You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , August 22 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / පැතුම් අතුකෝරල

පැතුම් අතුකෝරල

The Road (2009) | අරමුණ කරා…… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කලින් පළවූ ලිපිය  එන්න එන්නම ලෝකයේ ස්වභාවික විපත් වැඩි වේගන යන කාලෙක මෙන්න තවත් විනාශයක් ගැන ඉඟි කරන චිත්‍රපටයක්. හැබැයි මේ චිත්‍රපටයට පාදක වුණු නවකතාවනම් එසේ මෙසේ පොතක් වුණේ නැහැ. කෘතියකට ලැබෙන ඉහලම සම්මානයක් වන Pulitzer සම්මානය හොඳම ප්‍රබන්ධ කෘතිය වෙනුවෙන් වර්ෂ 2007 දී මෙන්ම වර්ෂ 2006 දී James Tait …

Read More »

Tears of the Sun (2003) | හඳුනාගන්න මනුෂ්‍යත්වය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2011 ජනවාරි 01 පළවූ ලිපිය….. මම ඇත්තටම පුදුම වෙනව මේ ෆිල්ම් එක බයිස්කෝප් සහෝදරයන්ට අමතක වීම ගැන. ඒ නිසා මම මගේ දෙවෙනි ලිපිය වශයෙන් මේක පළ කරනවා. සමහරවිට ඒගොල්ලන්ගේ කාර්යබහුලත්වය නිසා අමතකවීම පුදුමයකුත් නෑ.. කතාව දෙසට හැරුනොත් සැබවින්ම මිනිස්කම කියන්නේ කුමකටද යන්න කියාදෙන චිත්‍රපටියක්. දකුණු අප්‍රිකාවේ එක්තරා ප්‍රදේශයක වෙනත් ආගම් …

Read More »

Dying Breed (2008) | රසයේ වෙනස! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම? කාලෙකට පස්සෙ මෙන්න ගෙනාව නියම හොරර් එකක්. වැඩියෙ කතා නොකර අපි කතාව ගැන බලල ඉම්මු නේද? 1820 ගණන් වල ඇලැක්සැන්ඩර් පියර්ස් හෙවත් “පුඩින් මිනිසා” කියලා හිරකාරයෙක් ඉඳලා තියෙනවා බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යට අයත් වෙච්ච Van Dieman’s Land යන නමින් එදා හැඳින්වෙච්ච, වර්තමානගේ ඕස්ට්‍රේලියාවට අයිති තස්මේනියාව කියන දූපතේ තිබ්බ හිර කඳවුරක. …

Read More »

Knowing (2009) | ම‍රණයට සූදානම් වෙන්න! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක නම් මහා ව්‍යසනයක් ගැන කියවෙන ෆිල්ම් එකක්. ටිකක් කවදහරි දවසක අනිවාර්යයෙන්ම මෙ දේ වෙනවා, අපි හැමෝම ඒ දවස එනකමි ඡිවිතේ ගෙවනවා. ඒ දවස අද නමි ඹබ මොකද කරන්නේ? ඔබට කලින් දැනගන්න ලැබුනොත්?? හිතාගන්නත් බෑ නේද?එහෙනම් බලන්න මේ ෆිල්ම් එක.. මේ මගේ පළවැනි ලිපිය. මම බලපු හොදම විද්‍යා ප්‍රබන්ධ කතාවලින් එකක් …

Read More »

The Little Rascals (1994) | පුංචි මගෝඩි ගොඩයි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ කියන්න යන්නේ ටිකක් පරණ එත් පොඩ්ඩෝ ටිකක් එකතු වෙලා කරන මගෝඩි වැඩ ටිකක් තියෙන චිත්‍රපටයක් ගැන. නමෙන්ම දකින්න ඇතිනේ කතාව කොහොම එකක්ද කියලා. නොබලපු කෙනෙක් ඉන්නවා නම් අනිවාර්යෙන් අරගෙන බලන්න. මොකද මෙයාලගේ තියෙන්නේ අමුතුම දර්ශණයක්. පොඩි උනාට හිතන්නේ අමුතුම විදිහට. ඒ ගැන ටිකක් පහුවෙලා කියන්නම්. මේ චිත්‍රපටය තිරගත වෙලා …

