ඉතිං කට්ටිය කොහොමද. ඔන්න ආයෙමත් මං පට්ට කථාවකට උපසිරැසි අරගෙන ආවා. මේකත් ටිකක් පරණ කතාවත්. පරණ උනාට මැක්සා කථාවක්. බලපු නැති අය ඉන්නවා නම් ඔන්න සිංහල උපසිරැසි එක්කම බලන්නකෝ. හරි මෙහෙමයි කථාව. මේ චිත්රපටය අධ්යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ David Slade කියන ප්රවීණ අධ්යක්ෂක වරයා. The Twilight Saga : Eclipse, Hannibal (TV …
Read More »Sahara (2005) | කාන්තාරයේ සැඟවුනු නෞකාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
කොහොමද කට්ටිය, ආයෙමත් ගොඩ කාලෙකට පස්සේ සිංහල උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. පරණ උනත් මැක්සා ෆිල්ම් එකක් තමයි මේක. මේ ෆිල්ම් එක ගැන ලිපියක් පලවුනා බයිස්කෝප් අඩවියේ 2011 ජනවාරි මාසයේ. ඉතිං ෆිල්ම් එක ගැන මං වැඩිය යමක් කියන්න යන්නේ නැහැ. හෙෂාන් සහෝදරයා ඒ ලිපියේ ෆිලුම ගැන සදහන් කරලා තියෙන නිසා. මං සැකෙවින් …
Read More »Left Behind (2014) | තවත් ලෝක විනාසයක්….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඉතිං කට්ටිය. කොහොමද.. සෑහෙන කාලයකට පස්සේ (මං හිතන්නේ අවුරුද්දකටත් වැඩී) අලුත්ම අලුත් පට්ට බයිස්කෝප් එකකට උපසිරැසි අරගෙන ආවා. කට්ටියට මතකත් නැතුව ඇති නේ… හිහි. හරි හරි වැඩි කතා ඕනි නැහැ. චිත්රපටිය ගැන කියනවා නම්. විකියා තමයි ඊයේ රෑ කිවුවේ පට්ට ෆිලුමක් ඇවිල්ලා තියෙනවා සබ් කරමුද කියලා.. මොකක්ද ෆිලුම කියලා බලනකොටයි …
Read More »Prison Break [S04 : E18] | ප්රශ්න කෝටියයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න එහෙනම් කිවුව විදිහටම ඊලඟ කොටසටත් සිංහල උපසිරැසි අරගෙන ආවා. පසුගිය කොටස බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. දහසක් වැඩ රාජකාරි මැද්දේ තමයි මේ උපසිරැසි ගන්වන වැඩේ කරන්නේ. ඒ නිසා අඩු පාඩු ඇති. ඒ ගැන සමාවෙන්න ඒනා හොඳද. හරි මෙන්න මේකයි සිද්ද වෙන්නේ. මතක ඇතිනේ කලින් කොටසෙදි තමන්ගේම පුතාව මරන්න කියලා අම්මා …
Read More »Prison Break [S04 : E17] | අම්මලා දුක් ගන්නේ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
අම්මලා දුක් ගන්නේ පුතුන් මරන්ටා !! වැරදුනාද ??? හම්මේ කස්ටියව දැක්ක කල්. ඉතිං ඉතිං කොහොමද කස්ටියට. මාස ගානකින්නේ මේ පැත්තට ආවේ. මාව අමතක වෙලා නැතුව ඇති නේද සෙට් එකට. හිහි මතක තියාගන්නම මිනිහා නේද ?? හනේ අප්පේ බලන්නකෝ.. මන් නැති කාලෙට බයිස්කොප් එක ගිහිල්ලා තියෙන දුර. පට්ට ආඩම්බරයි ඈ. කී …
Read More »Prison Break [S01 : E11 to E22] Sinhala Subtitles | නිදහස සොයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔබ වෙත මෙලෙස පළමු කතාමාලාව ගෙන එන්නට ඉහත සඳහන් සොයුරන් තමන්ගේ කාලය වැය කරමින් කල කැපවීමට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමිවිය යුතුයි.
