Friday , December 3 2021
Breaking News

රංජීව කේ. ලියනගේ

The Outpost (2018-) [S04 : E13] Sinhala Subtitles | කිසි දෙයක් සදාකාලික නෑ. [සිංහල උපසිරසි]

– ඔබේ අත ගින්නට දමන්න. – ඔබ ඔවුන්ව බේරා ගත යුතුයි. – අපට ආපහු පණ දෙන්න ක්‍රමයක් නෑ, දහස් ගාණක් ඉන්න ඔයාගෙ අයගෙන් එක් කෙනෙක්ටවත්. – ඔවුන් ඉක්මනින් අවදි නොකළොත්, ඔවුන් හැමෝම මේ විදිහට මිය යනු ඇති. – හය දෙනා මේ පැත්තට එමින් ඉන්නේ. – අල්-කෝරා පිහි වල අයිතිය තියෙන්නෙ …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E12] Sinhala Subtitles | පාවා දෙන්නා [සිංහල උපසිරසි]

– ඒක ලියලා තියෙන්නෙ බ්ලැක්බ්ලඩ් භාෂාවෙන්. – ඇස්ටර්කින්ජ්ගේ ආරක්ෂකයා, මාව අවදි කළ යුතු මොහොත ඇවිල්ලා. – ඔබගෙ වර්ගෙ අනිත් අය ඔබට පාවා දෙන්නා කියලා කියන්නෙ ඇයි? – මම මගේ සහෝදර සහෝදරියන්ව නිදි කළාට පස්සේ, මෙතන තමයි මම කින්ජ්ලා හැංගුවේ. – අපේ ආත්මවල යතුර, අපේ ශක්ති ප්‍රභවයන්. – මගේ වර්ගයා මෙහෙට …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E11] Sinhala Subtitles | ඇස්ටර්කින්ජ්ගේ ආරක්‍ෂකයා [සිංහල උපසිරසි]

– ගෝලු සහ ඇස්ටර්ගේ සිරුරු තියෙන්නෙ මෙතනයි මෙතනයි. – අපි එයාලගෙ ශරීර විනාශ කළොත්, අපේ කින්ජ්ලාගෙන් උන්ට වැඩක් නැති වෙනවා. – එයා යන්නෙ ඇස්ටර්ගෙ සොහොනට. මම යන්නෙ ගෝලුගෙ සොහොනට. – දෙවිවරුන් ඔහු ළඟට එන්න කළින් අපි ඇස්ටර්ව අවදි කරන්න ඕන. – මේ අනුපිළිවෙල ගැන ඔයාට අදහසක් තියෙනවද? – ස්වාමිවරුන්ගෙ නම්? …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E10] Sinhala Subtitles | ජීවත් වීමට යමක් [සිංහල උපසිරසි]

– ඔයාගෙයි මගෙයි ළඟ තමයි අන්තිම කින්ජ් දෙක තියෙන්නෙ. – අත් සලකුණු හතක් තියෙනවා. – ඒ ඇස්ටර් වෙන්න ඕන. – හතෙන් කෙනෙක්. – ඒක හරියට මම ගොඩක් කල් ඉඳලා ඔහුගෙ මතකයන් දකිනවා වගේ. – ගෝලු සහ ඇස්ටර්ගේ සිරුරු නිදාගෙන ඉන්නෙ මෙතැනයි මෙතැනයි. – මේක තමයි වෝර්-ඇන්ඩන් දේවස්ථානය. – එතෙන්ට යන්නෙ …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E09] Sinhala Subtitles | අමරණීයත්වයේ මිල [සිංහල උපසිරසි]

– උන් දෙවිවරු නෙවෙයි, ඒ වගේම මගේ කිනිජ් මාව උන්ගෙ බලයන් වලින් නිදහස් කරනවා. – ඔයාට කින්ජ් කෙනෙක් නෑ, ඒ නිසා මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න. – ඔය යතුර ජැන්සෝ ළඟට අරගෙන ගිහින් ඒක විනාශ කරන්න! – ඔය ස්කෙවිකෝර් යතුර. – ඒක අර යතුර. – ඒක කතා කරනවා. – ඔයා ඒක …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E08] Sinhala Subtitles | ස්වාමිවරුන්ගේ මනබඳින කටහඬ [සිංහල උපසිරසි]

