You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , September 19 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / රවිඳු රුක්ෂාන් (page 2)

රවිඳු රුක්ෂාන්

Stranger Things [S03 : E01] Sinhala Subtitles | සූසී, ඔයාට ඇහෙනවද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ගොඩක් දෙනෙක් බලාගෙන හිටපු කතාමාලාවක් තමයි මේ අරගෙන එන්නෙ. හරියට අවුරුද්දක් දෙකක් වෙනවා මෙහි කලින් කතා සමාව ඇවිත්. අවංකවම, මගෙත් ආසම කතාවක් තමයි මේක. එහෙනම් ඉතින් ඇවිත් ටික දවසක් වෙන ඒකෙ වැඩිය කියවන්න යන්නෙ නැහැ. කෙලින්ම කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. කලින් කතා සමයෙදි මතක් ඇතිනෙ ඔක්කොමල්ලා හිතාගෙන හිටියෙ හැමදේම …

Read More »

Polaroid (2019) Sinhala Subtitles | එම ජයාරූපය ඔබට මරණය කැඳවාවි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කෙටි කාලෙකට විරාමයකින් තමයි නැවතත් ඔබ හමුවට එන්නෙ. ඇත්තම කියනවා නම් චිත්‍රපටය කරන්න හිටියෙ රවිඳු තේනබදු සහෝදරයා නමුත් ඔහුට වැඩක් වැටිච්ච නිසා මට බාරදුන්න. කිහිප දෙනෙක්ම වගේ ඉල්ලලා තිබ්බ විත්තියත් මං දැක්ක. ඔන්න එහෙනම් අවසනයෙදී චිත්‍රපටය අරගෙන ආවා. ගොඩක කට්ටිය දන්නවා ඇතිනෙ චිත්‍රපටය ගැන. එන්න තිබ්බේ 2017 නමුත් මොකක්දෝ හේතුවකට …

Read More »

The Chilling Adventures of Sabrina [S02 : E01] Sinhala Subtitles | උත්තරීතර ශිෂ්‍යා තේරීමේ තරඟය.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගොඩක් පරක්කුයිනෙ?? ඔව් නොයෙකුත් හේතු නිසා කතාමලාව හට උපසිරැස කරන එක පමා වුණා. කොහොම නමුත්, අවසානයේ දී එය ඉවරයක් කරගන්න හැකියාවක් හම්බුණා. පළවෙනි කතා සමයෙදී කොටස් 10 ක් තිබුණද මේ පාර එය 9 කට සීමා කර තිබෙනවා. එහෙනම් බලමුකො අද කොටසෙදී මොකද්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියල. අද පටන්ගන්නෙ සබ්‍රිනා සම්පූර්ණ මායාකාරියෙක් …

Read More »

The Kid (2019) Sinhala Subtitles | ද්වන්ද සටන… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

I Am Mother විද්‍යා ප්‍රබන්ද චිත්‍රපටය පස්සෙ එන්නෙ තවත් වෙනස්ම විදියෙ චිත්‍රපටයක් සමගයි. ඉතිං විද්‍යා ප්‍රබන්ද චිත්‍රපට වලින් පොඩ්ඩක් ඈත්වෙලා වෙස්ටර්න් එකක් ලබාදෙන්න හිතුණා. දැනටමත් හොඳ පිටපතක් ඇවිල්ලා සති කීපයක්ම වෙනවා. හරි එහෙනම් අපි බලමුකො අද රැගෙන ආපු මේ චිත්‍රපටය කුමක්ද කියලා. 2019 වර්ෂයෙදී මාර්තු මස 9 වනදින තිරගත වීම …

Read More »

DCs Legends of Tomorrow [S04 : E16] Sinhala Subtitles | තවත් තර්ජනයක්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අවසානය කොටසත් පුළුවන් ඉකමනට වගේ අරගෙන ආවා. එහෙනම් බලමුකො මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියලා. ඒවගේම තමයි මේක පස්වන කතාමාලාව සඳහා දීර්ඝ කර තිබෙනවා. ඊළඟ එක නම් රැගෙන එන්න වෙයිද කියලා එතරම් ෂුවර් එකක් නෑ. කලින් දකින්න ඇතිනෙ ගැරී නෝරාව ආපහු අපයටම යවනවා. ඒවගේම තමයි දැන් නෝරා අපායෙ හිරවෙලා. ඉතින් …

