You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Wednesday , December 11 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / ෂෙරින් සමාධි

ෂෙරින් සමාධි

Dora and the Lost City of Gold (2019) Sinhala Subtitles | ඩෝරාගේ ත්‍රාසජනක වික්‍රමය !!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ, වසර එකහමාරකට පසුව මම ආයෙත් ඔයාලට බොහොම සුන්දර චිත්‍රපටියකට සිංහල උපසිරැසි අරන් ආවා. අන්තිමට කරපු Peter Rabbit (2018) වලට ගොඩක් ප්‍රතිචාර ලැබිලා තිබුණා. ඒ හැමෝටම ගොඩාක් ස්තූතියි.  ඇමෙරිකාවේ රූපවාහිනී නාලිකා අතර Nickelodeon කියන්නෙ ළමයින් වෙනුවෙන් වෙන් කරන ලද රූපවාහිනී නාලිකාවක්. ඉතින් මේ නාලිකාවේ 2017 විකාශනය වෙච්ච Dora the Explorer කියන කාටුන් කතා මාලාව පදනම් කරගෙන James …

Read More »

Peter Rabbit (2018) Sinhala Subtitles | නිල් කමිසයක් හැඳගත් පීටර් නම් වූ හාවා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2016 වර්ෂයේ මාර්තු 18 වෙනිදා…. මේ දවසේ නෙවෙයි මම මේ වෙබ් අඩවියට උපසිරැසි දෙන්න පටන් ගත්තෙ. මේ දවසේ තමයි මම අවසානයට උපසිරැසියක් පල කරපු දවස. එහෙම වෙලා මෙච්චර කාලයක් ගත උනා කියලා මටවත් හිතා ගන්න බෑ. ලොකු නිවාඩු කාලයක් ගත කරලා ආයෙත් වැඩට බැස්සා. මේ චිත්‍රපටයේ උපසිරැසිය ලැබිල ගොඩක් දවස් …

Read More »

Scorpion [S02 : E18] with Sinhala Subtitles | පැරණි මිතුදම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යාළුවනේ, ඔන්න අදත් ගොඩා…..ක් පරක්කු වෙලා 18 වන කොටසට උපසිරැසි අරන් අාවා. අද ඉතින් මගේ නිදහසට කරුණු කියලා වැඩකුත් නෑ. ඒ වගේම අද වැඩි යමක් කියන්නෙත් නෑ. මොකද මේ වෙනකොට සමහර අය මේ කොටස බලලත් ඇති. ඔයාලට සුභ ආරංචියක් කියන්න තියෙනවා. ඒ තමයි මට උදව්වක් වශයෙන් අපේ සහෝදරයෙක් මේකෙ ඉතිරි …

Read More »

Scorpion [S02 : E17] with Sinhala Subtitles | අනුවර්තනය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යාළුවනේ, ඔන්න අදත් සති දෙකක විරාමයට පස්සෙ 17 වන කොටසට උපසිරැසි අරන් අාවා. අමුතුවෙන් කියන්න ඕනෙ නෑනේ පරක්කු ඇයි කියලා.. මම හැමදාම හේතු පැහැදිලි කරනවනේ… මගේ තත්වය තේරුම් අරන් කමෙන්ට් කරපු හැමෝටම ගොඩක් ස්තූතියි. වැඩි කතා නැතුව අද කොටස ගැන බලමු. අද කතාව පටන් ගන්නෙ වලියකින්. වෝල්ටර් දැන ගන්නවා අපේ …

Read More »

Scorpion [S02 : E16] with Sinhala Subtitles | භූමිකම්පාවක්!!!. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ ඔයාලට? ඔන්න මාස ගණනක විරාමයට පස්සෙ සුපුරුදු පරිදි මම ආයෙත් උපසිරැසියක් අරන් ඔයාලා හමුවට ආවා. හැබැයි ඉතින් ඒකත් පරක්කුයි හැමදාම වගේ. අධ්‍යාපන කටයුතු වල කාර්යබහුලත්වයෙන් පස්සෙ රැකියාවේ කාර්යබහුලත්වය කියන හේතුව නිසා තමයි ඉතින් උපසිරැසිය කරන්න පමා වෙන්නෙ. අපි හැමෝම ජීවත් වෙන්න එපැයි. 🙂 ඒත් ඉතින් ඉඩකඩ ලැබෙන වෙලාවට …

