නාකොස් මෙක්සිකෝ පළමු කොටස තුලින් මෙක්සිකෝව තුල මත්ද්රව්ය ජාවාරම් සිද්ධ වූ හැටි සහ මිගෙල් ආන්කෙල් නම් වූ මත්ද්රව්ය රජු නිර්මාණය වූ හැටි අපි හැමෝම දැක්කා. මිගෙල් ආන්කෙල් කියන්නේ හොඳ මෙහෙයවන්නෙක් කියන කාරණය ඔයාලට පළමු කොටසේදී දකින්න ලැබෙන්න ඇති. ඒ අතරේදී මිගෙල් අන්කෙල්ගේ සගයා රෆායෙල් හෙවත් රෆා තමයි මරිජුවානා වවන රාජකාරිය …
Read More »පන්චායත් (2020-) [S01 : E03] Sinhala Subtitles | පුටුවක් කළ හදියක් [සිංහල උපසිරසි]
පංචායත් පළමු කතා සමයේ තුන්වන කොටස අරගෙනයි ආවේ. මෙතෙක් කතාව : ඉංජිනේරු උපාධිධාරියෙක් වුන අභිෂේක්ට හොඳ රෑන්ක් එකක් නොතිබුන නිසා ඉහළ පඩියක් තියන රැකියාවකට යන්න බැරි වෙනවා. මේ නිසා ඔහුට යන්න සිද්ධ වෙන්නෙ ඈත පිටිසර ගමක ගම් සභාවක ලේකම්තුමෙක් විදියට. මොකුත් නැතිකමට වඩා මොකක් හරි රැකියාවක් කරන ගමන් CAT ලියලා …
Read More »ගර්ල් ෆ්රොම් නෝවෙයර් [S01 : E10] Sinhala Subtitles | හොඳම ගුරුවරයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
A for apple වගේ T for teacher, Teacher එහෙමත් නැත්නම් ගුරුවරයා කියන්නේ හැම වෙලාවෙම ශිෂ්යයව දැනුම සොයා ගෙන යන්න දිරිමත් කරන කෙනාට.. ඔවුන් පැළ කරන්නේ බීජයක් නම් අනාගතයේ ඒ බීජය දැවැන්ත ගසක් බවට පත් වෙනවා.. හැමෝම මහන්සියෙන් වැඩ කරන්නේ මේ අධ්යාපන පද්ධතිය වඩා කාර්යක්ෂම එකක් කරන්න.. ඒත් පද්ධතිය ඇතුළේ ආචාර …
Read More »Mulan (2020) Sinhala Subtitles | මුලාන්; මේ ශ්රේෂ්ඨ රණශූරියකගේ ආගමනයයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (250)
ආදරණීය බයිස්කෝප්වාසිනී, ඔන්න අද මගේ උපසිරැසි දිවියේ තවත් කඩයිමක් පනින්නයි සූදානම. මේ වගේ ගමනක් එන්න මට වචනයෙන් පවා උදව් උපකාර කළ බයිස්කෝප් සිංහලෙන් නිර්මාතෘතුමා, ඇඩ්මින් මඩුල්ල, සහෝදර උපසිරැසිකරුවන් සහ කාරිනියන්, බයිස්කෝප් ඩවුන්ලෝඩ්ස් අඩවියේ හිතවතුන්, බයිස්කෝප් මංසල, හිතාදර බයිස්කෝප්වාසි ඔබ ඇතුළු සියලු දෙනාට මං මගේ හද පිරි ස්තූතිය පුද කරනවා. මේ …
Read More »ගර්ල් ෆ්රොම් නෝවෙයර් [S01 : E09] Sinhala Subtitles | ඉස්කෝලේ විත්ති [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
වැඩිහිටියෝ කියනවා, පාසල කියන්නෙ හරිම සාමකාමි තැනක්ලු. එතනට ප්රචණ්ඩත්වය ගේන්නෙ පිටස්තර ලෝකයෙන්ලු. ඒක ඇත්තක්ද? කියන්න අමතක වුනානේ. ආයුබෝවන්, මම නැනෝ. අද තමයි මම මේ ඉස්කෝලෙට ආව පළවෙනි දවස. මං හරිම අවාසනාවන්ත ළමයෙක්. ඉස්කෝලෙට ආව මුල්ම දවසේ මෙහෙම වුනානේ..! අදත් අලුත් පාසලක්, අලුත් පිරිසක් එක්ක සුපුරුදු යස්ස කෙල්ල නැනෝ. මතක තියාගන්න, …
Read More »ගර්ල් ෆ්රොම් නෝවෙයර් [S01 : E08] Sinhala Subtitles | හිත හොරා ගත් හොරා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
මොකක් හරි වස්තුවක වටිනකම කවදාවත් තවත් එකක වටිනකමට සමාන කරන්න බැහැ.. වටිනකම තීරණේ වෙන්නේ මිල මත පමණක් නෙවෙයි.. කෙනෙක් ඒකට තියන ළබැඳියාව මත..! මායා බිත්ති ඉස්කෝලෙන් මෙදා සැරේ නැනෝ තවත් අලුත් ඉස්කෝලෙකට අඩිය තියනවා. නැනෝ කවද්ද සතුටුදායක අවසානයක් උදා කළේ! අද කොටස හරි විශේෂයි. අනිත් හැම කොටසෙම නැනෝ, මිනිස්සුන්ගේ තීරණ …