Read More »

DCs Legends of Tomorrow [S04 : E15] Sinhala Subtitles | කාර්යංශය යළි අත්පත්කර ගැනීම…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් DC’s Legend Of Tomorrow කතාමලාවේ අවසාන කොටසට කලින් කොටසයි මේ අරගෙන එන්නෙ. කරන්න හිටියෙ නම් මම නෙමේ වෙන කෙනෙක් නමුත් ඔහු කරගෙන ආපු උපසිරැසය කැපී ගොස් තිබෙනවා හාඩ් එකට වෙච්ච ඩැමේජ් එකක් හේතුවෙන්. ඊටපස්සෙ තමයි මට බාරවුණෙ. ඒ වෙනකොටත් බාරගත්තු කීපයක්ම වගේ එක දිගටම ඇවිත්. මුලින් ගත්තු එව්ව …

Read More »

I am Mother (2019) Sinhala Subtitles | මනුශ්‍යත්වයෙ නව ඇරඹුම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2019 වර්ෂය විද්‍යා ප්‍රබන්ද චිත්‍රපටය සඳහා වෙන් වෙච්ච අවුරුද්දක්ද කියල හිතෙනවා එන චිත්‍රපට ටික දැක්කමහම ❤. ඔන්න මේ පාරත් එන්නෙ මේ කාණ්ඩයට අයත් චිත්‍රපටයක් රැගෙනයි. I Am Mother නම කිව්වට හිතාගන්න බැරිවෙයි. හැබැයි චිත්‍රපටය බලනකොට තේරෙයි මෙය කෙතරම් අපූරු විද්‍යා ප්‍රබන්ද ගණයට අයත් චිත්‍රපටයක්ද කියල. Netflix ආයතනය මගින් 2019 වර්ෂයෙ …

Read More »

Alita: Battle Angel (2019) Sinhala Subtitles | මතකයන් සොයා යන රණශූරිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] *150

කොතැනින් කොහොම පටන්ගන්නද, කොහොම ලියන්නද කියල හිතාගන්නත් බැහැ. අද මගේ උපසිරැසිකරණ ජීවිතයේ තෙවන කඩයිම පහුකරන්නයි මේ සූදානම් වෙන්නෙ. 2016 වසරේ අගෝස්තු මාසෙ 16 වැනිදා හුදෙක් විනෝදාංශයක් විදිහට විතරක් සීමාවෙලා The Darkness (2016) චිත්‍රපටයට සිංහල උපසිරසි ලබාදීමෙන් අරඹපු මේ “සිංහල උපසිරැසිකරණ” දිවිය මේ වෙද්දි විනෝදාංශයකට එහා ගිහින් කොටින්ම කියනවා නම් ඇබ්බැහිවීමක් …

Read More »

Captive State (2019) Sinhala Subtitles | මේ ලෝක විනාශයද?? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අනාගතයෙදී පිටසකවල ආක්‍රමණයකට මුහුණ දීමට සිදු වුණොත් අපි කුමක්ද කරන්න ඕන. සාමන්‍ය ජනතාව වන අපිට එයට කිසිවක් කළ නොහැකියි. නමුත් ඉහළ ඉන්න අය එහෙමත් නැත්තම් රජය තමයි මෙයට මොනමහරි විකල්පයක් අරගත යුතු වන්නෙ. මොකද එම ආක්‍රමණිකයින් ගොඩක් බලගතු කට්ටියක් නම් අපිට ජයග්‍රහණය කිරීමෙ අවස්ථාවද අඩු වෙනවා. ඒවගේමයි තමයි සමහරු එයින් …

Read More »