Read More »

The Planets (1999) [EP – 08] | ලොව අවසානය මෙයද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දැවැන්ත රත් හිරු, අහසේ ඈත ක්ෂිතිජය වසා ගනිමින් පවතී. ශූන්‍යත්වයෙන් ඉරිතැළී ගිය පොළවෙහි කර්කශ බව මැදින් දිස්වන භූදර්ශනය මූසල පාළුවක් දනවයි. සිකුරු දවසක අවසානය දෙස බලා සිටියද ඔබ සිටින්නේ සිකුරු ග්‍රහයා මත නොව. ඔබ මේ බලාසිටින්නේ, වසර බිලියන තුනකින් පසුව එළඹෙන පෘථිවි දවසක අවසානය දෙසයි.The Planets කතා මාලාවේ අවසාන කොටස මෙයයි. …

Read More »

The Planets (1999) [EP – 07] | ජිවය සහ අරුම පුදුම ලොව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජීවය කියන දෙය එදා සිටන්ම මිනිසා පුදුමයට පහ් කළ දෙයක්. මුල්ම වරට සතෙකු දු‍ටු මොහොතේ සිට-මුල්ම වරට සතෙකු කපා බැලූ මොහොත දක්වාත්-මුල්ම වරට අහස දෙස බලා අර ඈත ලෝකවල තවත් මෙවන් සතුන් සිටිය හැකිදැයි ඇසූ මොහොත දක්වාත්-මුල්ම වරට ක්ෂුද්‍ර ජීවීන් ගැන හෙළිකරගත් මොහොත දක්වාත්-මුල්ම වරට වෙනත් ලොවකට ගොඩබට මොහොත දක්වාත් …

Read More »

The Planets (1999) [EP – 06] | වායුගෝලය කොයි වගේද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1971 වර්ෂය මිනිස්-වර්ගයාටම සුවිශේෂයි. අපේ ලොව හැර වෙනත් ලොවක වායු ගෝලයක් දිහා මුල්ම වරට බලාපු වර්ෂය තමයි ඒ. සෝවියට් රුසියාවෙන් අඟහරු බලා පිටත් කෙරුණු Mars යානාවන් අඟහරු වෙත ළංවෙත්දී, අඟහරු මත පැවතියේ මහා කුණා‍ටු තත්ත්වයක්. මුළු ග්‍රහලොවම දූලි වළාවකින් වැසී තිබියදී පිටත්තර ලොවක වායුගෝලයට පිවිසුණු මුල්ම යානයෙන් ලබා දෙන්නට ඉඩ …

Read More »

The Planets (1999) [EP – 05] | දන්න සහ නොදන්න ග්‍රහලෝක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බෘහස්පති තමයි මේ කට්ටියගෙන් යෝධයා. එයාගේ ගුරුත්වාකර්ෂණය බොහෝම වැඩියි. එයාගෙ තරම පෘථිවිය වගේ 60 ගුණයක් විතර විශාලයි. එයාට චන්ද්‍රයින් බොහොම ගාණක් ඉන්නවා. ඊගාවට ඉන්නෙ දෙවෙනි යෝධයා සෙනසුරු. එයාට වලලුකාරි කියලත් කියනවා එයාගෙ තියෙන ලස්සන වළලු නිසා. එයාටත් චන්ද්‍රයින් හුඟාක් ඉන්නවා.වැඩිම චන්ද්‍රයින් ගාණක් ඉන්නෙ මෙයාටයි. 16ක් ඉන්නවා. සෙනසුරුට අපේ වගේ තද …

Read More »

A Thousand Days’ Promise [EP 20] | සහසක පැතුමන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ සොදුරු ආදර කතාවේ අද ඔබ වෙත පිරිනමන්නේ අවසන් කොටසයි, මේ තාක් අපත් එක්ක රැදී සිටි ඔබට තුති! ලී සී යුන් වෘත්තියෙන් ලේඛිකාවක්. ඈ කුඩාකාලයේදිම මව් ඇයව හා ඇගේ බාල සොහොයුරාව අත්හැර පලා යනවා. එතැන් පටන් ඔවුන් ගතකරන්නේ මව්පිය සෙනෙහස අහිමි දිවි පෙවතක්. තරුණ වියට එළැඹෙන ඈ තමන්ගේ ඥාති සොයුරාගේ …

