You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Wednesday , April 24 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / නවෝදනී තිළිණි

නවෝදනී තිළිණි

Cobra Kai (2018) [S01 : E10] Sinhala Subtitles | අතීතය නැවත නැවත සිදුවේවිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පළවෙනි සීසන් එකේ අවසාන කොටස තමයි මේ අරන් ආවේ. මේක පටන් ගත්ත විදිය කිව්වොත් චාමර අයියා පළවෙනි කොටස කරලා එයා කාර්යබහුල නිසා තාවකාලිකව නවත්තලා තිබුනෙ. පස්සෙ විමා අයියා තමා මේක කරමුද ඇහුවෙ. අරගත්තට මටත් ලොකු කාලයක් යනකන් මේකට අත තියන්න බැරිවුනා. රවිඳු මල්ලිට ස්තූති කරන්න ඕනෙ, එයා තමයි කට්ටියව එකතු …

Read More »

Cobra Kai (2018) [S01 : E09] Sinhala Subtitles | අතීත අමනාපකම් නැතිවී යන මොහොතක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි මං මේ ගෙනාවේ ගිය අවුරුද්දෙ ගොඩක් ජනප්‍රිය වුන මේ අවුරුද්දෙ දෙවනි සීසන් එකත් නිකුත් වීමට නියමිත Cobra Kai, අපි ගොඩක් ආදරෙන් වැළඳගත්ත Karate Kid චිතප්‍රට මාලාවෙ අනුවාදනයේ අවසාන කොටසට පෙර කොටසයි. චාමර අයියා පටන් ගත්ත සිංහල උපසිරසි ගැන්වීමට මමත් මගේ දායකත්වය ඔන්න දුන්නා.  අපි එහෙනම් කතාව පැත්තට හැරුනොත් එහෙම, …

Read More »

The Nutcracker and the Four Realms (2018) Sinhala Subtitles | රාජධානි සතරක් එක්සත් කළ කුමරිය, ක්ලාරා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Nutcracker and the Four Realms කියන්නෙ 2018 අවුරුද්දෙ ඔක්තොම්බර් 29 ලොස් ඇන්ජලීස් නුවරදී තිරගත වීම ආරම්භ කරපු තවත් දැවැන්ත ඩිස්නි නිර්මාණයක්. 2016 දි තමයි මේ චිත්‍රපටිය නිපදවීම පිළිබඳ දැනුවත් කිරීම කලේ. පාදක වුන කතාව ගැන කිව්වොත් මේ චිත්‍රපටියට පාදක වෙන්නෙ 1816 ජර්මානු ජාතික ලේඛකයෙක් වුන E. T. A. Hoffmann …

Read More »

Along with the Gods: The Last 49 Days (2018) Aka Singwa hamkke: Ingwa yeon Sinhala Subtitles | මරණයෙන් පසු ලෝකයේ ඔවුන්ගේ අවසාන නඩු තීන්දුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද ගෙනාවෙත් චිත්‍රපටි පෙළක දෙවනි නිර්මාණය. මේකෙ පළවෙනි චිත්‍රපටිය තමයි Along With The Gods : The Two Worlds (2017). ගිය අවුරුද්දෙ නිකුත් වුන ඒ චිත්‍රපටියෙ අවසානය තමයි ආරම්භය විදියට මේකෙන් නිරූපණය වෙන්නෙ. පළවෙනි එක ගැන කෙටියෙන් කිව්වොත්.. මරණෙන් පසු ලෝකය සැකසිලා තියෙන්නෙ මිනිස් ලෝකයේදි කළ පින්පව් වලට තීන්දු ලබලා දීලා …

Read More »

Detective Chinatown (2015) Aka Tang ren jie tan an Sinhala Subtitles | රන් මංකොල්ලයේ සුල මුල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ගෙනාවෙ මේකෙ පළවෙනි චිත්‍රපටිය වුනත් මේකෙ දෙවනි චිත්‍රපටියට (Detective Chinatown Vol 2 2018) දැනටමත් උපසිරසි දීලයි තියෙන්නෙ. ඒක දුන්නට පස්සෙ තමයි දැනගත්තෙ එක දීලා තිබිලා නෑ කියලා. මොකද දෙවනි එක සිසිල අයියා කරන්න කියලා දුන්න එකක්. හොඳයි එහෙනම් විභාගෙට මැදි වෙලා හිටපු නිසා ටික දවසකට පස්සෙ තමයි ආයෙත් මේ …

Read More »