Read More »

Scorpion [S02 : E05] with Sinhala Subtitles | සුපිරි වීරයන්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යාළුවනේ ඔන්න අද මේ කතා මාලාවෙ 5 වන කොටසේ උපසිරැසි අරන් ආවා. ගියවර කොටසෙදි වෙච්ච දේවල් මතක් කළොත්, අළුත් නිළධාරිනියක් ආවා හෝම්ලෑන්ඩ් සහ ස්කෝපියන් අතර සම්බන්ධතාවය දිගටම පවත්වාගෙන යන්න. කොහොමහරි ගිය සතියේ සබ්මැරිනයක් නිසා අපේ කට්ටිය යන්තම් ජීවිතේ බේර ගත්තෙ. අද කතාවත් ඊට දෙවැනි නෑ. අද මෙයාලට හැප්පෙන්න වෙන්නෙ රුසියානු …

Read More »

Scorpion [S02 : E04] with Sinhala Subtitles | හැඟීම් දැනීම් සහිත රොබෝ මනුෂ්‍යයන්? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යාළුවනේ ඔන්න අද මේ කතා මාලාවෙ වන කොටසේ උපසිරැසි අරන් ආවා. ගියවර කොටසෙදි වෙච්ච දේවල් මතක් කළොත්, අළුත් හෝම්ලෑන්ඩ් අධ්‍යක්ෂක එක්ක ස්කෝපියන් කණ්ඩායම අමනාප වෙන තත්වයක් අපි දැක්කා ඇය සිල්වෙස්ටර්ව බේර ගන්න ක්‍රිියා නොකරපු නිසා. ඔය අතරේ දැන් රැල්ෆ් උසස් පාසලට යන්න සූදානම් වෙනවා. වෝල්ටර්ගේ අළුත් යාළුවාගේ උදව් සහ එයත් …

Read More »

Scorpion [S02 : E03] with Sinhala Subtitles | බැඳීම්, හැඟීම් සහ සාමාන්‍ය ජීවිතය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ? ඔන්න මොළකාරයන්ගේ දෙවන ආගමනයේ 3 වන කොටසට අද උපසිරැසි ගෙනාවා. මම හැමදාම උපසිරැසි දෙන්න පරක්කු වෙනකොට මම හිතුවෙ කට්ටියට කතාව එපා වෙලා කමෙන්ටුවක් වත් දාන එකක් නැති වෙයි කියලා. ඒත් ඔයාලා හැමෝම මගේ තත්වය තේරුම් අරන් කමෙන්ටුවකින් දක්වන සහයෝගය ගැන මම බෙහෙවින්ම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මොකද දැන් ගොඩක් අයට …

Read More »

Scorpion [S02 : E02] with Sinhala Subtitles |යුධ අපරාධකරුවා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යාළුවනේ… කොහොමද ඔයාලට? ඔන්න මොළකාරයන්ගේ දෙවන ආගමනයේ දෙවන කොටසට උපසිරැසි සමගින් අද ඔයාලා හමුවෙන්න ආවා. අදත් සුපුරුදු පරිදි පරක්කු වෙලා නිසා වැඩි දේවල් නැතුව අද කතාව ගැන බලමුකෝ.Sinhala Subtitles පහුගිය අදියරයේ අවසානයේ සිද්ධ වෙච්ච අනතුර සම්බන්ධ දෙයකින් තමයි අද කතාව පටන් ගන්නෙ. වෝල්ටර්ට උසාවියට යන්න වෙලා තියෙනවා ඒ අනතුර සම්බන්ධව. …

Read More »

