You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Sunday , December 16 2018
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / ශාන් විමුක්ති

ශාන් විමුක්ති

Vikings [S05: E13] Sinhala Subtitles | අළුත් දෙවියෙක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් වයිකින් කතා මාලාවේ අලුත් කතාංගය. මේ කොටස අරගෙන එන්න නම් ටිකක් පමා උනා අපේ සහෝදර උපසිරසිකරුවෙක් වෙන නලින් පෙරේර අයියගේ විවාහ මංගල්‍යට සහභාගිවීම නිසාවෙන්. එයාටත් සුභ මංගලම් කියමින් පස්වෙනි කතා මාලාවේ 13 වැනි කොටසට පිවිසෙමු. අද කතාංගයට IMDB 7.5ක අගයක් ලැබෙනවා. එහෙනම් ඉතිං වැඩි කතා නැතුව ගිය සුමානේ වෙච්ච දේවල් ටිකක් …

Read More »

Titans 2018 [S01: E09] Sinhala Subtitles | හෝව්ක් සහ ඩොව්ගේ කතාව…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඊයේ ආව ඇවෙන්ජර්ස් 4 ට්‍රේලර් එක බලන්න ඇති නේ. ෆීලින් සෑඩ් විත් ෆිව් බිලියන් අදර්ස් තමා ඉතින් ට්‍රේලර් එකේ තිබ්බ දේවල් වලට අනුව නම් 🙁 ඒත් රුසෝ බ්‍රදර්ස්ලව සත පහක විස්වාස කරන්න හොඳ නැහැ. හරි හරි ඉතිං DC සිරිස් එකක් අරගෙන ඇවිල්ල මාවල් ගැන කතා කරන්නේ මොන මගුලක්ද නේ 😛 …

Read More »

Vikings [S05: E12] Sinhala Subtitles | වංක පුජනීයත්වය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න එහෙනම් වයිකින් කතා මාලාවේ අලුත් කතාංගය. එහෙමත් නැත්නම් පස්වෙනි කතා මාලාවේ 12 වැනි කොටස. අද කතාංගයට IMDB 9.1ක අගයක් ලැබෙනවා. එහෙනම් ඉතිං වැඩි කතා නැතුව ගිය සුමානේ වෙච්ච දේවල් ටිකක් මතක් කරගමු. මේ වෙනකොට කැටගට්වල බලය අයිවර් විසින් තහවුරු කරගෙන තියෙන්නේ. ඒ රෝලෝගේ හමුදා වලින් ලද සහයෝගයෙන්.දැන් අයිවර් ඒකෙ පසු …

Read More »

Smallfoot (2018) Sinhala Subtitle | පුංචි පාදයා….! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, ආයේ වයිකින් පටන් ගත්ත ඒ වගේම 2018 අවුරුද්දේ අන්තිම මාසයටත් දන්නෙම නැතුව ආව. සෑහෙන බලාපොරොත්තු සහගත සිනමාපට රැසක් කලඑළි බහින මාසයක් මේක. ඉතිං ඒත් එක්කම ඔන්න කාලෙකින් ඇනිමේෂන් එකක් කරන්න ලැබුනා.. මේක පදනම් වෙන්නේ ඉන්නව කියන එත් තව පිරිසක් නැහැ කියල කියන මේ වෙනකම් හරියකට ඇහැට දැකල …

Read More »

Vikings [S05: E11] Sinhala Subtitles | සීසර්ට අයිති දේ සීසර්ට දෙන්න! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම. මම උපසිරසි කරන්න ආසම කතා මාලාවේ, මම කැමතිම රසික පිරිසක් එකතුවෙලා ඉන්න කතා මාලාවේ, අලුත්ම කතාංගය අරගෙන ආව. ඒ මාස දහයකට විතර කලින් S05-A හි අවසාන කතාංගදී පොරොන්දු උනා වගේම S05-Bකොටස අරගෙනමයි. ඉතිං පහුගිය කතා සමයේ අන්තිමේදී වෙච්ච දේවල් අධිවේගීව මතක් කරගෙන යන්නම් කෙටියෙන් පොඩ්ඩක්.මොකද වෙච්ච දේවල් …

