Monday , February 19 2018
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / රවිඳු රුක්ෂාන්

රවිඳු රුක්ෂාන්

Alien Domicile (2017) Sinhala Subtitles | බංකරයක සිර වී… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“Area 51” වචනෙ නම් ටිකක් අහල නොපුරුදුයිනෙ.සමහර අයනම් ඒ ගැන දන්නවත් ඇති.මේක අධි-ආරක්ෂිත කලාපයක්.සීමිත කිහිප දෙනෙකුට හැර වෙන කාටවත්ම මෙයට ඇතුළු වීම සපුරා තහනම්.මේකෙ මොනව තියෙනවද කියල කවුරුත්ම දන්නෙ නැහැ.හැබැයි කටකතානම් යනවා පිටසකවයන්ට සම්බන්ධ දේවල් මෙහෙ ඇතියි කියල.ඉතින් ඔන්න ඔය වගේ බේස් එහෙක තමයි හැනා,සුලිවන්,මයිකල්,රුසෙල්,දිමිත්‍රි කියන අය හිරවෙන්නෙ.මෙයාගෙන් සමහරක් අය …

Read More »

The Cloverfield Paradox (2018) Sinhala Subtitles | වෙනත් මානයක් කරා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වර්ෂ 2028 පෘතුවියට විශාල අර්බුදයකට මුහුණ පෑමට සිදු වෙනවා.එය අවශ්‍යම සම්පතක් කිව්වොත් නිවැරැදියි.මෙය නොමැති උනොත් මොනවයින් මොනව වෙයිද කියල විශ්වාසයක් නැහැ.ඒ තරමට අවශ්‍ය සම්පතක්.විශේෂයෙන්ම මෙය බලපාන්නෙ රටේ යුද්ධමය තත්ත්වයන් වලටයි.ඒ තමයි බලශක්තිය.ඉතින් මේ සදහා විවිධ රටවල විද්‍යාත්ඥයින් මෙයට විසදුමක් සෙවීමට බෙහෙවින් උත්සහ කරනවා.දවසක් මෙයාලට විසදුමක් ලැබෙනවා.ඒ තමයි ෂෙපර්ඩ් නැමති පාර්ටිකල් …

Read More »

Accident (2017) Sinhala Subtitles | පනින්න පෙර සිතා බලන්න…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කැරොලින් වගේම ජෙස් කියන්නෙ තරුණ ළමයි දෙදෙනෙක්.මෙයාල දවසක් සංගීත සංදර්ශනයක් බලන්න ලක ලෑස්ති වෙනවා.හැබැයි කැරොලින්ගෙ අම්ම මොවුන්ට කියන්නෙ බස් එකේ යන්න කියල වෙන මොකකවත් නැතිව.හැබැයි ඇය අම්ම කියන දේ මේ කනෙන් අහල ඒ කනෙන් පිට කරල ඇයගෙ යහළුවන් සමග කාර් එකේ යෑමට ලෑස්ති වෙනවා.නමුත් ජෙස් මේ වැඩේට කොහෙත්ම කැමති උනේ …

Read More »

Signs (2002) Sinhala Subtitles | අනාගත සළකුණු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ග්‍රැහම් කියන්නෙ පල්ලියක පියතුමෙක්.ඔහුට අවුරුදු කිහිපයකට කලින් තමන්ගෙ බිරිදව නැතිවෙනවා.ඇය නැතිවෙන අන්තිම මොහොතේදී ඔහුට දෙයක් පවසනවා.ඒ ග්‍රැහම්ගෙ සහෝදරය වන මෙරිල්ට “වනන්න” කියන වචනෙයි.එය හරිම අමුතු වචනයක් කෙනෙක් මැරෙන වෙලේට ඇයි එහෙම දෙයක් පවසන්නෙ.කාලයත් ගෙවී යනවා ග්‍රැහම් පල්ලියෙන් අයින් වෙලා තමන්ගෙ දරුවන්ව බලාකියාගන්න.නමුත් දවසක කවුදෝ කෙනෙක් බෝග අමුතු කැටයමට කපල දාල.මෙය …

Read More »

Sweet Virginia (2017) Sinhala Subtitles | කළ පව් පස්සෙන් පැන්නීම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සෑම් මගේ නම සෑම්.මට නවාතැන්පොළක මැනේජර් කෙනෙක්.හැබැයි මේක මටම අයිති තැනක් නෙමේ.මේක මගේ සහෝදරයාගෙ තැනක්.ඔහුට කිසිම දරුවෙක් බිරිදක් නොමැතිකම හේතුවෙන් බාර උනේ මටයි.දැන් ඉතින් මම මේකෙ වැඩ බලාගෙන ඉන්නව.ඒවගේම මම ආදරය කරන ගෑණු කෙනෙකුත් ඉන්නව.එයාගෙ නම බර්නි.එයා හැබැයි බැදපු කෙනෙක් මෑතකදී ඔහුගෙ සැමියාට අවාසනාවන්ත ලෙස මැරෙන්න සිදු වෙනවා.ඉතින් මම දැන් …

