You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Wednesday , September 18 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / හසන්ත මාලිංග

හසන්ත මාලිංග

Roman J. Israel, Esq. (2017) Sinhala Subtitle | නීතිය බිඳ දැමීමට නොහැකි නම් පද්ධතිය බිඳ දමන්න… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

IMDb වර්ගීකරණයට අනුව අපරාධ සහ නාට්‍ය යන වර්ගීකරණයට ඇතුලත් පැය දෙකයි මිනිත්තු දෙකක් පුරාවට දිවෙන මේ සිනමාපටය “Dan Gilroy” කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා තමයි අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ. සිනමාපටයේ කතා නායකයා ගේ චරිතයට (රෝමන් ජේ ඉස්‍රයල්) ඔස්කාර් සම්මාන ලාභී “Denzel Washington” විසින් පණ පොවයි. එක් ඔස්කාර් සම්මානයකටත් තවත් සම්මාන උළෙල ගණනාවක සම්මාන නවයකටත් …

Read More »

Professor Marston and the Wonder Women (2017) with Sinhala Subtitle | විස්මිත ගැහැණියට පණ දුන් මිනිසා සොයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

සෑම ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසෙකු පිටුපසම ශ්‍රේෂ්ඨ කාන්තාවක් ඉන්නව කියල කියනව නෙ. 😉 ඉතිං හාවඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ උපාධිධාරියකු වන මනෝවිද්‍යාව පිළිබඳ ආචාර්‍ය වරයෙක් සහ නව නිපැයුම්කරුවකු වන ආචාර්‍ය විලියම් මෝටන් මාස්ටන් ඔහු පිටුපසින් ශ්‍රේෂ්ඨ කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු (ඔහුගේ බිරිඳ වන එලිසබෙත් සහ ඔවුන්ගේ පොදු පෙම්වතිය වන ඔලිව් බර්න්) සිටීමට තරම් වාසනාවන්තයි. බොරු අනාවරකය …

Read More »

Lady Bird (2017) Sinhala Subtitles | අම්මගෙයි දුවගෙයි කතාව…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2017 සැප්තැම්බර් මස පළමුවැනිදා ඇමරිකාවේදී ප්‍රදර්ශනය ආරම්භ කල IMDb දර්ශකයේ කොමඩි, නාට්‍ය ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇති පැය 1යි මිනිත්තු 34ක් පුරා දිවෙන මෙම සිනමාපටය Greta Gerwig නමැති අධ්‍යක්ෂකවරිය විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරනු ලැබූ සිනමාපටයක්. Brooklyn (2015), Hanna (2011), Atonement (2007) වැනි සිනමාපට වලට රංගනයෙන් දායක වූ සම්මාන ලාභී නිළි Saoirse Ronan …

Read More »

Paa (2009) with Sinhala Subtitles | තාත්තගෙයි පුතාගෙයි කථාව… [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හසන්ත මාලිංග සොහොයුරා විසින් එවන ලද ලිපිය… සැබෑ ජීවිතයේ තාත්ත සිනමා පටයේ පුතා වෙලා සැබෑ ජීවිතයේ පුතා සිනමා පටයේ තාත්ත වෙලා. ඉන්දීය සුපිරි නළු අමිතාබ් බච්චන් සහ ඔහුගේ පුත් අභිෂේක් බච්චන් රංගනයෙන් දායක වන සිනමා පටයක් තමයි අද අරගෙන ආවෙ. සිනමා පටය නම් ටිකක් විතර පරනයි හැබැයි රසවත්. ඒ නිසාම …

Read More »

P.S. I Love You (2007) with Sinhala Subtitles | මෙච්චරම වර්ණවත් කෙල්ලෙක්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හසන්ත මාලිංග සොහොයුරාගේ ලිපිය. ලස්සන ආදර කතාවක් තමයි අද අරෙගෙන ආවෙ. ගොඩක් අය බලලත් ඇති නොබලපු අයත් ඇති. ඉතිං බලපු අයටයි නොබලපු අයටයි හැමෝටම සිංහල උපසිරැසි එක්කත් බලන්න කියල ආරාධනා කරනව. පෞද්ගලිකව මමත් ආසාවෙන් බලපු සිනමාපටයක් තමයි මේක. අයර්ලන්ත ජාතික Cecelia Ahern විසින් 2004දී මේ නමින්ම රචිත කෘතිය පාදක කරගෙන …

Read More »

