Sunday , May 20 2018
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / රවිඳු රුක්ෂාන්

රවිඳු රුක්ෂාන්

Fargo [S03 : E06] sinhala subtitles | උප්පරවැට්ටිය![සිංහල උපසිරසි සමඟ]

රේයි නිකීයි කරපු වැඩේ නිසා එමිට්ගේ නෝනා ගෙදරින් යනවා. මිනිහව බ්ලැක්මේල් කරන්න හිතුවට වැඩේකනපිට ගියා. ග්ලෝරියායි ලෝපෙසුයි මේක ගැන හොයන එකනම් නවත්තන්නෙ නෑ. හැබැයි වෙන කාගෙන්වත්වැඩේට තල්ලුවක් නැති නිසා ඒ දෙන්නටම තමයි හැමදෙයක්ම කරගන්න වෙන්නෙ. වර්ගා දැන් එමිට්ගේ ඔළුවට ඇවිල්ලා ඉවරයි මං හිතන්නෙ. කතාවට බොහොම දක්ෂ හාදයෙක් නොවැ මේ වර්ගා. …

Read More »

Jessica Jones [S02 : E05] Sinhala Subtitles | මින්මැදුර… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ Marval Jessica Jones කතාමාලාවේ පස්වන කොටසයි. ඉතින් මේකෙ එපියක් කරන්න දුන්නු හසන්ත අයියට ස්තූතිවන්ත වෙනවා. එහෙනම් කතාව පැත්තට හැරෙමු. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ ජෙසිකාව මිනීමැරුම් චෝදනාවකට මාට්ටු වෙනවා.ඇත්තටම මේක ඇයව අහු කරවන්න කරපු වැඩක්. ඉතින් ජෙසිකා පොලීසියට ඇත්ත කියනවා තමන්ට නිදහස් වෙන්න අවශ්‍ය නිසා. පස්සෙ …

Read More »

Annihilation (2018) Sinhala Subtitles | නොදුටු ලෝකයක් කරා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (100*)

හැමෝටම සුභ දවසක් වේවා!අවුරුදු එකයි මාස හතක වෑයමකින් පසු මේ සුදානම දෙවනි කඩයිම ගැසීමටයි. 2016 අගෝස්තු මස බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය සමග උපසිරැස දිවිය ආරම්භ කරේ The Darkness (2016) චිත්‍රපටය එක්කයි : ) ඉන්පසු චිත්‍රපට කිහිපයක් වගේම රූපවාහිනී කතාමලා වන Blindspot| Scorpion | Designated Survivor | The Secret Circle | Bates …

Read More »

Altered Carbon [S01 : E09] Sinhala Subtitles | උප්පරවැට්ටිය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ Altered Carbon කතාමලාවේ අවසාන කොටසට කලින් කොටසයි.එහෙනම් කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. අන්තිම කොටසේදී මතක ඇතිනෙ ඕර්ටේගා ටකාෂිගෙ නංගිව හොයාගෙන ගොස් වෙච්ච හරිය.හැබැයි ඔන්න එතනදි පොඩි සිදුවීමක් සිද්ධ වෙනවා.ඒ තමයි එම සිද්ධියෙන් පස්සෙ ඕර්ටේගා හට යන්න වෙන්නෙ නැහැ කොහොමහරි ඇය ටකාෂිගෙ නංගිට මාට්ටු වෙනවා.ඉතින් අද කොටසේදී දැකගන්න …

Read More »

Altered Carbon [S01 : E08] Sinhala Subtitles | සෑම සත්‍යක්ම හෙළිවීම…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න එහෙනම් අටවෙනි කොටස රැගෙන ආවා. අපි එහෙනම් බලමුකො අද කොටසෙදී මොකද්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියල. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ ටකාෂිගෙ සහෝදරිය ජීවතුන් අතර ඉන්නව.ඉතින් අද පටන්ගන්නෙ එතන් සිටයි.අද කොටසේදී දකින්න ලැබෙයි ටකාෂිගෙ සහෝදරිය හැම දෙයක්ම වමාරන හැටි.ඒ කියන්නෙ ඇයගෙ සහෝදරයාව ගබඩාවෙන් එළියට අරගන්න අවශ්‍ය නිසා ඇය බැංක්‍රොෆ්ට් ඝාතනය කිරීමට තැත් …

Read More »

