Monday , September 20 2021
Breaking News

රවිඳු රුක්ෂාන්

Driving Miss Daisy (1989) Sinhala Subtitle | හිත හොඳ මිනිසා… [සිංහල උපසිරසි]

අද කාලෙ එන චිත්‍රපට වලව වඩා මම ගොඩක්ම ප්‍රිය කරන්නෙ පැරණි චිත්‍රපට නැරඹීමට. එහි තිබෙන සුන්දරත්වය කියා නොම කරන්න බැහැ. සමහරක් ඒවායින් ජීවිතය පාඩම් පවා එකතු වෙනවා. ඇතැම් චිත්‍රපට සදාකල් අප මතකයෙ රැදෙනවා. ඉතින් අද රැගෙන ආවේ මා සිත්ගත් එවැනි චිත්‍රපටයක් රැගෙනයි. චිත්‍රපටය නිකු වුණේ 1989 වර්ෂයෙ. මේ වෙනකොට IMDb …

Read More »

See (2019-) [S02 : E03] Sinhala Subtitles | රැකවරුන්ගෙ ගෝත්‍රය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ ”See” දෙවැනි කතා සමයෙ තෙවන කොටසයි. මම නැවත අටවෙනි කොටසින් හම්බවෙන්නෙ. ඉතුරු කොටස් කිහිපය සචින්ත සහ යුරාන් යන සහෝදරයෝ දෙන්න රැගෙන එයි. එහෙනම් අපි බලමුකො අද කතාවෙ සිද්ධ වෙන්නෙ මොකක්ද කියලා. කලින් කොටසෙදි දකින්න ඇතිනෙ බාබා පැනගන්නවා කොහොමහරි. ඔන්න මෙයා හිරවෙලා ඉන්න අතරේ පරණ සතුරෙක්ව …

Read More »

See (2019-) [S02 : E02] Sinhala Subtitles | රහස් හමුදාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ ”See” දෙවැනි කතා සමයෙ දෙවැනි කොටසයි. ඒවගේම තමයි කලින් කොටසෙ ලිපියෙන් කියන්න අමතක වුණා මේ සැරේ කොටස් 8 කින් මෙය සමන්විත වෙනවා කියලා සහ අලුත් චරිතයක් විදියට රංගන ශිල්පී ”Dave Batista” ඊඩෝගෙ චරිතය නිරූපණය කරනවා කියලා. එහෙනම් දැන් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. කලින් කොටසෙදී දකින්න …

Read More »

Lucifer [S06 : E02] Sinhala Subtitles | දෙවියන් වීමට පෙර සුදානම…. [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන ”Lucifer” අවසාන කතා සමයෙ දෙවැනි කොටසයි. ඒවගේම කියන්න ඕන මම නම් මේ කතාමාලාවෙ කිසිදු කොටසක් නරඹලා නැහැ. ඉක්මණින්ම ඉවර කරගන්න මං දායක වුණා විතරයි. කොහොමහරි දෙවැනි කොටසෙ නම වෙන්නෙ ”Buckets of Baggage”. ඒවගේම මෙම කොටසට ලැබුණු IMDb අගය 8.2 ක් වෙනවා. එහෙනම් අපි දැන් කතාව පැත්තට …

Read More »

See (2019-) [S02 : E01] Sinhala Subtitles | ඊඩෝ වාස්ගෙ පැමිණීම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන තවත් බලාගෙන හිටපු කතාමාලාවක් සමඟයි. ඔව්, මං කලින් කතා සමය අවසානයෙ කමෙන්ට් එකක් දැම්මා සම්පුර්ණ විකාශ වීමෙන් පසුව උපසිරැස ලබාදීම කරන්නම් කියලා. ඇත්තම හේතුව කිව්වොත් සතියෙන් සතිය එන එපිසෝඩ් එක ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න හැකියාවක් නැහැ. මම සාමාන්‍යයෙන් එකපාර සෙට් එකක්ම බාගන්නවා පැකේජ් එකක් දාලා. කොහොමහරි සහෝදරයෝ දෙන්නෙක් …

Read More »