Read More »

Dragonheart: Battle for the Heartfire (2017) Sinhala Subtitles | මකර හදවත සමග බැදිම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  ලිපිය- සුධීර මාලන් කොහොමද කට්ටියටම කාලෙකට පස්සේ ගොඩක් කාලෙකට කලින් බාර ගත්ත උපසිරසියක් අරන් ආවා ඔයාලට බලන්න. ඇත්තටම මෙ උපසිරසියේ වැඩි හරියක්ම මට කරලා ලොකු සහයක් දුන්නේ රවිදු රුක්ශාන් මලයා ඉතින් මලයාට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා ඒ වෙනුවෙන්. ඉතින් ෆැන්ටසි ප්‍රිය කරන මකරුන්ගේ හින ලොක වල ගිලෙන්න කැමති ඔයාලාට ගැලපෙනම …

Read More »

Inside (2016) Sinhala Subtitles | වියරු පළිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වර්ථමානයේදී කෙතරම් අනතුරු සිද්ධ වෙනවද?දවසකට ජීවිත කීයක්නම් නැති වෙනවා ඇත්ද?මේ මුළු ලෝකයෙන්ම.හැබැයි සමහරු මාරාන්තික අනතුරු වලින් බේරෙනවා.ඒත් ඉතින් ඇයි මෙහෙම දේවල් වෙන්නෙ.ගොඩක්ම මිනිස්සුන්ගෙ තියෙන නොසැලිකිලිමත්කම නිසයි.අපි වැරැද්ද කරාට පස්සෙ තමයි ගොඩක්ම කණගාටු වෙන්නෙ.ඔන්න ඔය වගේ දෙයක් තමයි සාරාටත් වෙන්නෙ, සාරා කියන්නෙ ගැබ්ගෙන සිටින කාන්තාවක්.දවසක් රෑ ඇයගෙ සැමිය සමග දොස්තර හමුවී …

Read More »

The Open House (2018) Sinhala Subtitles | බිහිසුණු ආගන්තුකයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ලෝකයෙ ජීවත් වෙන මිනිස්සු හරිම පුදුමාකාරයි.වෙලාවකට නරක කාලය එනව තවත් වෙලාවකට හොද කාලයක් එනව.තවත් වෙලාවකට නරක කාලයක් තියෙද්දිත් තවත් නරක කාලයක් ලබනවා.හැබැයි ඉතින් අපිට මොන වගේ කරදර ආවත් ඒවට බිය නොදී මුහුණ දෙන්න ඕන. ඔය වගේ තමයි නයෝමී සහ ලෝගන්ටත් වෙන්නෙ.කෙතරම් ආර්ථික ප්‍රශ්න තිබ්බත් බ්‍රයන් තමන්ගෙ පුතාගෙ හිත කිසිම …

Read More »

Marvels Runaways [S01 : E06] Sinhala Subtitles | පියවරක් ඉදිරියට… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මාර්වල් රනවේස් කතාමාලාවේ හයවෙනි කොටස භාර උනේ මට.පහුගිය සතියෙ වෙච්ච එව්ව මතක් කරන්න ඕන නැහැයි කියල හිතනව. අද කොටසෙදි හැමෝම වගේ ප්‍රයිඩ් උත්සවයට ලක ලෑස්ති වෙනවා.ඔය අතරෙ කට්ටියම හදන්නෙ නීකොගෙ අම්මගෙ කම්පැනියේ “Wizard Server” එකට ඇතුළෙ වෙලා තමන්ගෙ අම්මලා මිනීමරුවො කියන සාක්ෂිය අරගන්න.ඔය අතරෙ නීකෝගෙ තාත්තගෙ සහ චේස්ගෙ …

Read More »

Gerald’s Game (2017) Sinhala Subtitles | සෙල්ලම ලෙල්ලම වේ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

