You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Tuesday , July 16 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / වරුණ රංගජිත්

වරුණ රංගජිත්

Mystic Blade (2014) with Sinhala Subtitles | සෑම්ගේ පළිගැනීම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද කට්ටියට? මාව මතකද දන්නෙත් නැහැ ඉතින්. සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ තමයි මම සිංහල සබ් එකක් අරන් ඔයාලව හමුවෙන්න ආවේ. ඉතින් ඔෆිස් වැඩ, අනිත් වැඩ ඒ හැම එකක්ම අස්සේ යන්තම් වෙලාවක් හොයාගෙන තමයි මේකට සබ් එක කළේ. ඇත්තටම මේ ෆිල්ම් එක මම කරන්න බාර අරන් දැන් ගොඩක් කල් වෙනවා. ඒ …

Read More »

The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012) with Sinhala Subtitles | මුදාගැනීමේ සටන… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද කට්ටියට… ඉතින් ගොඩ කාලෙකට පස්සේ තමයි ඉතින් ෆිල්ම් එකකින් ඔයාලව හම්බවෙන්න ආවේ. ඉතින් අද The Scorpion King චිත්‍රපට මාලාවේ අඩුවක් පුරවන්න තමයි මේ ලෑස්තිය The Scorpion King (2002), The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) චිත්‍රපට දෙකේ සිංහල සබ් දීල තිබුණට මේ ෆිල්ම් එක The Scorpion King 3 …

Read More »

Mighty Joe Young (1998) | ජෝ සහ යන්ග් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ තවත් ලස්සනම ලස්සන චිත්‍රපටයක් අරගෙනයි මේ ඔයාලව හම්බවෙන්න ආවේ. ඉතින් මේ උපසිරැසිය නම් මට ටිකක් ඉක්මනට ගේන්න පුළුවන් වුණා මමත් පෞද්ගලිකවම මේකට ගොඩක් කැමති නිසා ඉක්මනට ගේන්න පුළුවන් වුණා. වැඩි කතා මොකටද නේ අපි ඉතින් චිත්‍රපටය දිහාවට යමු නේ. මේ චිත්‍රපටය තිරගත වෙලා තියෙන්නේ 1998 වසරේදීයි. ජෝ …

Read More »

Deep Rising (1998) | බිහිසුණු බූවල්ලා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් ගොඩ කාලෙකට පස්සේ තවත් සුපිරි ෆිල්ම් එකක් අරගෙනයි ඔයාලව හම්බවන්න ආවේ. හැබැයි ඉතින් ටිකක් විතර පරණ එකක් පරණ වුණත් ඉතින් සුපිරි ෆිල්ම් එකක් තමයි මේක. ඉතින් ටික කාලයක් නිහඬව ඉන්න වුණේ පොඩි පොඩි විභාග වැඩකුයි ඔෆිස් වැඩයි අතර ටිකක් හිර වුණ නිසා. හ්ම්ම් ඒ කතා ඇති නේ අපි ෆිලුම …

Read More »

8 X 10 Tasveer (2009)| ඡායාරූපයේ සැඟවුනු රහස…..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් බයිස්කෝප් එකත් එක්ක ඉන්න ඔයාලට කොහොමද ? කාලෙකට පස්සේ ඉතින් ඔයාලා වෙනුවෙන් තවත් සුපිරි උපසිරැසි නිර්මාණයක් අරගෙන තමයි මේ ආවේ. මේ පාර ටිකක් පරණ හින්දි චිත්‍රපටයකට තමයි උපසිරැසි අරගෙන ආවේ 8 x 10 Tasveer (2009) මේකේ සබ් එකනම් කරලා ඉවර කරලා දැන් දවස් 10 විතර වෙනවා. ඒත් ලිපිය ලියන්න …

Read More »

