Wednesday , October 28 2020
Breaking News

නිපුන උදයංග

Breakthrough (2019) Sinhala Subtitles | ජීවිතයත් මරණයත් අතර සටන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවො හැමදෙනාටම. ඔන්න එහෙනම් අවුරුදු 3ක විතර නිහැඬියාවක පස්සේ මගේ 5වැනි උපසිරසත් අරගෙන ආයෙමත් ඔයාල හමුවෙන්න අවස්තාවක් ලැබුනා. මතකනේ මම මීට කලින් My dog Skip (2000), Savior (1998), Wicker Park (2004) සහ Gran Torino (2008) කියන චිත්‍රපටිවලට උපසිරස ලබා දුන්නා. බලන්න උනේ නැත්නම් දැන් අරගෙන බලන්න පුලුවන්. ඉතින් කාලෙකට …

Read More »

Gran Torino (2008) with Sinhala Subtitles | සිනාවෙන් බෑ කතාවෙන් බෑ මනින්නට මිනිසා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නිපුන උදයංග සොහොයුරා විසින් ලියන ලද ලිපිය… ඔන්න එහෙනම් සති කිහිපයක නිහඬතාවකට පස්සෙ මගේ සිව් වැනි උපසිරැසියත් අරගෙන එන්න පුළුවන් උනා. ඇත්තම කිව්වොත් මේක බාර ගත්තත් නොහිතපු විදියට සබ් එක දෙන්න පරක්කු උනා කිව්වොත් නිවැරදියි. මේ ච්ත්‍රපටිය මුලින්ම  නිකුත් උනේ 2009 දෙසැම්බර් 9 වෙනිදා ඇමරිකාවේදී. මේවනවිට IMDb Ratings 8.1/10 ක …

Read More »

Wicker Park (2004) with Sinhala Subtitles | ආදරය සුන්දර වරදකි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නිපුන උදයංග සොහොයුරා විසින් ලියන ලද ලිපිය ඔන්න එහෙනම් මගේ තුන් වැනි උපසිරස ගැන්වීම විදියට ආදර කතාවක් ගැන තියන ලස්සන චිත්‍රපටියක්  අරගෙන ආවා. මීට කලින් My Dog Skip සහ Savior  කියන චිත්‍රපටිවලට  මම උපසිරැස දුන්න මතකයි නේ.  ඉතින් මේ සැරේ තවත් වෙනස් තේමාවකට යන්න හිතුවා. චිත්‍රපටියෙ නම තමයි Wicker Park. මේක තිරගතවීම ආරම්භකලේ  2004 සැප්තැම්බර් 3 වෙනිදා ඇමරිකාවෙදී. ඒවගෙම දැනට IMDb …

Read More »

Savior (1998) with Sinhala Subtitles | මිනිසාමයි ලොව දෙවියන් වන්නේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

නිපුන උදයංග සොහොයුරා විසින් ලියන ලද ලිපිය… “It’s easy to kill somebody. You just pull the trigger and it’s done. Living with it. You gotta harden up for that ’’ ” කෙනෙක්ව මරලා දාන්න ලේසියි. ඔයාට එක උණ්ඩයකින් ඒක කරල දාන්න  පුලුවන්.  ඒත් එයා ජීවත්කරවන්න  නම්…. ඔයාට ලොකු කැපකිරීමක් කරන්න …

Read More »

My Dog Skip (2000) with Sinhala Subtitles | ජීවිතය කියාදුන් ආදරණීය මිතුරා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්, අපෙ යාලුවො හැම දෙනාටම. ඔන්න ටිකක් මහන්සි වෙලා, මගේ පලවෙනි උපසිරැසියත් අරගෙන ඔයාල හමුවට එන්න මට පුලුවන් උනා. මේ මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය නිසා ඔයාල දකින අඩුපාඩුවක් තියනම් ඔයාලා මට පෙන්වල දේවි කියල හිතනවා. ඒ වගේම, මේ ගැන ඔයාලගෙ ඕනම අදහසක් පලකරල යන්නත් අමතක  කරන්න එපා කියන ගමන් ,ඒ හැමදේටම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!