You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Wednesday , December 11 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / විකියා

විකියා

Singam 2 (2013) | යුක්තියේ සිංහයා නැවතත් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කාලයකට පස්සේ මාත් සිංහල උපසිරසයක් දෙන්න හිතුවා ඔයාල වෙනුවන්. අද බයිස්කොප් අඩවියටත් සුවිශේෂී දිනයක් නිසා මගේ ගානේ කට්ටියටම පොඩි තෑග්ගක්.එහෙනම් මුලින්ම ඉස්තුති කරන්න ඕනේ අපේ උපසිරස නිර්මාණකරුවන්ට ඔවුන්ගේ මහන්සියේ ප්‍රථිපල තමා මේ තරම් දුර ගමනක් අපිට එන්න පාර පෙන්නුවේ. ඒ වගේ ප්‍රේක්ෂක ඔබත් අපේ දුකේදී මෙන්ම සැපේදී එක වගේ …

Read More »

Titanic (1997) Sinhala Subtitles | මහ සයුරේ ආදර අන්දරය [සිංහල උපසිරැසි සහිතව]

1997 අවුරුද්ද සිනමා ලෝකයට සුවිශේෂ වසරක්! අපේ යාළුවො කවුරුත් ඒක හොදටෝම දන්නවා. ලෝකය පුංචි වැඩියි කියලා කියන්න තරම් විශාල වුණු නැවකුයි ඒ නැවේ කතාවයි යළි වරක් මුළු ලෝකයේම අවධානය දිනාගන්නට සමත් වුණේ ඒ වර්ෂයෙදි වීමයි ඊට හේතුව. මෙහෙම කියනකොටම කට්ටිය මටත් වඩා හොදට දන්නවා මම මේ කියන නැව මොකද්ද කියන්න. …

Read More »

Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011) with Sinhala Subtitles | නොහැක්කක් නොමැත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සියලු දෙනාටම කිරියෙන් පැණියෙන් බත බුලතින් සපිරි සුභ අලුත් අවුරුද්දක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා මුලින්ම…ඔන්න කට්ටිය පුල පුලා බලන් හිටිය බයිස්කෝප් එකක් උපසිරසත් එක්කම ගෙනාවා…ඉතින් මේකට සබ් දාලා දැන් හුග දවසක් වෙනවා දෙන්න ඔන්න මෙන්න තියෙද්දී තමා සයිට් එකේ දෝශයක් ඇති වෙලා පහු වුනේ.ඒ ගැන හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා. කතා ඇති එහෙනම් Mission: …

Read More »

Paiyaa (2010) with Sinhala Subtitles | නොවැරදුන අතරමග… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න අද කාලෙකට පස්සේ මැක්සා ටැමිල් බයිස්කෝප් එකක් සබ් එක්කම ගෙනාවා..මේකේ පොඩි පොඩි අඩුපාඩු තිබ්බොත් ගනන් ගන්න එපා..හුඟාක් වැඩ රාජකාරී මධ්‍යයේ කලේ, ඒකයි. ඔන්න බයිස්කෝප් එකේ ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන්නේ කාර්තික්..ඒ කියන්නේ ඔයාලා හොඳින් දමිල සිනමාවේදී අඳුනන සූර්යාගේ සහෝදරයා… මතකනේ මෙයාම රඟපාන බයිස්කෝප් එකක් අපේ සහෝදරයෙක් උපසිරස එක්කම දුන්නා.. Siruthai …

Read More »

7 Khoon Maaf (2011) with Sinhala Subtitles | ඇගේ කථාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා මේ බයිස්කෝප් එක දෙන්න පරක්කු වුන එක ගැන..වැඩත් එක්ක ගොඩදා ගන්න අමාරු වුනා..ඒකයි පරක්කු වුනේ…ඒ..කතා වලින් වැඩක් නැහැ අපි බයිස්කෝප් එක දිහාවට හැරෙමු.. ඔයාල හුග දෙනෙක් හිංදි බයිස්කෝප් බලලා ඇති ඒත් මේ වගේ එකක් බලන පලවෙනි වතාව කියලා මගේ විශ්වාසයයි..ඒ මොකද කියලා ඔයාලට බැලුවාම තේරේවි..මේ බයිස්කෝප් …

Read More »

