Thursday , October 29 2020
Breaking News

දිල්ෂාන් මධුරංග

Perfect Stranger (2007) Sinhala Subtitle | රහස් සඟවන්න මොනව නොකරයිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ආයුබෝවන් හැමෝටම. ඉතින් ඔන්න අවුරුද්දකට විතර පස්සේ මගේ 25 වෙනි සබ් එකත් අරගෙන මේ පැත්තට ආවා. සෑහෙන්න කාලෙකට පස්සේ සබ් එකකට අත ගහන්න හිතුණු වෙලාවේ තමයි දැක්කේ මේකට සබ් එකක් දීල නෑ කියල. පරණ වුණත් හොඳ කතාවක් නිසා වැඩේ කරා. ඉතින් Perfect Stranger කියන්නේ 2007 අවුරුද්දේ ඇමරිකාවේ නිකුත් වුණු Crime, …

Read More »

Vedanti (2018) Sinhala Subtitle | රහස් පරීක්ෂක වේදාන්ති [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වර්ෂා යාළුවෙක්ගේ ගෙදර ගිහින් ආවෙ දවස් දෙකකට පස්සෙ. ඇවිත් බෙල් එක ගැහුවට දොර ඇරුණේ නෑ. ගෙදරට ආපු පාර්සලේකුත් දොර ගාව බිම. වර්ෂා තමන්ගේ ළඟ තිබුණු යතුර අරන් දොර ඇරගෙන ඇතුළට ගියා. ලයිට් දාල බැලුවම…….. හවුලේ කුලියට හිටපු යාළුවා, නීතා ගෙ මැද ලේ විලක මැරිලා වැටිලා. ගැටළුව විසඳන්න බාරවෙන්නේ හරීෂ් වේදාන්තිට. …

Read More »

Destroyer (2019) Sinhala Subtitle | කිළිටි සල්ලි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම. ඔන්න කාලෙකින් තවත් සබ් එකක් අරගෙන ආවා. මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න තමයි තියෙන්නේ පරක්කු වුණාට. කොපියක් එන්නත් කලින් ඉඳල බාරගෙන තිබුණට, වැඩත් එක්ක මට හොයා බලන්න බැරි වුණා කොපියක් ඇවිල්ලද කියන එක. දන්නෙම නැතිව හොඳ කොපියක් ඇවිල්ලා මාස 2ක් වගේ වෙනවා. කොහොමහරි ඔන්න අරගෙන ආවා. මේ පාර …

Read More »

Miss Bala (2019) Sinhala Subtitle | මිතුරිය වෙනුවෙන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම පසුගිය දිනවල ඇතිවූ අවාසනාවන්ත සිදුවීමෙන් මියගිය අය වෙනුවෙන් ශෝකය ප්‍රකාශ කරන්නත්, තුවාල ලබා සිටින අයට ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කරන්නත් මේක අවස්ථාවක් කරගන්නවා. ඒ වගේම පහුවුණු සිංහල අවුරුද්ද වෙනුවෙන් හැමෝටම සුබ පතනවා. (මොකද මේ සබ් එකක් දෙන්නේ පෙබරවාරි වලින් පස්සේ) ඒ වගේම සමාව ඉල්ලනවා මේක ටිකක් ප්‍රමාද වුණු එකට. ෆිල්ම් …

Read More »

Insomnia (2002) Sinhala Subtitle | නින්ද නේන රාත්‍රියේ…… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා හැමෝටම. ඔන්න තවත් Drama, Mystery, Thriller වර්ගයේ ෆිල්ම් එකකට සබ් එකකුත් අරගෙන ආවා. Insomnia (2002) මේක 2002 අවුරුද්දේ වුණත් තාමත් ඉහළ ජනප්‍රියත්වයක් හිමිකරගෙන ඉන්න චිත්‍රපටයක්. ඉහළ ජනප්‍රියත්වයක් කිව්වේ IMDB හි 7.2 ක අගයක් (පොඩි ගාණකින් නෙවෙයි, දෙලක්ෂ පනස්දාහකට අධික users ප්‍රමාණයකින්), Rotten Tomatoes එකේ 92% ක් …