Legend (2014) | සුපිරි වීරයෙකුගේ කතාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් 2014 වර්ෂයේ නිකුත් වුනු තවත් සුපිරිම තෙළුඟු ෆිල්ම් එකක් අරගෙන තමයි කට්ටිය හම්බවෙන්න ආවේ. ඇත්තටම මේක සුපරි විරයෙක්ගේ සුපිරි කතාවක් ඇතුලත් ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක්. ආ… මේ ෆිල්ම් එකේ සබ් කරන්න ලැබුණේ ටිකක් අහම්බෙන් මට ඇත්තටම අපේ සමීර චතුරංග අයියා තමයි මේ ෆිල්ම් එක මට කරන්න කියලා කිව්වේ. ඇත්තටම මට තියන …

Read More »

Arundhati (2009) | සිරකළ ආත්මය කෙසේ පළිගනියිද?… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද කට්ටියට…කාලෙකට පස්සේ ඉතින් තවත් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා ඔයාලා වෙනුවෙන්. ටිකක් බය හිතෙන එකක්. මුලින්ම මේක දෙන්න මෙච්චර ප්‍රමාද වීම සම්බන්ධයෙන් මම කට්ටියගෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා. ඇත්තටම මම මේකට සබ් දෙන්න භාර අරගෙන දැන් මාස ගාණක් වෙනවා. නමුත් සබ් එක දෙන්න පුළුවන් වුණේ දැන් තමයි. හ්ම්ම්… වුණ දේත් ටිකක් …

Read More »

Jab We Met (2007)| අප හමුවුණු තැන…..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද කට්ටියට…. ඔන්න ඉතින් ඔයාලට බලන්න තවත් සරල, ලස්සන හින්දි ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා අපි ඉතින් අපේ යහළුවන්ගේ ඉල්ලීම් වලටත් සබ් කරන්න එපැයි ඉතින් මේ ෆිල්ම් එක ගැන මට කිව්වේ මගේ යෙහෙළියක් පුළුවන් නම් සබ් කරලා දෙන්න කියලා ඉතින් ඇයගේ ඉල්ලීමට අනුව තමයි මේ සබ් එක ඔයාල සියළු දෙනා …

Read More »

Resident Evil: Apocalypse (2004) | වෛරසයට එරෙහිව…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් තවත් සුපිරිම චිත්‍රපට මාලාවක අඩුපාඩුවක් පුරවන්නයි මෙදාපාර මම සැරසෙන්නේ. ඔයාලට මතක ඇතිනේ Resident Evil චිත්‍රපට මාලාව. ඉතින් මේ චිත්‍රපට මාලාවේ අනෙක් චිත්‍රපට වලට සයිට් එකේ සිංහල සබ් දීල තිබුණට Resident Evil Apocalypse (2004) සහ Resident Evil Extinction (2007) යන චිත්‍රපට දෙකට සිංහල සබ් දෙන එක මොකක් හෝ හේතුවකින් මගහැරී …

Read More »

Brindaavanam (2010)| සමකෝණී ත්‍රිකෝණයකි ඔබත් මාත් ඇයත් එතන…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට ඔන්න සුපිරිම සුපිරි තෙළිඟු ෆිල්ම් එකකට සිංහල සබ් එක අරගෙනයි මෙදාපාර ඔයාලව හම්බවෙන්න ආව්….. මම ඉතින් හිංදි, ඉංග්‍රීසි, කොරියන් භාෂා තුනේම ඒවට සබ් කරලා තියනවනේ එක අඩුවකට තිබුණේ තෙළිඟු එකකට සබ් කරපු නැති එක ඔන්න ඉතින් ඒ අඩුවත් සම්පූර්ණ කළා එහෙනම්. ඇත්තටම මේකනම් සුපිරිම පහරක් ආදරය, ත්‍රාසය, කුතුහලය …

Read More »

