You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Sunday , September 22 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / හෙළිලි හේමමාලි

හෙළිලි හේමමාලි

Rainbow (2015) AKA Dhanak Sinhala Subtitles | රෑ පායන දේදුන්නක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  චෝටු මගේ නම චෝටු. මං ලොකු වුනාම හදනවා ගෙයක් ගේවාර් (කැවිලි වර්ගයක්) වලින්. වහල හදන්නෙ රස්ගුල්ලා වලින්. බිම හදන්නෙ ලඩ්ඩු වලින්. හැබැයි ජනෙල් හදන්න ඕනෙ ජලේබි වලින්, මොකෝ දන්නවද? ඒවයි හිල් තියනෝනේ. ඒවයින් බලන්න පුලුවන්. මං අන්තිමට ම බලපු චිත්‍රපටිය තමා සල්මාන් ඛාන්ගෙ “දබාන්ග්”. මං රහසක් කියන්නම්. පරීට කියන්නෙපා. …

Read More »

African Cats (2011) Sinhala Subtitles | අප්‍රිකානු හදබිමේ උපන් මව් සෙනෙහසක කතාන්දරය.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලෝකයේ කොයි ඉමේ සිටියත්, මවකගේ සෙනෙහස මෙතැකැයි කියා නිම කරන්න බැහැ.  මනුෂ්‍ය ලෝකයේ මව්වරුන්ට නොදෙවෙනි මව්වරු තිරිසන් සතුන් අතරේත් සිටිනා බව මේ වාර්තාමය චිත්‍රපටය නැරඹුවොත් ඔබට වැටහේවි.  සැවානා බිමේ අතිශය බිහිසුනු ලෙසින් සතුන් දඩයම් කරමින් ජීවත් වනවාට අමතර ව ලයිලාගේ සහ සිටාගේ තිබූ සමානකම ඔවුන් දෙදෙනාම මව්වරු වීමයි. ඒ දාරක …

Read More »

Kingdom [S01 : E02] Sinhala Subtitles | ඩොන්ග් බලා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් දෙවැනි කොටසත් අරගෙන ආවා. මම ලිපිය ලිව්වට මම නෙමෙයි ඔන්න උපසිරැසිය කලේ හොදද? අපේ හෙළිලි අක්කා තමා උපසිරැසිය කලේ. කට්ටිය එකතු කරගෙන පුළුවන් ඉක්මනට ගේන්න ඕන නිසා හෙළිලි අක්කට කියලා එකක් කරගත්තා. එයා වෙනුවට ඔන්න මම ලිපිය ලිව්වා. කොහොමද කතාව? මරු නේද? කුතුහලය,ත්‍රාසය,භීතිය ඉහලයි නේද? බලමුකො එහෙනම් පලවෙනි …

Read More »

A Private War (2018) Sinhala Subtitles | ජීවිතයම යුධ බිමක් වූ කල..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෑත කාලීනව අපි ජිවත් වෙන මේ අපේ ලෝකේ සිද්ධ උන සත්‍ය කතාවක් බලමුද? හැබැයි අද මේ ගෙන චිත්‍රපටයට පාදක උන කතාව අපේ රටට පවා සම්බන්ධකම් තියෙන කතාවක්. ඇත්තටම අපේ රටට සම්බන්ධකම් කියන්න තරම් හේතු උන කතාව මොකද්ද කියල හොයනවා නම් අපිට යන්න වෙනවා 2009 අවුරුද්දෙන් ටිකක් ආපස්සට. 2009 කිව්වම සහ …

Read More »

Crazy Rich Asians (2018) Sinhala Subtitles | මාන්නක්කාර ආසියාතිකයො! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

රොමැන්ටික් කොමඩියක් බලමුද? නිකන් නෙවෙයි තේරෙන සිංහලෙන්ම? ලිපි කියවන්න කම්මැලි කට්ටියකුත් ඉන්නවනේ. ඒ අය වෙනුවෙන් කෙටියෙන්ම මේ ටික කියන්නම්. මේ අපි ගෙනාවේ Crazy rich asians 2018 කියන දැනට iMDb දර්ශකයේ ලකුණු 7 ක් හිමි කරගෙන ඉන්න, Golden globe සම්මාන 2කට නිර්දේශ වුන, ඒ විතරක් නෙවේ තවත් සම්මාන 37 කට නිර්දේශ වුන, …

Read More »

Alpha (2018) Sinhala Subtitles | ඇල්ෆා: ජීවිතයට පාර කියා දුන් සිවුපා හිතවතී…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] *150*