– ඩ්‍රෙඩ් දේවස්ථානයට ආවෙ ඒකයි. ඌ ආවෙ යතුර ගන්න. – ගෘහ සේවිකාව. – නායා? – දේවස්ථානයෙන් ඩ්‍රෙඩ් හොරකම් කරපු යතුර අපට ගන්න ඕන. – ආක්‍රමණය දැනටමත් ආරම්භ වෙලා. – මට යන්න දෙන්න! – අපි ජීවත් වෙන්නෙ ඔබට සේවය කරන්න.! – ෆාලිස්ටා, එපා! – මම 3-1-3. – හායි. – ඔයා මොකක්ද …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E07] Sinhala Subtitles | ස්වාමිවරුන්ගේ බලය [සිංහල උපසිරසි]

– ස්පියර්ස්! – එයාලට පැනලා යන්න දෙන්න එපා. – මම විශ්වාස කරන කෙනෙකුට මුරපොල මෙහෙයවන්න සහතිකයක් විදිහට මේක ගන්න. – අපි ආපහු එන තුරු මුරපොලට නායකත්වය දෙන්න පුළුවන්. – දේවස්ථානයෙ තිබුණු දෙයක් මතක් වෙන චිත්‍රයක් මම එහෙදි දැක්කා. – ඩ්‍රැග්මන් දේවස්ථානයෙ? – උන් මගේ නංගිව මගෙන් ඈත් කරන හැටි මම …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E06] Sinhala Subtitles | අපි කරන්නේ ආයුබෝවන් කියන එක විතරයි [සිංහල උපසිරසි]

– මේ සංකේත, මම ඒවා කලින් දැකලා තියෙනවා. – මුරපොල යට තියෙන ප්‍රහේලිකා කාමරේ. – මොකක්ද? – ස්කෙවිකෝර් සිදුවීමක් නොවී දෙයක් වුනොත්, හරියට මේ පූජාසනය වගේ? – ස්කෙවිකෝර් අගුළු අරින්න ඔයාට යතුරක් අවශ්‍යයි. – නැඟිටින්න, ටෙරා. – ජාන්යාගේ ආත්මය නිදහස්. – කිංජ් දරන්නන් එතෙන්ට යයි, ඔවුන් අගනුවර කියලා හඳුන්වන තැනට. …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E05] Sinhala Subtitles | උන්ගෙන් කළු ලේ ගැලුවා [සිංහල උපසිරසි]

– ඔබ කොහෙද යන්නේ? – මම දෙවිවරු හමුවෙන්න යනවා. – මාර්ගය සූදානම් කරන්න. – ස්කෙවිකෝර් අගුළු අරින්න. – ස්කෙවිකෝර්? – මම වචනය දන්නවා, ජැන්සෝ. – මොකක්? – ඒකෙ තේරුම ලෝකයේ අවසානය. – ඔයා පැනලා යන කෙනෙක්, ඒ නිසා ඔයා යන්න ඕන වගේම කිසිම දවසක ආපහු මුරපොලට එන්න බෑ. – හෝව්, …

Read More »

Infinitum: Subject Unknown (2021) Sinhala Subtitles | අනන්තයට යන පාර දිගේ [සිංහල උපසිරසි]

කොවිඩ් 19 වසංගතයත් එක්ක මුළු ලෝකෙම වරින්වර ලොක්ඩවුන් කළා. අන්න ඒ මුල්ම අගුළු දැමීමේ කාලයෙ දි ලන්ඩන් වල රූගත කෙරුණු මේ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටිය රූගත කරලා තියෙන්නෙ අයි ෆෝන් වලින්. සියළු සෞඛ්‍ය උපදෙස් වලට ගරු කරමින් කාර්ය මණ්ඩලය දුරස්ථව ඉඳලා තමයි මේක කරලා තියෙන්නෙ. 2021 අගෝස්තු 06 වෙනිදා නිකුත් වුණු, …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E04] Sinhala Subtitles | දෙවිවරු හමුවෙන්න යනවා [සිංහල උපසිරසි]

