Monday , January 18 2021
Breaking News

සොහාන් ජයසූරිය

Gremlins (1984) Sinhala Subtitles | ග්‍රෙම්ලිනයෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔයා ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටි බලන්න හුරු වුන කෙනෙක් නම් Joe Dante, Chris Columbus, Steven Spielberg කියන සිනමා ලෝකේ නම් දැරූ අධ්‍යක්ෂකවරු ගැන අහලා නැති වෙන්න බෑ. ඔව්, Steven Spielberg තමයි අතිශය ජනප්‍රිය ජුරාසික් පාක්, ඉන්ඩියානා ‌ජෝන්ස් වැනි චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ෂණය කළේ. ඒ වගේම Chris Columbus තමයි Harry Potter පළමු හා දෙවන චිත්‍රපට, …

Read More »

අ සිම්පල් මර්ඩර් [S01 : E03] Sinhala Subtitles | කළ කළ දේ ඵල ඵල දේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මං තුන්වෙනි කොටස අරන් ආවා. කට්ටියට මතක ඇතිනේ කතාව නෙහ්? පණ්ඩිත් ඇත්තටම මිනීමැරුම් කොන්ත්‍රාත් එක බාර‌ දෙන්න හිටපු ඇත්තම ඝාතකයා ආවේ කලින් කොටසෙදි. දෙන්නම දැනගත්තා ඒ කියන්නෙ වැඩේ ගැස්සිලා .තියෙන්න කියලා වෙන කෙනෙක්ට කොන්ත්‍රාත් එක දීපු නිසා. ඒ විතරක්යෑ පණ්ඩිත්ගෙ ආයුධෙත් මනිෂ් ළඟනේ. මනිෂ් යූ‌ටියුබ් වීඩියෝ බලලා පුරුදු …

Read More »

Funan (2018) Sinhala Subtitles | කෲර පාලනයක කඳුළු කතාවක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ආයෙත් අරන් ආවා ටිකක් වෙනස්ම චිත්‍රපටයක්. IMDB අගය 6.8 ක් ලබාගෙන තියෙන මේ සම්මානලාභී ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටය Animation , War කාණ්ඩයන්ට අයත් වෙනවා. මේ චිත්‍රපටයෙන් ඉදිරිපත් කරන්නේ ගොඩක් සංවේදී කතාවක් හින්දා ඇක්ෂන් සීන් බලාපොරොත්තුවෙන් නම් මේක බලන්න එපා. හිතට වදින, සමහර විට අනේ අපොයි කියලා ඇහැට කඳුලක් නැගෙන විනාඩි 86 …

Read More »

Arachnophobia (1990) Sinhala Subtitles | මකුළුවෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොරෝනා නිසා ටිකක් නිදහසක් ලැබුන එකේ බාර අරන් තිබුන සබ් එකක් ඉවර කරලා ඔන්න අරන් ආවා. අපි හැමෝම වගේ මොකෙක්ම හරි සතෙක්ට බයයි ගොඩක් දුරටම. මකුළුවන්ට, කැරපොත්තන්ට, සර්පයන්ට. මොකෙක්ටම හරි බයයි. ඒ හැම එකක්ම මොකක්ම හරි භීතිකාවක්. එහෙම නැත්නම් ෆෝබියා ( Phobia) එකක්. ඉතින් මකුළුවන්ට තියෙන අසාමාන්‍ය බය තමයි Arachnophobia …

Read More »

George of the Jungle (1997) Sinhala Subtitles | වනගත කොල්ලා [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු වුන චිත්‍රපටියේ සබ් එක අරන් ආවා. ඇත්තටම මේක මම කරන්න හිටපු එකක් නෙමෙයි මේක කරන්න පුළුවන්ද අහලා මට බාර දුන්නෙ අසංක අයියා. එයාට ස්තූති කරන්න ඕනි මේ වගේ නියම කොමඩියක් සබ් කරන්න මට බාර දුන්නට. අනිත් ඒක මේකෙ ඉන්නෙත් පුද්ගලිකව මම ගොඩක් ආස නළුවෙක්. මොනා වුනත් අසංක …

