You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , November 21 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / සමීර කරුණාරත්න (page 5)

සමීර කරුණාරත්න

Inside Edge (2017 – ) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | මුම්බායි මැව්රික්ස්… [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අන්තර්ජාල සිංහල උපසිරැස කලාව හදුන්වාදිලා බයිස්කෝප් බ්ලොග් අඩවිය ගමනක් ආරම්භ කළා නෙව බොහොම කාලෙකට කලියෙන්. දැන් නම් ඒ තැන්වල ගස් පැල වෙලා බොහොම සරුසාරේට සිනමා රසිකයන්ට හෙවන දෙන්න බයිස්කෝප් නම් වූ මහා රුක්‍ෂය සමත් වෙලා තියනවා. ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටිවලින් ආරම්භ ගත්තා වුනත් දැන් අපේ අඩවියේ උපසිරැස නොදෙන්නේ සිංහල චිත්‍රපටි වෙනුවෙන් විතරයි …

Read More »

It Happened One Night (1934) Sinhala Subtitles | අහම්බයක් වූ ඔවුන්ගේ ආදරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වසර 9 ක් කියන්නේ සුළුපටු කාලයක් නෙමෙයි නෙව බයිස්කෝප් තමුන්ගේ මුල් පිම්ම තියනකොට ඈත එපිට රටක Watchmen, Taken, Slumdog Millionaire, Gran Torino, The Reader වගේ සිනමා පට තවමත් තිරගත වෙමින් පැවතුනා. අපේ පොතේගුරා හිතන්නට නැතුව ඇති නේද එදා තමුන් ඒ පැලකරපු මූල බීජය වෙලා ඔය කලින් කතා කල චිත්‍රපට වගේම …

Read More »

Altered Carbon [S01 : E10] Sinhala Subtitles | රහසේ පාවෙන අහස් මාලිගා…….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

බයිස්කෝප් ආරම්භ වෙලා වසර 9 පිරීම නිමිත්තෙන් එක පොකුරට අරගෙන ආව මේ කතා මාලාවේ දැනට අවසානය සනිටුහන් කරන්නයි මේ සුදානම. අවසාන කොටසට යන්න කලින් කෝකටත් කලින් කොටස මතක් කරගෙන ඉම්මුකෝ එහෙනම්. කලින් කොටස බොහොම සංවේදී වගේම ටිකක් අමුතු පැත්තකට ගිය හැටි මතක ඇති නෙව රෙයි තමුන්ගේ සහෝදරයා සම්බන්ධව තියන සීමාව …

Read More »

La jeune fille sans mains (2016) aka The Girl Without Hands (2016) Sinhala Subtitles | අවසානයේ ආදරය… (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම් මේ සූදානම සජීවීකරණ චිත්‍රපටයක් අරගෙන එන්න. හැබැයි මේක ප්‍රංශ ච්ත්‍රපටයක් ඒ වගේම වැරදීමකින් නෙමෙයි 18+ කියලා නම් කරලා තියෙන්නේ ඒක නිසා පොඩි කස්ටිය නොබලනවා නම් තමයි හොඳ, ඔන්න අනතුරු ඇගවීම කළා ආයේ නොකිව්වා කියන්න එපා. ඒ වගේමයි ඉල්ලීමක් කරන්න ඕන මේ සලරුව බාගත කරන්න කලින් පුර්ව ප්‍රචාරක පටය …

Read More »

The Lodgers (2017) Sinhala Subtitles | අසම්මත දෛවයක් උරුම නිඹුන්නු… (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ සුදානම ගොතික් පන්නයේ භයානක චිත්‍රපටයක් අරගෙන එන්නට. මේක අයර්ලන්ත චිත්‍රපටයක් 2017 සැප්තැම්බර් මාසයේ ටොරන්ටෝ සිනමා උළෙලේ දී තමයි දොරට වැඩිම සිද්ධ වෙලා තියෙන්නේ. Brian O’Malley අධ්‍යක්ෂනයක් වන මෙය David Turpin ගේ පිටපතක්. තිරයේ දකින මුහුණු වෙන්නේ Charlotte Vega, David Bradley, Moe Dunford, Eugene Simon, Bill Milner වගේ …

