Tuesday , October 22 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / මධුභාෂණ බණ්ඩාර

මධුභාෂණ බණ්ඩාර

The Balkan Line (2019) aka Balkanskiy rubezh Sinhala Subtitles | ත්‍රස්තවාදීන් මැඩලීමට තම දිවි පරදුවට තැබූ වීර බළකාය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1999 දි යොගස්ලවියාවේ NATO (නේටෝ) බෝම්බ ප්‍රහාරය කොසෝවා යුද්ධය අතරතුර සිදුවූ මහා ඛේදවාචකයක්. 1999 මාර්තු 24 සිට ජූනි 10 දක්වා යෝගස්ලවියාවට මේ බෝම්බ සහ ගුවන් ප්‍රහාර එල්ල වූවා. බෝම්බ ප්‍රහාර වලින් සිවිල් වැසියො 489ත් 528ත් අතර ප්‍රමාණයක් මිය යනවා. පොදු ස්ථාන, කර්මාන්ත ශාලා, පාලම්, පුද්ගල ව්‍යාපාර හමුදා ස්ථාපන වගේ දේවල් …

Read More »

Nancy Drew and the Hidden Staircase (2019) Sinhala Subtitles | අභිරහස් විසදන රහස්පරික්ෂක නැන්සි ඩෲ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් මේ පාර අරන් ආවෙ මේ වසරේ නිර්මාණය උන චිත්‍රපටයක්. නැන්සි ඩෲ..ගොඩ දෙනෙක් දන්නවත් ඇති මේ චරිතෙ. Carolyn Keene කියන ඇමරිකානු ජාතික ලේඛිකාවගේ තෙලිතුඩෙන් බිහි උන නැන්සි ඩෲ පොත් මාලාව ලෝක ප්‍රසිද්ධ කතා මාලාවක්. ලොව පුරා භාෂා තිස් පහකට අධික ප්‍රමාණයකට පරිවර්ථනය වෙලා තියෙන මේ පොත් මාලාව සිංහල භාෂාවෙනුත් නිකුත් …

Read More »

Rocky V (1990) Sinhala Subtitles | ගුරාට එරෙහිව ගෝලයා.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් හැමෝටම ! මේ පාර බයිස්කෝප් අඩවියේ අඩුපාඩුවක්ව තිබුන චිත්‍රපටියකට තමයි උපසිරැසි ගෙනාවෙ. ගොඩ දෙනෙක් රොකී චිත්‍රපට මාලාව බලලා ඇතිනෙ. 70,80,90 දශක වල අතිශය ජනප්‍රිය උන මේ චිත්‍රපට මාලාව ගැන අමුතුවෙන් වැඩි විස්තර කියන්න ඕනි නෑනෙ. ඉතින් මේ චිත්‍රපටිමාලාවෙ චිත්‍රපට හයෙන් හතරකටම අඩවියෙ සහෝදරයෙක් උපසිරැසි කරලා තිබුනා. ඉතින් මාත් …

Read More »

Top Five (2014) Sinhala Subtitles | හැමෝගෙම ජීවිතේට හිනාව ආදරය දෙකම ඕනි.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හාස්‍යෝත්පාදකයෙක් කියන්නෙ මිනිස්සුගෙ ඒකාකාරී ජීවිතය පොඩ්ඩකට හරි නවත්තලා එයාලව එක මොහොතකට හරි සතුටින් හිනස්සලා තියන්න උත්සහ කරන කෙනෙක්. අන්ඩ්‍රේ ඇලන් කියන්නෙත් කාලයක් (stand-up Comedian), එහෙමත් නැත්නම් සජීවීව වේදිකාවක ප්‍රේක්ෂකයන්ව හිනස්සපු කෙනෙක්. අන්ඩ්‍රේ මේ වෙද්දි ගොඩක් ජනප්‍රිය වෙලා ඉවරයි. චිත්‍රපටි ගණනාවක් කරලා ඉන්නෙ. ඉතින් මෙයා රියැලටි තරුවක් වෙන එරිකා ලොන්ග් එක්ක …

Read More »

I Hate Kids (2019) Sinhala Subtitles | ළමයි නම් ඕනිම නෑ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අපි හැමෝම කාලයක් පොඩි ළමයි වෙලා ඉදලා තියෙනවා (දැනටත් එහෙම තමයි ඉතින්) ගොඩක් අය ළමයින්ට කැමතියි, ආදරෙයි. සමහරු ළමයින්ට කැමති නෑ.ඒත් ළමයින්ට ප්‍රසිද්ධියේ වෛර කරන ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් හිටියොත්…ඒකත් ඒ එයා “I Hate Kids“කියලා පොතක් ලියලා. නික් පියර්සන් කියන්නෙ දිගකාලයක් අවිවාහකව හිටපු කෙනෙක්. එයා I Hate Kids කියන පොත ලියලා ප්‍රසිද්ධ …