Scorpion [S02 : E01] with Sinhala Subtitles | මොළකාරයන්ගේ දෙවන ආගමනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යාළුවනේ… කොහොමද ඔයාලට? මාස 2ක විතර ලොකු නිවාඩුවකට පස්සෙ මම මේ පැත්තෙ ආවෙ මාස ගණනාවකට කලින් උන පොරොන්දුවක් ඉෂ්ට කරන්න. ඒත් ඒකත් පරක්කු වෙලා. ඒ ගැන මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා. ඉතින් ඔන්න පහුගිය අප්‍රේල් මාසෙ 21 වෙනිදා ස්කෝපියන් කතා මාලාවේ පළමු අදියරයේ අවසානයෙන් පස්සෙ කට්ටිය දෙවන අදියරය එනකම් නොඉවසිලිවන්තව හිටියා කියලා …

Read More »

Under the Dome [S03 : E08] | හැරවුම් ලක්ෂ්‍යය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ? ඔන්න අද මේ කතා මාලාවේ 8 වන කොටසට උපසිරැසි අරන් මං ඔයාලව මුණ ගැහෙන්න ආවෙ. ගිය සතියේ 7 වන කොටසින් ගොඩක් දේවල් සිද්ධ උණා මතක ඇති. උල්කා වර්ෂාවකින් ආරම්භ වෙලා ලෝක විනාශය සිද්ධ වෙන බවක් තමයි පසුගිය කොටස පුරාවට අපි දැක්කෙ. ඒ අතරෙ කෝෂය ඇතුළෙ ඉන්න ක්‍රිස්ටීන්ගෙ අවසාන …

Read More »

Under the Dome [S03 : E07] |උල්කාපාත වර්ෂාව සහ රැජිණ බේරා ගැනීම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ? ඔන්න අද මේ කතා මාලාවේ 7 වන කොටසට උපසිරැසි අරන් මං ඔයාලව මුණ ගැහෙන්න ආවෙ. ගිය සතියේ 6 වන කොටසින් ගොඩක් දේවල් සිද්ධ උනා මතක ඇති. ජිම් සහ ක්‍රිස්ටීන්ව හිර කරලා විවිධ පර්යේෂණ වලට භාජනය කරනවා. ඒත් ඉතින් ජිම් දන්න වැඩ කෑලි දාලා එතනින් පැන ගන්නවා. ක්‍රිස්ටීන්ව බේර ගන්න …

Read More »

Under the Dome [S03 : E06] | ආරක්ෂකයා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ? ඔන්න අද මේ කතා මාලාවේ 6 වන කොටසට උපසිරැසි අරන් මං ඔයාලව මුණ ගැහෙන්න ආවෙ. ගිය සතියේ 5 වන කොටසින් ගොඩක් දේවල් සිද්ධ උනා මතක ඇති. ක්‍රිස්ටීන් ජූනියර්ව සහ ඊවාව ඇයගෙ ග්‍රහණයට ගත්තා. ඇයට අවශ්‍ය දේවල් ඔක්කොම කර ගන්න සූදානම් වෙන්නෙ. ඒ අතරෙ සෑම් ඇබී වෙනුවෙන් ඉන්න බව …

Read More »

Piku (2015) | මෙහෙමත් තාත්තා කෙනෙක්!!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අම්මයි තාත්තයි කියන්නෙ මේ ලෝකයේ දරුවන්ට ලැබෙනා වටිනාම දේ කියලා මං කිව්වොත් ඔයාලා මං කියන දේට එකඟ වේවි. ඒකට ආයෙත් හේතු පැහැදිලි කරන්න අවශ්‍ය නෑ. දෙමව්පියන් වයසට යනකොට එයාලට තමන්ගෙ වැඩ කටයුතු කර ගන්න බැරි තත්වෙකට පත්වෙනකොට දරුවන් ඒ දෙමව්පියන් වෙනුවෙන් ඉන්න ඕනෙ. එයාලව ජීවත් කරවන්න කැපවෙන්න ඕනෙ. නමුත් අද …

Read More »