Read More »

Black Water: Abyss (2020) Sinhala Subtitles | භූගත ගුහාවේ කිඹුලෙක් ! [සිංහල උපසිරැසි]

Deep Blue Sea 3 චිත්‍රපටයෙන් පස්සෙ ඔයාලව හම්බෙන්න පොරොන්දු වුනේ George of the Jungle චිත්‍රපටයෙන් වුනත් කලින් වෙන් කරගෙන තිබුන මේ Black Water Abyss (2020) චිත්‍රපටයේ හොඳ කොපි නිකුත් වුන නිසා ඔන්න අනිත් ඔක්කොම පැත්තක දාලා මේක අරගෙන ආවා. කට්ටියට මතක ඇති 2007 වසරේ නිකුත් වුන Black Water කියන කිඹුලෙක්ගෙන් …

Read More »

Deep Blue Sea 3 (2020) Sinhala Subtitles | ගැඹුරු නිල් මුහුද 3 [සිංහල උපසිරැසි]

Deep Blue Sea 2 චිත්‍රපටයෙන් පස්සෙ ඔන්න එහෙනම් අරන් ආවා මේ මාසේ 28 වෙනිදා නිකුත් වුන Deep Blue Sea 3 චිත්‍රපටය. මට මේක ඉවර කරන්න දවස් එක හමාරක් විතර ගියා මොකද මේකෙ තියෙන විද්‍යාත්මක වචන නිසා. ඉතිං ඔයාලගෙන් සමාව ඉල්ලනවා මේක ගේන්න පරක්කු වුන එකට. වෙබ් රිලීස් වුන මේ ෆිල්ම් …

Read More »

Deep Blue Sea 2 (2018) Sinhala Subtitles | ගැඹුරු නිල් මුහුද 2 [සිංහල උපසිරැසි]

Deep Blue Sea නමින් 1999 වසරේ නිකුත් වුන විශිෂ්ට චිත්‍රපටිය ඔයාලට අනිවා මතක ඇති ඔයත් මෝරු සම්බන්ධ ෆිල්ම් රසිකයෙක් නම්. ඒ චිත්‍රපටිය ලබපු ජනප්‍රියත්වයට පස්සේ 2018 වසරේ Deep Blue Sea 2 චිත්‍රපටය නිකුත් වුනා WB Home Entertainment ආයතනය මඟින්. කොහොම වුනත් 1999 ආපු චිත්‍රපටියේ අහලකටවත් එන්න 2018 නිකුත් වූ චිත්‍රපටියට …

Read More »

Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005) Sinhala Subtitles | කාර් රේස් පදින ටොම් සහ ජෙරී [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මට සෑහෙන සතුටුයි මොකද අද මං මේ උපසිරැසි දෙන Tom & Jerry The Fast And The Furry (2005) ෆිල්ම් එකත් එක්ක බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියේ ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී කලෙක්ෂන් එක සම්පූර්ණ වෙනවා. ඒ කියන්නෙ මෙච්චර කල් ආපු හැම ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී ෆිල්ම් එකකටම අපේ අඩවියෙන් සිංහල උපසිරැසි දීලා තියෙන්නේ. මට …

Read More »

Aterrados (2017) Aka Terrified (2017) Sinhala Subtitles | නොපෙනෙන මානය [සිංහල උපසිරැසි]

ඔයාලත් රෑට නිදාගත්තම ඇඳ යටින් හොල්මනක් මතුවෙයි කියලා බයෙන් ගැහෙනවද? හොල්මන් චිත්‍රපටි බලලම මගේ හිතේ එහෙම බයක් ලාවට වගේ තිබුනා. මේ Aterrados (2017) ෆිල්ම් එක බැලුවට පස්සෙ මගේ ඒ බය දෙගුණ තෙගුණ වුනා කිව්වොත් වැරදි නෑ. අද මම ඔයාලට අරන් ආපු මේ හොල්මන් ෆිල්ම් එක IMDB මීටරේ 6.5 කට කරකවන්න …

Read More »