Animal World (2018) Aka Dong wu shi jie Sinhala Subtitles | ගල, කොලේ, කතුර සෙල්ලම් කරමුද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පොඩි කාලෙ විතරක් නෙවෙයි දැන් වුනත් හිටපු ගමන් අත් පිටිපස්සට කරලා එක දෙක තුන කියලා තුනට ගනන් කරලා ගල, කොලේ, කතුර පෙන්නලා සෙල්ලම් කරනවා නේද? මේ සෙල්ලම අපි විනෝදෙට කළත් කව්ද හිතන්නෙ තමන්ගෙ ජීවිතේ බේරගන්න මේ සෙල්ලම කරන්න වෙයි කියලා. ජීවිතේ වෙනුවෙන් ලොකු ලොකු සෙල්ලම් කරන්න වෙලා තියෙන කාලෙක මේ …

Read More »

Detective Chinatown 2 (2018) Aka Tang ren jie tan an 2 Sinhala Subtitles | නිව්යෝක් හොල්ලන චීන රහස් පරික්ෂකයෝ!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ගෙනාවෙ මේ ව⁣සරෙ දැනට ලෝකෙ වැඩිම ආදායමක් ලැබූ චිත්‍රපටි 10 අතරින් 10 වෙනි තැන තියෙන සුපිරි ගණයෙ චීන, ඉංග්‍රීසි රහස් පරික්ෂක, කොමඩි චිත්‍රපටයක්. මුල ඉඳන් කම්මැලි නැතුව බලන්න පුළුවන්, රසවත් තොරතුරු පිරුන, රහස් පරික්ෂක තේමාව යටතේ නිර්මාණය වුන චිත්‍රපටයක් කිව්වොත් නිවැරදියි. මේ තියෙන්නෙ මේ වසරෙ දැනට වැඩිම ආදායම් ලබපු …

Read More »

Bleach (2018) Sinhala Subtitles | පළිගන්නා ආත්ම සොයා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉචිගෝ කුරෝසකී කියන්නෙ හොල්මන් දැකිමේ හැකියාවක් තියෙන තරුණයෙක්. මේ හැකියාව නිසා මෙයාට මුණ ගැහෙනවා ගෑණු ළමයෙක් රූකියා කූචිකී කියලා. මේ ගෑණු ළමයා මනුස්සයෙක් නෙවෙයි. මෙයා ෂිනිගමි කෙනෙක්. ෂිනිගමි කියන්නෙ සිංහල වචනයෙන් කිව්වොත් මැරිච්ච ආත්ම රැගෙන යන කෙනෙක්. මේ ⁣මැරිච්ච ආත්ම අරන් යන්නෙ සෝල් සොසයිටි කියන තැනට. මේ වගේ මැරිච්ච ආත්ම …

Read More »

Ask Laftan Anlamaz [S01 : E28] Sinhala Subtitles | වසන්තය කුණාටුවකින් කෙළවර වේදෝ? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පමා නොකර මේ අරන් එන්නේ ඔයාල බලන් ඉන්න මේ ආදර කතාවේ 28වෙනි කොටස අරගෙන. මේක නැතුව තව කොටස් තුනයි තියෙන්නේ මුළු කතාවම ඉවර වෙන්න. කලින් කොටස බලද්දී නම් හිතෙන්න ඇතිනේ මුරාත් හයාත් ජෝඩුවව ආයේ වෙන් කරන්න කාටවත්ම බැරි වෙයි කියලා. ඒ වගේම හිනාවෙලත් පණ ගියානේ එමිනේ, චෙමිල් සහ ෆාදික්ගේ වැඩ …

Read More »

Tokyo Ghoul:re EP11 & 12 (2018) Sinhala Subtitles |ඇයි මම තමුන් වගේ කුණු ගොඩක් ආරක්ෂා කරන්න ඕනෙ?! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න Tokyo Ghoul:re අවසන් කොටස් දෙකත් අරන් ආවා. මේ අවුරුද්දෙ ඔක්තොම්බර් වල අවසන් සීසන් එක එනවා. ඒකත් මේ වගේම අරන් එන්නම්. කලින් කොටසින් දකින්න ඇතිනෙ සුකියාමා පිස්සු හැදිලා වගේ කනෙකිව මුණ ගැහෙන්න යනවා. එයාට එන්න එන්න හොඳ වෙනවා. එයා එක එක විදියට වෙස් වලාගෙන කනෙකිව මුණ ගැහෙන්න උත්සහා කරනවා. ඒත් …

Read More »