Ikiru (1952) Sinhala Subtitles | ජීවත් වීම උදෙසා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම!ඔන්න අද බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට සුවිශේෂී දවසක් වෙනවා.ඒ මොකද අදට මෙම වෙබ් අඩවියට අවුරුදු 9ක්. ඉතින් බයිස්කෝප් අඩවියෙ 9 වෙනි සංවත්සරය වෙනුවෙන් අපි IMDb Top 250 ඇති චිත්‍රපට පෙළ ලබාදීමට තීරණය කළා. ඉතින් මට බාර උනේ මෙම චිත්‍රපටයයි. Ikiru (1952) සමහරක් අයටනම් එක දහස් නමසිය ගණන් කිව්වම …

Read More »

Altered Carbon [S01 : E01] Sinhala Subtitles | අනාගතය ලෝකයක් කරා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

අන්තර්ජාල සිංහල උපසිරසකරණයේ මහ ගෙදර තමුන්ගේ 9 වැනි උපන් දිනය සමරන මොහොතේ මේ අපේ සුදානම ඔබ වෙත එක පොකුරට විශිෂ්ඨ ටෙලි කතා මාලාවගේ අරගෙන එන්නයි. හැබැයි ඊට කලින් කියන්න ඕනේ මේ හැම දෙයක්ම කෙනෙකුගේ සිහිනයක් පමණයි, මේ සියල්ල සැබෑ වෙන්නේ මෙවැනි වෙබ් අඩවියක් අපි අතෙරේ තියන නිසා ඉතින් උපසිරැසකරුවන් ඔබට …

Read More »

Kill Order (2017) Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුවක් සොයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ආයෙ හම්බවෙන්නෙ 2017 වර්ෂයෙ නිකුත් වෙච්ච Action | Sci-Fi කාණ්ඩයට අයත් වෙන්න චිත්‍රපටයක් සමගයි.මෙයට IMDb අගය 4.4 සහ කුණු තක්කාලි හෙවත් Rotten Tomatoes අගය 20% ලබාගැනීමට සමත් වෙච්ච චිත්‍රපටයක්.විනාඩි 77 පුරා දිවෙන මෙම චිත්‍රපටය හට රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Denis Akiyama | Jonny Caines | Scott CavalHeiro | Jessika …

Read More »

The Brave [S01 : E13] Sinhala Subtitles | සමුගෙන යන්න අවසරයි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් බ්‍රේව් කතාමාලාවට තිත තියන්නයි මේ සුදානම.පළවෙනි ලිපියෙන් කිව්වා වගේම මෙහි දෙවැනි කතා සමයක් එන්නෙ නැහැ.ඒවගේම කියන්න ඕන මේක කරගන්න උදව් උනු කට්ටියට ස්තූතියි කියල.එහෙනම් ඉතින් අපි බලමුකො අවසානයේදී මොකද්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියල. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ වෙරීනා නැමති තරුණ කෙල්ලෙක්ව ඇලෙක්ස් පැහැරගෙන යනවා.ඒ කෙල්ල පොඩි උනාට වැඩ ලොකුයි.ඉතින් …

Read More »

The Gateway (2018) Sinhala Subtitles | සමාන්තර ලෝකයක් කරා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජේන් කියන්නෙ ළමයි දෙදෙනෙකු සහ සැමියා සමග සතුටින් ජීවිතය ගත කරන කෙනෙක්.ඒවගේම තමයි ජේන් විද්‍යාත්ඥවරියක්.ඇය යම් ව්‍යාපෘතියක් කරගෙන යනවා ද්‍රව්‍ය අවකාශය හරහා ගමන් කිරීම සම්බන්ධව.ඇය තමන්ගෙ සහයකයා සමග මෙය කිහිප වතාවක්ම ඉතා පරීක්ෂාකාරීව පිළිබඳ පර්යේෂණ කරනවා.කාලයක් ගෙවී යනවාත් එක්කම මැය පරීක්ෂාකාරී කියන මතය පැත්තකට හරහ මෙම කාර්ය අවදානමක් අරගෙන කිරීමට …

Read More »

Mute (2018) Sinhala Subtitles | ගොළු පෙම්වතා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ලෝකයෙ මිනිස්සු හරිම විවිධාකාරයි.සමහරු තාක්ෂණය කෙතරම් දියුණු වෙලා තිබ්බත් යම් යම් මිත්‍යා විශ්වාස නිසා එයින් ප්‍රයෝජනයක් අරගන්නෙ නැහැ.හරියට “මෙහෙම දෙයක් කරොත් පව් සිද්ධ වෙනවා” වගේ දේවල් පවසන්නෙත්.ඉතින් මේ වගේ දේවල් වලින් කිසිම හොදක් වෙන්නෙ නැහැ.ඉතින් ඔය වගේ දෙයක් තමයි අසරණ පුංචි ලියෝටත් සිද්ධ වෙන්නෙ. ලියෝට කුඩා කාලයේදීම ඉතා භයානක …