Malignant (2021) Sinhala Subtitle | යක්ෂයාගෙ පැමිණීම… [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ සැරේ ඔබ හමුවට එන්නෙ මේ වසරේ නිකුත් වෙච්ච Horror කාණ්ඩයට අයත් චිත්‍රපටයක් සමඟයි. පුද්ගලිකවම මමත් එනකම් බලං හිටිය එකක්. මොකද කිව්වොත් මෙය අධ්‍යක්ෂණය කරන්නෙ ප්‍රසිද්ධ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ ”James Wan” විසින්. ඔහු කලිනුත් හොඳ හොරර් කාණ්ඩයට අයත් සිනාමාවක් රැගෙන ආවා ”The Conjuring” වලින්. මං මේ කියන්නෙ පළවෙනි චිත්‍රපටය …

Read More »

Şahsiyet AKA Persona [S01 : E06] Sinhala Subtitles | අතීත මතකයන්… [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන ”Sahsiyet Aka Persona” කියන තුර්කි කතාමාලාවෙ සයවෙනි කොටසයි. මේ කතාමාලාව හට IMDb අගය 9.1 වැනි ඉහල අගයක් අරගන්න පවා සමත් වී තිබෙනවා. ඒවගේම තමයි මෙය ”IMDb Top TV” හට යන්න පවා සමත් වෙලා තියෙනවා. ඒවගේම කියන්න ඕන තුර්කි සිරිස් එකක් කරන පළවෙනි වතාව වෙනවා සහ මම …

Read More »

Escape Room : Tournament of Champions (2021) Sinhala Subtitle | බිහිසුණු සෙල්ලමේ දෙවැනි ආරම්භය… [සිංහල උපසිරසි]

මීට අවුරුදු දෙකක් කලින් Escape Room බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. එහෙම නොබලපු අය ඉන්නවා නම් දැන්ම අරගෙන ගිහින් බලන්න. මොකද එහි දෙවැනි එක බලන්න නම් පළවෙනි එක අනිවාර්යෙන්ම නරඹන්න සිද්ධ වෙනවා. මොකද ඇතැම් කරුණු සම්බන්ධ වෙන නිසා. කොහොමහරි පළවෙනි චිත්‍රපටය නිකුත් වෙලා මාස කිහිපයක් ගිය පසුව දෙවැනි චිත්‍රපටයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන් බව …

Read More »

Time (2021) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | වරදට දඬුවම… [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් නැවත ඔබ හමුවට එන්නෙ මේ වසරේ නිකුත් වුණු කෙටි රුපවාහිනී කතාමාලාවක් රැගෙනයි. තනියෙම නෙමේ තවත් දෙදෙනෙකුත් හවුල් කරගෙන. කෙටියෙන් කියනවා නම් කණ්ඩායම් වැඩක් විදියට. ඉතින් ”නිලුපුල් සහ සසිත් සහෝදරයාට” ස්තුතිවන්ත වෙනවා වැඩේට සම්බන්ධ වීම ගැන. ඒවගේම කියන්න ඕන මීට දැන් ඇවිත් මාස කිහියපක් වෙනවා. මේ අරගෙන එන්නෙ ඒ …

Read More »

Money Heist aka La casa de papel [S05 : E01] Sinhala Subtitles | අවසන් සටන… [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ ගොඩ දෙනෙක් බලාගෙන හිටපු සිරිස් එකක්. කතාව ගැන කියන්න කලින් පොඩි දේවල් කිහිපයක් තියෙනවා. ඒ තමයි Money Heist කියන කතාමාලාව මෙම කතා සාමයෙන් ඉවර වෙන බව Netflix එකෙන් දැනුවත් කරලා තියෙන්නෙ. ඒවගේම තමයි මේක කොටස් 2 ක් විදියට කැඩෙනවා. මේ අරං එන්නෙ පළවෙනි කොටසෙ එපිසෝඩ් …

Read More »

Don’t Breathe 2 (2021) Sinhala Subtitle | දරු සෙනෙහස වෙනුවෙන් ඔහු… [සිංහල උපසිරසි] [18+]

