You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , August 22 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / දිලූෂ් සඳරුවන්

දිලූෂ් සඳරුවන්

Shaadi Ke Side Effects (2014) | විවාහයේ අතුරු ප්‍රථිපල… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ, ඔන්න මම අද තවත් හින්දි චිත්‍රපටියක් අරගෙන ආවා. අවිවාහක අයට පොඩ්ඩක් භය හිතෙන චිත්‍රපටියක් මේක. “shaadi ke side effects” විවාහයේ අතුරු ඵල යන තේරුම තමා මේකේ තේරුම. චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ ‘ සාකෙත් චවුද්රි ‘. 2014 පෙබරවාරි මස 28 වෙනි දින තිරගත කිරීම අරම්භ්කරලා තියන මේ චිත්‍රපටියට ” …

Read More »

Mr Joe B. Carvalho (2014) | කැමති දෙයක් කරගන්න… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පස් වසරක් සපුරා සයවන වසරට පාතැබූ ” බයිස්කෝප් සිංහලෙන්” අපගේ වෙබ් අඩවියට සුබම සුබ උපන්දිනයක් වේවා…..!!!   කොහොමද යාලුවනේ, අද අපේ මිතුරාගේ උපන්දිනේ. ඒක නිසා සතුටින් පිරි උපන්දින තෑග්ගක් අරගෙන මම අද ආවේ. මේක 2014 තිරගතවීම ආරම්භ කරපු විනෝද හින්දි චිත්‍රපටියක්. ” ජෝ. බි. කරවාලෝ ” (ඕනම දෙයක් කරවගන්න) ඔන්න ඔය තේරුම තමා එහි එන්නේ. එත් …

Read More »

Dabangg (2010) | චුල් බුල් පාන්ඩේ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ? ඔන්න මම අද තවත් හින්දි චිත්‍රපටියක් අරගෙන ආවා. මේකේ විස්තර නම් ඔයාලට කියන්න ඕන වෙන එකක් නෑ. මොකද දැනටමත් මේ චිත්‍රපටියේ දෙවන කොටස වෙබ් අඩවිය තුලින් පලවෙලා තියෙන්නේ. ඉතින් මොකටද අඩුපාඩු තියන්නේ කියලා මම පලවෙනි කොටස අරගෙන ආවා. ” Dabang ” ඉන්දියාවේ සුපිරි වීරයෙක් වන “සල්මන් ඛාන් ” …

Read More »

Saare Jahaan Se Mehnga (2013) | හැමදේම ගණන්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

 කොහොමද යාලුවනේ? ඔන්න මම අද තවත් හින්දි චිත්‍රපටියක් අරගෙන ආවා. මේක පොඩි ස්ටොරියක්. එත් එකේ ලොකු දෙයක් තියනවා. සටන් එහෙම නම් නෑ,  ජිවිත සටන තමා තියෙන්නේ.  “Saare Jahaan Se Mehnga” තමා චිත්‍රපටියේ නම. එකේ තේරුම “ලෝකය පුරාම උද්ධමනය “ . අධ්‍යක්ෂණය “අශුල් ශර්මා” , “සංජය මිශ්රා , ප්‍රගති පාන්ඩේ, ශකිර් හුසේන්, විශ්ව මෝහන්” යන නළු …

Read More »

Yaariyan (2014) | කවුරු කොහොම උනත් යාළුවො තරහා වෙන්නේ නැහැ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ ? කට්ටියම හොඳින් නේද? ඔන්න අද මම යාලුවන්ටම හදපු හින්දි චිත්‍රපටියක් ගෙනාවා. මේක 2014 ජනවාරි 10 තමා තිරගත වීම් අරඹලා තියෙන්නේ. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ “දිව්‍යා කෝසලා කුමාර්” හැබැයි මේකේ රඟපාන මුණු නම් ටිකක් අලුත්. “මිථුන්, ප්‍රීත්මා, හනි සිං, අනුපම් ඇතුළු පිරිස තමා රංගනයෙන් දායක වන්නේ. මේකේ ලස්සන …