Under the Dome [S03 : E05] | සතුරන් සහ මිතුරන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යාළුවනේ, ඔන්න අද මේ කතා මාලාවේ 5 වන කොටසට උපසිරැසි අරගෙන ආවා. ගිය සතියේ කොටස ගැන මතක් කළොත්, අපේ බිග් ජිම්ව පැහැරගෙන ගිහින් ඇක්ටෙයින් සමාගමේ කට්ටිය හිතන්නෙ මෙයත් ක්‍රිස්ටීන් වගේ කෙනෙක් කියලනේ. ඒත් මෙයා එතනින් පැනලා යනවා ජූලියාගේ උදව්වෙන්. ජූලියා සහ බාර්බි අතර ලොකු රණ්ඩුවක් ගිහින් දෙන්නා තරහා වෙනවා. තරහා …

Read More »

Under the Dome [S03 : E04] | ඥාතිත්වය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ අද මේ කතා මාලාවේ තවත් කොටසකට උපසිරැසි අරන් ආවා. ගිය සතියේ විකාශය උන 3 වන කොටස බැලුවට පස්සෙ මේ කතාව ගැන තියෙන කුතුහලය තවත් වැඩි උනා මිසක අඩු උනා වෙන්න නම් බැහැ. ගියවර කොටස ගැන මතක් කළොත්, ඇත්ත නොවන මවා පෙන්වූ ලෝකයක අවුරුද්දකට ආසන්න කාලයක් ජීවත් උන චෙස්ටර්ස් …

Read More »

Under the Dome [S03 : E03] | අපි කවුරුද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ අද ඔයාලා ආසාවෙන් බලන් හිටපු කතා මාලාවක 3 වන අදියරයේ තෙවන කොටසට උපසිරැසි අරන් ආවා. ගිය සතියේ විකාශය උන පළමු සහ දෙවන කොටස් දෙකම බැලුවට පස්සෙ ඔයාලාට මොනවද හිතුණෙ? මට නම් පිස්සු වගේ. කොහෙත්ම හිතපු නැති විදියකට 3 වන අදියරය සඳහා ප්‍රවේශයක් ලබා දුන්නා. කතාව අවසාන උනේ ජූලියා …

Read More »

Under the Dome [S03 : E01/E02] | යථාර්තයට මුහුණ දීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ දවස් ගානකට පස්සෙ තවත් සිංහල උපසිරැසියක් අරගෙන මම මේ පැත්තට ආවා. මගේ අධ්‍යාපන කටයුතු වල කාර්යබහුලත්වය නිසා ආයෙත් ස්කෝපියන් එනකම් මුකුත් කරන්නෙ නෑ කියලා හිතාගෙන හිටියේ. ඒත් මේක ආපු දවසෙම මට කීප දෙනෙක්ගෙන්ම මූණු පොතේ පණිවිඩ ලැබිලා තිබුණා සබ් එක කරනවද කියලා. මොනවා උනත් මගේ සිංහල උපසිරැසි කෙරුවාව …

Read More »

Zero Motivation (2014) | නොපෙළඹවීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ… ඔන්න අද දවසේ තවත් විදේශීය චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසි සමඟින් මම ඔයාලා හමු වෙන්න ආවා. අද දවසේ මම ගෙනාවෙ 2014 වර්ෂයේ ඊශ්‍රායලයේ නිෂ්පාදනය කෙරුනු නාට්‍ය සහ හාස්‍ය ගනයට වැටෙන චිත්‍රපටයක්. කතාව ගැන මම මෙහෙම කියන්නම්. Zohar සහ Daffi කියන්නෙ ඊශ්‍රායලයේ කාන්තාර පෙදෙසක පිහිටි හමුදා කඳවුරක සේවය කරන කාන්තා සොල්දාදුවන් …

Read More »

Blackhat (2015) with Sinhala Subtitles | සයිබර් පෙරළිය…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

යාළුවනේ… අද මං ඔයාලට තවත් ඉංග්‍රිසි චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි අරගෙන ආවා. මේක 2015 ජනවාරි 16 වන දින තිරගත වීම ආරම්භ වුන ක්‍රියාදාම, අපරාධ සහ නාට්‍ය කියන ඒවාට අයත් මිනිත්තු 133 ක් පුරා ධාවනය වන බොහොම අපූරු චිත්‍රපටයක්. කතාව ගැන කියනවා නම් චීනයේ බලාගාරයක ඇති වන පිපිරීමක් සහ චිකාගෝ වල සමාගමක කොටස් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!