– ෆාලිස්ටාව මරන්න උත්සාහ කරපු කෙල්ලව හොයා ගන්න ඔයාට පුළුවන්ද? – මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. – මට අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන වෙලා තියෙන කෙනාව, මමම ආරක්ෂා කරන්නද ඔයාට ඕන? – මේ ඔබට අවදි වෙන්න කාලයයි, ලෙවරේ. – බ්ලැක්ෆිස්ට්ලා අන්තිමට ඒක කළා. උන් එයාලා ඔක්කොම මැරුවා. – මගේ අම්මගෙ පොත්පත්, ලිපි. ඔයා …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E03] Sinhala Subtitles | දෙවිවරු ඔබට ස්තූති කරනවා [සිංහල උපසිරසි]

– ෆාලිස්ටා රැජිණ සැරදේවා! – ෆාලිස්ටා, නවත්තන්න. – ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. – ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ. – ටැලොන් මේ අලුත් රැජිණට කැමති නෑ නේද? – දැන් මම දන්නවා ටැලොන්ට මගේ ණය ගෙවන්නෙ කොහොමද කියලා. – ඇයි ඔයා ඇයට යන්න දුන්නේ, ටොබින්? – මම ඔයා වෙනුවෙන් ආපහු එනවා , කෝර්වන්. …

Read More »

Face Your Fears (2020), SPEC OPS (2020), Red Water (2020) & Miscreant (2019) Sinhala Subtitles | කෙටි චිත්‍රපට හතරක් [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න අදත් මම අරගෙන ආවා යූ ටියුබ් එකේ තියෙන කෙටි චිත්‍රපටි 4ක්. යූ ටියුබ් එකේ එහෙ මෙහේ යද්දි දැකපු චිත්‍රපටි ටිකකට උපසිරැසි කරන්න හිතුන නිසා, මීට කළිනුත් මම කෙටි චිත්‍රපටි තුනකට උපසිරැසි දුන්නා. ඒත් මේවට නිකුත් කරපු කිසිම උපසිරැසියක් නැති නිසා මේ වැඩේ ටිකක් අමාරුයි. සිංහල උපසිරැසිවලට අමතරව මේ චිත්‍රපටිවලට …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E02] Sinhala Subtitles | අපේම ඔටුන්නක් [සිංහල උපසිරසි]

– ඔබ සියලු දෙනාම ඇයව දැනගෙන හිටියෙ රෝස්මන්ඩ් රැජිණ විදිහට, ඒ වගේම ඇය මගේ හොඳම මිතුරා වුණා. – මම තමයි සිංහාසනයේ නියම උරුමක්කාරයා. – ඇය ඔවුන්ව මරනවා. – ෆාලිස්ටාට ඒ සිංහාසනයෙ ඉඳගන්න ඉඩ දෙන්න අපට බෑ. – ජනතාවගෙ සහයෝගය තියෙන එකම තැනැත්තා ඔයා. – කව්ද ඔයා? – ඔයා මගේ නංගිව …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E01] Sinhala Subtitles | කවුරුන්හෝ පාලනය කළ යුතුයි [සිංහල උපසිරසි]

The Outpost “ඈත මුරපොල” පළමුවැනිසහ දෙවැනි සහ තෙවැනි කතාමාලාවෙ උපසිරැසි වලට ස්තූති කරපු කමෙන්ට් කරපු හැමෝටම ස්තූතියි..!! අද ඉඳන් ඊළඟ කතාමාලාවත් බලන්න පටන් ගමු නේද? මේ පටන් ගත්තෙ “The Outpost” කතා මාලාවෙ කීවෙනි කතා මාලාව (Season) ද කියලා ප්‍රශ්නයක් තියනවා. මේ පටන් ගත්තෙ Season 3B, එහෙම නැත්නම් තුන් වෙනි කතාමාලාවෙ …

