Thursday , October 29 2020
Breaking News

C. R. ජයලත්

The Protector [S03 : E05] Sinhala Subtitles | විසීර් කියන්නෙ බුරාක්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අදත් උපසිරසියක් අරගෙන ආවා. මේ පාර අරගෙන ආවෙ The Protector තුන්වෙනි කතාසමයේ පස්වෙනි එපිසෝඩ් එක. මුලින්ම මේක මට දුන්න කවිෂල් සහෝට ස්තූතිවන්ත වෙනවා. වැඩි අටුවාටිකා නැතුව කතාව පැත්තට හැරෙමු. මේ සැරේ හාකන්, ෆයිසාල්වයි රුයාවයි එක තැනක හිර කරලා තියනව. ඒ හිරකරලා තියන්නෙ එයාලගෙන් ඇත්ත දැනගන්නයි. ඉතින් එදා රෑ බුරාක්ගෙයි …

Read More »

The Climbers (2019) AKA Pan deng zhe Sinhala Subtitles | මාරාන්තික ශිඛර තරණය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එවරස්ට් කිව්වම කව්ද නොදන්නෙ? එවරස්ට් චීන භාෂාවෙන් ගත්තොත් Zhumulangma. ලෝකෙ උසම කන්ද මේක තමා. වර්ථමාන ගණනය කිරීම්වලට අනුව උස මීටර 8848ක් වෙනවා. අද අරගෙන ආපු සිනමාපටයේ කතාවත් එවරස්ට් එක්ක බැඳිච්ච එකක්. The Climbers එහෙමත් නැත්තන් කඳු නගින්නො. Everest (2015) ආපු ෆිල්ම් එකට සමාන කතාවක් යන මේ ෆිල්ම් එක චීනේ 1960දී …

Read More »

Spies in Disguise (2019) Sinhala Subtitles | විද්‍යාඥයාගෙයි ඔත්තුකාරයාගෙයි මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වෝල්ටර් බෙකට්; පුංචි මොලකාරයා එහෙම නැත්තන් පුංචි විද්‍යාඥයා, ලාන්ස් ස්ටර්ලින්; ලෝකෙ හොඳම ඔත්තුකාරයා, මෙන්න මේ චරිත දෙක වටේ තමා මං මේ අද ගෙනාපු කතාව ගෙතිලා තියෙන්නෙ. මුලින්ම කතාවට බැහැලා ඉමු එහෙනම්. මං කෙටියෙන් කතාව කියලා දාන්නම්. වෝල්ටර් එහෙම නැත්තන් ගැජට් බෝයි කිව්වොත් හරි. පොඩිකාලෙ ඉඳලා පුංචි පුංචි නිර්මාණ කරන එක …

Read More »

The Flash [S06 : E11] Sinhala Subtitles | ආදර සංග්‍රාමය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ආයෙ කාලෙකට පස්සෙ සබ් එකක් අරන් ආවා. මේ පාර ආවෙ ෆ්ලෑෂ් එකේ එපියකට උපසිරැසි අරගෙනයි. සේරටම මේකට නුවන්ත අයියට ස්තූතිවන්ත වෙන්නෝන. ඔන්න ඉතින් ඒකත් අරගෙන ආවා. ෆ්ලෑෂ්ගෙ උපසිරැසිකරුවා මාරු උන හින්දා සම්ප්‍රදායික වචන එකක් දෙකක් වෙනස් වෙලා ඇති. නිතර අහපු වචන වෙනුවට වෙන වචන එකක් දෙකක් වැටිලා ඇති. ඉතින් …

Read More »

Lucifer [S04 : E05] Sinhala Subtitles | කාර් හොරකම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක්, ලුසිෆර් කතා මාලාවෙ පස්වෙනි කොසටත් එක්කයි ඔයාල එකතුවෙලා ඉන්නෙ. කාලෙකට පස්සෙ ඔන්න බයිස්කෝප් එකට සබ් එකක් අරන් ආවා. මේක කියන්න කලින් මට මේ එපිය කරහං කියල දුන්න අපේ පසිඳු සහෝදරයාව ඉස්සෙල්ලම මතක් කරනවා. ඒත් එක්කම වැඩේ කරගෙන යද්දි පොඩ්ඩක් කරදර කරන්නත් සිද්ධ උනා. මොකද මං මේ ටීවී සීරිස් …