Read More »

A Thousand Days’ Promise [EP 19] | සහසක පැතුමන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලී සී යුන් වෘත්තියෙන් ලේඛිකාවක්. ඈ කුඩාකාලයේදිම මව් ඇයව හා ඇගේ බාල සොහොයුරාව අත්හැර පලා යනවා. එතැන් පටන් ඔවුන් ගතකරන්නේ මව්පිය සෙනෙහස අහිමි දිවි පෙවතක්. තරුණ වියට එළැඹෙන ඈ තමන්ගේ ඥාති සොයුරාගේ මිතුරෙකු වන පාක් ජී යුන් හා පෙමින් බැදෙනවා. එහෙත් ඒ වනවිටත් ඔහු හා ඔහුගේ පවුලේ සමීප හිතවතෙකු වන …

Read More »

A Thousand Days’ Promise [EP 18] | සහසක පැතුමන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලී සී යුන් වෘත්තියෙන් ලේඛිකාවක්. ඈ කුඩාකාලයේදිම මව් ඇයව හා ඇගේ බාල සොහොයුරාව අත්හැර පලා යනවා. එතැන් පටන් ඔවුන් ගතකරන්නේ මව්පිය සෙනෙහස අහිමි දිවි පෙවතක්. තරුණ වියට එළැඹෙන ඈ තමන්ගේ ඥාති සොයුරාගේ මිතුරෙකු වන පාක් ජී යුන් හා පෙමින් බැදෙනවා. එහෙත් ඒ වනවිටත් ඔහු හා ඔහුගේ පවුලේ සමීප හිතවතෙකු වන …

Read More »

The Planets (1999) [EP – 04] | ග්‍රහලෝක සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“සූර්යයෙක් කියන්නෙ ගිනිගෙන දැවෙන විශාල තරුවක්. ඒ වගේ තරුවකට පුළුවනි තවත් තරමින් පොඩි ග්‍රහලෝක තමන් වටේට එකතුකරගන්න. ඒ විදිහට සූර්යයෙක් වටේට පරිවාර ග්‍රහලෝක රඳවගන්නෙ, ගුරුත්වාකර්ෂණය කියන ශක්තියකින්. ඒවාට කියන්නේ සූර්ය-ග්‍රහමණ්ඩල කියලා. මොකද සූරයයෙක් වටේට එක්‍රැස් වුණ, ග්‍රහලෝක මණ්ඩලයක්(රාශියක්)නෙ. අපේ සූර්යග්‍රහ මණ්ඩලයේ ග්‍රහලෝක 9ක් තියෙනවා. ඒ තමයි “බුධ, සිකුරු, පෘථිවි, අඟහරු, …

Read More »

A Thousand Days’ Promise [EP 17] | සහසක පැතුමන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලී සී යුන් වෘත්තියෙන් ලේඛිකාවක්. ඈ කුඩාකාලයේදිම මව් ඇයව හා ඇගේ බාල සොහොයුරාව අත්හැර පලා යනවා. එතැන් පටන් ඔවුන් ගතකරන්නේ මව්පිය සෙනෙහස අහිමි දිවි පෙවතක්. තරුණ වියට එළැඹෙන ඈ තමන්ගේ ඥාති සොයුරාගේ මිතුරෙකු වන පාක් ජී යුන් හා පෙමින් බැදෙනවා. එහෙත් ඒ වනවිටත් ඔහු හා ඔහුගේ පවුලේ සමීප හිතවතෙකු වන …

Read More »

A Thousand Days’ Promise [EP 16] | සහසක පැතුමන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලී සී යුන් වෘත්තියෙන් ලේඛිකාවක්. ඈ කුඩාකාලයේදිම මව් ඇයව හා ඇගේ බාල සොහොයුරාව අත්හැර පලා යනවා. එතැන් පටන් ඔවුන් ගතකරන්නේ මව්පිය සෙනෙහස අහිමි දිවි පෙවතක්. තරුණ වියට එළැඹෙන ඈ තමන්ගේ ඥාති සොයුරාගේ මිතුරෙකු වන පාක් ජී යුන් හා පෙමින් බැදෙනවා. එහෙත් ඒ වනවිටත් ඔහු හා ඔහුගේ පවුලේ සමීප හිතවතෙකු වන …

