You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Tuesday , December 10 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / දිල්ෂාන් කාලිංග

දිල්ෂාන් කාලිංග

Stranger Things [S03 : E07] Sinhala Subtitles | බිලීගේ උපාය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉස්පිරිතාලෙ ඇති උන සිද්දිය එල් මැදිහත් වෙලා පාලනය කරන්න පුලුවන් වෙනව. මෙතනදි වුන් දෙයක් තමයි ආසාධිතයො දෙන්නෙක් එක්කහු වෙන එක. ඒකෙන් යක්ශයට තියන බලය තවත් වැඩි වෙනව. ඉතිං ඒක එහෙම වෙන අතරෙ ඩස්ටින් ඇතුළු පිරිස මුහුණ දෙන්නෙ වෙනමම අකරතැබ්බකට. එතනින් ඩස්ටින් එක්ක ලූකස්ගෙ පණ්ඩිත නංගි බේරිලා ගියාට ස්ටීව්ටයි රොබින්ටයි පැනගන්න …

Read More »

Bohemian Rhapsody (2018) Sinhala Subtitle | වී විල් රොක් යූ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  “මේකෙ කිසිම දියුණුවක් නෑ බං. මං හම්පි බොන්ග් එකට යනවා ඒ නිසා. ට්‍රයි කරලා බලන්න වෙනවා.” අන්න ඒ විදිහට “ස්මයිල්” කියන රොක් සංගීත කණ්ඩායමේ ප්‍රධාන ගායකයා සහ බේස් ගිටාර් වාදකයා වුන ටිම් ස්ටැෆ්ල් කණ්ඩායමෙන් අයින් වෙලා “හම්පි බොන්ග්” කියන සංගීත කණ්ඩායමට බැඳෙනවා. මේ නිසා අන්තිමට ස්මයිල් සංගීත කණ්ඩායමේ ඉතුරු …

Read More »

Gold (2018) with Sinhala Subtitles | ජාතියක් එක්කළ රන් පදක්කමේ සිහිනය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක නිකම්ම නිකම් හින්දි චිත්‍රපටයක් එහෙම නෙමේ. 2018 වර්ෂයේ බොලිවුඩයේ තිරගත වුන චිත්‍රපට අතරින් ඉහළින්ම තියන එකක්. ඒ කියන්නේ නොබලා අතාරින්න බැරි එකක්. ආක්ෂේ කුමාර්, මෝනි රෝයි(කව්රුත් දාන්න ශිවන්යා) සහ කුනාල් කපූර් වල නළු නිලියන්ගේ රංගන දායකත්වයෙන් හැඩවෙලා තියනවා මේ චිත්‍රපටය. IMDb මීටරය 7.7 දක්වා කරකවන්නත් සමත් වෙලා තියනවා. ඒ …

Read More »

Fifty Shades Freed (2018) With Sinhala Subtitles | සැඟවුණු මුහුණුවල නිදහස් වීම….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

බලනවා ඇති මොකද මේ සෑහෙන්න කාලයකට කළින් ආපු ෆිල්ම් එකකට සබ් දැන්ද දෙන්නේ කියල. ඔව් එහෙම තමයි. මේකේ කලින් දෙකත් මම දුන්න නිසා මේකත් මම කරන්නම ඕනේ කියල හිතේ තියන් හිටියා. එක එක වැඩ ගොඩක් තිබිලා පොඩ්ඩ පොඩ්ඩ පහු උනා ඉතිං. සාමාවෙන්න ඕනේ ඒකට. ඉතිං මේක ෆිල්ම් තුනකින් යුත් කාණ්ඩයක …

Read More »

The Punisher [S01: E10] Sinhala Subtitles | රහස් එළිවේ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලුයිස්ගෙ තත්ත්වය එන්න එන්නම වැඩි වීමත් එක්ක එයාට උමතුමක් වගේ හැදෙනවා.ඒකෙන් එයා ත්‍රස්තවාදීයෙන් ගාණට වැටෙනවා.මොකද එයා රජයේ සමහර ස්ථාන වල බෝම්බ දානවා.ඒවගේම ලුයිස් කැරන්ට ලියුමක් යනව තමන් ඒ දේවල් කරන්නෙ ඇයි ඒවට හේතු කියන දේවල්.හැබැයි කැරන් පත්තරේ පළ කරන්නෙ ලුයිස් බයගුල්ලෙක් ගාණට දාල.අද කතාවෙදි ලුයිස් උත්තර මන්ත්‍රීව මරන්න යනව ඔතනදි …