Like Crazy (2011) With Sinhala Subtitles | රටවල් දෙකක සිරවූ ආදරය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ සිනමා පටය IMDb වර්ගීකරණයට අනුව නාට්‍ය සහ ආදර යන වර්ගීකරණයට ඇතුලත් ලස්සන ආදර කතාවක්.  “Drake Doremus” විසින් අධ්‍යක්ෂණය කර ඇති මෙම සිනමාපටයේ කතා නායකයා ගේ චරිතයට “Anton Yelchin” විසින් පණපොවන අතර කතා නායිකාව ගේ චරිතයට පණපොවන්නේ ඔස්කාර් සම්මාන ලාභී “Felicity Jones” විසිනි. 2012 ජනවාරි මස 27 වන දින එංගලන්තයේදී …

Read More »

District 13: Ultimatum (2009) With sinhala subtitles | දිස්ත්‍රික්ක අංක 13 : අවසන් නිවේදනය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

දිස්ත්‍රික්ක අංක 13 කියන්නෙ එකිනෙකට වෙනස් වූ කල්ලි පහක නායකයන්ගේ පාලනයට නතු වූ අපරාධ බහුල කොලනියක්… සමාජීය ප්‍රශ්න දුප්පත් නගර වැසියන්ව ඉක්මවා ගිය, පාලනය කරගත නොහැකිව පාලකයන් විසින් දැඩි කොන්ක්‍රීට් බිත්ති වලින් වට කරනු ලැබූ ප්‍රදේශයක්. සම්පූර්ණ දිස්ත්‍රික්කයම පුපුරවා හැර පාලනය කරගත නොහැකියි කියන මේ මිනිස්සුන්ව සමූල ඝාතනය කිරීමට සැරසෙන …

Read More »

A Hologram for the King (2016) With sinhala subtitles | රජුට හොලෝග්‍රෑම් පද්ධතියක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සෞදි රජයට හොලෝග්‍රැෆික් ටෙලි සම්මන්ත්‍රණ පද්ධති විකිණීමට සෞදි අරාබියේ සංචාරය කරන ඇමරිකානු අලෙවි නියෝජිතයෙක් තමයි ඇලන් (කතාවෙ ප්‍රධාන චරිතය). තම නිවසද අහිමිව බිරිඳ සමඟ දික්කසාදවී තම දියණියගේ අධ්‍යාපන වියදම් දරාගත නොහැකිව විශාල පසු බෑමකට පත්ව බලාපොරොත්තු සුන්ව සිටින අවස්ථාවක තමයි ඇලන් මේ සංචාරයේ යෙදෙන්නෙ. ඉතිං ඇලන්ට මේ ගමනේ සාර්ථකත්වය කියන …

Read More »

Pelé: Birth of a Legend (2016) With sinhala subtitles | පුරාවෘත්තයක උපත… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම කියන්න ඕන උපසිරැසි ලබාදෙන්න පරක්කු උනා නම් සමාවෙන්න කියල. මාසෙකට විතර කලින් වැඩේ බාරගත්තට මොකද තියෙන අනිත් වැඩ රාජකාරිත් එක්ක බොහෝම හෙමීට තමයි ඉවර කරගන්න පුලුවන් උනේ. සමීර කරුණාරත්න සහෝදරය තමයි මේ සිනමාපටය ගැන මට කිව්වෙ,ඉතිං මුලින්ම එයාට ස්තූතිවන්ත වෙනව මේ ලස්සන සිනමාපටය හොයල දුන්නට. මේක ඇවිල්ල IMDb වර්ගීකරණයට …

Read More »

Race (2016) With sinhala subtitles | ඔලිම්පික් රන් පදක්කම් ලාභී ජෙසී ඔවන්ස්ගේ කතාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“ධාවන පථයේ ඉන්න ඒ තප්පර දහය තුල, සුදුද කලුද කියල භේදයක් නැහැ, තියෙන්නෙ වේගය නැත්නම් මන්දගාමී බව විතරයි”  1930දී, ඔහිඕ ජනපද විශ්වවිද්‍යාලයට තේරී පත් වන ජෙසී ඔවන්ස් නැත්නම් අපේ කතා නායකය තමයි තමන්ගෙ පවුලෙන් පළවෙනියටම විශ්වවිද්‍යාලයකට යන්න වරම් ලබන්නෙ. මේ කාලෙ ඇමරිකාවෙ කළු සුදු භේදය තදටම පැවතුණු කාලයක්. ඉතිං ජෙසීත් …