Read More »

The House with a Clock in Its Walls (2018) Sinhala Subtitle | මායා ලෝකයකට පිවිසෙන්න ඇරයුම්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩවදින සෑහෙන දෙනෙක් කැමති ෆිල්ම් සෙට් එකක් තමයි මායාව මුලික කරගත්ත හැරී පොටර් යුනිවර්ස් එක. මේ හරිම අපුරු සිනමාපටයත් අන්න ඒ ජාතියේ මායාවන් සම්බන්ධව ගෙතුණු කතාවක් අඩංගු සිනමාපටයක්. මේකට පාදක වෙන්නේ මේ නමින්ම 1973 වසරේදී John Bellairs විසින් රචනා කරන ලද කෘතියක්.මේ කෘතියේ තවත් කොටස් කිහිපයක්ම තියෙනව. ලුවිස් බානවෙල්ට් …

Read More »

Titans 2018 [S01: E06] Sinhala Subtitles | උඹද රොබින්? මමද රොබින්? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් උපසිරසි දිවියේ පළමුවෙනි DC කොමික් සම්බන්ධ කතාවකට උපසිරසි අරගෙන එන්න සෙට් උනා. සිකුරාදා එන්න තිබ්බ එපිසෝඩ් එක ආවේ අද ඒ කියන්නේ ඉරිදා පාන්දර 1.30ට විතර. ඉතිං හැකි ඉක්මනට වැඩත් එක්ක හැකි ඉක්මනට ඔන්න උපසිරැසිය අරගෙන ආව. කොහොමත් මාවල් කාරයෙක් විදියටනේ මාව හංවඩු ගැහිලා තියෙන්නේ ඉතිං.මුල ඉඳලම මාවල් සිරිස්, …

Read More »

Zoo (2017) Sinhala Subtitle | බෙල්ෆාස්ට් අලි මෙහෙයුම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ආයේ වැඩි කල් නොගිහින් තවත් සත්‍ය කතාවක් අරගෙන ආව. අහම්බෙන් තමයි මේක මට බලන්න හම්බුනේ. පවුලේ අයත් එක්ක පොඩි ළමයි එක්ක එකට බලන්න පුළුවන් හරිම අපුරු සංවේදී සත්‍ය කතාවක් මේක. The Zookeeper’s Wife (2017) ෆිල්ම් එක බලල හිත ගිය කෙනෙක් නම් ඔන්න මේකත් අත් හරින්න එපා කොහෙත්ම 😀 මේ …

Read More »

The Walking Dead [S09 : 05] Sinhala Subtitles | රික් ග්‍රයිම්ස්…! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පලවෙනි කතාංගයෙන් පස්සේ උදයංග සම්පත් මිත්‍රයා වැඩේ ලෙසට කරගෙන ආව. ඒත් අද ටිකක් විශේෂ නිසා කොහොමින් හරි එපිසෝඩ් එක ඉල්ලගත්ත මිනිහගෙන්. ඒ ඉතිං දන්නවනේ අද විශේෂත්වේ මොකක්ද කියා. අද උදෙන්ම දෙන්න බැරි උනාට සමාවෙන්න ඕනා. අද කතාවට imdb 9.6ක අගයක්න ලැබෙවා. කතාවේ නම What Comes After? අද කතාවේ හැටියට මේ …

Read More »

Marvels Daredevil [S03 : E10] with Sinhala Subtitles | කැරන්ගේ අතීතය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පසුපෙලින් තමා මෙවර එකතු උනේ වැඩේට. තිබ්බ කාල වෙලාවත් එක්ක වැඩේ කරන්න තියෙන ආසවටම එකතු උනේ කොහොම හරි. අද කතාවට imdb 9.2 ක අගයක් ලැබෙනවා.ඒ වගේම අද කතාව විශේෂ වෙන්නේ සම්පුර්ණ කතා මාලා තුනේදීම ප්‍රධාන චරිතයක් වෙච්ච කැරන්ගේ අතීතය අද පෙන්වන නිසා. කට වචනෙන් කිව්වට ඇත්තටම මොනාඩ් උනේ …