Tokyo Ghoul:re EP09 & 10 (2018) Sinhala Subtitles |ගූලයන් ලෙස ගූලයන් සොයා යාම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් කොටස් වලින් දකින්න ඇති වෙන්දේසිය වැටලීමේ මෙහෙයුමේ ප්‍රථිඵල නිසා සීසීජී හැමෝටම උසස්වීම් ලැබෙනවා. ෂිරාසු ඇයි සල්ලි හොයන්නෙ කියලත් ඒකෙදි පෙන්නනවා. ඒ තමයි එයාගෙ නංගිව සනීප කරන්න ඕන සල්ලි හොයාගන්න. උරියේ අමුතු චරිතයක් වෙලා තියෙන්නෙ ඇයි කියලත් දන්නවා ඇතිනෙ. එයාගෙ තාත්ත මෙහෙයුමක් අතර මිය ගිහින් තියෙනවා. මෙයා හිතන්නෙ ඒකෙ වැරැද්ද …

Read More »

Tokyo Ghoul:re EP07 & 08 (2018) Sinhala Subtitles |අතීතය සොයා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටොර්සො ගැන උරියේටයි ෂිරාසුටයි විස්තර දුන්නෙ පොඩි ළමයෙක් කියලා දකින්න ඇතිනෙ. එයා තොරතුරු දෙන්නනම් ඉල්ලන්නෙ පරික්ෂක සසාකිගෙ යට ඇඳුමක්. මේ යට ඇඳුම අරන් යන්නෙ ෂූ-සාමා කියන ගූලයෙක්ට දෙන්න. එයා ගොඩක් බඩගින්නෙ ඉන්න, කිසිම මස් වර්ගයකින් බඩගින්න සන්සිදවන්න බැරුව බරපතල තත්වෙ ඉන්න කෙනෙක්. එයා කව්ද කියලා පස්සෙ දැනගන්න ලැබෙයි. කොහොමහරි මේ …

Read More »

Tokyo Ghoul:re EP05 & 06 (2018) Sinhala Subtitles |මතක් කරගන්න! මම තමයි කනෙකි කෙන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටොර්සො ගැන උරියේටයි ෂිරාසුටයි විස්තර දුන්නෙ පොඩි ළමයෙක් කියලා දකින්න ඇතිනෙ. එයා තොරතුරු දෙන්නනම් ඉල්ලන්නෙ පරික්ෂක සසාකිගෙ යට ඇඳුමක්. මේ යට ඇඳුම අරන් යන්නෙ ෂූ-සාමා කියන ගූලයෙක්ට දෙන්න. එයා ගොඩක් බඩගින්නෙ ඉන්න, කිසිම මස් වර්ගයකින් බඩගින්න සන්සිදවන්න බැරුව බරපතල තත්වෙ ඉන්න කෙනෙක්. එයා කව්ද කියලා පස්සෙ දැනගන්න ලැබෙයි. කොහොමහරි මේ …

Read More »

Tokyo Ghoul:re EP03 & 04 (2018) Sinhala Subtitles | මිනිස් වෙන්දේසිය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පළවෙනි කොටස් දෙකේ වෙන දේ කෙටියෙන් කිව්වොත් සීසීජී අළුත් පර්යේෂකයන් කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කරලා තියෙන්නෙ. ඒ තමයි ක්වින්ක්ස් කණ්ඩායම. මේ කණ්ඩායම භාරව කටයුතු කරන්නෙ ආමොන්ගෙ සහයකයා වෙච්ච මාදෝ අකිරා. ඒ වගේම කණ්ඩායමේ උපදේශකයා වෙන්නෙ සසාකි හයිසේ. මේ කණ්ඩායමේ විශේෂත්වය වෙන්නෙ එයාලා අඩ ගූලයො වෙන එක. වෙන විදියට කිව්වොත් ගූලයන්ගෙ කකුහෝ බද්ධ …

Read More »

Tokyo Ghoul:re EP01 & 02 (2018) Sinhala Subtitles | ගූල් පරික්ෂක සසාකි හයිසේ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ටෝකියෝ ගූල් සීසන් තුනත් අරගෙන ආවා. මේක සුයි ඉෂිදාගෙ ටෝකියෝ ගූල් දෙවන කතා මාලාව Tokyo Ghoul:re ඇසුරෙන් සජීවීකරණය කරපු පළවෙනි සීසන් එක. ඒත් ටෝකියෝ ගූල් කතා මාලාවම ගත්තොත් තුන්වෙනි සීසන් එක. මේක විකාශය වෙන්න පටන් ගන්නෙ මේ අවුරුද්දෙ අප්‍රේල් මාසෙදි. ඉවර වුනේ ජුනි මාසෙදි. වෙනදා වගේම කොටස් 12කින් සමන්විතයි. …

Read More »