Read More »

I’ll Be Next Door for Christmas (2018) Sinhala Subtitles | ආදරණීය නත්තල [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

නත්තල..ජාති,ආගම් බේදයක් නැතුව හැමෝම ආදරේ කරන ආදරණීය නත්තල. ඉතින් මේ නත්තල තේමා කරගෙන නිර්මාණය උන මේ අවුරුද්දෙ මගෙ අන්තිම උපසිරැසියත් බයිස්කෝප්වාසි හැමදෙනාටම අරන් ආවා ඔන්න.නත්තල ගැන කාටවත් අටුවා ටිකා කියන්න අවශ්‍ය නෑනෙ.ජේසු බිලිදාගෙ උපත මූලික කරගෙන සමරන නත්තල් උත්සවයට ඒ වගේම කෑම බීමවලට,සැරසිලි වලට,නත්තල් සීයට කවුද අකමැති?ඉතින් මේ නත්තලට පිස්සු …

Read More »

Little Evil (2017) Sinhala Subtitles | සාතන්ගෙ පුතාගෙ ආතල් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප්වාසී සහෝදර සහෝදරියන්ට සුබ දවසක් වේවා කියලා පතනවා.ඔන්න මේ පාර ඔයාලට ගෙනාවෙ කම්මැලි නැතුව හිනාවෙලා බලන්න පුලුවන් චිත්‍රපටයක්. මේක Horror පැත්තට නැබුරු වෙලා තිබ්බට ගොඩක්ම කොමඩි ගතියක් තමයි තියෙන්නෙ.මේ ෆිල්ම් එක කරද්දිත් පොඩි පොඩි ජරමර සිද්ධ උනා.වෙච්ච ලොකුම දේ තමයි ලැප් එකේ හාඩ් එක ගිය එක. ඉතින් සති දෙක තුනක්ම …

Read More »

Leave No Trace (2018) Sinhala Subtitles | ජීවන ගවේෂණය හා ගැටුනු තාත්තා සහ දියණිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ගොඩ කාලෙකට පස්සෙ තමයි මං ඔයාලට උපසිරැසියක් අරන් ආවේ. The House සබ් එකෙන් පස්සෙ සබ් එකක් කරේම නෑ.වෙලාවක් තිබ්බෙ නෑ. මොකද උසස් පෙළ විභාගෙ තිබ්බනෙ.😊ඒ කියලා ඉතින් ෆිල්ම් බලන එකනම් නැවැත්තුවෙ නෑ.😁 ඇත්තම කිව්වොත් මං කලින් සබ් දෙකක්ම බාර ගත්තා. ඒත් ඒ දෙකම කරන්න බැරි උනා.කොහොමහරි ඔන්න 8 වෙනි …

Read More »

The House (2017) Sinhala Subtitles | ඔයාගේ ගෙදරත් කැසිනෝ එකක් කරමුද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කොප්වාසි හැමදෙනාටම පරක්කු වෙලා හරි,ඔන්න ලැබුවාවූ අලුත් අවුරුද්ද සුභම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.පණ්ඩිත කමට මේ සබ් එක හදිස්සියෙන් බාර ගත්තත් මට මේක කරන්න මාසයක් විතර ගියා.මේක මං බොහොම අමාරුවෙන් කරපු උපසිරසියක්.ඔන්න හිනාවෙන්න කැමති අයට නං නියම ෆිල්ම් එකක් මේක.බලන්නකෝ මේක.. හරි එහෙමනම් මං මේ චිත්‍රපටියේ තොරතුරු ටිකක් කියන්නම්. …

Read More »

Hey Arnold: The Jungle Movie (2017) Sinhala Subtitles | හේයි ආනෝල්ඩ්:සැන් ලොරෙන්සෝ සවාරිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කොප්වාසි හැමදෙනාටම සුභම සුභ නව වසරක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා!😋ඔන්න මේ අවුරුද්දේ පළවෙනි සබ් ඒක ගෙනාවා. ඒ වගේම මේ මගේ හයවෙනි උපසිරැසිය.Hey Arnold!: The Jungle Movie කියන ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් ඒක තමයි මම අරන් ආවේ.සබ් එකට ටිකක් කල් ගියා,එත් පුළුවන් ඉක්මනට අරන් ආවා.😀එහෙනම් ෆිල්ම් එක විස්තර ටිකක් බලලම ඉන්නකෝ.hey arnold ආරම්භ කරන්නේ 1996 …