Solo AKA Alone (2018) Sinhala Subtitles | මැරෙනවද පණ බේරගන්නවද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2014 සැප්තැම්බර් 6 වෙනිදා මගේ මතකෙ හැටියට, සර්ෆ් කරන්න අපූරු සුන්දර දූපතයක් අමතක නොවන අපූරු කාලයක් යහළුවොත් එක්ක ගත කරේ, ඒ වගේම අමතක නොවන සිදුවීමක් දෛවයද මේ? ඒ ගැන කිසිම අදහසක් නැහැ. කොහොම නමුත් එවෙලෙ දැනිච්ච ඒ හැඟීම ජීවිතයෙ කිසිදා නොදැනිච්ච දෙයක්. ලොකු තනිකමක් වගේම වරදකාරී හැඟීමක් ඒත් සමඟම ඇති …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S06 : E03] Sinhala Subtitles | ෆිට්ස්ව සොයා යන ගමනෙ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ Marvel Agent Of Shield කතාමාලාවේ තෙවන කොටසයි. වෙනදා ගේන කෙනා නම් නෙමේ. ලහිරු අයියට ලොකු අකරතැබ්බයක් වෙච්ච නිසාවෙන් මේ සතියෙ කොටස මට කරන්න වුණා. ඒවගේම පරක්කු වුණෙ මම මේක කරන්න කලින් වෙන උපසිරැසයක් කර කර හිටියෙ ඉතිං මුලින් පටන්ගත්ත එක ඉවරයක් කරන්න එපැයි. හරි එහෙනම්, …

Read More »

Rim Of The World (2019) Sinhala Subtitles | සක්වල ආක්‍රමණය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න නැවතත් ඔබ හමුවට එන්නෙ 2019 වර්ෂයෙදී නිකුත් කරපු තවත් අපූරු විද්‍යා ප්‍රබන්ද චිත්‍රපටය රැගෙනයි. උඩ පොටෝව බලල තීරණයකට එන්න අමාරුයි වගේද? හරි, ඒකට තියෙන එකම විසඳුම තමයි පහළ තියෙන යූටියුබ් එකේ “පූර්ව ප්‍රචාරක පටය” නරඹන එක. දැන් බලන්න ආසාවක් ආවාද? ඒනම් පොඩි වෙලාවක් වෙන් කරගෙන චිත්‍රපටයෙ කරුණු කාරණා වලට …

Read More »

The Rain [S02 : E06] Sinhala Subtitles | අවසානය මේසෙ විසදෙයි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න පොරොන්දු වෙච්ච පරිදි සම්පුර්ණ කතාමලාවටම උපසිරැස සතියක් තුළ අරගෙන ආවා මට උපරිමයෙන්ම. ඒ වගේම තමයි පස්වන කොටසට උදව් කරපු උදාර සහෝට බෙහෙවින්ම ස්තුතීවන්ත වෙනවා. ඒවගේම කියන්න ඕන Netflix ලා තවම මෙහි තෙවන කතාමසයක් දක්වා දීර්ඝ කරල නම් නැහැ. ඉදිරියේදී කරන්නත් පුළුවන් නොවෙන්නත් පුළුවන්. මං නම් බොහෝවිට හිතන්නෙ රේටින් සහ …

Read More »

The Rain [S02 : E04] Sinhala Subtitles | තීරණාත්මක මොහොත.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු වුණා වගේම The Rain කතාමාලාවේ හතරවන කොටසයි මේ අරගෙන එන්නෙ. පස්වන කොටස හෙට ලබාදෙන්න උත්සහ කරන්නම්. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකෝ. අන්තිමේදී දකින්න ඇතිනෙ බොරුව නිසා හැමෝම වෙන් වෙනවා. ඒකෙන් වෙන්නෙ සිමෝන් තනිවෙන එකයි. අනික් හැමෝම වගේ රස්මුස්ගෙ බයානක කම නිසාම එයාව ඇපලෝන්ලාට බාරදෙන්න උත්සහ කරනවා. හැබැයි …

Read More »

The Rain [S02 : E03] Sinhala Subtitles | ඒ බොරුව හැමෝවම වෙන් කරවයිද?? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

න්න එහෙනම් The Rain කතාමාලාවේ තෙවන කොටසයි මේ අරගෙන එන්නෙ. ඕන්න කියන්න ඕන හතරවෙනි එපිය නම් දවස් දෙකක් විතර පරක්කු වෙයි. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ සිමෝන් සහ මාර්ටින් යනවා සිමෝන්ගෙ තාත්තගෙ පරිගණකය හොයාගෙන. ඒ යනකොටත් ලොකු දේවල් මුහුණ දෙන්න සිද්ධ වෙනවා. මොකද ඇපලෝන්ලා මෙයාලව අල්ලගන්න …