Read More »

The Brave [S01 : E09] Sinhala Subtitles | මහ මොළකරු පසුපස… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ආයෙම පාරක් හම්බවෙන්නෙ බ්‍රේව් කතාමාලාවෙ නමවෙනි කොටසින්.එහෙනම් බලමුකො මොකක් වෙයිද කියල? ඔයාලට මතක ඇතිනෙ පළවෙනි කොටසේදී ඇතිවෙන බෝම්බ ප්‍රහාරය ගැන.මේකෙදී කණ්ඩායමට ඒක කවුරු කරාද කියල කිසිම අදහසක් නැහැ නමුත් තුන්වෙනි කොටසෙදි කණ්ඩායම ආයුධ ගණුදෙනුකරුවෙක් වෙන රෙනියර් බූත්ගෙ ඇගේ බග් එකක් හයි කරනව ඔහු කරන කියන වැඩ දැනගන්න.ඉතින් මෙන්න …

Read More »

Hostile Border (2015) AKA Pocha: Manifest Destiny Sinhala Subtitles | තමන්ගෙ සිහිනය කරා පිවිසීම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ක්ලව්ඩියා කියන්නෙ තරුණ කෙල්ලෙක්.ඇය ජීවිත වෙන්නෙ තමන්ගෙ අම්මත් එක්ක.ක්ලව්ඩියගෙ තාත්තා වෙන ඇන්ඩෘ ඉන්නෙ මෙක්සිකෝ.මැයගෙ අම්ම වෙන කෙනෙක්ව කසාද බැදගෙන U.S වල පදිංචියට යනවා.ඒවගේම තමයි මැයගෙ අම්ම නීතී විරෝධි වැඩ කරල තමයි ජීවත් වෙන්නෙ.ඉතින් ක්ලව්ඩියාත් මැයගෙ මේ වැඩ වලට උදව් කරනවා.නීති විරෝධී වැඩක් කිව්වෙ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් වංචාවක්.කොහොමහරි දවසක් බිස්නස් එක කරගෙන …

Read More »

The Brave [S01 : E05] Sinhala Subtitles | ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මුදවාගැනීමෙ මෙහෙයුම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පස්වෙනි කොටසත් බාර උනේ මට.එහෙනම් අපි බලමුකො අද මොකක් වෙයිද කියල. බුද්ධි අංශයේ අයට තොරතුරක් ලැබෙනවා ඇමෙරිකානු තානාපති සහභාගි වෙන සාම සාකච්ඡාවකට බෝම්බ ප්‍රහාරයක් ඇතිවෙන බව.ඉතින් පැට්‍රීෂියා ප්‍රමුඛ කණ්ඩායමට කරන්න තියෙන්නෙ සාම සාකච්ඡාව ඉවර වෙන තෙක් ඔහුව ආරක්ෂා කරගැනීමයි.නමුත් හැමෝම නොහිතපු විදියෙ දෙයක් සිදධ වෙන්නෙ.ඒ නම් ඒ අසල …

Read More »

The Brave [S01 : E03] Sinhala Subtitles | විශාල අරමුණක් උදෙසා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් තුන්වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා.බලමුකො මොකද වෙන්නෙ කියල? රෙනියර් බූත් කියන්නෙ වර්ථමාන ලැයිස්තුවේ උඩින්ම වගේම හොයාගන්න බැරි ආයුධ ගණුදෙනුකරුවෙක්.හැබැයි දවසක් බල්ල මල්ලෙන් එළියට පනිනවා.බුද්ධි අංශයෙ නිලධාරීන්ට දැනගන්න ලැබෙනවා රෙනියර් බූත් ගණුදෙනුවක් සදහා මෙක්සිකෝවට එන වග.ඉහළ නිලධාරීන් මේ ගැන සෑම කෙනෙක්ගෙන්ම අහනව ඔහුට කුමක්ද කරන්න ඕන කියල.හැමෝගෙම වගේ තියෙන්නෙ මරමු …

Read More »