Read More »

Shimmer Lake (2017) Sinhala Subtitles | කොල්ලයක් මැදින් ආපස්සට [සිංහල උපසිරැසි සමග]

2019 ත් ලැබුවා… ඉතින් මේ නව වසර බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඩුල්ල ඇතුළු සහෝදර උපසිරැසි කරුවන්ටත්, ඒ උපසිරැසි අරගෙන ෆිල්ම් බලන හැමෝටමත් සාමය සතුට සපිරුණු, වැඩි වැඩියෙන් ෆිල්ම්, ටීවී සීරීස් බලන්න ලැබෙන, වාසනාවන්ත වසරක් වේවා කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ඉතින් මගේ 20 වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය, මේ අවුරුද්දේ පළවෙනි එක, විදියට ඉංග්‍රීසි සිනමා පටයක් …

Read More »

The Oxford Murders (2008) Sinhala Subtitles | ගණිතමය මාරයා [සිංහල උපසිරැසි සමග] (18+)

මං ඔයාලට දුන්නොත් 2, 4, 6, …….. කියල ශ්‍රේණියක්, ඔයාල කියයි ඊළඟ පදය 8 කියලා. මං කිව්වොත් 3, 5, 7, ……. කියල, ඔයාල කියයි ඊළඟට 9 කියල. 1, 4, 9, ….. කිව්වොත් 16 කියයි. ඒත් හැමතිස්සෙම ඒ දෙන අපේ උත්තරේ හරිද? අපි ඒ කිව්වේ සරලවම අපේ ඔළුවට එන උත්තරේ නේද? …

Read More »

El Mariachi (1992) Aka El mariachi Sinhala Subtitles | භයානක වාදකයා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

මට හැමතිස්සෙම ඕන වුණේ හොඳ වාදකයෙක් වෙන්න…. හරියට මගේ තාත්තා, සීයා…. පරම්පරාවේම අය වගේ. අවසානය දක්වාම එයාලගෙ පාරෙ යන්න. මගේ ගිටාර් එක එක්කම මැරෙන්න… මං නගරයෙන් නගරයට ගිහින් වාදනය කළා. අත්දැකීම් අරගත්තා. හැකියාව වැඩි දියුණු කරගත්තා. මේ නගරය තමයි මගේ ඊළඟ නැවතුම….. මෙහෙට එද්දිම ලැබුණු කුරුම්බා ගෙඩිය මට හැඟීමක් ගෙනාව, …

Read More »

Midnight Sun (2018) Sinhala Subtitles | නිශාචර ආදරය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න එහෙනම් මාස එක හමාරකට විතර පස්සේ අලුත් උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ අරගෙන ආවේ මේ අවුරුද්දේ මාර්තු 23 තිරගත වීම ඇරඹුණු Scott Speer ගේ අධ්‍යක්ෂණයක් වෙන, දැනට IMDB 6.6 ක් ලබාගෙන තියන Drama, Romance ගණයට අයත්වෙන Midnight Sun කියන ලස්සන ආදර කතාව. ඉතින් විශේෂයෙන් ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕන මේකෙ හොඳ …

Read More »

Mary and the Witch’s Flower (2017) Sinhala Subtitles | මායා පුෂ්පය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුබ දවසක් හැමෝටම. ඔන්න කාලෙකින් මං තවත් සබ් එකක් අරගෙන ආවා. 2018 අවුරුද්දට අරන් එන පළවෙනි සබ් එක තමයි මේක. ඉතින් මේක කාටුන් වලට කැමති යාළුවො වෙනුවෙන්.මං අරගෙන ආවේ මේ අවුරුද්දේ ජනවාරි 19 වෙනිදා තිරගත වීම ආරම්භ වුණු Mary and the Witch’s Flower කියන ලස්සන කාටුන් චිත්‍රපටිය. (මේ title එකේ …