2016 වර්ෂයෙදී හරි අපුරු Horror-Thriller යන කාණ්ඩයට අයත් චිත්‍රපටයක් වෙන Don’t Breathe නැරඹුවා මතකයිද? මට නම් අද වගේ මතකයි එහි තිබ්බ ත්‍රාසය. ඔන්න එහි දෙවැන්න තමයි මේ රැගෙන එන්නෙ. ඇත්තටම හිතුවෙ නැහැ මෙහි දෙවැනි චිත්‍රපටයක් මෙලෙස කරයි කියලා. හැබැයි මේ සැරේ නම් කලින් චිත්‍රපටය වඩා ටිකක් අඩු රේටින් ප්‍රමාණයක් අරගන්න …

Read More »

The Queen’s Gambit (2021) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | ජිවිතයෙ නව මාවත… [සිංහල උපසිරැසි]

The Queen’s Gambit දැන් මේ නම කිව්වොත් හැමෝම වගේ අඳුරනවා. ඔන්න ඉතිං මේ අපූරු කෙටි කතාමාලාව සඳහා තමයි අද උපසිරැස රැගෙන එන්නෙ. ඔව්, දැන් නම් ඇවිත් අවුරුද්දක් වෙනවා. නමුත් උපසිරැස සයිට් එකෙ තිබුණේ නැහැ ඉතිං මෙවැනි අගනා කතාමාලාවක් සයිට් එකක තියෙන්න ඕන. ඒවගේම කියන්න ඕන මේක කණ්ඩායමක් වැඩක්. උපසිරැසකරුවන් 7 …

Read More »

CODA (2021) Sinhala Subtitle | සතුට රැගෙන එන ඇය… [සිංහල උපසිරසි]

ඔක්කොටම කලින් මුළින් දෙයක් කියන්න ඕනෙ. ඇත්තටම මෙහෙම දාන්නෙ ”ට්‍රිගර්” වෙලාවත් මොකක්වත් නිසා නෙමේ. කලින් කරපු චිත්‍රපටය වන Green Knight හී කමෙන්ට් වගයක් දකින්න ලැබුණා. ගොඩක්ම තිබ්බෙ ”මේක අරගෙන බලන්නෙපා” නැත්තම් ”මෙලෝ රහක් නැහැ” වගේ දේවල්. ඉතින් එහෙම කමෙන්ට් කරනවට වඩා හොඳයි නොදා ඉන්නවා නම්. මොකද සාමාන්‍යයෙන් එක එක්කෙනාට තියෙන්නෙ …

Read More »

Mare of Easttown (2021) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | සැබෑ සත්‍ය මෙයද? [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ වසරේ HBO හරහා නිකුත් වුණු තවත් අපුරු කෙටි රුපවාහිනී කතමලාවක් හට උපසිරැස සපයන්න අවස්ථාවක් හිමි වුණා. විශේෂයෙන්ම පුද්ගලිකවම මා මේ වසරේ ප්‍රිය කරන කතාවක්. එහෙනම් අපි බලමුකො අද කොටසෙදී කුමක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියලා. කලින් කොටසෙ දී දකින්න ඇතිනෙ මේයර්ට මුහුණ දෙන්න වෙච්ච දේවල් දිහා. අන්තිමේදී වෙන්නෙ කොලින්ට …

Read More »

The Green Knight (2021) Sinhala Subtitle | හරිත නයිට්වරයා සොයා…. [සිංහල උපසිරසි] {18+]

මුලින්ම කියන්න ඕන මං මේක ගිය වර්ෂයෙ ඉඳල බලං ඉඳපු චිත්‍රපටයක් කියලා. පුර්ව ප්‍රචාරක පටය නිකුත් වුණත් එක්කම ලොකු කැමැත්තක් තිබ්බ චිත්‍රපටයක්. කොහොමහරි මේ ඇතිවෙලා තියෙන Covid-19 තත්ත්වය හේතුවෙන් චිත්‍රපටය කල් ගියා. ඒ කියන්නෙ 2021 වර්ෂයට. ඔන්න කොහොමහරි අද හොඳ පිටපතක් නිකුත් වෙලා තියෙනවා. එහෙනම් අපි බලමුකො කතාව මොකක්ද කියලා. …

Read More »