Read More »

The Fencer (2015) with Sinhala Subtitles | ජීවිතයේ අරුත දරුවන් තුලින් සොයාගන්නා තරුණයෙකුගේ කතාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න අද අරගෙන ආව රුසියානු සිනමාපටයක්. හැමදාම වගේ හොයල දුන්නෙ නම් සමීර චතුරංග සහෝදරය තමයි ඉතිං. IMDb සිනමා දර්ශකයේ ඉතිහාස, නාට්‍ය, ක්‍රීඩා ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇති මෙම රුසියානු සිනමාපටය 2015 මාර්තු මාසෙ 13 වෙනිද ෆින්ලන්තයේදි තමයි තිරගත වීම ආරම්භ කරන්නෙ. පැය 1යි මිනිත්තු 33ක් පුරා දිවෙන මෙම සලරුව Klaus Härö …

Read More »

One Day (2011) With sinhala subtitles | දිනෙක ආදරය තමන්ව සොයාගෙන ඒවි.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1988 ජූලි 15 ඔවුන්ගේ උපාධි ප්‍රධානෝත්සවයයි, වෙනස් මාර්ග දෙකක පැමිණි දෙදෙනෙකු එදින අහම්බෙන් මුණගැසී ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාවට දිවෙන දිගු මිතුදමට මුලපුරනවා. වැඩ කරන පංතියේ පවුලකින් පැවත එන එමා ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් කිරීමට වෙර දරන විඥානවාදියෙක්. ලෝකය තමන්ගේ කෙලි මඩල කියල හිතාගෙන ඉන්න ඩෙක්ස්ටර් සල්ලිකාර පවුලක සෙල්ලක්කාරයෙක්. එමා දක්ෂයි …

Read More »

Letters to Juliet (2010) with Sinhala Subtitles| ඔබේ ජීවිතේ සැබෑ ආදරය හොයාගන්න, ඔබට දෙවනි අවස්ථාවක් ලැබුනොත් ඔබ මොකද කරන්නෙ…?[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් තවත් ලස්සන ආදර කතාවක් අරගෙන තමයි අද ආවෙ. පෞද්ගලිකව මමත් ආසාවෙන් බලපු සිනමාපටයක් තමයි මේක. IMDb දර්ශකයේ ආදර, නාට්‍ය සහ කොමඩි ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇති පැය 1යි මිනිත්තු 45ක් පුරා දිවෙන මෙම සිනමාපටය Gary Winick කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරනු ලැබූ සිනමාපටයක්. මේ අධ්‍යක්ෂකවරයා අධ්‍යක්ෂණය කල අන්තිම සිනමාප …

Read More »

Black Mass (2015) With sinhala subtitles| එෆ්.බී.අයි එක සහ අපරාධකරුවෙකු අතර ඇති වූ අපිරිසිදු ගිවිසුම…[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1970 කාලයේදී දකුණු බොස්ටන් නගරයේ මැර කල්ලි කීපයක්ම ක්‍රියාත්මක වෙමින් පැවතුනා. එෆ්.බී.අයි නියෝජිත ජෝන් කොනෝලි අයර්ලන්ත ජාතික ජේම්ස් වයිටි බල්ගර් නමැති අපරාධකරුවාව කැමති කරවා ගන්නවා එෆ්.බී.අයි එක සමඟ සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්න, දෙගොල්ලන්ගේම පොදු හතුරා වන ඉතාලි අපරාධ කරුවන්ව (ඉතාලි මාෆියාව) තුරන් කරල දාන්න. ඒ දවස් වල “වයිටි” එතරම් ලොකු මැරයෙක් …

Read More »

Woodlawn (2015) With sinhala subtitles|එක බලාපොරොත්තුවක්, එක සත්‍යයක්, එකම මාර්ගයක්..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සත්‍ය කතාවක් මත පදනම්ව නිර්මාණය වූ Woodlawn සිනමාපටය IMDb දර්ශකයේ නාට්‍ය, ක්‍රීඩා ලෙස වර්ගීකරණය කරනු ලැබූ සිනමාපටයක්. ඉතිං මේක මට කරන්න හොයල බාර දුන්නට හසන්ත වික්‍රමරත්න අයියට ගොඩක් ස්තූතිවන්ත වෙනව. 2015 ඔක්තොම්බර් මස 16 වැනි දින ඇමරිකාවේදී තිරගත වීම ඇරඹි පැය 2යි මිනිත්තු 3ක් පුරා දිවෙන මෙම සිනමාපටය Andrew Erwin …