Read More »

Teen Titans Go! To The Movies (2018) Sinhala Subtitles | සුපිරි වීර චිත්‍රපටි හීනය ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අපිටත් සුපිරිවීරයෙක් වෙන්න තියනවානම් කොහොමද නේහ්? එහෙම නැත්නම් සුපිරි වීර චිත්‍රපටියක රඟපාන්න තියනවා. රොබින්, එයා තමා මේකෙ ප්‍රධාන චරිතය. එයාගෙ එකම හීනෙ තමා චිත්‍රපටියක රඟපාන එක. මෙයාට ටීම් එකක් තියනවා. ටීන් ටයිටන්ස් කිව්වම කවුරුත් දන්නවනේ. ඒක තමා මෙයාගෙ ටීම් එකේ නම. මෙයා මුලදි ගොඩක් වෙහෙසනවා මෙයාගෙම කියලා චිත්‍රපටියක් හදාගන්න. ඉතින් …

Read More »

Scooby-Doo! And the Legend of the Vampire (2003) Sinhala Subtitles | වැම්පයර් පුරාවෘත්තය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට. වැම්පයර්! වැම්පයර්ල කිව්වම ඉතින් කවුරුත් නොදන්න දෙයක් නෙමේනෙ. හැබැයි ඉතින් ගොඩාක් දෙනෙක් මේක වැම්පයර් කියනවට වඩා දන්නෙ ඩ්‍රැකියුලා කිව්වම තමා. මේ ඩ්‍රැකියුලා කියන්නෙ ඇත්තටම ග්‍රීක මිත්‍යාවක්. නමුත් සිනාමා නිෂ්පාදකයන් රචකයන් මේක ගොඩක් දුරට මිනිස්සු අතරට ගෙනල්ලා තියනව විවිධ වූ සිනමා කෘතිවලින්. ඉතින් ඩ්‍රැකියුලා කියන්නෙ වැම්පයර් පිලිබඳ …

Read More »

Dark [S01: E09] Sinhala Subtitles | වෝම්හෝල්…!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට. ඔන්න අද අරගෙන එන්නේ මේ අවුරුද්දෙ ආපු හොරර් එහෙම නැත්තම් හොල්මන් කියන කාණ්ඩයට අයිති රූපවාහිනි කතාමාලාවක උපසිරැසියක්. මේක ගැන විස්තර කලින් එපිසෝඩ්වලින් කියන්න ඇති කියලා හිතනවා. ඒ හින්දා කෙලින්ම කතාවට යනවා. මේ කතාවෙදි මුලින්ම වෙන්නෙ ළමයින් අතුරුදහන් වෙන සිද්ධියක්. අතුරුදහන් වෙනවා කිව්වට ඇත්තටම ළමයි ගෙදරින් පිටවෙලා …

Read More »

Beyond Skyline (2017) Sinhala Subtitles | ක්ෂිතිජයට එහා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට.හදිස්සියේම පිටසක්වල ප්‍රහාරයක් පෘථිවියට එල්ල වුනොත් මොකද? ඔයාලා ගන්න පියවර මොකක්ද? ඒකත් මහ රෑ. අන්න ඒක තමා මේ සිනාමා සලරුවෙ ආරම්භය. මාර්ක්, චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන නළුවා. එයා පොලිස්කාරයෙක්. එයාගෙ බිරිඳ මියගොස්. එයා එයාගෙ පුතා හිරෙන් බේරගෙන ඇවිල්ලා වාහනේට නගිද්දි වාහනේ ස්ටාට් වෙන්නෙ නෑ. ඊටපස්සෙ දුම්රියෙන් සිය ගමන යනකොට …

Read More »

Raja The Great (2017) Sinhala Subtitles | අන්ධයකුගේ පොලිස් මෙහෙයුම හා ශ්‍රේෂ්ඨතම උපකාරය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප්වාසී සියලු දෙනාට අරුත්බර දිනයක්ම වේවා..! එසේනම් අදත් සුපුරුදු ලෙසින් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට C.R ජයලත් සොයුරා සමඟින් මෙම ලිපිය ලියන මා M.T.R තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා යන අප දෙදෙනා පැමිණියේ ක්‍රියාදාමයන් ගෙන් පිරි ත්‍රාසය මුසුකරගත් 2017 වසරේම තිරගතවු තෙළඟු චිත්‍රපටයක් සමඟින් මෙම චිත්‍රපටය අප හට වෙන් කර දීම සැබඳිව අප ඇඩ්මින් …