Read More »

Beast of Burden (2018) Sinhala Subtitles | මිනිත්තු 60ක්, ජිවිත දෙකක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ඊයේ ආව ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් ඔබ වෙත අරගෙන එන්න තමයි මේ සුදානම. මේ කතාව ගෙතිලා තියෙන්නේ කලින් ඇමරිකානු ගුවන් හමුදාවේ ගුවන් නියමුවෙක් හැටියට සේවය කල ෂෝන් නම් තරුණයෙක් වටා. හමුදා සේවයෙන් පසුව මෙයා සාම සාධක හමුදාවේ සේවය කරලා තියනවා ප්‍රවාහන අංශයේ. මෙයා විවාහකයෙක්. ෂෝන්ට ප්‍රශ්න ආරම්භ වෙන්නේ එතනින්, ජෙන් …

Read More »

Phantom Thread (2017) Sinhala Subtitles | රන්හුයකින් ගෙත්තම් කල මායාවේ ආදරය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආදරය ආත්මාර්ථකාමී… ඕක අපි බොහොම දෙනෙක් අහලා තියන දන්නා දෙයක් වුනත් ඒ තිත්ත ඇත්ත පිළිගන්න සුදානම් බොහොම ටික දෙනයි… මොකද අපි කිසිම කෙනෙක් සමාජය ඉදිරියේ ආත්මාර්ථකාමීක් වෙන්න කැමති නැහැ, අපිට අපේ ප්‍රතිරූපය බොහොම වැදගත් නිසාවෙන අපි හැමෝම කිසියම් විදිහක මවා පෑමක් ජිවිතයේ කරලා නැති වෙන්න බැහැ නෙව… ඔහු වෘතියෙන් කාන්තා …

Read More »

The Florida Project (2017) Sinhala Subtitles | පාරාදීසය ඉහ ඉද්දර… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකද දන්නේ නැහැ මිට ටික කාලෙකට කලින් සම්පුර්ණයෙන්ම ඇපල් ජංගම දුරතකනයක කැමරාවක් භාවිතයෙන් රූගත කරන ලද චිත්‍රපටයක් නිකුත් වුනා… එය නමින් Tangerine (2015). බොහොම පැසසුමට වගේම කතාබහට ලක්වුණා ඒ සිනමා නිර්මාණය නිසාවෙන්ම සිනමා ශ්‍රේෂ්ත්‍රයේ නමක් හදාගන්න සමත් වුන සිනමාකරුවෙක් වන Sean Baker තමයි මේ සලරුව අපි වෙත අරගෙන එන්නේ. මෙවරත් …

Read More »

Call Me by Your Name (2017) Sinhala Subtitles | දුක සතුට උරුම සීමා නැති ආදරය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ආදරය කියන්නේ මහා පුදුමාකාර දෙයක්, පිටින් බලනා කෙනෙකුට දෙදෙනෙකු අතර ඇති ආදරය පිස්සුවක් වගේ පෙනෙන්නට හැකි… මොකද කියනවා නම් ආදරය කියන්නේ එක රාමුවක සිරගත කල හැක්කක් නොවෙයි. ඔබ ආදරය වෙනුවෙන් කරලා දේ මම නොකරනවා වෙන්නට පුළුවන්… මොකද මගේ කෝණයෙන් ඒ ආදරේ නොවන නිසා… නමුත් මගේ ආදරයේ අඩුපාඩුවක් තියේ ද? අන්න …

Read More »

The Shallows (2016) with Sinhala Subtitles | නිර්නාමික වෙරළක් ! මිනීමරු මෝරෙක් ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම් Dr. No (1962) චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරපු මගේ උපසිරැස ගමන අවසාන කරන්න තමයි මේ සුදානම. ඒ 2013/02/12… අද 2016/07/26 වැනිදා. පුරා වසර 3යි, මාස 5යි දින 14 ක් පුරාවට බයිස්කෝප් අඩවියතුලින් ඔබ හට මම උපසිරැස 178 ක් අරගෙන ආවා. ඉන් 95 ක් චිත්‍රපටි වන අතර ඉතිරි 83 ටෙලි කතා මාලා …