Read More »

The Outpost (2018-) [S03 : E13] Sinhala Subtitles | මරණය තියෙන තැන [සිංහල උපසිරසි]

– කළු කින්ජ් එකක් තියෙනවා. සමහර විට ඒක යවාල්ලා මරල දාන එකම ආයුධය වෙන්න පුළුවන්. – කොහෙද ඒක? – අළු ග්‍රහයා තුළ ඉන්නවා ඒක කොහෙද කියලා දන්න කෙනෙක්. – කවුද? – මගේ තාත්තා. – අපට ඔයාගෙ උදව් අවශ්‍යයි. දැන්. – මුරපොල මගේ යටතට අරගන්න. – එයාලා හැමෝම ආසාදනය වෙලා! – …

Read More »

The Outpost (2018-) [S03 : E12] Sinhala Subtitles | මරණය තියෙන තැන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

– ඔයාගෙ කින්ජ් මොනවද කරන්නෙ? – අපේ ජනතාව එකමුතු කරනවා. අපි හැමෝවම පාරාදීසයට අරගෙන යනවා. – සමහර විට ඒක ඔක්කොම මොළ එකට සම්බන්ධ කරනව ඇති, හරියට මී වදයක් වගේ. – රතු කින්ජ්! – මට ඒක පාලනය කරන්න බෑ. මම භයානකයි. – ඇය හොඳ කෙනෙක්. ඔයාට ඇයව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. – …

Read More »

The Kid Detective (2020) Sinhala Subtitles | ළමා රහස් පරීක්‍ෂකයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (50)

baiscopelk.com එකත් එක්ක හැමදාම බැඳිලා ඉන්න සහෘද රසික රසිකාවන් හැම දෙනාටම ආයුබෝ වේවා..!!! බයිස්කෝප් එකත් එක්ක 2017 ඔක්තෝම්බර් 27 වෙනිදා පටන් ගත්ත මගේ සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණ එකතුවේ 50වැනි උපසිරැසියත් එක්ක අද එකතු වෙන නිසා වෙන දවසකට වඩා අද දවස මට විශේෂයි. 2017.10.27 වෙනිදා Battle for the Planet of the Apes …

Read More »

The Outpost (2018-) [S03 : E11] Sinhala Subtitles | රැජිණකගේ අමාරුම භූමිකාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

– ඒක පරණ බ්ලැක්බ්ලඩ් සිද්ධස්ථානයක්. – ඇය එතන ඉන්නවා. – දුවන්න, ජැන්සෝ! – ඔබේ ආයුධ මට වැඩකරන්නෙ නෑ. – අපි ඒ ගැන බලමු. – ඒක වැඩ කලාද? – මම එහෙම හිතනවා. – ඔබට දෙවියෙක්ව මරන්න බෑ. – කළු කින්ජ් එකක් තියෙනවා. – ඒකෙන් යවාල්ලා මරන්න පුළුවන්ද? – ඒක දරන්නා ස්පර්ශ …

Read More »

The Cure (2020) / The English Teacher (2020) / Proximity (2013) Sinhala Subtitles | කෙටි චිත්‍රපට තුනක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න අද මම අරගෙන ආවෙ යූ ටියුබ් එකේ තියෙන කෙටි චිත්‍රපටි 3ක්. යූ ටියුබ් එකේ එහෙ මෙහේ යද්දි දැකපු චිත්‍රපටි ටිකකට උපසිරැසි කරන්න හිතුනත්, ඒවට නිකුත් කරපු කිසිම උපසිරැසියක් නැති නිසා වැඩේ ටිකක් අමාරු වුණා. මේ චිතුපටි 3න් එක චිතුපටියකට විතරයි උපසිරැසි හොයා ගන්න පුළුවන් වුණේ. අනිත් ඒවට අංකන දත්ත/ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!