Tigers Are Not Afraid (2017) Aka Vuelven Sinhala Subtitles | මෙක්සිකානු මත්ද්‍රව්‍ය අර්බුදයේ අඳුරු පැතිකඩක් [සිංහල උපසිරැසි]

අද ඔන්න අරගෙන ආවේ වෙනත් භාෂාවක ෆිලුමක්. මේක මෙක්සිකන් ෆිලුමක්. Fantasy, Horror, Mystery කියන කාණ්ඩ යට‌තේ වෙනස්ම කතා තේමාවක් රැගත් මේ චිත්‍රපටයට 7 ක MDB අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. ඒ වගේම ගොඩක් හොඳ ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාර ලබාගන්නත් මේ චිත්‍රපටය සමත් වෙලා තියෙනවා. මෙක්සිකාවේ පවතින මත්ද්‍රව්‍ය අර්බුදය හින්දා ඇති වෙලා තියෙන ගැටලු වගේම, …

Read More »

Paatal Lok (2020-) [S01: E04] Sinhala Subtitles | සැලසුම් අවුල් වෙයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ] [18+]

මුලින්ම මයුර අයියට ස්තූතියි කියන්න ඕනි මාවත් මේ වැඩේට එකතු කරගත්තට. කතාව මොන තරම් සුපිරියක්ද කියලා අමුතුවෙන් කියන්න ඕනි නෑනේ දැන් මේක බලන අයට. IMDB රේටින්ග්ස් බැලුවාම තේරෙනවා ඇතිනේ මොන තරම් සුපිරි සීරීස් එකක්ද කියලා. මේ සීරීස් එක නොබලපු අයත් මඟෑරගන්න එපා අනිවාරෙන් බලන්න කියලා තමයි කියන්න තියෙන්නේ. කලින් කොටසේ …

Read More »

Betaal [ Complete S01 ] Sinhala Subtitles | නොමළ බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන්! [සිංහල උපසිරසි]

අපි ආවෙ මේ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න, එහෙත් ඔවුන් අපිට විරුද්ධ වුනා… ඔවුන් කොහොමද අපිට විරුද්ධව කැරලි ගසන්නෙ? මම ඔවුන්ගේ ආරක්ෂකයාව ඔවුන්ට විරුද්ධව පාවිච්චි කරනවා… මම බේතාල් ශාපය සන්නද්ධ කර, මේ තිරිසනුන්ව විනාශ කර දමනවා… බයිස්කෝප් අඩවියෙන් ලබා දුන්නු ගුණාත්මක නිර්මාණ දෙකක් වන Ghoul සහ Bard of Blood ගැන ඔයාලට මතක …

Read More »

Tom and Jerry: The Movie (1992) Sinhala Subtitles | ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී මුල්ම චිත්‍රපටය බලමුද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු වුනා වගේම අරන් ආවා ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී මුල්ම චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසිය. මේ චිත්‍රපටය නිකුත් වෙන්න කලින් ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී කෙටි වීඩියෝ තමා නිකුත් වෙලා තියෙන්නේ. චිත්‍රපටයක් විදිහට පැය එක හමාරක විතර ධාවන කාලයක් සහිතව නිකුත් වුනේ මේ Tom and Jerry: The Movie කියන චිත්‍රපටය. ඒ 1992 අවුරුද්දෙදි. …

Read More »

Scoob! (2020) Sinhala Subtitles | ස්කූබ් [සිංහල උපසිරැසි] (50)

අද මගේ උපසිරැසි ජීවිතේ ගොඩක් වැදගත් දවසක්. 2013 සා/පෙළ ඉවරවෙලා ෆිල්ම් බලන අතරේ ඒ ෆිල්ම්වල සබ්වල බයිස්කෝප් සිංහලෙන් කියන නම දැක්කාම මට හිතුනා මේ මොකක්ද කියලා පොඩ්ඩක් හොයලා බලන්න. සයිට් එකට ඇවිල්ලා බලද්දි දැක්කා සයිට් එකේ තිබුන ඔබටත් ඉඩක් කියන තීරුව. ඉතිං ඒක කියවලා බැලුවාම මටත් ආසාවක් ආවා උපසිරැසියක් කරන්න. …