Read More »

The Santa Clause (1994) Sinhala Subtitles | නත්තල් සියා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභම සුභ නත්තලක් වේවා බයිස්කෝප්වාසි ලෝකවාසී සියලුදෙනාටම !⛄ඔන්න නත්තල් කාලේ හින්දා මං පස්වෙනි උපසිරසියට නත්තල ගැන කියවෙන ෆිල්ම් එකක් ගෙන්න හිතුවා.Santa clause (1994) තමයි ෆිල්ම් ඒක.පුළුවන් ඉක්මනින් නත්තල් දවසෙම (25)සබ ඉවර කරත් ලිපියට වෙලාව නැති උනා.මොනව කරන්නද ඉතින්,හරි එහෙනං තවත් වැල්වටාරම් නැතුව අපි කතාව ගැන බලමු.☺ 1994 November 11 දා …

Read More »

Junior (1994) Sinhala Subtitles | පොඩ්ඩා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් බයිස්කෝප් වාසි හැමෝට !,ඔන්න මං මගේ හතරවෙනි උපසිරසියත් ගේනවා.මේක බාරගත්තේ ඉක්මනටම කරන්න හිතාගෙන.එත් කරන්න ටිකක් කල් ගියා.කොහොම හරි ගෙනාවා ඉතින්..මේක Arnold Shwarzenggerගේ ෆිල්ම් එකක්.ටිකක් පරණයි.එත් ඉතින් ආනෝල්ඩ්ගේ ෆිල්ම් එකක්නේ.😀හරි එහෙනං වැඩි කථා නැතුව මං ෆිල්ම් එක පැත්තට යන්නම්.ෆිල්ම් එකේ විස්තර කිව්වොත් Arnold Schwarzenegger,Danny DeVito, Emma Thompson, Frank Langella, …

Read More »

Planet Hulk (2010) Sinhala Subtitles | හරිත රණශුරයාගේ ලෝකය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කොප් වාසි හැමෝටම සුභ දවසක්!මේ මගේ තුන්වෙනි උපසිරැසිය.ඉතින් කලින් සැරේ වගේම මේ පාරත් මං ගෙනාවේ animation ෆිල්ම් එකක්.මේක marvel animation ෆිල්ම් එකක්. marvel ඒවා බලන්න කවුරුත් කැමැති නිසයි අයෙත් animation එකක්ම ගෙනාවේ.ඒ වගේම මේක thor ragnarok එකටත් වැදගත් වෙන ෆිල්ම් එකක්.ඇත්තම කිව්වොත් උපසිරසියට වඩා මට මේ ලිපිය ලියන්න කල් ගියා.😁තවත් …

Read More »

The Wild Thornberrys Movie (2002) with Sinhala Subtitles | තෝන්බෙරි පවුලේ අප්‍රිකානු සවාරිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් වාසි හැමෝටම සුභ දවසක් !ඉතින් මේ මගේ දෙවෙනි උපසිරැසිය.😀මං මුලින්ම උපසිරැසි කලේ Last Action Hero (1993) ෆිල්ම් එකට. ඒ කරපු උපසිරැසියට ගොඩක් හොද ප්‍රතිචාර ලැබුනා.ඉතින් එකට හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මං දෙවෙනි උපසිරසියට තොර ගත්තේ animation ෆිල්ම් එකක්. මේ ෆිල්ම් එකනම් ටිකක් පරණයි.ඇත්තටම කිව්වොත් මේක රූපවාහිණි චිත්‍රපට මාලාවක්.මේ එක …

Read More »

Last Action Hero (1993) with Sinhala Subtitles | බයිස්කෝප් එකෙන් ආව සුපිරි වීරයා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමෝටම සුභ දවසක්,ඉතින් මේ තමයි මගේ ප්‍රථම බයිස්කෝප් ආගමනය.මමත් ගොඩ දෙනෙක් වගේ බයිස්කෝප් අඩවියට ඇවිත් උපසිරැසියක් අරන් ගිය කෙනෙක් තමයි.එත් ඉතින් මටත් හිතුනා නිකන් ඉන්න එකේ උපසිරැසියක් කරානම් හොදයි කියලා.ඒත් උපසිරැසිය කරන්න ගත්තට පස්සේ තමයි තේරුනේ මේක මාර අමාරු වැඩක් කියලා, (මේ මගේ පලවෙනි සබ නිසා වෙන්නැති ) කොහොමහරි උපසිරැසියක් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!