රෑට කළුවර වැටුනහම එන රාක්ෂයො ගැන කතා අහල තියෙනවද?නැද්ද?ඇත්තටම එහෙම ජාතියක් ඉන්නවද?අප මේ ජීවත් වෙන ලෝකයෙ?මිනිස්සුන්ගෙ ශරීර අවයව කාල ඔහුන්ගෙ ආභරණ උස්සන් යන?එහෙනම් ඔයාලට මේක බැලුවහම තේරෙයි එහෙම ජාතියක් ඉන්නවද කියල? “ජෙරල්ඩ් ගේම්” නමනම් නිකන් හරි අමුතුයි.හැබැයි කතාව අන්තිමේදි වෙනස්ම පැත්තකට හැරෙනව.බලමුකො මොකද්ද වෙන්නෙ කියල.ජෙස් කියන්නෙ පුංචි කෙල්ල කාලෙ ඉදල …

Read More »

Dark [S01: E10] Sinhala Subtitles | ආරම්භ සහ අවසානය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ අරගෙන එන්නෙ The Dark කතාමාලාවේ දහවන කොටසයි.ඒවගේම අවසන් කොටස.ඉතින් මෙම කතාමලාව නිකුත් වීමත් සමගම හොද ප්‍රතිචාර ලැබුනු නිසාවෙන් Netflix ආයතනය මගින් මෙය දෙවැනි කතාසමයට දීර්ඝ කරන බව සති කිහිපයකට උඩදි නිල වශයෙන් දැනුම් දුන්නා.ඒකත් ලබන අවුරුද්දෙ මේ මාසෙ දැකගත හැකිවෙයි බොහෝවිට.එහෙනම් ඉතින් අද මොකද වෙන්නෙ කියල බලමු. මෙතෙක් බලපු …

Read More »

1922 (2017) Sinhala Subtitles | කර්මයේ ප්‍රතිවිපාක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“කර්මය” ගොඩක් අය මේ වචනෙ අහල ඇති.ඇති නෙමේ එහෙම වෙන්නම ඕන.”කර්මය” යනුවෙන් හැදෙන්නෙ ක්‍රියාවයි.සිතා මතා කරපු ලබන ක්‍රියාවයි.අපි මේ ආත්මෙදි වැරැදි දෙයක් කරොත් ඒකට ප්‍රතිවිපාක මේ ආත්මෙදි එහෙමත් නැත්තම් කවර හෝ ආත්ම භවයකදී ගෙවන්න වෙනව.ඒ අනුව, විපාක දෙන කාලය අනුව කර්මය සතරාකාර වෙනව. 1.දිට්ඨධම්මවේදනීය කර්මය – මෙලොවදි විකාප ලබාදීම. 2.උපපජ්ජවේදනීය …

Read More »

Olaf’s Frozen Adventure (2017) Sinhala Subtitles | සම්ප්‍රදායක් සොයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ පාර අරගෙන ආවේ කෙටි චිත්‍රපටයක්. Frozen (2013) වර්ෂයෙ නිකුත් උනු චිත්‍රපටයෙන් තමයි පාදක කරගෙන තියෙන්නෙ.2015 වර්ෂයේදිත් මෙවැනි කෙටි චිත්‍රපටයක් නිකුත් උනා Frozen Fever නමින්.එම චිත්‍රපටයෙන් විදහා පෑවේ ඇනා සහ එල්සා ගැනයි මෙදා සැරේ ඕලාෆ් ගැනයි කියවෙන්නෙ.ඔයාලට කතාව බැලුවට තේරෙයි. ඇරන්ඩේල් රාජධානියේ සැවොම බලා සිටින්නෙ ජූල් සීනුව නාද වෙනකම්.මොකද වැසියන්ට …

Read More »

Dark [S01: E01] Sinhala Subtitles | රහස්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ නම ජෝනාස්. ජීවත් වෙන්නෙ ජර්මනියේ වින්ඩන් කියන නගරයක. මගේ තාත්තා මයිකල් කිසිම හේතුවක් නොමැතිව සියදිවි නසාගන්නවා. ඉතින් මට ඒ කම්පනය දරගන්න බැරුව මාස කිහිපයකට මානසික රෝහලක ඉඳලා ඊට පස්සෙ මම ආයෙමත් ස්කෝලෙ යන්න පටන්ගන්නවා. ස්කෝලෙ එකේ ගොඩක් දේවල් වෙනස් වෙලා. අඩුම තරමෙ මගේ පෙම්වතිය පවා මාව අමතක කරල හොදම …

Read More »

Lucifer [S03 : E07] Sinhala Subtitles | සැබෑ යක්ශයා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ඔයාලට ගෙනාවේ ලුසිෆර් කතාමාලාවේ හත්වන කොටස. ලුසිෆර් තෙවන කතාමාලාවේ කොටස් ටික ඉක්මනට ඔයාලට දෙන්න ඕනි නිසා මේක අපේ රවිඳු රුක්ශාන් මලයට කියලා තමයි උපසිරැසිය කරවගත්තේ. ඒ ගැන ස්තුතිය පුදකරන ගමන්ම හැරෙමු අද කතාවේ පැත්තට. කාලෙකට කලින් අසනීප වෙලා සිහිය නැතිවෙලා හිටපු කෙනෙක්ට අද ආපහු සිහිය එනවා. ඒ මිස්ට ගෙටි. …