Three – Love, Lies and Betrayal (2009) | සැමියාට මෙහෙමත් වංචාවක් කළ හැකිද ? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් මෙදාපාර කට්ටියට අරන් ආවේ ටිකක් වෙනස්ම ආරක හිංදි ෆිල්ම් එකක්…..අපි කතාව දිහාවට යමුකෝ වැඩි කතා නැතුව….. රජීව් දත් සහ අංජනී දත් කියන්නේ විවාහය යුවළක් රජීව් ව්‍යාපාරිකයෙක්… අංජනී සංගීත ගුරුවරියක්…. ඒත් මේ දෙන්නාගේ විවාහ ජීවිතයනම් එච්චර සාර්ථක එකක් නෙමෙයි. ඉතින් මේ ප්‍රශ්ණත් එක්ක මොවුන්ට ටිකක් අඟහිඟකම්වලටත් මුහුණ දෙන්න සිද්ධ වෙනවා.අංජනීගේ නමට …

Read More »

Europa Report (2013) | යුරෝපා වල ජීවයක් පවතියිද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද අපේ කට්ටියට….. තවත් නියම ෆිල්ම් එකක් අරගෙන තමයි ඔයාලව හම්බවෙන්න ආවේ.. මේක අභ්‍යාවකාශයත් එක්ක සම්බන්ධ ෆිල්ම් එකක් ඉතින් ඒවගේ ෆිල්ම් වලට ආස අයට මේක නියමයි. මමත් ඉතින් පෞද්ගලිකවම අභ්‍යාවකාශ සීන් තියන ඒවා බලන්න ගොඩක්ම ආසයි. ඉතින් ඒක නිසා මේකට සබ් එක කළා. මේකේ ලයින් කරද්දිනම් අනිත් ෆිල්ම් වගේ …

Read More »

My Girl and I (2005) | මගේ පෙම්වතියයි මමයි…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් කට්ටියට… ? තවත් ලස්සන සංවේදී ආදර කතාවක් අරගෙන තමයි ආවේ. මේකත් ටිකක් දුක හිතෙන ආදර කතාවක් තමයි (දුක හිතෙන කතා බලලා කට්ටියට එපා වෙයිද මන්දා…!!!) කමෙන්ට් ඉල්ලීමක් අනුව තමයි මම මේකට සබ් එක කරන්න පෙළඹුණේ. මේ ෆිල්ම් එක ගැන අහලා තිබුණට මම බලලා තිබුණේ නැහැ නිවාඩු පාඩු වෙලාවක …

Read More »

Aliens vs. Predator: Requiem (2007) | ඒලියන්ද ?.. ප්‍රිඩේටර්ද ?.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් තවත් සබ් එකක අඩුවක් පුරවන්නයි මේ හදන්නේ. ඔයාලා බලලා ඇතිනේ ඒලියන් චිත්‍රපට මාලාව ඒකට සම්බන්ධ නැතත් තවත් චිත්‍රපට 02 ක් ආවා AVP: Alien vs. Predator (2004) සහ AVPR: Aliens vs Predator – Requiem (2007) කියලා. ඒලියන්ස්ලයි ප්‍රිඩේටර්ලයි එකට සම්බන්ධ කරලා සම්බන්ධ කරලා කිව්වට ඉතින් යුද්දෙකින් තමයි. මේ චිත්‍රපට දෙක …

Read More »

Dil Ka Rishta (2003) | හදවතේ ආදරණීය බැඳීම….. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ජීවිතයේ එක් සුන්දරම නිමේෂයක…. මා නෙත ස්පර්ශ වුණු….. සොඳුරු ඔබේ ඒ ඇස් වලට…. මා ආදරය කල තරම්…. ඔබේ ඒ ආදරය…. මට අහිමි බව දැන දැනත්…. මා පෙම් කල තරම්…. එහෙත් දෛවය…. මොනතරම් කුරිරුද ?…. නොසිතූ නිමේෂයක අප හමුවූ හැටි ඒත්……. ඒ මොහොත සුන්දර මොහොතක් නොවුණු හැටි…… ඔයාගේ ජීවිතයේ වටිනාම වස්තුව …

Read More »