Read More »Jab Tak Hai Jaan (2012) Sinhala Subtitles | නොමියෙන මිනිසා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
නොමියෙන ආදරයක් වැලඳගත්.. නොමියෙන මිනිසෙක් ගැන කියවෙන අපූරු ආදරණීය කතාවක් තමයි අද මේ ඔයාලට දෙන්න යන්නෙ.. නම අහපු ගමන් හැමෝම දන්නවනෙ.. හැමෝම නොඉවසිල්ලෙන් එනකන් බලන් හිටපු චිත්රපටයක්… “යෂ් චොප්රා” විසින් අධ්යක්ෂණය කළ සුපිරි සිනමා පටයක් (යෂ් චොප්රා අධ්යක්ෂණය කල අවසන් සිනමා සිත්තම මෙයයි). කාලෙකට පස්සෙ “ෂාරුක් ඛාන්ගෙ” රංගනයත් ඔයාලට බලාගන්න පුලුවන්..සෙසු …
Read More »Kamaal Dhamaal Malamaal (2012) Sinhala Subtitles | නිකන් ඉදන් සල්ලි හොයන්න !!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න යාලුවනේ ගොඩ දවසකින් මං තවත් අලුත් හිංදි පිචර් එකකට සිංහල උපසිරැසි අරගෙන ආවා. කස්ටියට මාව අමතකත් වෙලා ඇති මයේ හිතේ.. කොහේද මේ වැඩ රාජකාරි එක්ක පොඩ්ඩක් විතර හිර වෙලානේ හිටියේ. හ්ම් ඒ කතා හරි බලමුකෝ අද අරගෙන ආව චිත්රපටය මොකක්ද කියලා. මේ චිත්රපටය ගැන කියන්න කලියෙන් මේකේ ඩිරෙක්ටර් ගැන …
Read More »2 Fast 2 Furious (2003) Sinhala Subtitles | වාහනයද ? රියදුරාද ? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න එහෙනම් තවත් බයිස්කෝප් එකකට සිංහල උපසිරැසි අරගෙන මං ආවා. මේක නම් ටිකක් පරණයි. පරණ උනාට ඉතිං සුපිරිම බයිස්කොප් එකක් තමයි මේක. මේකේ පලවෙනි කොටසත් අපේ සහෝ කෙනෙක් සිංහලත් එක්කම දීලා තිබුනා. ඒක බැලුවේ නැත්තම් මෙතනින් ගිහින් ඒක බලන්න. කතා මාලාවක එක කොටසක විතරක් උපසිරැසි දීලා හරි යන්නේ නැති නිසා …
Read More »Prison Break [S01 : E10] Sinhala Subtitles | විජ්ජාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න එහෙනම් යාලුවනේ ඔයාලා මග බලන් හිටපු PRISON BREAK කථා මාලාවේ 10 වෙනි දිගහැරුමත් අරගෙන අපි දෙන්නා ආවා.පසුගිය කොටස දෙන්න ටිකක් පරක්කුවුන නිසා මේ කොටස කොහොම හරි වෙලාවට දෙන්නවා කියලා අපි පොරොන්දු වුනානේ.ඒ පොරොන්දුව ඔන්න අපි ඉෂ්ථ කලා. එහෙනම් වැඩි කථා නැතිව පසුගිය සතියේ වෙච්ච දේවල් ටිකක් මතක්කරගෙන ඉමු නේද?ගෙදරින් …
Read More »OMG Oh My God! (2012) Sinhala Subtitles | දෙවියන්ට එරෙහිව නඩුවක්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න අදත් ඔයාලට හොඳට රසවිඳින්න පුලුවන් සුපිරි ගණයේ හිංදි බයිස්කෝප් එකක් ඔයාලට අරගෙන ආව. මේක නිකුත් වුනේ 2012 සැප්තැම්බර් 28 වෙනිදා. ජාත්යන්තර චිත්රපට දර්ශකයේ ලකුණු 8.5/10 ක් අරන් තියන පට්ට ෆිල්ම් එකක්. හිතාගන්න පුලුවන්නෙ ඒකෙන්ම මේ ෆිල්ම් එක කොහොමද කියල. මේක අධ්යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Umesh Shukla විසින්. Akshay Kumar, Paresh …