Read More »

The Blind Side (2009) with Sinhala Subtitles | හඳුනාගන්න මනු‍ෂ්‍යත්වය…! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

තවත් සුපිරි සිනමාපටයක් තමයි අද අරගෙන ආවෙ. මමත් ගොඩක් ආසාවෙන් බලපු සිනමාපටයක් තමයි මේක. සත්‍ය කතාවක් මත පදනම්ව නිර්මාණය කරනු ලැබූ කිසිම කම්මැලි කමක් නැතුව බලන්න පුලුවන් ලස්සන කතාවක් මෙම සිනමාපටය හරහා දිගහැරෙනවා. මේක ඇවිල්ල IMDb දර්ශකයේ චරිතාපදාන, නාට්‍ය හා ක්‍රීඩා ලෙස වර්ගීකරණය කරනු ලැබූ සිනමාපටයක්. 2009 නොවැම්බර් 20 වැනි …

Read More »

Infinitely Polar Bear (2014) with Sinhala Subtitles|පවුලක් එකට තියාගන්න මොනවද අවශ්‍ය වෙන්නෙ.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වැඩේ බාර අරගෙන ගොඩක් කල් ඒත් මේකට හොඳ උපසිරැසියක් වගේම හොඳ කොපියක් එන්න හුඟක් කල් ගියා. කොහොමින් කොහොමින් හරි අද අරගෙන ආවෙ කිසිම කම්මැලි කමක් නැතුව හිනා වෙවී බලන්න පුලුවන් හරිම ලස්සන කතාවක්. මේක ඇවිල්ල IMDb දර්ශකයේ කොමඩි හා නාට්‍ය ලෙස වර්ගීකරණය කරනු ලැබූ සිනමාපටයක්. 2015 ජූනි 19 වැනි දින …

Read More »

The Lake House (2006) with Sinhala Subtitles| තවත් එක් සුන්දර ආදර කථාවක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කාලෙකට පස්සෙ අද අරගෙන ආව ටිකක් විතර පරන සිනමා පටයක්. පරණ උනාට මේක ලස්සන ආදර කතාවක්. අවසන් වෙනකම් කිසිම කම්මැලි කමක් නැතුව බලන්න පුලුවන් කතාවක්. වැඩිය විස්තර කියන්න ඕනෙ නැහැ  පරන ලිපියෙ චාමර අධිකාරි සහෝදරය කතාව ගැන ලස්සන විස්තරයක් එක්ක ලිපියක් දීල තියෙනව. සිනමාපටය ගැන කියනවා නම් මේක ඇවිල්ල IMDb …

Read More »

Me and Earl and the Dying Girl (2015) with Sinhala Subtitles|කුඩා මිතුදමකින් කිසිදිනෙක කිසිවෙකු මියැදෙන්නේ නැත… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අද අරගෙන ආවෙ IMDb දර්ශකයේ කොමඩි හා නාට්‍ය ලෙස වර්ගීකරණය කරනු ලැබූ සිනමාපටයක්. 2015 ජූනි 12 වැනි දින ඇමරිකාවේදී තිරගත වීම ඇරඹි පැය 1යි මිනිත්තු 45ක් පුරා දිවෙන මෙම සිනමාපටය The Town That Dreaded Sundown (2014), Glee (2009) වැනි සිනමාපට අධ්‍යක්ෂණය කල සම්මාන ලාභී Alfonso Gomez-Rejon නමැති අධ්‍යක්ෂකවරයා විසින් අධ්‍යක්ෂණය …

Read More »

Rudderless (2014) with Sinhala Subtitle|තනි තනුවකින් පටන් ගත් ආපසු ගමන… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

IMDb දර්ශකයේ කොමඩි, නාට්‍ය හා සංගීත ලෙස වර්ගීකරණයට කරනු ලැබූ සිනමාපටයක් තමයි අද අරගෙන ආවෙ. 2015 පෙබරවාරි 21 වැනි දින ඇමරිකාවේදීතිරගත වීම ඇරඹි පැය 1යි මිනිත්තු 45ක් පුරා දිවෙන මෙම සිනමාපටය Shameless (2011), Jurassic Park III (2001)  වැනි සිනමාපට අධ්‍යක්ෂණය කලWilliam H. Macy නමැති අධ්‍යක්ෂකවරයා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරනු ලැබූ සිනමාපටයක්. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!