Read More »

Papillon (2017) Sinhala Subtitle | සිරගෙයින් පලා ගිය කළු සමනළයාගේ සත්‍ය කතාව! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් කාලෙකට පස්සේ  ප්‍රිසන් බ්‍රේක් එකක් අරගෙන ආව. ප්‍රිසන් බ්‍රේක් කියන්නේ ලංකාවේ ජනප්‍රියම රුපවාහිනී කතා මාලාවන් කිහිපය අතරින් ඉදිරියෙන්ම ඉන්න එකක්. ලංකාවේ විතරක් නෙමේ ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධයි ඒ ටීවී සිරිස් එක. ඒ වගේම තමා The Shawshank Redemption (1994) කියන්නේ IMDB Top 250 ලයිස්තුවේ 9.2ක අගයක් ලබාගෙන ඉදිරියෙන්ම ඉන්න සිනමාපටය. …

Read More »

The Walking Dead [S09 : 01] Sinhala Subtitles | නැවුම් ඇරඹුමක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මාස ගානකට පස්සේ හුරු පුරුදු කතාවක් අරගෙන ආයේ ආව. පහුගිය කතා සමන්හිදී සෑහෙන දේවල් ගොඩක් වුණා. ඒ දේවල් සේරම මතක් කරන්න ගියොත් සැහෙන වෙලා යන නිසා සාරාංශ වශයෙන් මතක් කරගෙන යන්නම්. අනිත් එක මුල ඉඳලා කතාව මතක නැති කෙනෙක්මේ තරම් දුරකට සිරිස් එක බලන්නෙත් නැහැනේ. සොම්බි සහ මිනිස්සු …

Read More »

Iron Fist [S02: E10] Sinhala Subtitles | මකරාගේ පුනුරුප්පත්තිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් සුපුරුදු පරිදි කට්ටියම එකතු වෙලා පුළුවන් ඉක්මනට වැඩේ ඉවරයක් කරලා දැම්ම කියල හිතනවා.මේ වැඩේට මාත් එක්ක හසන්ත අංකල්, ලහිරු, නිලුපුල්, උදයංග සම්පත්, අචින්ත උදයංග, චාමර, නුවන්ත සමගින් අපේ ශ්‍රමදාන කණ්ඩායමට අලුතෙන් එකතුවුණ කවිශල් රසින්ත මලයා ඇතුළු සෙට් එක තමා කර ගැහුවේ. 😀 කතාව ගැන මුල ඉඳලා සාරාංශ වශයෙන් …

Read More »

The Extraordinary ජර්නි ඔෆ් ෆකීර් (2018) Sinhala Subtitle | අජාගේ අපුරු ජිවන චාරිකාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2013දී Romain Puértolas කියන ප්‍රංශ ජාතිය ගත් කතුවරයා ලියනවා නවකතාවක්. ඒකෙ නම “L’ extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikéa” කියවගත්තද? 😀 ඊට පස්සේ Sam Taylor කියන පරිවර්තකයා මේක ඉංග්‍රීසි බසට පරිවර්තනය කරනවා “The Extraordinary Journey of the Fakir Who Got Trapped in an Ikea …

Read More »

Iron Fist [S02: E01] Sinhala Subtitles | තරුණ මකරාගේ රෞද්‍රභාවය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම. ඔන්න එහෙනම් තරුණ මකරා නොහොත් අයන් ෆිස්ට්ගේ දෙවැනි ආගමනය යාලට අරගෙන ආව. මතකද දන්නේ නැහැ කට්ටියට මේ කොමික් චරිතයේ අලගිය-මුලගිය තැන් ගැන. පහුගිය කතා මාලාවේ පලවෙනි එපියේදී ඒ ගැන පොඩි විස්තරයක් දුන්නා. කෝකටත් එක්ක ඔන්න ආයෙත් ඒක මතක් කරගෙනම යන්නම්. ඒ විදියටම. මුලින්ම කියන්න ඕන කොමික් වලට වඩා …