Read More »Prison Break [S01 : E09] Sinhala Subtitles |කෝලහාලය !![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න කට්ටිය බලාගෙන හිටපු කතා මාලාවේ ඊලග කොටසත් අරගෙන අපි ආවා. ඇත්තම කියනවා මේක දෙන්න මෙච්චර පරක්කු වෙයි කියලා හිතුවේ නැහැ. මුලින් කියන්නම්කෝ වුනේ මොකක්ද කියලා. ගොඩක් අය අපිට බැන බැන ඉන්න ඇති. අනේ සමාවෙන්න. මේ වුන කාලගුණ විපරියාසය නිසා අපේ ගම් ප්රදේශයට ගොඩක් අලාභ හානි සිද්ද වුනා. ගංවතුර ඒ …
Read More »3 (2012) Sinhala Subtitles |වයි දිස් කොලවරි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න යාළුවනේ පහුගිය දිනවල ඉතාමත්ම ජනප්රිය සිංදුවක් උන “කොලවරි” ගීතය අඩංගු දමිල චිත්රපටිය ඔයාලට සිංහල උපසිරැසිත් එක්කම අපි අරගෙන ආවා තේරෙන භාෂාවෙන්ම බලන්න.. ඔයාලට මතක ඇතිනේ මේ සින්දුව කොච්චර උන්මාදයක් උනාද කියලා.. භාෂා ගණනකින්ම මේ ගීතය ප්රතිනිර්මාණය උනේ මේ ජනප්රියතාවය නිසාමයි. IMDB රේටිවන් වල 6.8/10ක් අරගෙන තියෙන මේ චිත්රපටියේ ප්රධාන නලුවා විදිහට …
Read More »Band Baaja Baaraat (2010) Sinhala Subtitles |ආදරයද, නීතියද…?? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න මගේ දෙවනි උපසිරැසි ගැන්වීමත් අරගෙන මං ආයෙමත් ආවා. ඔයාලට මතක ඇතිනේ මං පළවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම හැටියට දීපු Bol Bachchan චිත්රපටය. ගොඩක් දෙනෙක් ඒක නරඔලා ප්රතිචාර දක්වලා තිබුනා. ඒකට ගොඩක් ස්තුති වන්ත වෙනවා ඒ හැමෝටම. අදත් මං අරගෙන ආවේ හිංදි චිත්රපටයක්. මේකත් මං තනිවම කරපු වැඩක් නෙමේ, අපි දෙන්නම එකතු …
Read More »Prison Break [S01 : E06] Sinhala Subtitles |කෝලහාලය !![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න එහෙනම් හැමෝම බලගෙන හිටපු කතා මාලාවේ තවත් කොටසක උපසිරැසි රැගෙන මං ආවා ඔයාලා හමුවට. ගොඩක් දෙනෙක් මේක දෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා අපි දන්නවා. ඒත් වැඩ රාජකාරි මධ්යයේ එපැයි මේවත් කොරන්න. පරක්කු වුනා නම් ඒ ගැන සමාවෙන්න ඕනා හැමෝම. හරි, ඒ කතා නවත්තලා අපි අද කතාව දිහාට හැරෙමු. අද කතාව …