Read More »

Stranger Things [S02 : E07] with Sinhala Subtitles | අතුරුදහන් වූ සහෝදරිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතිං කොහොමද කස්ටිය. ඔන්න 7 වෙනි කොටසත් ගෙනාව. මේක කරන්න හිටියේ නම් යසිරු. ඒත් 4 වෙනි කොටස කරාට පස්සේ කතාවට රහ වැටුන පාර මටත් තව කොටසක් කරන්න හිතුන. වැඩ තිබුනෙත් නැති නිසා ඉල්ලගත්තට මොකද පස්සේ වැඩ ගොඩක් සෙට් උනා. ඒ නිසා පොඩ්ඩක් විතර ප්‍රමාදත් උනා දෙන්න හිතන් උන්න දවසට වඩා. …

Read More »

Stranger Things [S02 : E04] with Sinhala Subtitles | හෙවනැලි රකුසා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් මතක ඇතිනේ පසුගිය කොටස ඉවර උනේ විල් ඉස්කෝලෙදි ආපහු උඩුයටිකුරු ලෝකෙට ගියාම. ඉතින් ඔන්න හොඳම හරිය පටන් ගන්නේ මෙතන ඉඳන් කතාවේ. ඒ නිසා කස්ටිය අනිත් ටික එක හුස්මට බලන්න එකතු උනා නම් හොඳා. එච්චරට කතාව කුතුහලය අවුස්සනවා. විල් ඒ ලෝකෙට ගියාම එයාට මතක් වෙනවා බොබ් කිව්වදේ. මතකනේ එයා කිව්වා …

Read More »

Iron Fist [S01: E10] with Sinhala Subtitles | හෑන්ඩ්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම 10 වෙනි කොටස අරගෙන ආයේ ආවා. මේක ඇත්තටම දෙන්න හිටියේ මම නෙමෙයි. ඩිල්ෂාන් කාලිංග අයියා. ඒත් එයාට තිබුණු කාර්යබහුලත්වය නිසාම එයාට බාගයයි කරගන්න පුළුවන් වෙලා තියෙන්නේ. ඉතින් දැනටමත් පරක්කු වෙලා තියෙන එකේ මම ඉතිරි ටික කරලා දෙන්න ගත්තා. මම අරගත්තේ අද හවස. අද රෑම කොහොමහරි ඉවර කලා. එහෙනම් …

Read More »

Moonlight (2016) With Sinhala Subtitles | “හඳ එලියට නිල් පාට වෙන කළු කොල්ලො” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔව් මේ දෙන්න හදන්නේ ඔස්කාර් සම්මාන උළෙලේ හොඳම චිත්‍රපටය(චලන) විදියට තේරුණ චිත්‍රපයට. මේකට ඊට අමතරව තව සම්මාන දෙකක් ලැබුනා. නළුවෙක් විසින් කරන ලද හොඳම සහය රංගනය – Mahershala Ali හොඳම අනුවර්තිත තිර රචනය – Barry Jenkins (screenplay) Tarell Alvin McCraney (story) මීට අමතරව තව ඔස්කාර් සම්මාන 5 ක් සඳහා නිර්දේශ …

Read More »

Fifty Shades Darker (2017) With Sinhala Subtitles | “කළු සෙවනැලි කරා…” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න මතක ඇති මේකේ පළවෙනි කතාව ආවේ 2015 පෙබරවාරි. ඉතින් ඒකටත් සබ් දීල තියනවා. ඒ වගේම මේක එක දිගට ගලාගෙන යන කතාවක්. ඒ නිසා හොඳම දේ තමයි පළවෙනි එක බලල මේක බලන එක. ඉතින් මේ චිත්‍රපටය ප්‍රේක්ෂක අප සැමට බලන්න අවස්තාව ලැබුනේ 2017 පෙබරවාරි 7 ඉඳන්. ඩොලර් මිලියන කෝටි 55 …