Read More »

The Silence (2010) AKA Das letzte Schweigen Sinhala Subtitles | අරුම පුදුම අපරාධය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

1986 ජූලි මාසේ 8 වෙනිදා, 11 හැවිරිදි පියා කියන දැරිය දූෂණය කරලා මරල දානවා, ඇගේ නිවසට යන පාරෙ තියන කුඹුරකදී. ඇත්තටම පොලීසියට එතන තිබිල ලැබෙන්නේ ඇගේ බයිසිකලය සහ තවත් බඩු කිහිපයක් පමණයි. ඒ නිසා මුලින්ම පොලීසිය කියන්නේ මේක අතුරුදහන් වීමක් කියල. පසුව තමයි ඇගේ සිරුර වැවක තිබිල සොයාගන්නේ. ඒත් අපරාධකාරයා …

Read More »

The Hidden Face (2011) Sinhala Subtitles | ඇස් රතුවුණු විහිළුව [සිංහල උපසිරැසි සමග](18+)

  සුබ දවසක් යාළුවනේ. ඔන්න මං තවත් සබ් එකකුත් අරගෙන ආවා හිතුවට වඩා ඉක්මණින්. ඉතින් මං අද අරගෙන ආවේ La cara oculta නමින් ස්පාඤ්ඤයේ (2011) හා කොළොම්බියාවේ (2012) තිරගතවුණු Drama, Mystery, Thriller වර්ගයට අයත් චිත්‍රපටියක්. Andrés Baiz කියන අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ මේ නිර්මාණයට ලැබිල තියන IMDB අගය 7.4 ක්. ඉතින් මේකෙ කතාව …

Read More »

Marshland (2014) AKA La isla mínima Sinhala Subtitles | වගුරුබිමේ මාරයා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ. ඔන්න මං තවත් ස්පාඤ්ඤ ෆිල්ම් එකකට සබ් එකකුත් අරගෙන ආවා. මුලින්ම ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕන මට මේක බාර දීපු සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා ඇතුළු බයිස්කෝප් කණ්ඩායමට. ඉතින් මේක 2014 වර්ෂයේ La isla mínima නමින් ස්පාඤ්ඤයේ තිරගතවීම ආරම්භ වුණු Crime, Thriller වර්ගයට අයිති චිත්‍රපටියක්. ඉංග්‍රීසි නම තමයි Marshland. එහෙමත් නැත්නම් …

Read More »

Cube (1997) Sinhala Subtitles | ඝනකයක අරුමය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

දිල්ශාන් මධුරංග සොහොයුරාගේ ලිපිය සුබ දවසක් යාළුවනේ.. මේ පාර මං අරන් ආවේ අවුරුදු 20ක් පරණ එකක්. ඇත්තටම මේ ගැන ලිපියක් පලවෙලා තිබුණට සබ් එකක් දීල තිබුණේ නෑ. ඉතින් මං හිතුව ඒ ලිපියට කමෙන්ට් කරපු, ඒක කියවල මේක බලන්න හිතුණු අය වෙනුවෙන් මේ සබ් එක දෙන්න. IMDB 7.3 ක අගයක් අරන් …

Read More »

Confessions (2010) AKA Kokuhaku Sinhala Subtitles | ඇදුරුතුමියකගේ වියරුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තාත්තත් නැතිව තනියම තමන්ගේ පුංචි දුව හදාගන්න අම්ම කෙනෙකුට ඒ දුව අහිමි වෙලා ගියොත් මොන වගේ හැඟීමක් දැනේවිද? තමන්ගේ දියණිය අනතුරකින් මියගියා නෙවෙයි මරා දැම්මා කියල දැනගන්න ලැබුණොත්, ඒ මිනීමැරුම කරලා තියෙන්නේ තමන් ගුරුවරියක් විදියට උගන්වන තමන්ගේම පන්තියේ ඉන්න ළමයි කිහිපදෙනෙක් නම්…. ඒ වගේම බාලවයස්කරුවන් වීම නිසා ඔවුන්ට නීතියෙන් දඬුවම් …