Read More »Stolen (2012) Sinhala Subtitles | මිත්රයාගේ පලිගැනීම !![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න අදත් මං මේ අවුරුද්දේ නිකුත් වුන පට්ටම බයිස්කෝප් එකක් අරන් ආවා. ගොඩක් අය මේ ගැන දන්නවා ඇති. මොකද බොහොමයක් දෙනා කැමති නළුවෙක් තමයි මේ චිත්රපටයේ ප්රධාන චරිතය රඟපාන්නේ. ඒ තමයි Nicolas Cage. මොහුගේ චිත්රපට ගැන ඉතිං ආයේ කතා කරන්න දෙයක් නෑනේ. මේක වර්ග කරලා තියෙන්නේ සටන් සහ ත්රාසය කියන …
Read More »Joker (2012) Sinhala Subtitles | විකටයාගේ මෙහෙයුම !![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න එහෙනම් තවත් අලුත්ම බයිස්කෝප් එකක් සිංහල උපසිරැසිත් එක්ක අරන් ආවා. Ek Tha Tiger එකෙන් පස්සේ ගේන හිංදි බයිස්කෝප් එකක උපසිරැසියක් තමයි මේක. මං මේක උපසිරැසි ගන්වන්න ගොඩක්ම කැමති වුනේ. මං ආසම නලුවෙක් තමයි මේ චිත්රපටයට රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ. ඒ අපි කවුරුත් දන්න Akshay Kumar, ඔහුට අමතරව මෙම චිත්රපටයේ ප්රධාන …
Read More »Prison Break [S01 : E05] Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තු සුන් වේවිද..?[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න එහෙනම් අදත් කවුරුත් බලාගෙන හිටපු කතා මාලාවක ඊලග කොටසත් අරගෙන මං ආවා. ඇත්තෙන්ම මේක දෙන්න පරක්කු උනාට ගොඩක් සමාවෙන්න ඕනා හැමෝම. වැඩ රාජකාරි අස්සේනේ ඉතිං මේවත් කරන්න ඕනා. ඇත්තටම දෙන්න හිතන් හිටියේ මීට කලින්. ඒත් වැඩේ පහු වුනා. ඒකට සමාව භජනය කරන්න ඕනා හැමෝම. හරි දැන් ඒවා වැඩක් නැහැ. …
Read More »The Expendables 2 (2012) Sinhala Subtitles | හැට පැන්නත් ගමන උඩින් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න කට්ටියම බලාගෙන ඉඳපු, සෑහෙන කාලෙක ඉඳලා චිත්රපටි වල වීර චරිත වගේම වෙලාවක දුෂ්ඨ චරිත රඟපාපු කට්ටිය එකම චිත්රපටියක දකින්න ලැබෙන චිත්රපටිය අරගෙන ආවා. මේකේ පළවෙනි එක නම් බලන්න ඇතිනේ. කට්ටියම එකම තැනක දකින්න ලැබෙන එකත් සෑහෙන දුර්ලභ අවස්ථාවක් නොවැ.ලෙහෙසි පහසු වැඩ කරන සෙට් එකක් නෙමේනේ මේ අය. වෙන කාටවත් …
Read More »Prison Break [S01 : E04] Sinhala Subtitles |ආදරය වෙනුවෙන්…!![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න අපේ අලුත් කතා මාලාවේ තවත් අදියරක් අරගෙන මං ආවා. මේක මේ කතා මාලාවේ හතරවෙනි කොටස. පසුගිය කතාවේ සිදු වුනු දේවල් මතක ඇති කියලා හිතනවා. කෝකටත් මං සැකෙවින් මතක් කරන්නම්කෝ. පසුගිය කතාවේ ස්කෝෆීල්ඩ් ට ලොකු අකරතැබ්බයකට මුහුන දෙන්න වෙනවා. ඒ තමයි ජෝන් අබ්රුසි විසින් ස්කෝෆීල්ඩේ කකුලේ ඇගිල්ලක් කපලා දානවා ඔහුගේ …
Read More »