොඩිනෝ තමයි මට සංගීතය ඉගැන්නුවෙ. …

Read More »

706 (2019) with Sinhala Subtitles | අසම්මත පෙමක අතුරු ප්‍රතිඵල… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

නීරජ්! අවුරුදු 12ක පොඩි ළමයෙක්. දැන් දවස් 10ක ඉදන් අසනීපෙන්. හිටපු ගමන් මුලු ඇඟම ගැහෙන්න ගන්නවා. විකාරෙන් දොඩවනවා. ඒත් නීරජ්ට කිසිම ලෙඩක් නැහැයි කියලයි එයාව පරීක්ශා කරන ඩොක්ටර් සුමන් කියන්නෙ. එක පාරටම නීරජ් අනාවැකි කියන්න ගන්නවා. ඩොක්ටර් සුමන්ගෙ කාමරේ කරපු වෙනස්කම්, ඩොක්ටර් කාමත්ගෙ පවුලෙ විස්තර විතරක් නෙවෙයි දවස් 11 තිස්සෙ …

Read More »

Yeh Lamhe Judaai Ke (2004) with Sinhala Subtitles | මේ සමුගැනීමට මොහොතයි…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඊලගට මම අරගෙන ආවෙ ශාරුක් ගෙ 2004 අවුරුද්දෙ තිරගත වුනු චිත්‍රපටියක්. මුලින්ම මේ චිත්‍රපටිය රූපගත කිරීම් ආරම්බ කලේ 1994 අවුරුද්දෙ Jaadoo කියන නමින්. රූ ගත කිරීම් අතරමග නවත්තල දාපු අධ්‍යක්ශක Birendra Nath Tiwari නැවත 2004 අවුරුද්දෙදි ශාරුක් කාන් සහ රවීනා තන්ඩන් ප්‍රධාන චරිත ලෙස යොදාගෙන නැවත රූ ගත කිරීම් …

Read More »

Dhilluku Dhuddu 2 (2019) with Sinhala Subtitles | කසාදෙට විරුද්ද වූ හොල්මන… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොල්ලා අංක 1 මායා, ඇයි ඔයා මාව මගාරින්නෙ? මායා මට හැමදාම උනත් ඔයා පස්සෙන් එන්න පුලුවන්. මම ඔයාට ආදරෙයි මායා. මම දිගටම කතා කරනවා. ඒත් ඔයා මාව මගාරිනවා. මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. මායා මම ඔයාගෙන් අහන්නෙ. මට උත්තර දෙන්න. මායගෙ උත්තරේ ඔයා දැන් මොනව කිව්වත් ඒක හෙටත් කියන්න. එතකොට මම …

Read More »

Helicopter Eela (2018) with Sinhala Subtitles | අම්මගෙ සුරතලා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එක පුතෙකුට එයා වෙනුවෙන් ජීවිතයම කැප කරපු, අවුරුදු විසි ගානක් වෙලත්, පුතාට කොලේජ් ගෙනියන්න කෑම පෙට්ටියක් හදල දෙන, එයාට එන කෝල් වලට හොරෙන් ඇහුම් කන් දෙන, යන එන තැන් හොයල බලන, එයා ගැන ඕනෙවටත් වැඩිය හොයල බලන අම්ම කෙනෙක් හිටියා. ඒත් ඒ අම්මගෙ ආදරේ මේ පුතාට සමහර වෙලාවට වදයක් වුනා. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!