Memento (2000) with Sinhala Subtitles | මතකයන් ඔබේ…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ කියන්න යන්නේ තවත් සුපිරි බයිස්කෝප් එකක් ගැන. මේ කතාවට කොපි කරලා නිර්මාණය කල බයිස්කෝප් කිහිපයක්ම ඔයාල දැනටමත් බලලා ඇති. ඒ සේරම කතාවලට මුල් වුනේ මේ නිර්මාණය තමා. ඒකෙන්ම පේනවනේ මේ බයිස්කොප් එක කොච්චර ජනප්‍රිය වුනාද කියලා. ඔයාලා කලින් උපසිරැසි එක්කම බලපු Inception, The Prestige වගේ සුපිරි, තේරුම් ගන්න බැරි තරම් …

Read More »

Tees Maar Khan (2010) with Sinhala Subtitles | හොරකම් කලත් පිළිවෙලට කරන්න ඕනා. [සිංහල උපසිරැසි සමඟින්]

කාලෙකින් හින්දි චිත්‍රපටියක් දෙන්නත් බැරිවුනු නිසා ඔන්න හින්දි චිත්‍රපටියක් සිංහල උපසිරැසි එක්කම අරගෙන ආවා. හොඳට හිනා වෙවී බලන්න පුලුවන් චිත්‍රපටියක්. ඉතින් හින්දි චිත්‍රපටිවලට ආස අය වගේම ටිකක් විනෝද වෙන්න ආස අයත් මේක බැලුවට මම මුකුත් කියන්නෙ නෑ ඔන්න 😀 මේකේ කතාව කෙටියෙන් කියනවනම් මෙහෙමයි. Tees Maar Khan කියන්නෙ Tabrez Mirza …

Read More »

Devil (2010) with Sinhala Subtitles| යක්ෂයා අප අතරම විය හැක…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කාලෙකට පස්සේ ගෙනාවා සිංහල උපසිරැසිත් එක්ක වෙනස්ම විදිහේ තේමාවක් අරගත්ත බයිස්කෝප් එකක්. චිත්‍රපටය නිකුත් වූ මුල් සති කිහිපය තුලදී බොක්ස් ඔ‍ෆිස් නාමකරණයේ 3 වෙනි ඉස්ථානය හා ඉහල ප්‍රේක්ශක ප්‍රතිචාර මෙම සිනමා නිර්මාණයට ලබා ගැනීමට හැකි වූවා. බයිස්කෝප් එක දැනට IMDb රේටින් 6.4 ක් ලබා ගෙන තිබෙනවා. මෙම සිනමා සිත්තමට …

Read More »

13 (2010) with Sinhala Subtitles | අභිරහසක්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කාලෙකට පස්සේ සිංහල උපසිරසත් එක්ක සුපිරි බයිස්කෝප් එකක් ගෙනාවා… 🙂 වැඩි කතා ඕනේ නෑ..මම බයිස්කෝප් එක ගැන විස්තරේ කියන්නම්.. 2010 සැප්තැම්බර් මස තිර ගතවීමට ඇරබූ 13 බයිස්කෝප් එක දැනට රේටින් වල 6.6 අගයක ලබා ගැනීමට හැකියාව ලබා ගෙන තියෙනවා.. ඒ වගේම බයිස්කෝප් එකේ ප්‍රධාන චරිත වලට පණ පොවන්නේ අපි …

Read More »

Undisputed III: Redemption (2010) with Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුව අපව ජීවත් කරාවි… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතිං පොරොන්දු වූ පරිදිම 3 වෙනි කොටසත් සිංහල උපසිරසත් එක්කම අරගෙන ආවා… මෙම බයිස්කෝප් එකෙහි ප්‍රධාන චරිත රඟපාන්නේ Scott Adkins – Uri Boyka විදියටත් Mykel Shannon Jenkins – Turbo විදියටත්ය…දන්නවනේ ඉතිං මේ දෙන්නම මැක්ෂම සටන් කාරයො කියලා…දැනට මේ බයිස්කෝප් එක 7.4/10 IMDb රේටින්ස් ලබා ගැනීමට සමත් වෙලා තියෙනවා…ඒ වගේම …

Read More »

Kutty (2010) with Sinhala Subtitles | සමකෝණී ත්‍රිකෝණයකි… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් හිනා වෙවී!…ආදරය කර කර!..අඬ අඬ!…ආ.. ඕනේනම් රණ්ඩු වෙවී…හැමෝටම බලන්න පුළුවන් බයිස්කෝප් එකක් සිංහල උපසිරසත් එක්ක ගෙනාවා. අපේ යාළුවන්ට වෙනසකටත් එක්ක මේ බයිස්කෝප් එක දෙන්න මම කල්පනා කළේ… ඒ මොකද හුඟාක්ම අඩුවෙන් තමා දමිළ බයිස්කෝප් දාලා තියෙන්නේ. අපි නොදන්න හුගාක් ලස්සන දමිළ බයිස්කෝප් තියෙනවා.ඉස්සරහටත් දෙන්නම්කෝ…! මේ බයිස්කෝප් එක ගැන …