Read More »

My Little Pony: The Movie (2017) Sinhala Subtitles | බලයට තණ්හා කුණා‍ටු රජු! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට. ට්වයිලයිට්, කියන්නේ පුංචි කඟවේනෙක්. එතකොට ස්පයික් කියන්නේ පුංචි මකරෙක්. දැන් ඔයාලා බලයිද දන්නෙ නෑ My Little Pony කියලා තිබුණට මේකෙ පෝනියෝ නැද්ද කියලා. පෝනියෝ ඉන්නවා. බහුතරය නියෝජනය කරන්නේ පෝනියෝ. නමුත් මේ කතාවට අනුව ‍කඟවේනුත් ඉන්නවා. ටෙම්පස්ට් කියන්නෙත් කඟවේනෙක්. මෙයා තමා මේකෙ හතුරා. ඉතින් ටෙම්පස්ට් වැඩ කරන්නේ …

Read More »

The House Next Door (2017) AKA Aval Sinhala Subtitles | දෙවියන්ටත් යටත් නොවන දුෂ්ඨ ආත්මයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියන්ට සුභම සුභ දවසක් එසෙනම් රසිකා රසිකාවියනි අද දින C.R ජයලත් සොයුරා සමඟින් තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා වන මා පැමිණියේ 2017 වර්ශයේ තිරගතවු අලුත්ම අලුත් දමිළ Horror කාණ්ඩයට අයත් සිනමා සිත්තමක් සමඟින් එසෙනම් මුලින්ම මා මෙම සලරුව පිළිබඳව මාදැනුවත් කල සදුන් ධනුෂ්ක සහෝට සහ මෙම සලරුව මෙතරම් ඉක්මනින් …

Read More »

Scooby-Doo and the Monster of Mexico (2003) Sinhala Subtitles | දුර සිටින සතුරන්ට වඩා ලඟ සිටින මිතුරන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට. චිකීටා! චිකීටා! ජෝර්ජ්! ජෝරිජිටෝ! එල් චුපකාබ්රා! එල් චුපකාබ්රා! ඔබට ලිපියක් තියනවා. මෙක්සිකෝව, කියන්නේ උතුරු ඇමරිකාවේ පිහිටි මායා පුරාවෘත්ත තියන රටක්. මේ රටේ ඉන්නවා බොහෝම ධනවත් පවුලක්. ස්කූබි සහ කණ්ඩායමේ යාළුවෙක්. චුපකාබ්රා, මිත්‍යා සත්වයෙකි. චුපකාබ්රා කියන මේ සතා වටා තමා මේ කතාව ගෙතෙන්නේ. ඉතින් කට්ටියම මෙක්සිකෝවට යනවා. …

Read More »

Mythica: The Iron Crown (2016) With Sinhala Subtitles | ඩාක්ස්පෝර් මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට.මිතිකා අයන් ක්‍රවුන් එහෙම නැත්තම් මිතිකා 4. මේක තමයි අද මම ගෙනාපු නිර්මණය. මුලින්ම මම මේකට ගොඩාක් ස්තූතිවන්ත වෙනවා මට මේක කරන්න කියලා දුන්නා අපේ සිසිල ප්‍රසාද් අයියාට. උදව්කළ සියලු දෙනාට මම ස්තූති වන්ත වෙනවා. හැමදාම සබ් ගන්න කමෙන්ට් දාන සියලු දෙනාටත් ස්තූතිවන්ත වෙනවා. එහෙනම් ෆිල්ම් එක …

Read More »

The Osiris Child (2016) With Sinhala Subtitles | ඔසයිරිස් හි දරුවා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට. ඔන්න මම අද අරගෙන එන්නේ 2017 වසරේ නිකුත් වුණ ප්‍රධාන වශයෙන් Sci Fi ගණයට අයත් චිත්‍රපටයක්. හැබැයි මේක බාරඅරගෙන තිබ්බෙනම් මම නෙමේ. මමත් එකපාරක් ඉල්ලුවා එතකොටත් මේක අරගෙන තිබ්බේ. පහුගිය දවසක මම තවත් සහෝදරයෙක් එකක් එකතුවෙලා Snatched 2017 කියන චිත්‍රපටයට උපසිරැසි ගෙනා‍වා. ඒකට මම හවුල් වුනේ …