Read More »

The Rain [S02 : E02] Sinhala Subtitles | ඔවුන්ගෙ අවසන් බලාපොරොත්තුව එයද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් හැකි ඉක්මනින්ම වගේ දෙවැනි කොටසත් අරගෙන ආවා. හැබැයි ගිය පාරට වඩා මේ පාර කට්ටිය ගොඩක් හැලිලා තියෙන පාටයි. මොකද ඒක ඩවුන්ලෝඩ් කවුන්ට් එක බැලුවම කියන්න පුළුවන්. හරි එහෙනම්, අපි බලමුකෝ අද කුමක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියලා. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ අන්තිමේදී සිමෝන්ගෙ සහ රස්මුස්ගෙ තාත්තට මැරෙන්න සිද්ධ වෙනවා තම …

Read More »

The Rain [S02 : E01] Sinhala Subtitles | ලෝක විනාශයට පසුව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරියටම අවුරුද්දට පෙර මතකද Netflix අපූරු කතාමලාවක් ලබාදුන්නා සමීර කරුණාරත්න අයිය. කට්ටියකට මතකත් ඇති සමහරුක්ට අමතකත් ඇති. ඔන්න ඉතින් එම ලබාදුන්නු කතාමාලාවේ දෙවැනි සමය තමයි මේ රැගෙන එන්නෙ. ඔව්, සුපුරුදු කෙනා නම් නෙමේ. සමීර කරුණාරත්න අයිය කාලෙකට මිසින් වෙලා ගිහින්. ඉතින් කතාමාලාව මග නොහිට්ටව මේ ලබාදෙන්නැයි හදන්නෙ. කොහොමහරි මට පුළුවන් …

Read More »

DCs Legends of Tomorrow [S04 : E14] Sinhala Subtitles | අපායෙ දොරටුව.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් නැවතත් DC’s Legend Of Tomorrow කතාමාලාව සමග එකතු වෙන්න හම්බුණා. කලින් කොටස් නම මම බැලුවේ නෑ අන්තිමට උපසිරැස ගන්වපු එකෙන් පසුව. ඇත්තම කියනවා නම් මම මේ කතාව බලන්නෙත් නෑ උපසිරැස කරාට. ඒ නිසා අද සිද්ධ වෙන දෙයින් පටන්ගන්නම්. කොහොමහරි රේ යක්ෂයෙක් එක්ක ගණුදෙනුවක් ගහල දැන් ඉන්නෙ අපායේ. ඒවගේම …

Read More »

Warrior (2019-) [S01: E06] Sinhala Subtitles | සටන ඇරඹුනා පමණි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න එහෙනම් මේ එන්නෙ ”Warrior” කතාමලාවෙ සයවන කොටසත් සමගයි. ලහිරුට කරගන්න නොහැකි තත්ත්වයක් පැමිණීම හේතුවෙන් උපසිරැසකරුවන් කීප දෙනෙක් එකතු වෙලා ඉතුරු කොටස් ටිකත් රැගෙන එයි. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. ගිය සතියෙ කොටසින් මතක ඇතිනෙ ෆාදර් ජුන්ගෙ රත්තරං අරගෙන එන්න ගියපු ගමනේදී අසාම්ටයි යන්ග් ජුන්ටයි මුහුණ දෙන්න වෙච්ච දේවල්. ඒත් …

Read More »

Pet Sematary (2019) Sinhala Subtitles | බිහිසුණු සුසාන භූමිය නැවතත් විවෘත වූ වගයි…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු වුණා වගේම ඔබ හමුවට එන්නෙ 2019 තිරගත වීම ආරම්භ කරපු Pet Sematary චිත්‍රපටය සමගින්ය. 1989 දී ආපු චිත්‍රපටය නැරඹු අයෙක් නම් ඔබව සිතෙයි මේක කලින් බැලුව වගේ හැඟීමක්. ඒකනම් ඇත්ත, මොකද මේක Reboot සිනමා පටයක් හැබැයි පොඩි පොඩි වෙනස්කම් ටිකක් තියෙනවා. ඒ නිසා කලින් චිත්‍රපටය නැරඹුවා කියලා …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!