Read More »

Undisputed II: Last Man Standing (2006) with Sinhala Subtitles | ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න අද දෙන්න යන්නේ පට්ට ඇක්ෂන් බයිස්කෝප් එකක් තමයි.. නිකං නෙමේ සිංහල උපසිරසත් එක්කම. මේ බයිස්කෝප් මාලාව කොටස් 3කින් සමන්විත එකක්. මෙහි පළමු කොටස නම් අසාර්ථක නිර්මාණයක්. ඒකටත් හරියන්න 2 වෙනි එකයි 3 වෙනි එකයි මැක්සිමම් විදියට හදලා තියෙනවා. 1වෙනි එක නොබැලුවයි කියලා පාඩුවක් වෙන්නේ නෑ. ඒ මොකද 1 වෙනි …

Read More »

Magadheera (2009) with Sinhala Subtitles | පුනර්භවය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න පළමු වතාවට වෙනස්ම ආරක් ගත් බයිස්කෝප් එකක් සිංහල උපසිරසත් එක්ක දෙන්න හිතුවා. මේ බයිස්කෝප් එකේ විශේෂත්වය වන්නේ තෙලිඟු නිර්මාණයක් වීමයි. මුලින්ම උපසිරස යෙදීමෙන් තොරව දෙන්න හිතුවත්, මේ වගේ පට්ට බයිස්කෝප් නිකංම දීලා වැඩක් නැති නිසා සිංහල උපසිරසත් එක්කම දෙන්න හිතුවා. මෙහි ප්‍රධාන චරිත රඟපාන්නේ Ram Charan Teja සහ Kajal …

Read More »

Ong Bak 3 (2010) with Sinhala Subtitles | අතීතෙන් වර්තමානයට…[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න අලුතෙන්ම නිකුත් වුන බයිස්කෝප් එකක සිංහල උපසිරසත් එක්ක ගෙනවා. මේ කතා මාලාවේ පළමු හා දෙවන කොටස් බයිස්කෝප් සිංහලන් වෙබ් අඩවියේ මිතුරන් බලලා ඇති. ඒ බයිස්කෝප් දෙකත් හුඟක් ජනප්‍රිය වුනා. මෙහි ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන්නේ අපි කවුරුත් දන්නා හදුනන Tony jaa විසින්. මෙම චිත්‍රපටියෙ ඔහුගේ නම ටීන්. ඔහුගෙ සටන් දක්ෂතාවය ගැන අමුතුවෙන් කියන්න …

Read More »

The Road to El Dorado (2000) with Sinhala Subtitles | රංවිමන් සොයා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න සිංහල උපසිරැසිත් එක්කමදෙන්න හිතුවා කාටුන් බයිස්කෝප් එකක්.සමහරවිට කට්ටිය මේක බලලත් ඇති.ටිකක් පරණ එකක්නේ.ඒත් ලස්සණම චිත්‍රපටියක්. ඒකයි උපසිරැසි එක්කම දෙන්න හිතුවේ.මුලින්ම කියන්න ඕනා මේකේ ලස්සණ සිංදු ටිකක් එහෙම තියනවා.කවුද දන්නවද ඒවා ගයන්නේ කියලා. Elton John සහ Tim Rice. ආයේ මුකුත් කියන්න ඕනේ නෑනේද ඒ ගැන…. කතාව ගැන පොඩියක් කියන්නම්.තරුණයෝ දෙන්නෙක් …

Read More »

3 Idiots (2009) with Sinhala Subtitles | මැක්සා පිස්සෝ.. [සිංහල උපසිරැසි සහිතව]

දෙයිය‍නේ කියල බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අ‍පේ ආදරණීය බොලොග් එකට මගෙ පළමු ඉදිරිපත් කිරීමයි. හින්දි චිත්‍රපට වල අඩුවක් දැක්ක නිසා,මගෙ පළමු ඉදිරිපත් කිරීම හින්දි චිත්‍රපටයක් ගැනයි. අපේ රොයිලි ප්‍රනාන්දු සොහොයුරාට සහ පොතේ ගුරා සොහොයුරාට පළමුව මා හිස නමා ආචාරකරමි….!!! මම කතාව පොඩ්ඩක් කියන්නම්. මේහී ප්‍රධාන චරිතය,එනම් කතා නායකයා Rancho(Aamir Khan) පළමු වසරේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!