The Brave [S01 : E01] Sinhala Subtitles | ආරම්භය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඇමෙරිකානු එක්සත් ජනපදයේ ආරක්ෂව වගේම ජනතාවගෙ ආරක්ෂාව පිළිබඳව දෙපාර්ශවයක බලාපොරොත්තු තියාගෙන හිටිය.ඒ නම්, 1වොෂින්ටන් හි බුද්ධි අංශයේ විශ්ලේෂකයින්, තර්ජනයන් වටහාගෙන අනාවරණය කරගන්නා අය. 2.එසේම එම තර්ජනයන් ඉවත් කිරීමෙ කටයුත්තක් පැවරුණු අය. බුද්ධි අංශයෙ සිටින පැට්‍රීෂියා කෑම්ප්බෙල් කියන්නෙ සති කිහිපයකට උඩදී තමන්ගෙ එකම පුතා යුධ පිටියකදී නැතිවීමෙන් දුකට පත් වී සිටින …

Read More »

Alien Domicile (2017) Sinhala Subtitles | බංකරයක සිර වී… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“Area 51” වචනෙ නම් ටිකක් අහල නොපුරුදුයිනෙ.සමහර අයනම් ඒ ගැන දන්නවත් ඇති.මේක අධි-ආරක්ෂිත කලාපයක්.සීමිත කිහිප දෙනෙකුට හැර වෙන කාටවත්ම මෙයට ඇතුළු වීම සපුරා තහනම්.මේකෙ මොනව තියෙනවද කියල කවුරුත්ම දන්නෙ නැහැ.හැබැයි කටකතානම් යනවා පිටසකවයන්ට සම්බන්ධ දේවල් මෙහෙ ඇතියි කියල.ඉතින් ඔන්න ඔය වගේ බේස් එහෙක තමයි හැනා,සුලිවන්,මයිකල්,රුසෙල්,දිමිත්‍රි කියන අය හිරවෙන්නෙ.මෙයාගෙන් සමහරක් අය …

Read More »

The Cloverfield Paradox (2018) Sinhala Subtitles | වෙනත් මානයක් කරා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වර්ෂ 2028 පෘතුවියට විශාල අර්බුදයකට මුහුණ පෑමට සිදු වෙනවා.එය අවශ්‍යම සම්පතක් කිව්වොත් නිවැරැදියි.මෙය නොමැති උනොත් මොනවයින් මොනව වෙයිද කියල විශ්වාසයක් නැහැ.ඒ තරමට අවශ්‍ය සම්පතක්.විශේෂයෙන්ම මෙය බලපාන්නෙ රටේ යුද්ධමය තත්ත්වයන් වලටයි.ඒ තමයි බලශක්තිය.ඉතින් මේ සදහා විවිධ රටවල විද්‍යාත්ඥයින් මෙයට විසදුමක් සෙවීමට බෙහෙවින් උත්සහ කරනවා.දවසක් මෙයාලට විසදුමක් ලැබෙනවා.ඒ තමයි ෂෙපර්ඩ් නැමති පාර්ටිකල් …

Read More »

Accident (2017) Sinhala Subtitles | පනින්න පෙර සිතා බලන්න…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කැරොලින් වගේම ජෙස් කියන්නෙ තරුණ ළමයි දෙදෙනෙක්.මෙයාල දවසක් සංගීත සංදර්ශනයක් බලන්න ලක ලෑස්ති වෙනවා.හැබැයි කැරොලින්ගෙ අම්ම මොවුන්ට කියන්නෙ බස් එකේ යන්න කියල වෙන මොකකවත් නැතිව.හැබැයි ඇය අම්ම කියන දේ මේ කනෙන් අහල ඒ කනෙන් පිට කරල ඇයගෙ යහළුවන් සමග කාර් එකේ යෑමට ලෑස්ති වෙනවා.නමුත් ජෙස් මේ වැඩේට කොහෙත්ම කැමති උනේ …

Read More »

Signs (2002) Sinhala Subtitles | අනාගත සළකුණු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ග්‍රැහම් කියන්නෙ පල්ලියක පියතුමෙක්.ඔහුට අවුරුදු කිහිපයකට කලින් තමන්ගෙ බිරිදව නැතිවෙනවා.ඇය නැතිවෙන අන්තිම මොහොතේදී ඔහුට දෙයක් පවසනවා.ඒ ග්‍රැහම්ගෙ සහෝදරය වන මෙරිල්ට “වනන්න” කියන වචනෙයි.එය හරිම අමුතු වචනයක් කෙනෙක් මැරෙන වෙලේට ඇයි එහෙම දෙයක් පවසන්නෙ.කාලයත් ගෙවී යනවා ග්‍රැහම් පල්ලියෙන් අයින් වෙලා තමන්ගෙ දරුවන්ව බලාකියාගන්න.නමුත් දවසක කවුදෝ කෙනෙක් බෝග අමුතු කැටයමට කපල දාල.මෙය …

Read More »