Planet of the Apes (2001) | පෘථිවියත් වානර පාලනයේද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් තවත් ලස්සන ෆිල්ම් එකකට සිංහල උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා අපේ කටිටියට. ඉතින් මේ ෆිල්ම් එක ගැන කියනවනම් මම මේක ඉස්කෝලේ යන කාලේ බලපු ලස්සනම ෆිල්ම් එකක් කට්ටිය මේක බලලත් ඇති. දැන් ඉතින් සිංහල සබ් එක්ක මේක බලන්න පුළුවන් කට්ටියටම. වැඩි කතා මොකටද ඉතින් අපි කතාව පැත්තට ටිකක් හැරෙනවනම් වානරයන් විසින් …

Read More »

Crocodile 2: Death Swamp (2002) | බිහිසුණු කිඹුලා….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කට්ටියට බලන්න තවත් ෆිල්ම් එකක් ගෙනාවා මේක ටිකක් පරණ ෆිල්ම් එකක් ගොඩක් අය මේක බලලත් ඇති සමහරවිට 2002 වර්ෂයේ නිකුත් වෙච්ච මේ ෆිල්ම් එකට මගේ යාළුවෙකුගේ ඉල්ලීමකටයි මම සබ් එක කළේ වෙන ෆිල්ම් එකක සබ් එක කරන එක නවත්තලා. ටොරන්ට් එකෙන් ෆිල්ම් එක බෑවට මොකද මේකට English sub එකක් …

Read More »

Sanctum (2011) | අවාසනාවකට ඇත්ත කථාවක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් මෙදාපාර කට්ටියටම බලන්න සුපිරිම සුපිරි ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවේ…මගේ යාළුවෙක් තමයි මට මේ ෆිල්ම් එක දුන්නේ ඔච්චර ෆිල්ම් බලනවා මේක බලල නැද්ද කියලා අහල ඇත්තටම ඔහු කිව්වෙ මේක බලල නැත්නම් වැඩක් නැහැ කියලා…ඉතින් බැලුව ෆිල්ම් එක ආයි කියන්න දෙයක් නැහැ සුපිරිම තමයි…ගවේෂණාත්මක සිද්ධි තියන ෆිල්ම් බලන අයට මේක විශේෂයි …

Read More »

Hate Story (2012) | ආදරයද? පළිගැනීමද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කාලෙකට පස්සේ නියම හිංදි ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවේ කට්ටියට….ඉතින් වැඩත් එක්ක ටිකක් කල් නම් ගියා මේකට සබ් එක දාන්න… යන්තම් ඉවර කළා…හ්ම්.. වැඩි කතා මොකටද ඉතින්, අපි මේකේ කතාව දිහාවට පොඩ්ඩක් හැරෙමුකෝ…කාව්‍යා ක්‍රිෂ්ණා කියන්නේ මාධ්‍යවේදිනියක්.. ඇයගේ යාළුවා තමයි විකී, දවසක් කාව්‍යා ට හොඳ ප්‍රවෘත්තියක් ලැබෙනවා සිමෙන්ටික් ඉන්ෆ්‍රා කියන සිමෙන්ති …

Read More »

Alien: Resurrection (1997) Sinhala Subtitles | රිප්ලිගේ පුනරුප්පත්තිය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද…? මුලින්ම ලැබුවා වූ 2014 වර්ෂය සුබම නව වසරක් වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා බයිස්කෝප් එකත් එක්ක ඉන්න හැමෝටම. මෙන්න මගේ දෙවැනි උපසිරසියත් ගෙනාවා ඉතින්. ඒලියන් චිත්‍රපට මාලාවේ අනිත් ෆිල්ම් වලට සබ් දිල තිබුණට මේ ෆිල්ම් එකට කව්රුවත් සබ් දීල තිබුණෙ නැහැ. ඉතින් ඒ අඩුව මම සම්පූර්ණ කළා එහෙනම්. ඔෆිස් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!