වසර 20000කට එහා යුරෝපයේ එක්තරා ගෝත්‍රයක් ජීවත් වුනා. මුතුන්මිත්තන් තබා ගිය මං සලකුණු ඔස්සේ ඔවුන් දඩයම් සොයා ගියා. එහි අද මෙන් මිනිසුන් අතර සතුන් අතර යහලු මිත්‍ර සබඳකමකට ඉඩක් නම් තිබුනේ නැහැ. ඒ අපූරු සබඳතාවට පාර කී තරුණයා නමින් කෙඩා. “දැක්කද අර සතා? ඒ තමයි ඇල්ෆා, උන්ගේ රැලේ නායකයා. ඌ …

Read More »

Koinaka (Mini-Series 2015– ) [S01 : E09] Sinhala Subtitles | නව වන කොටස (අවසානය) – දිනූ දා ආදරය..! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න අපි අවසාන කොටසට ඇවිල්ලයි ඉන්නේ. පහුගිය කොටස මතක ඇතිනේ. ශෝතාගෙ විවාහ යෝජනාව පිළිගන්නවා නම් මල්වෙඩි සැණකෙළිය බලන්න එනවා කියලා අකාරි පොරොන්දු වුනා. හරියටම ඒ දවසේ තමා අවෝයිගෙ තරඟාවලිය යෙදිලත් තිබුනෙ. “සියවසක් පවතින නිවහනක්” තේමාවට අවෝයි සැලසුම් කරලා තිබුනේ දවසක අකාරිත් එක්ක එයා ජීවත් වෙන්න ආස කරපු ගෙදර. ඒ සැලැස්ම …

Read More »

Koinaka (Mini-Series 2015– ) [S01 : E08] Sinhala Subtitles | අටවන කොටස – ප්‍රේම තරඟේ.. [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අකාරිගේ ජයග්‍රහණය සමරන්න හිතාගෙන අවෝයි ලෑස්ති කරපු හැමදේම ගඟට කපපු ඉණි වගේ වුනා නේද? අවෝයිගෙ හිත සෑහෙන්න රිදුනා. ඒ අස්සේ අවෝයිගෙ නොසැලකිලිමත්කම නිසා ආයතනෙන් පවරපු වැඩකුත් එයාට මඟ ඇරුනා. මේ නිසා අවෝයිට සෑහෙන්න බැනුම් අහන්න වුනා. ඒ විතරක් නෙවෙයි, මරිකෝ නෝනා අවෝයිට කතා කරලා පිහිනුම් උපදේශක රස්සාවකට යන්න කියලත් කිව්වා. …

Read More »

Koinaka (Mini-Series 2015– ) [S01 : E07] Sinhala Subtitles | සත්වන කොටස – එක පිට බාධක.. [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අවුරුදු ගානක මහන්සියට පස්සේ අකාරිගේ හීනේ සැබෑ වුනා. අකාරි ගුරු විභාගෙන් සමත් වෙලා කියල දැන ගත්තම අවෝයි ගොඩක් සතුටු වුනා. ඒ වගේම කොහෙයිටත් සතුටු හිතුනා. අවෝයිලා දෙන්නගෙම දුක්ගන්නාරාල වුන කොහෙයිගේ කීම නිසාම අකාරි ගිහින් ශෝතාට ස්තූති කරා. මොකද පහුගිය අවුරුදු කීපය පුරාම අකාරිට ශක්තියක් වුනේ ශෝතා. අකාරිගෙ ජයග්‍රහණය ගැන දැන …

Read More »

Koinaka (Mini-Series 2015– ) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | සයවන කොටස – සැබෑ වූ සිහිනය.. [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හැමෝම චෝදනා කළේ ශෝතට, හැමෝම අවලාද කිව්වේ ශෝතට, හැමෝම නරක මිනිහා කිව්වේ ශෝතට. ශෝතාගෙ තත්ත්වේ ඒ විදියට දුක්බර වෙද්දී අවෝයිට සිද්ධ වුනා එයාගෙ ආදරේ පිරිනමන්නේ රුයිකෝටද, අකාරිටද කියල තීරණේ කරන්න. ඒ තීරණේ ගන්න අවෝයිට උදව් කරේ රුයිකෝ. අකාරි එයාගෙ තාත්තව හොයාගෙන ගියා. එතනදි අකාරි දැන ගත්තා, තාත්තට වෙන පවුලක් ඉන්නවා …

Read More »