Read More »

The Invisible Guest (2016) Film Sinhala Subtitles | විඳවීමකින් තොරව ගැලවීමක් නොමැත.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ. සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ, හරියටම කිව්වොත් මගේ 9 වෙනි සබ් එක පළවුණු 2016 මාර්තු වල ඉඳල අවුරුදු එක හමාරකටත් වැඩි කාලෙකට පස්සේ තමයි මං මගේ 10 වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණයත් අරගෙන මේ පැත්තට ගොඩවැදුණේ. ඉතින් ඔන්න කාලෙකින් ලැබුණු විවේකයක් අතරේ සබ් එකක් කරා අලුතින්. මුලින්ම ස්තුති කරන්න ඕන මේ …

Read More »

Southbound (2015) with Sinhala Subtitles | නමක් නැති මාවත. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද? ඔන්න ගොඩක් කාලෙකින් සබ් එකක් අරන් ආවා. ඇත්තටම අටවෙනි එකෙන් මාස 5කට විතර පස්සෙ තමයි මගේ මේ නවවෙනි සබ් එක අරන් එන්නෙ. සබ් කරන්න අරන් අවුරුද්දක් වෙලත් සබ් 9යි. මදි නේද? ඒත් ඉතින් මම නැතිවට මේකට හැමදාම අලුතෙන් දෙයක් එකතු කරන්න ගොඩක් දෙනෙක් ඉන්නවනේ. ඉතින් ඒ හැමෝටම ස්තුතියි. …

Read More »

Headhunters (2011) with Sinhala Subtitles | උස අඩු වුණත් මොළේ කොහොමද..? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද? ගොඩාක් කාලෙකින්. ඇත්තටම කාර්යබහුල වෙච්ච නිසා සබ් එකක් දෙන්න තියා ෆිල්ම් එකක් ගන්නත් මේ පැත්තට ආවෙ නැති තරම්. යාළුවො බාගනිපු ෆිල්ම් තමයි බැලුවේ. අන්තිමට සබ් එකක් දීල දැන් මාස 5කුත් වෙනවා. මේකත් බාර අරගෙන සතියක් විතර ගියා. මගේ අටවෙනි සබ් එක විදියට මම අරන් ආවෙ නෝර්වේ රටේ ෆිල්ම් …

Read More »

Winnie the Pooh (2011) | පූ වලහයි මිතුරු කැළයි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් තවත් ෆිල්ම් එකකුත් අරගෙන ආවා. නම දැක්ක ගමන් ආයෙ කියන්න දෙයක් නෑනෙ. කාටුන් බලන අය නම් අනිවා බලන එකක්. Stephen J. Anderson හා Don Hall කියන අය අධ්‍යක්ෂණය කරපු මේ ෆිල්ම් එකට ලැබිල තියන IMDB අගය 7.3ක්. ලෝකෙ ඉන්න ප්‍රසිද්ධම වලහා, පූ සහ එයාගේ සෙට් එක ගැන අමුතුවෙන් …

Read More »

Knight and Day (2010) with Sinhala Subtitles | සමහර විට සමහර දේවල් වෙන්නේ හේතුවක් ඇතිව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මාසෙක විතර විවේකයකට පස්සේ ආපහු ෆිල්ම් එකකුත් අරගෙන මේ පැත්තට ආවා. සබ් කරන එකෙන් විවේක ගත්තේ විවේකයක් නැති නිසා තමයි. මුලින්ම මේක මට දීපු රොයිලි අයියා ඇතුළු බයිස්කෝප් එකේ හැමෝටම ස්තුති කරනවා.  ටිකක් පරණ නිසා action වලට කැමති අයනම් මේක බලල ඇති. ඒත් මේක නැවත නැවතත් බලන්න පුළුවන් එකක්. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!