Read More »

The Planets (1999) [EP – 03] | යෝධ ග්‍රහයන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1965 වසර අභ්‍යවකාශ ගවේෂණයට බොහොම සුවිශේෂී වසරක්. 1965 වසරේ එක්තරා ආචාර්ය උපාධි අපේක්ෂකයෙක් බලාගෙන හිටියා බෘහස්පති සහ සෙනසුරු බලා යානයක් නිදහස් කිරීමේ අපේක්ෂිත දිනවකවානු නියමයන් දෙස. අන්න ඒ වෙලාවෙ ඔහුට වැටහුණා, 1970 වසර එපිට ග්‍රහයන් සියල්ල පරතරය අවම වන පරිදි කක්ෂ ගත වන බව. බෘහස්පති – සෙනසුරු – යුරේනස් – …

Read More »

A Thousand Days’ Promise [EP 15] | සහසක පැතුමන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලී සී යුන් වෘත්තියෙන් ලේඛිකාවක්. ඈ කුඩාකාලයේදිම මව් ඇයව හා ඇගේ බාල සොහොයුරාව අත්හැර පලා යනවා. එතැන් පටන් ඔවුන් ගතකරන්නේ මව්පිය සෙනෙහස අහිමි දිවි පෙවතක්. තරුණ වියට එළැඹෙන ඈ තමන්ගේ ඥාති සොයුරාගේ මිතුරෙකු වන පාක් ජී යුන් හා පෙමින් බැදෙනවා. එහෙත් ඒ වනවිටත් ඔහු හා ඔහුගේ පවුලේ සමීප හිතවතෙකු වන …

Read More »

The Planets [EP – 02] | ග්‍රහලෝක කියන්නේ මොනවද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් අඩවියට අමුතු වෙනසක් එක්කළ පැතුම්, 50 පහුකළේ, තවත් වෙනසකට මුලපුරාන වග මතකයිනෙ. දවස් දෙක තුනකට උඩදි දුන්නා වුණත්, දැන් ඒක අමතකත් ඇති! ඇයි ඒ දවස් දෙකතුනට තවත් අලුත් උපසි‍රැසි 15ක් 20ක් හම්බුණානේ, නේද? මේ පාර වැ‍රැද්ද මගේ. ලිපි ටික ලියා දෙන්ඩ භාර වුණත්, ඒ මේ වැඩ අස්සේ ඒක අමතක …

Read More »

The Planets [EP – 01] | වෙනස් ලෝකයන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

50ක් කියන්නේ ලොකු දෙයක්! ඒක අනුන් වෙනුවෙන්ම කළ 50ක් වුණහම, ඊටත් වඩා ලොකු දෙයක්! ඔබ හරි, තවත් 50ක්! හැබැයි ටිකක් වෙනස් වැඩක් කළ කෙනෙකුගේ 50ක්! ඒ නිසාම ඒ 50 බොහොම වැදගත්! පැතුම් අතුකෝරළ… බයිස්කෝප් සිංහලෙන් හා එකතුවෙලා දැන් ටිකක් කල්. මුල්ම උපසි‍රැසේ සිට අද දක්වා අවුරුද්දකුත් මාස දෙකකට ආසන්න කාලයක් …

Read More »

A Thousand Days’ Promise [EP 14] | සහසක පැතුමන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලී සී යුන් වෘත්තියෙන් ලේඛිකාවක්. ඈ කුඩාකාලයේදිම මව් ඇයව හා ඇගේ බාල සොහොයුරාව අත්හැර පලා යනවා. එතැන් පටන් ඔවුන් ගතකරන්නේ මව්පිය සෙනෙහස අහිමි දිවි පෙවතක්. තරුණ වියට එළැඹෙන ඈ තමන්ගේ ඥාති සොයුරාගේ මිතුරෙකු වන පාක් ජී යුන් හා පෙමින් බැදෙනවා. එහෙත් ඒ වනවිටත් ඔහු හා ඔහුගේ පවුලේ සමීප හිතවතෙකු වන …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!