Read More »

Sing Street (2016) with Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුවේ සංගීතය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටික දවසකට පස්සේ හරිම ලස්සන කතාවක් අරගෙන එන්නයි මේ සුදානම. මේක බොහොම සරල, ඕන තරම් දැකලා තියන කතාවක්. නමුත් මේක හැමදාම දකින කතාවක් බොහොම අගේට කරපු අවස්ථාවක්. කොටින්ම කියනවා නම් IMDB 8.1 ක අගයක් ලබාගන්න තරම් හොඳ වෙලා තියනවා. රෝටන් ටෝමාටෝ අවඩියේ විචාරක මතයට අනුවත් 97% වගේ බොහොම ඉහල අගයක් …

Read More »

Green Room (2015) with Sinhala Subtitles | දඩ බල්ලන්ගේ හෝරාව ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

උපසිරැස කළා ඇති ටිකක් පාඩුවේ ඉන්න ඕන කියලා හිතනකොට ඔන්න මේක ආවා. මේක ටිකක් වැදගත් කතාවක් නිසා ඉක්මනින් දෙන්න අපේ නැගී එන උපසිරසකරුවෙක්ට දුන්නා, කොහෙද ඒකා අධ්‍යාපන කටයුතු එකක් හිර වෙලා. ඉතින් මම ම ආයේ ඔන්න ඔහේ කරනවා කියලා ඊයේ පටන් ගත්තා. මේක වැදගත් වෙන්න හේතුව වෙන්නේ මේක Anton Yelchin …

Read More »

Before I Wake (2016) with Sinhala Subtitles | සමනල සිහිනය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ සුදානම භයානක චිත්‍රපටයක් ඔබවෙත ගෙන එන්න, නමුත් මේක භයානක චිත්‍රපයක් වුනා කියලා කිසිම හරයක් නැති කතාවක් නම් නෙමෙයි, භයානක චිත්‍රපට රාමුවේ ඉදගෙන ළමා මනස ගැන කියන්න හදන කතාවක් තමයි මේක. පොඩි ළමයින්ට බලන්න පුළුවන් නම් හොඳයි, නමුත් තියන සමහර දර්ශන නිසාවෙන් තනියම බැලුවොත් බය වෙන්න තියන ඉඩකඩ …

Read More »

Mustang (2015) with Sinhala Subtitles | නිදහස සොයා යන කිරිල්ලියන්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ උපසිරැස නම් කතාවක් එකක් කරන්න පටන් ගන්නේ. මම කරන්න උන්නේ මේක නෙමෙයි… El abrazo de la serpiente නමුත් ඕක ඩොකා මට දුන්නට මේල් එකක් දාන්න අපි දෙන්නටම අමතක වුනා, උදේ නැගිටලා බලනකොට අපරාධාකාරයා මේක වෙනත් කෙනෙක්ට වෙන් කරලා. මොනවා කරන්නද ඉතින් මටමයි වෙන්නේ කියලා දවසක් දෙකක් නිවාඩු එහෙම දාලා …

Read More »

Tout en haut du monde aka Long Way North (2015) with Sinhala Subtitles | ගෞරවනීය උත්තර ධ්‍රැවය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එක දිගට 18+ කතා අරගෙන ආව එකේ මේ සුදානම ළමා චිත්‍රපටයක් අරගෙන එන්න. ඒ වගේම කාලෙකින් නෙව මම මේ ඇනිමේෂන් එකක් කරන්නේ, දැන් ඉස්සර වගේ නෙමෙයි ඇනිමේෂන් එකක් බෙහෙතකට හොයාගන්න නැහැ ඔක්කොම එන්න කලින් කට්ටිය අරගෙන. 2016 ජනවාදී මාසයේ දී ප්‍රංශයේ ප්‍රදර්ශනය ආරම්භ වුන මේ අගනා චිත්‍රපටය නම් වෙන්නේ Tout …

Read More »