Read More »

Nocturnal Animals (2016) With Sinhala Subtitles | “නිශාචර සත්වයන්” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

සමාවෙන්න ඕනේ ගේන්න ටිකක් ප්‍රමාද උනාට…. මේක 2016 නිකුත් උන සුපිරි සලරුවක් කිව්වොත් නිවැරදියි. IMDb 7.6 අගයක්, Rotten Tomatoes වල 73% අගයක් ගන්න සමත් වෙලා තියනවා. ඒ වගේම බොහෝ සම්මාන උළෙලවල් වල සම්මාන සඳහා නිර්දේශ වෙලා මෙන්ම  සම්මානත් ලැබිල තියනවා. මෙහි පොලිස්කාරයා ලෙස රංගනයෙන් දායක වන Michael Shannon, ඔස්කාර් සම්මාන …

Read More »

Befikre (2016) With Sinhala Subtitles | “නිදහසේ පියාඹන්න” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කාලෙකට පස්සේ හිතකින් සබක් කොටන්න ගත්තා. මේකත් ඉතින් අර හේවාගේ හපන්කම් තමා. අම්මෝ කරන්න ගත්තමනේ අමාරුව තේරුනේ. කරන්න ගනිද්දී, ගොඩක් ඉවර කරනකම් හොඳ සබ එකක් ඇවිත් තිබුනේ නෑ. ලයින් එකෙන් ලයින් එක අහන්න උනා හරියට තේරුම දාන්න. සමහර තැන් දෙක තුනක වැරදිත් ඇති. මොකද මං 100% හින්දි වගේම ප්‍රංශ …

Read More »

Marvels Luke Cage [S01 : E12] with Sinhala Subtitles | පාපොච්චාරණය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කලින් කොටසෙ මතක ඇතිනෙ අන්තිමට ලූක් කේජ්වයි ශේඩ්ස්වයි පොලීසිය අල්ලගන්නවා. ඩයමන්ඩ්බැක් පැනගන්නවා. අද පටන් ගන්නේ එතන ඉදන්. ලූක්ව හිරේට ගෙනියන අතරමගදි ලූක් පැනගන්නවා. කොහොම හරි අද ශේඩ්ස් එහෙමත් ආයෙම එලියට එනවා. වැඩි විස්තරයක් කියන්නෙ නෑ එහෙනම්. කට්ටිය බලන්න කතාව.       Due to copyright issues, we do not provide …

Read More »

Stranger Things [S01 : E01] with Sinhala Subtitles | විල් බයර්ස්ගේ නික්ම යාම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් අලුතෙන් වැඩක් පටන් ගන්නයි යන්නේ… එසේ මෙසේ වැඩක් නෙමේ, IMDb එකේ රේටින් 9 ක් අරගෙන දැනට හොඳම ප්‍රතිචාර වලින් 26 වෙනි තැන දිනාගෙන ඉන්න රූපවාහිනී කතා මාලාවක් එක දිගට ලබා දෙන්න තමා යන්නේ. රූපවාහිනී පිස්සෝ නම් මෙලහට මේක බලලත් ඉවර ඇති. ඒත් තාමත් නොබලපු යට අනිවා බලන්න කියල …

Read More »

Airlift (2016) With Sinhala Subtitles | “ගුවනින් කල මුදවාගැනීම” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාට උන් හිටි තැන් නැති වෙලා තියනවද? ගෙදර නැති වෙලා තියනවද? නෑ ඕනේ නෑ අඩු තරමේ තමන් කැමැත්තෙන් හිටපු දෙයක් හරි නැති වෙලා ඇති නේද..? එතකොට දැනෙන දුක විඳලා ඇති නේද. ඉතින් මම මුලින්ම යෝජනා කරන්නේ අන්න ඒ මානසික මට්ටමට ගහින් මේ චිත්‍රපටිය නරඹන්න එකතු වෙන්න කියලා. ඔවුන් කියන වචන …