Koinaka (Mini-Series 2015– ) [S01 : E05] Sinhala Subtitles | පස්වන කොටස – ආදරණීය ගිම්හානය.. [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ශෝතාගෙ හොඳ කාලේ අවසාන වෙලා අවෝයිගේ කාලේ ඇවිත් වගේ නේද? සේරම දේවල් අවෝයිගේ වාසයට වුනා. ශෝතා ගාව තිබුන අවෝයිට ලියපු ලියුමයි, තාත්තට සල්ලි දුන්න කතාවයි දැන ගත්තට පස්සේ අකාරිට හොඳටම දුක හිතුනා. ඒත් අකාරිගේ යාලුවා නම් කිව්වේ ශෝතා ගාව තිබුන ලියුම අවෝයි කියෙව්වද කියල අවෝයිගෙන්ම අහල දැනගන්න කියලයි. මතක ඇතිනේ, …

Read More »

Koinaka (Mini-Series 2015– ) [S01 : E04] Sinhala Subtitles | සිව්වන කොටස – ඇත්ත තිත්තයි..! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ටෝකියෝවට ආවට පස්සේ අකාරිගේ තාත්ත එයාව අතෑරල ගිහින් කියලා අපි දැන් දන්නවනේ. එදා ඉඳන් අකාරි උත්සහ අර ගන්නේ තාත්තව හොයා ගන්නයි. ඔය අතරේ නොසිතූ විදියට, අකාරිගේ තාත්තව හමු වුනේ අවෝයිට. අවෝයි ඒ ගැන ශෝතට කිව්වා. අකාරිගෙ වගකීම දරන්නෙ ශෝතා නිසා තාත්තගේ කතාවත්, අවෝයි දැනුම් දුන්නේ ශෝතට. ඒත්, ශෝතා කරේ ඒ …

Read More »

Koinaka (Mini-Series 2015– ) [S01 : E03] Sinhala Subtitles | තෙවන කොටස- අකාරිට කම්පනයක්..! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කරන්න අවෝයිගේ ගෙදරට කඩා පැන්න කොහෙයි තමයි අන්තිමේ අවෝයිගෙ දුක්ගන්නාරාල වුනේ. අවෝයිගෙ නංගිව දැක්ක ගමන් කොහෙයිගෙ හිතේ එයා ගැන ආදරයක් ඇති වුනා. හැබැයි, අවෝයිගෙ නංගිගෙ හිතේ තියෙන්නෙ රස්සාවක් හොයා ගන්න එක විතරයි වගේ. ඒ අතරේ දකින්න ඇතිනේ අවුරුදු හතකට පස්සේ අවෝයිගෙයි, ශෝතගෙයි තත්ත්වේ. නිවාස සැලසුම් ආයතනයක සහය වාස්තු …

Read More »

Koinaka (Mini-Series 2015– ) [S01 : E02] Sinhala Subtitles | දෙවන කොටස – කාලය කෙතරම් නපුරුද, සොඳුරිය..! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අවෝයිගේ ප්‍රථම ප්‍රේමය බිඳ වැටුන හැටි පළවෙනි කොටසින් දකින්න ඇතිනේ. කවුරුවත් නොහිතපු වෙලාවක අකාරි අතුරුදහන් වුනා. එකට හිටපු යාලුවෝ ඉස්කෝලෙන් අස් වෙලා, තම තමන්ගේ ලෝක වල තනි වෙද්දී, අවෝයිගෙ හිතේ කොනක අකාරි රැඳිලා හිටියා. ඒත්, ඒ මතකය ආයෙත් අලුත් වුනේ ශෝතාගෙ හදිසි පැමිණීමත් එක්ක. ශෝතා ඇවිත් තිබුනේ අවෝයිට කෙනෙක්ව මුණ …

Read More »

Koinaka (Mini-Series 2015– ) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | පළමු කොටස- පිවිතුරු පළමු පෙම.. [සිංහල උපසිරැසි සමග]

“කියමනක් තියනවා, ඔබේ දෑත් තියෙන්නෙ ඔබ වැඩියෙන්ම ආදරේ කරන කෙනාව වැළඳ ගන්නයි කියලා, ඔබේ දෙපා තියෙන්නෙ ඔබට වටිනාම කෙනා ළඟට දුවන්නයි කියලා. ඔව්, පිස්සුවෙන් වගේ අපි මේ දුවන්නේ ඇය ළඟට.. මං අවෝයි,  ඇය අකාරි.. මේ මගේ කතාව වගේම තවත් අවෝයි කෙනෙක්ගේ කතාව..!” මේ සූදානම් වෙන්නේ අපූරු තුන්කොන් ආදර කතාන්තරයක පළමු …