The Ones Below (2015) with Sinhala Subtitles | පූසා සහ කිරි බෝතලය… (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ සුදානම තවත් බ්‍රිතාන්‍ය චිත්‍රපටයක් ඕන වෙත ගෙන එන්න. මේක මේ වසරේ මාර්තු 11 වැනිදා බ්‍රිතාන්‍ය දී ප්‍රදර්ශනය ආරම්භ වුන ත්‍රාසයජනක කතාවක්. මේ වනකොට IMDB 6.2 ක අගයකුත්… රෝටන් ටෝමාටෝ අඩවියේ 69% වගේ ඉහල විචාරක පැසසුමකුත් දිනාගන්න සමත් වෙලා තියනවා. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ David Farr විසින් මේකේ පිටපතත් ඔහුගෙමයි. …

Read More »

My Summer of Love (2004) with Sinhala Subtitles | විප්ලවීය නව යෞවනය… (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තවත් වෙනස්ම විදිහක කතාවක් අරගෙන ඔබ වෙත එන්න දරණ වෑයමක් මේ. මේ වතාවේ ප්‍රධානචරිතය නිරුපනය කරන්නේ Emily Blunt, නමුත් මේ ඇයගේ මුල්කාලීන සිනමා නිර්මාණයක්. ඇය එකක් Natalie Press අනික් ප්‍රධාන චිත්‍රයට පණ දෙනවා. IMDB 6.6 ක වගේ අගයකුත් රෝටන් ටෝමාටෝ 90% වගේ ඉහල අගයක් ලබාගත්ත Drama, Romance කියන කාණ්ඩයන් නියෝජනය …

Read More »

Trois Couleurs: Red (1994) aka Three Colors Rouge with Sinhala Subtitles | සහෝදරත්වය….(18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටික දවසක් ගිහින් හරි ඔන්න මේ සුදානම Trois Couleurs සිනමා පට ත්‍රිත්වයේ අවසාන (මින් පෙර Trois Couleurs: Bleu (1993) හා Trois Couleurs: White (1994)) වගේම අතිශයසාර්ථකම සිනමා පටය ඔබ වෙත අරගෙන එන්න. මේ සිනමා පටය නිර්මාණය කලින්ම අධ්‍යක්ෂකවරයා වුන Kieslowski කියලා තිබ්බා මේක ඔහුගේ අවසාන චිත්‍රපටය වන බව, දෛවයේ සරදමට වගේ එය …

Read More »

Hardcore Henry (2015) with Sinhala Subtitles | නැවත පණ ලද හෙන්රි…. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ සුදානම වෙනස්ම විදිහක චිත්‍රපටියක් ඔබ වෙත අරගෙන එන්න. මේක චිත්‍රපටයක් කිව්වට පරිගණක ක්‍රීඩාවක හැඟීම තමයි කතාව පුරාවට තියෙන්නේ. ඒකට හේතුව වෙන්නේ මේක First-person perspective එකෙන් තමයි රූපගත කරලා තියෙන්නේ. කෙටියෙන් කියනවා නම් අපිට කතාව ඇතුලේ කතා නායකයා පෙන්නේ නැහැ නමුත් ඔහුගේ ඇස් දෙකෙන් තමයි අපි ලෝකය දකින්නේ. හරියට අර …

Read More »

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (2016) with Sinhala Subtitles | 13 වැනි හෝරාවේ මාරක සටන…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමාන්‍යන් රටක යුද්ධයක් ආරම්භ වුනහම විදේශිකයෝ කරන්නේ තමුන්ගේ රටේ තානාපති කාර්යයාලය වෙත යන එක, මේකේ හුදු අරමුණ වෙන්නේ නැවත ආරක්ෂිතව තමුන්ගේ ගම් රට බලා යන එක. හැබැයි ඉතින් මේ කාර්යයාලවල වැඩ කරන බොහොම දෙනෙක්ට මේ අවස්තාව ලැබෙන්නේ අවසානයට, ඔවුන් නතර වෙනවා තමුන්ගේ රට වැසියන්ගේ යහපත වෙනුවෙන්. බලන්න ඇති නෙව ආර්ගෝ…  …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!