Tokyo Ghoul Root A 11 & 12 (2015) Sinhala Subtitles | අපි ගෙදර යමු, හිදේ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් කොටස් වලින් සීසීජී අන්තේකු වටලනවා. කනෙකි දැනගන්නෙ ප්‍රවෘත්ති වලින් කිව්වට පස්සෙ. ටෝකා දැනගන්නෙත් එහෙමම තමයි. එයාලා දැනගන්නකොටත් සීසීජී මෙහෙයුම් ආරම්භ වෙලා තියෙන්නෙ. පළවෙනි කොටසෙ ෂිනෝහරා ඇතුළු පරික්ෂකයන්ට මුණ ගැහෙන බකමූණා අන්තේකු මැනේජර්. එයා සීසීජී වලට මූණ දෙන්න තීරණය කරනවා කෝමයි ඉරිමියි එක්ක. ඒ අන්තේකු අනිත් අයට බේරිලා යන්න පුළුවන් …

Read More »

Tokyo Ghoul Root A 09 & 10 (2015) Sinhala Subtitles | අන්තේකු විනාශ කිරීමේ මෙහෙයුම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටකාසුකි සෙන්ගෙ අරමුණ කලින් කොටසින් පැහැදිලි වෙන්න ඇතිනෙ. එයා ෂිනෝහරාට මිනිස්සු ගූලයො කරන්න පුළුවන් කියලා ඉඟියක් දෙනවා වගේම ඒ අරමුණෙන් ඇවිත් එයා තොරතුරු දෙන්නෙ අන්තේකු ගැන. එයාගෙ යටි අරමුණ අන්තේකු කොටු කරන එක කියලා පහුගිය කොටස් වලින් තේරෙන්න ඇති. ඔය අතරෙ කකුජා ස්වරූපය කනෙකිට පාලනය කරගන්න බෑ. එයා ටෝකා නැති …

Read More »

Tokyo Ghoul Root A 07 & 08 (2015) Sinhala Subtitles | “ටකාසුකි සෙන්” ශ්‍රෙෂ්ඨ නවකතාකරු! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් කොටස් වලදි වුනේ මෙහෙමයි. කනෙකි කකුජා කෙනෙක් වෙනවා. දන්නවනෙ පළවෙනි ලිපියෙන් කිව්වා වගේ කකුජා කියන්නෙ ගූලයො ගූලයන්ව දිගටම කෑවම වෙන පරිවර්ථනය. ආමොන්ට ආයෙත් කනෙකිව මුණ ගැහෙනවා මෙතනදි. අනික් පැත්තෙන් ආයාතො ෂිනෝහරා එක්ක සටන් කරනවා. මේ දෙන්නම හොඳටම අවසාන අදියරේ ඉද්දි එතනට එන්නෙ බකමූණා. එයා ඒ දෙන්නව අරගෙන යන්න යනවා. …

Read More »

Tokyo Ghoul Root A 05 & 06 (2015) Sinhala Subtitles | බකමූණා නැවතත්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් කොටස් දෙකෙත් සිද්ධි ගොඩක් වෙනවා. මුලින් කනෙකියි අයාතොයි හිර ගෙදරට අරන් යන ගූලයව බේරගන්නවා. පස්සෙ දැනගන්නෙ ඒ මනුස්සයා පිස්සෙක් කියලා. කොහොමහරි එතනදි අර ගෑණු ළමයි දෙන්නව කනෙකි දකිනවා. එයාලත් එකැස් ගූලයො. හිනාමි කනෙකි වෙනුවෙන් ටකාසුකි පොත් අත්සන් කරන තැනට යනවා. එයා කනෙකිට ටකාසුකි අත්සන් කරපු පොතක් දෙන්නයි හදන්නෙ. ඒත් …

Read More »

Tokyo Ghoul Root A 03 & 04 (2015) Sinhala Subtitles | සීසීජී බන්ධනාගාරය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුල් කොටස් වල අනපේක්ෂිත දෙයක් සිද්ධ වෙනවා. අපි හැමෝටම ඕන වුනේ අළුත් කනෙකි අන්තේකු වලට ඇවිත් ජීවත් වෙනවා දකින්න. ඒත් කනෙකි ගන්නෙ වෙනම තීරණයක්. එයා අඔගිරි වලට යන්න තීරණය කරනවා. කනෙකි දන්නවා අයාතෝ අඔගිරි වලට යන්නෙත් එයාගෙ අක්කව ඒ කියන්නෙ එයාට වටින අයව ආරක්ෂා කරන්න කියලා. අඔගිරි වල ඊළඟ ඉලක්කෙ අන්තේකු …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!