Read More »

Dil Dhadakne Do (2015) | හදගැස්මට ඉඩදෙන්න – පවුල් අවුල්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කාලෙකට පස්සේ උපසිරසියක් කරන්න ගත්තා. අම්මෝ එහෙම ඉඳලා ඉඳලා කරන්න ගත්තමත් එපා වෙනවා. කොහොම හරි ඉතින් වැඩේට සෙට් කරගත්තේ අපේ හේවා තමයි. කිව්වම දෙයක් තෙරුම් ගන්න මනුස්සයෙක්ද නේ? බීරි අලින්ට වීනා ගහනවා වගේ තමයි. කොහොම හරි මේකේ වැඩි කොටසක් කළේ හේවා තමයි. ඒත් අන්තිමට මේ අමාරුම වැඩේ මට බාර …

Read More »

Fifty Shades of Grey (2015) | “ග්‍රේ” ගේ සෙවනැලි 50 [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

 2015 පෙබරවාරි 13 තිරගත කරන්න පටන් ගෙන දැනට වාර්තා වී ඇති අන්දමට මේ චිත්‍රපටය තමයි 2015 වසරේ හොඳම ආදායම් ඉපයූ චිත්‍රපටය විදියට වාර්තා වෙන්නේ.ඒ වගේම ආදායම් වාර්තා බොහෝ ගණනක් ඉතා කෙටි කලකින් බිඳ දැමූ චිත්‍රපටයක්.සෑහෙන්න කතා බහටත් ලක් වුණු චිත්‍රපටයක්. ඒ වගේම සෑහෙන්න විචාර වලට සහ ආන්දෝලනයට තුඩු දුන් චිත්‍රපටයක් …

Read More »

Birdman (2014) | කුරුළු මිනිසා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම මෙහෙම කතාව පටන් ගන්නම්. IMDb 8.1 අගයක් සහ එහි හොඳම චිත්‍රපට 250 අතරේ 221 වන ස්ථානය, Rotten Tomatoes වල 91% ක්, දැනට හොඳම චිත්‍රපටය, හොඳම අධ්‍යක්ෂණය, හොඳම පිටපත් රචනය, හොඳම සිනමාකරණය ඇතුළු ඔස්කාර් සම්මාන 4 ක් සමඟින් සම්මාන 170 කින් පිදුම් ලද ඊට අමතරව තවත් සම්මාන 172 කින් පිදුම් …

Read More »

Taken 3 (2014) | ඇය වෙනුවෙන්…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලෙකට පස්සේ අද වගේ අපේ කණ්ඩායමට විශේෂ දවසක බොහෝදෙනෙක් ආසාවෙන් මග බලාගෙන උන්නු චිත්‍රපටියක් අරගෙන එන්න ලැබුණා.ඒ තමයි Taken 1, Taken 2 නමින් පැමිණි  චිත්‍රපට මාලාවේ 3 වැන්නයි. පළමුවෙන්ම මේක කලින් බාරගෙන තිබුණ රොයිලි සහෝදරයාට ස්තුතිවන්ත වෙනවා මට ඒක දුන්න එක සම්බන්ධයෙන්. IMDb දර්ශකයේ 6.2 ක අගයක් හිමිකරගෙන ඇති ක්‍රියාදාම …

Read More »

The Walking Dead [S04 : E11] | අළුත් කට්ටියගේ වැඩ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ කොටස මගෙන් .කණ්ඩායමෙන් අයින් කරාපු කෙනෙකුත් ඇවිත් දැන්, අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑ කවුද කියල දන්නවනේ, එයා ඉන්නෙත් දැන් ටයිරිස් එක්ක, ටයිරිස් සහ එයා සම්බන්ධ වෙන්නේ මොන හේතුවකටද කියල මතක ඇතිනේ කට්ටියට, ඒ වගේම දැන් කට්ටිය අලුත් තැනකට යන්න පටන් ගන්නවා…     ටොරන්ට් එක තුල සියලුම කොටස් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!