Read More »

Queen (2018) Sinhala Subtitles | කාන්තාවන් කියන්නෙ පිරිමින්ගේ වගකීමක්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉංජීනේරු පීඨයේ උපාධිය හැදෑරීමට විවිධ පලාත් වලින් ආපු ශිෂ්‍යයින් පිරිසක්..! මුළු පීඨයටම ඉන්නේ එකම එක ශිෂ්‍යාවක්..! චිත්‍රපටියේ සම්පූර්ණම කතාවට ඇතුලත් වෙලා තියෙන්නේ ඔන්න ඔය කාරණා දෙක. ඉතින් බැලු බැල්මට ප්‍රේක්ෂක ඔබට නම් හිතෙයි නිකන් විශ්ව විද්‍යාලේ යන කට්ටියකගේ කතාවක් වෙන්න ඇති.? ඒත් අවුලක් නෑ මලයාලම් කතාවක්නේ ඒක නිසා නියමට ඇති …

Read More »

Suspicious Partner [S01 : E39~E40] Sinhala Subtitles | අපේ ආදර අවනඩුව [සිංහල උපසිරැසි සමග]

”සමහර ආදර කතා පටන් ගන්නේ, තවත් කෙනෙක් ගැන ආදරයක් ඇති වුන බව ඒ හදවතේ අයිතිකාරයටවත් නොදැනීමයි. හරියටම වසන්තයේ සුළං හමලා, පුංචි පුංචි වැහි බිංඳු කඩා වැටිලා, අපිට තේරුනත්, නොතේරුනත් හෙමි හෙමිහිට අපේ හදවත් ආදරයෙන් තෙතබරිත කරනවා වගේ. ඒ ආදරය අපේ හදවත් ඇතුළට කිදා බහිනවා. මට ඒක තේරෙනකොටත්, ඔහු මගේ හදවතේ …

Read More »

Suspicious Partner [S01 : E37~E38] Sinhala Subtitles | අපේ ආදර අවනඩුව [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ජුන්ග් හ්යොන්ග් සූ රෝහලෙන් පැනලා ගියේ අභිචෝදක චා ට පහර දීලා. පහර දීම නිසා අභිචෝදක චා ට ලොකු හානියක් වුනේ නැතත් නීතිඥ ජි නම් ඒ ගැන ගොඩක් කලබල වුනා. මේ අතරේ ජුන්ග් හ්යොන්ග් සූ උත්සහ ගත්තේ සැරින් සැරේ මතක් වෙන සිද්ධි ගලපගෙන, ඇයි එයා මිනීමැරුවේ, මොකක්ද ඒකට හේතුව, කවුද බොන්ග් …

Read More »

Suspicious Partner [S01 : E35~E36] Sinhala Subtitles | අපේ ආදර අවනඩුව [සිංහල උපසිරැසි සමග]

එකපාරටම තමන්ගේ ඇස් ඉස්සරහා ජුන්ග් හ්යොන්ග් හිටගෙන ඉන්නවා දැක්කම බොන්ග් හී හොඳටම පුදුම වුනා. හැබැයි, ඒ හිටියේ අපරාධ ගොන්නක මතකයන් වලින් ජීවත් වුන, ජීවත් වෙන්න තීරණේ කරපු ජුන්ග් හ්යොන්ග් සූ නෙවේ, ඒ මතකයන් අමතක වෙලා ගිය අහිංසක ජුන්ග් හ්යොන්ග් සූ! මතකේ නෑ කියලා දැන ගත්ත ගමන් හැමෝම හිතන්නේ මේක ජුන්ග් …

Read More »

Suspicious Partner [S01 : E33~E34] Sinhala Subtitles | අපේ ආදර අවනඩුව [සිංහල උපසිරැසි සමග]

තමන්ගේ ආදරවන්තයගෙ දෙමව්පියන්ගෙ මරණ වලට වග කියන්න ඕනේ තමන්ගේ තාත්තා කියලා ලෝකයා හංවඩු ගහලා තියෙද්දී, බොන්ග් හී දැඩි තීරණයක් ගත්තා ජි වුක්ගේ ආදරයට තිත තියන්න.. නමුත්, ජි වුක් නම් ඒ තීරණයට එකඟ වුනේ නෑ. බොන්ග් හී ට තමන්ගෙ තාත්තා නිර්දෝශි බව ජි වුක් ඉස්සරහා ඔප්පු කරන්න විදියක් නෑ. බොන්ග් හී, …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!