Read More »

Tom Clancy’s Jack Ryan [S01: E02] Sinhala Subtitles | පැරිසියේ මෙහෙයුම…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් දෙවැනි කොටහ ගෙනාවා.පලවෙනි කොටස බලපු අයට කතාව අල්ලලා යන්න ඇතිනේ. ආයේ මොනාද ඉතින් අපේ අයට මේ කැටගරියේ එව්වා එපා වෙන්නේ නැහැනේ ලොවෙත්. තාමත් මේක නොබලා ඉන්න අය ඉන්නවා නම්. ඔන්න එහෙනම් අදවත් බලන්න ගන්න, එක දිගට සබ් ටික දෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා අපේ කොල්ලෝ දෙතුන් දෙනයි අංකලුයි. කතාවට මේ …

Read More »

Adrift (2018) Sinhala Subtitle | මම ඔයාට සදහටම ආදරේ කරාවි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නිකමට වගේ හිතමු කොළඹ හුරු පුරුදු නැති කෙනෙක් එක පාරම හද්ද තනියම අතේ සත පහක්වත් ෆෝන් එකකවත් මොකුත්ම නැතුව අතරමං උනා කියලා. අඩුගානේ පොලිසියකට යාගන්නවත් සැහෙන කට්ටක් කන්න වෙනව නේද? ඊට පස්සේ හිතමු කට්ටිය ඇවිදින්න ගියාම හරි, හයිකින් යනකොට හරි පාර වැරදිලා අතරමං වුණා කියල හිතන්න, ජීවිතාරක්ෂක ඒකක වලින් ඇවිල්ල …

Read More »

Karenjit Kaur – The Untold Story of Sunny Leone [S01 : E09/10] Sinhala Subtitles | සනීගේ කතාව. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි හැමෝම වගේ දන්නා කියන සනි ලියෝන්ගේ කතාවේ අවසාන කොටස අරගෙන ආව මම එහෙනම් ඔන්න. සබ් එකනම් කලේ ලහිරුට කරන උදව්වක් විදියට. ඒ වගේම සබ් එක දෙන්න පරක්කු උනේ ඒ උදව්ව දෙපිටින් ගිය නිසාමයි කොහොමහරි ඔන්න දෙතුන් දෙනෙක්ගේ කර පිටින් සනි ලියෝන්ගේ කතාව බයිස්කෝප් එකට ආව… මේ වෙද්දී සනි ගැන …

Read More »

Marvel’s Cloak & Dagger [S01 : E08] Sinhala Subtitles | ලබැඳියන්ගේ අනුස්මරණ දිනය.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි, මේ ගේන්නෙ Cloak & Dagger කතා මාලාවේ පළමුවැනි කතා සමයේ අටවෙනි කොටස.. කතාව බොහොම උණුසුම් ඔන්න දැන්නම්.. ඒ නිසා ඉතිං මඟහැරිල තිබුණනම් දැන් පළමුවැනි කතා සමයේ අවසානය ලඟා වෙමින් පවතින නිසා ආයෙත් බලන්න පටන් ගන්න කියලත් මතක් කරනව පහුගිය කොටසින්..  පහුගිය කොටස මතකනම් ඒ කොටස සම්පූර්ණයෙන් ම වගේ දිගහැරුණෙ …

Read More »

Padman (2018) Sinhala Subtitle | උත්සාහය අත් නොහරින තුරා ඔබ පරාද නැත. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොම හැම කෙනෙක්ටම. පෑඩ් මෑන් දෙන්නේ නැද්ද කියල තමා පහුගිය ටිකේ ගොඩක් අය මේල් එව්වේ මැසේජ් කලේ. මේ වෙනකම් නොදෙන්න වුණ හේතුව උනේ හරි හමන් උපසිරසියක් ආවේ නැති එක. ඇවිල්ල තිබ්බේ මහා කාසි කබල් උපසිරසියක්. බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියෙන් හින්දි සිනමාපටයක් උදෙසා මම ලබා දෙන පළමුවන සහ අවසන් හින්දි උපසිරැසිය වේවි …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!