Read More »

Dragons: Riders of Berk [S05 : E13] with Sinhala Subtitles | ආරක්ෂකයෝ, පළමු කොටස! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට. ඔන්න ඉතින් යාළුවනේ ඩ්‍රැගන්ස් හි සීසන් 5 ආවසාන එපිය හෙවත් 12වෙනි එපියත් අරන් ආවා. ඉතින් ඊළඟට එන්නෙ 6වෙනි සමය නැත්තම් 6වෙනි සීසන් එක. මම හැමදාම වගේ මට මේ ඩ්‍රැගන්ස් එක කරන්න කියලා දුන්න අපේ රවිඳු රුක්ෂාන් සහෝට ස්තූතිවන්තවෙනවා. තව මට හැමදාම වගේ කමෙන්ට් එකක් දාගෙන යන …

Read More »

Snatched (2017) with Sinhala Subtitles | අම්මගෙයි දුවගෙයි වික්‍රමය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට. මේ පාර තනියමනම් නෙමේ කරේ තව අපේ කණ්ඩායමේ සහෝදරයෙක්ගේ උදව්වෙන්. ඉතින් මේ ෆිලුම රිලීස් වෙන්නේ මේ අවුරුද්දේ මැයි මාසේ 17. හරියටම මම මේක කරන්න බාරගත්තේ ජුලි මාසේ 26. ඇත්තටම සමාවෙන්න ඕනේ අද තමා මේක දෙන්නේ ඔන්න. මොකද ලොකු වැඩක් ගෙදර ඒකයි. ඇත්තම කියන්න එපැයි ඉතින්. ඒත් …

Read More »

Dragons: Riders of Berk [S05 : E12] with Sinhala Subtitles | මකර වෙන්දේසිය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට. ඔන්න ඉතින් ඩ්‍රැගන්ස් එකේ සීසන් 5හේ 12වෙනි එපියත් අරන් ආවා. මේක කරන්න අරගෙන නම් ගොඩක් කල්. ඒත් විවිධ හේතු නිසා කරගන්න බැරිවුණා. හරි දැන් කොහොමකරි ඇන්ආවානේ.මම හැමදාම වගේ මට මේ ඩ්‍රැගන්ස් එක කරන්න කියලා දුන්න අපේ රවිඳු රුක්ෂාන් සහෝට ස්තූතිවන්තවෙනවා. තව මට හැමදාම වගේ කමෙන්ට් එකක් …

Read More »

Dragons: Riders of Berk [S05 : E11] with Sinhala Subtitles | ඩැගර් මෙහෙයුම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට.ඔන්න ඉතින් ඩ්‍රැගන්ස් එකේ සීසන් 5හේ 11වෙනි එපියත් අරන් ආවා. හුඟදෙනෙක් මේක බලලා ඉවරනේ දැන්. ඒ වුනාට සබ් එකේ අඩුපාඩුව පුරවන්නත් එපැයි. ඒ හින්දායි බයිස්කොප් එකෙන්ම සබ් දෙනකන් සමහරු ඉන්නවනම් ඒ අයටයි අනිත් හැමෝටමයි තමා මේක ගෙනාවේ. හැමදාම වගේ මට මේ ඩ්‍රැගන්ස් එක කරන්න කියලා දුන්න අපේ …

Read More »

Dragons: Riders of Berk [S05 : E10] with Sinhala Subtitles | ක්වැකන්ස්ලාත් එක්ක මාබල් කැණීම.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන් ඉතින් ඩ්‍රැගන්ස් එකේ සීසන් 5 10 වෙනි එපියත් අරන් ආවා. හුඟදෙනෙක් මේක බලලා ඉවර ඇති දැනටමත්. එත් අපේ බයිස්කොප් එකෙන්ම සබ් දෙනකන් සමහරු ඉන්නවනම් ඒ අයටයි අනිත් හැමෝටමයි තමා මේක ගෙනාවේ. හැමදාම වගේ මට මේ ඩ්‍රැගන්ස් එක කරන්න කියලා දුන්න අපේ රවිඳු රුක්ෂාන් සහෝට ස්තූතිවන්තවෙනවා. තව මට හැමදාම වගේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!