Read More »

Blade Runner 2049 (2017) Sinhala Subtitles | මනුශ්‍යත්වයට එහා ගිය මිනිසෙක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් 2017 වර්ෂයේ නිකුත් වෙච්ච තවත් සුපිරි චිත්‍රපටයකුයි මේ අරගෙන ආවේ. Drama/Mystery/Sci-Fi/Thriller යන කාණ්ඩයට අයත් මෙම චිත්‍රපටයට IMDb 8.4 වගේම කුණු තක්කාලි නොහොත් Rotten Tomatoes අගය 87% අරගැනීමට සමත් වෙලා තියෙනවා.මේ වෙනකොටත් ඇමෙරිකන් ඩොලර් මිලියන 258ක් බොක්ස් ඔෆිස් ආදායමක් ලබාගැනීමට සමත් වෙච්ච සලරුවක්. පැයයි 2 විනාඩි 44ක දාවන කාලයක් …

Read More »

The Punisher [S01: E06] Sinhala Subtitles | පනිෂර් සොයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් හයවැනි කොටස බාර උනේ මට.ඇත්තටම මටම නෙමේ සුදීර අයිය කරන්න හිටියෙ.එයා තමයි මට මේක කරන්න බාර දුන්නෙ.ඉතින් මේ අවස්තාවේදී එයාට ස්තූති වන්ත වෙනවා මාවත් සම්බන්ධ කරගත්තට.හරි එහෙනම් කතාව පැත්තට හැරෙමු, පහුගිය කොටසේදී පනිශර් ගනර්ව හොයාගෙන යනව මොකද එයාගෙ පවුලෙ ඝාතනයට තව සම්බන්ධ අයගෙ විස්තර දැනගන්න හැබැයි ඉතින් වෙන්නෙ …

Read More »

Midnight, Texas [S01 : E02] Sinhala Subtitles | රෙව්ගේ රහස..!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ සුපිරි කතා මාලාවේ දෙවෙනි කොටස අරන් ආවා මම. කට්ටිය දැන් නොඉවසිල්ලන්නෙ ඇත්තේ. මේක බලන්න. පහුගිය කොටස පොඩ්ඩක් මතක් කරගෙන ඉමු එහෙනම්. අපි දැක්කා මෑන්ෆ්‍රෙඩ් කියන්නෙ ආධ්‍යාත්මික හැකියාවන් තියෙන කෙනෙක්. මැරුණු අයගෙ ආත්ම එක්ක කතා කරන්න බලයක් එයාට තියෙනවා. එයාගෙ මැරුණු ආච්චි අම්මගෙ ආත්මයත් එයා එක්ක මේ වැඩ වලට …

Read More »

American Assassin (2017) Sinhala Subtitles | වියරු පළිගැනීම…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මෙදා සැරේ සුපිරි ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් අරගෙන ආවා.2017 වර්ෂයේ සැප්තැම්බර් මස නිකුත් වුණු American Assassin චිත්‍රපටය දැන් කට්ටිය දැනුවත්වත් ඇති කියල හිතනව.Thriller/Action ‧ගණයට වැටෙන මෙම චිත්‍රපට පැයයි විනාඩි 53ක කාලයක් රසවිදින්න පුලුවන්.ඒවගේම IMDb අගය 6.5ක් අරගන්න සමත් වෙලා තියෙනව වගේම කුණු තක්කාලි 34% ලැබිල තියෙනවා.මෙහි රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Teen …

Read More »

The Mist (2017) [EP 10] with Sinhala Subtitles |අභිරහස් අවසානයක්..!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ අරගෙන ආවෙ “The Mist” කතා මාලාවේ දහවැනි කොටස වගෙම අවසාන කොටස… සීසන් 2ක් එයි කියල නම් හරියටම කියන්න බෑ මොකද තාම Spike නාලිකාවෙන් ඒ ගැන ප්‍රකාශ කරලා නැති නිසා. අපි බලාපොරොත්තුවෙන් ඉමු දෙවැනි කතා මාලාවක් එයි කියල… මෙතෙක් බලපු කොටස් වලින් දකින්න ඇතිනෙ ගොඩක් කට්ටියට මුහුණ දෙන්න වුණු දේවල්. …

Read More »