Read More »

Jai Ho (2014) Sinhala Subtitles | ස්තුතිය වෙනුවට හැකි විටක තුන්දෙනෙකුට උදවු කරන්න… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

` කොහොමද යාලුවනේ. ගොඩ දවසකින්, මම ඔන්න අද අලුත්ම හින්දි ෆිල්ම් එකක් අරන් ආවා. මේ දවස් ටිකේ පොඩ්ඩක් වැඩ වැඩි නිසා සබ් දෙන්නත් බැරිවුනා.  මේ ෆිල්ම් එක “සොහිල් කාන්” අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ. මෙය තිරගත විම ආරම්භ කලේ 2014 ජනවාරි 24. මම අද දින වනවිට අදායම් වාර්තා ගැන සඳහනක් කලොත්, දැනට මේ …

Read More »

Chittagong (2012) | ගම වෙනුවෙන් දිවිදුන් පුංචි වීරයෝ.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම බොහොම ස්තුති හැමෝගෙම අදහස් උදහස් වලට.  ඔයාලගේ වටිනා යෝජනා චෝදනා ගල්මුල් ලැබුනොත් තමා වැරදි හදාගෙන අපි ඔක්කොටම ඉස්සරහට යන්න පුළුවන්. මොකද අපි වෙනුවෙන් අපිම කරන වැඩක් මේක. ඔන්න මම තවත් හින්දි චිත්‍රපටයක් අරගෙන අවා, මේක “හසන්ත වික්‍රමරත්න” මගේ යාලුවා මට බාර දුන්නු ෆිල්ම් එකක්. මම ඒක බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික ඔබ …

Read More »

Dhoom: 3 (2013) | පළිගැනීමේ කලාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද එනම් 2014 ආරම්භයේදීම ඔබ හමුවට පැමිණීමට ලැබීම ඉතාමත් සතුටට කාරණයක්. එහෙනම් බයිස්කෝප් වාසි ඔබ හැමෝටම ලැබුවා වූ නව වසර බයිස්කෝප් වලින් ඉතිරෙන සහ සියලු පැතුම් ඉටුවන නව වසරක් වේවා!!! නව වසර ආරම්භයේදීම මට බොහෝ දෙනෙක් අසාවෙන් සහ අපෙන් ඉල්ලීම් කල සුපිරි හින්දි චිත්‍රපටයක් සමඟ එකතු වෙන්නයි මේ සූදානම. නම …

Read More »

Bullett Raja (2013) | රාජා මිශ්රා බුලට් රාජා වූ වගයි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඊයේ දුන්නු පළවෙනි උපසිරස  හැමෝම බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. ඒ උණුසුම යන්නත් කලින් අද මේ දෙන්න හදන්නේ මගේ දෙවෙනි හින්දි උපසිරැසිය.  මේ චිත්‍රපටය ඉන්දියාව තුල තිරගත වීම ආරම්භ කලේ පසුගිය නොවැම්බර් 29 දින. දැනට Imdb දර්ශකය තුල 5.5 ක අගයක් ලබාගෙන තියෙනවා. රංගනයෙන් Saif Ali Khan, Sonakshi Sinha, Vidyut Jamwal …

Read More »

Jodi Breakers (2012) | සම්බන්ධකම් කඩන්නෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මටත් හිතුනා සබ් එකක් දාන්ඩ, මේ තමයි මගේ පළමු උපසිරැසි නිර්මාණය. මොකද අපි හැමදාම සබ් බෑවා විතරයි. ඒක නිසා මටත් හිතුන එකක් හදල දාන්ඩ. මේක හදන්ඩ යන මහන්සිය ගැන දැනගෙන හිටියේත් නෑනේ. හදාගෙන යනකොට තමා තේරුනේ. ඉතින් අපිට මෙහෙම හම්බවෙන්නේ කට්ටිය එකතුවෙලා හදන හින්දනේ කියල හිතුනා. ඉතින් ඔන්න මමත් පටන් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!