Read More »

Scooby Goes Hollywood (1979) Sinhala Subtitles | මුල්ම ස්කූබි ඩූ කාටූන් චිත්‍රපටය බලමුද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු වුන විදිහටම මේ අරන් ආවේ ස්කුබී ඩූ ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට මාලාවේ මුලින්ම ආපු ස්කුබී ඩූ ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටය. මේක මුලින්ම ආපු චිත්‍රපටය කියන එකේ වරදක් නෑ මොකද මේක එන්න කලින් ආපු අනිත් හැම ස්කුබී නිර්මාණයක්ම ටීවී සීරිස්. මුලින්ම ආපු ස්කුබී නිර්මාණය විදිහට ගන්න වෙන්නේ Scobby-Doo Where Are You! කියන …

Read More »

Inside Edge [S02 : E06] Sinhala Subtitles | විපර්යාසයන් සහ සමුගැනීම්. [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න අද මම ආවා Inside Edge සීරීස් එකේ 6 වෙනි එපිය අරන්. සීසන් 1 පිස්සු හැදුනා වගේ බැලුවත් සිංහල සබ් එක නොතිබ්බ හින්දා සීසන් 2 ඩව්න්ලෝඩ් කරලා තිබ්බා. අන්තිමේදි කොහොමහරි රවිඳු මල්ලිට කම්පියුටර් එකේ අවුලක් හින්දා මටත් එපියකට සබ් කරන්න සෙට් වුනා. මට මේ අවස්ථාව ලබා දීපු අශාන් අයියා ප්‍රමුඛ …

Read More »

Scooby-Doo and the Loch Ness Monster (2004) Sinhala Subtitles | ස්කූබි ඩූ සහ ලොක්නෙස් විලේ නෙසීගේ අභිරහස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලොක්නෙස් හයිලන්ඩ් ගේම්ස් කියලා තරඟාවලියක් පවත්වන ඩැෆ්නිගේ ඥාති සහෝදරියක් වෙන ශැනන් බ්ලේක්ව හමුවෙන්න යන ස්කුබී යාළුවෝ සෙට් එකට විසඳන්න වෙන අභිරහසක් තමා මේ කතාවට 6.7 ක IMDB අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. මේ කාටූන් එකට පදනම් වෙලා තියෙන කතාව ගැන පොඩි විස්තරයක් කරන්න මට හිතුණා. නොදන්න අයට දැනගන්නත් එක්ක. ලොක්නෙසී විලේ නෙසී …

Read More »

Unbelievable [S01 : E08] Sinhala Subtitle | නීතියට සැබෑ යුක්තිය ඉටු කළ හැකිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් ඔන්න අපි මේ කතාවේ අවසානයටත් ආවා. ඇත්තටම කාටවත්ම විශ්වාස කරන්න බැරි කතාවක්. Unbelievable කියලා මේ කතාවට නම දාපු එක දැන් තේරුම්ගන්න පුළුවන්නේ. මේ ඇත්තම මරීගේ කතාව ගැන වැඩි දුර විස්තර දැනගන්න කැමති අය ”An Unbelievable Story of Rape” කියලා ගූගල් එකේ සර්ච් කරන්න. එතකොට එන Propublica සහ Themarshallproject කියන …

Read More »

Unbelievable [S01 : E04] Sinhala Subtitle | හෝඩුවාවන් පසුපස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මම හතරවෙනි කොටස අරන් ආවා. Neftlix නාලිකාව හරහා විකාශය වුනු කවුරුත්ම විශ්වාස නොකළ කිසිම සාක්ෂියක් නැති දූෂණ සිදුවීමකට මූණ දුන්න මරීගේ අවාසනාවන්ත කතා පුවත තේරෙන සිංහලෙන් ඔයාලට අරන් එන්න එකතු වුනු මලිත් අයියා, රවිඳු මල්ලි, සොනාලි, පසිඳු මල්ලි ව‌ගේම කවීෂල් මල්ලිට ගොඩක් ස්තූතියි කියන්නම ඕනි. පහුගිය කොටස ගැන …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!