Titans (2018-) [S03 : E03] Sinhala Subtitles | රෙඩ්හුඩ්ගෙ සැළසුම්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන ”Titans” කතාමාලාවේ තෙවන කොටසයි. එහෙනම් අපි බලමුකෝ අද කොටසෙදි මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියලා. ඒවගේම කියන්න ඕන ලිපිය අපැහැදිලියි වෙයි. මොකද මට කලින් කොටස් 2 ක නරඹන්න හැකියාවක් ලැබුණේ නැති නිසා. ඩික් අන්තිමේදී දැනගන්නවා ජේසන් ජීවතුන් අතර කියලා. ඉතින් ඔහුටත් ඒක විශ්වාස කරගන්න බැරි වෙනවා. ඉතින් ඉන්න …

Read More »

The Swarm AKA La nuée (2020) Sinhala Subtitle | ලේ පිපාසිත පළඟැටියන් [සිංහල උපසිරසි]

”තණ්හාය ජායතී සොකො තණ්හාය ජායතී භයං තණ්හාය විප්පමුත්තස්ස නත්ථි සොකො කුතො භයං” ”තණ්හාව නිසා ශෝකය හට ගනී. තෘෂ්ණාව නිසා භය හට ගනී. තෘෂ්ණාවෙන් තොර වූවෙකුට ශෝකයක් හෝ භයක් නොමැත.” යන්න කියලා තමයි බුදුරජාණන් වහන්සෙ දේශණා කරල තියෙන්නෙ. ඉතිං ඇයි මං මේ දේවල් කියන්නෙ. මොකද චිත්‍රපටය බලද්දී ඔයාලට හොඳටම තේරුම් යයි …

Read More »

Sound Of Metal (2020) Sinhala Subtitle | ජීවිතයෙ අරුත [සිංහල උපසිරසි]

ජීවිතය කියන්නෙ මහ පුදුමාකාර දෙයක්, මේ ජීවිතයෙදී අපි ගොඩක් දේවල් වලට මුහුණ දෙනවා, සමහරක් දේවල් ගොඩක් මිහිරියි ඒවගේම තවත් සමහරක් ඒවා ගොඩක් අහිමිහිරියි. හැබැයි සාපේක්ෂව ගත්තොත් අහිමිරි දේවල් වෙන්න පුළුවන් සම්භාවිතාවය වැඩියි. එවැනි අවස්ථාවකදී අපි කිසි සේත්ම පසුබට නොවී ඒවට මුහුණ දිය යුතුයි. රූබන් කියන්නෙත් එවැනි අමිහිරි ජීවිතයකට මුහුණ දීපු …

Read More »

7500 (2019) Sinhala Subtitle | මඟින් අසූවකගෙ ඉරණම ඔහු අතේ?? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මේ සැරේ අරගෙන එන්නෙ වෙනස්ම ආකාරයෙ ෆිල්ම් එකක්. මේක නිකුත් වුණේ නම් ගිය වර්ෂයෙ. නමුත් කොපියක් එන්න සෑහෙන කාලයක් ගත වුණා. කොහොමහරි මේ වෙනකොට IMDb අගය 6.3 ක් සහ කුණු තක්කාලි අගය 70% අරගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. ඒවගේම තමයි මෙය අධ්‍යක්ෂණ කරන්නෙ Patrick Vollrath විසින්ය. රංගනයෙන් Joseph Gordon-Levitt l …

Read More »

Doom Patrol [S02 : E06] Sinhala Subtitles | ඩොරතිව සොයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ අරගෙන එන්නෙ Doom Patrol දෙවැනි කතාසමයෙ හයවෙනි කොටසයි. ඇත්තම කිව්වොත් ගොඩක් පරක්කුයි. ඒවගේම තමයි ලිපිය අවුල් වුණොත් සොරි වෙන්නෝන. මං කලින් කොටස් නම් බැලුවේ නැහැ. එහෙනම් අපි බලමුකො මොකක්ද වෙන්නෙ කියලා. කලින් දකින්න ඇතිනෙ ඩොරති ඇවිත් ජේන්ව කෝමා එහෙකට දානවා. දැන් ජේන් ඉන්නෙ වෙනම තැනක හිරවෙලා. ඉතිං මේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!