Read More »ගර්ල් ෆ්රොම් නෝවෙයර් [S01 : E07] Sinhala Subtitles | මායා බිත්තිය (II කොටස) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
මිනිස්සුන්ගේ ප්රබලම ගාමක බලවේගය මොකක්ද? ශක්තිය..? කඩවසම් පෙනුම..? දක්ෂතාව..? අවස්ථාව අනුව පිළිතුර වෙනස් වෙන හැටි දැක්කම ඔබටත් පුදුම හිතෙයි..! තවත් අලුත් පාසලක, තවත් අලුත් ශිෂ්යයන් පිරිසක් ඇසුරේ නැනෝගේ මීලඟ පාඩම දිග හැරෙන්නේ වෛරය, බිය මුසු කරගෙන මිනිස්සු කොයි තරම් වෙනස් වෙනවද කියනෙක වටා. හදිසි ආවේගය ඔබ හිතනවටත් වඩා ඔබට බලපෑමක් …
Read More »ගර්ල් ෆ්රොම් නෝවෙයර් [S01 : E06] Sinhala Subtitles | මායා බිත්තිය (I කොටස) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
මිනිස්සුන්ගේ ප්රබලම ගාමක බලවේගය මොකක්ද? ශක්තිය..? කඩවසම් පෙනුම..? දක්ෂතාව..? අවස්ථාව අනුව පිළිතුර වෙනස් වෙන හැටි දැක්කම ඔබටත් පුදුම හිතෙයි..! තවත් අලුත් පාසලක, තවත් අලුත් ශිෂ්යයන් පිරිසක් ඇසුරේ නැනෝගේ මීලඟ පාඩම දිග හැරෙන්නේ වෛරය, බිය මුසු කරගෙන මිනිස්සු කොයි තරම් වෙනස් වෙනවද කියනෙක වටා. හදිසි ආවේගය ඔබ හිතනවටත් වඩා ඔබට බලපෑමක් …
Read More »ගර්ල් ෆ්රොම් නෝවෙයර් [S01 : E04] Sinhala Subtitles | සල්ලි, සල්ලි දෙයියන්ගේ මල්ලි..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
සල්ලි වලට මොනවද ගන්න පුලුවන්..! සල්ලි වලින් මොනවද ගන්න බැරි? ආයුබෝවන්, මේ නැනෝ සීමිත සමාගම. ඔයාලට ඕන මොකක්ද, ඒක මෙතනින් කරගන්න පුලුවන්! ඕනම දෙයක්? ඔව්, ඕනම දෙයක්. සල්ලි වලට මොනවද කරන්න බැරි..! මේ කොටස වෙන් වෙන්නේ තවත් දැවෙන ප්රශ්නයක් මූලික කරගෙන. පේනවනේ, ඒ තමයි සල්ලි. අපේ රටේ වගේ නෙවෙයි, බොහෝ …
Read More »ගර්ල් ෆ්රොම් නෝවෙයර් [S01 : E03] Sinhala Subtitles | කීබෝඩ් වීරයෝ.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ප්රඥාවන්තයන් එහෙමත් නැත්නම් අනික් අයට වඩා විශේෂ අය හැම වෙලාවෙම බබළනවා.. ආලෝකය වුනත් පරාජිතයන් දැක්කම පැනලා යනවා. අපේ ලෝකේ ඉඩ තියෙන්නෙ ප්රඥාවන්තයන්ට විතරයි. එහෙමනම් සාමාන්ය අයට මොකද වෙන්නේ?! එයාලා කොහොමද ජීවත් වෙන්නෙ? ලර්ඩ්විති ඉස්කෝලෙ ඉහ ගහලා ඉන්න පුලුවන් ජීනියස්ලට විතරයි. වෙන එකක් තියා දෙමව්පියොත් ගණන් ගන්නේ තමන්ගේ ළමයා ජීනියස් කෙනෙක් …
Read More »ගර්ල් ෆ්රොම් නෝවෙයර් [S01 : E01] Sinhala Subtitles | යස්ස ළමිස්සියෙක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
කතාව කෙටියෙන් කිව්වොත්.. නැනෝ කියන්නෙ උසස් පාසල් ශිෂ්යාවක්. මේ කියන නැනෝ පාසලින් පාසලට මාරු වෙන්නේ ඒ ඒ තැන් වල උඩින් ඉන්න අයගේ වෙස් මුහුණු ගලවගෙන. නැනෝ කොහොමද මේවා කරන්නේ? කවුද මේ නැනෝ? හැම කොටසක් අවසානෙම හිතන්න දෙයක්, ඉගන ගන්න ලොකු පාඩමක් ඉතුරු කරලයි නැනෝ සමුගන්නේ. හැබැයි ඒ පාඩම නැනෝ උගන්නන්නෙ …
Read More »Fringe [S05 : E13] Sinhala Subtitles | එය මෙසේ නිමා විය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ඔලිවියා ඩංහැම්, පිස්සු වැටුන විද්යාඥයෙක් හොයන් සෙන්ට් ක්ලෙයාස් මානසික රෝහලට යද්දි හිතුවද වෝල්ටර් බිෂොප් කියන්නෙ මේ තරම් බුද්ධිමතෙක් කියලා? කපටි මොළෙන් මිනිස්සු රවට්ට රවට්ට ගතමනාව සරි කරගත්ත පීටර් බිෂොප් දකිද්දි හිතුනද එයා දවසක ඔලිවියා ඩංහැම්ගේ සදාතනික සහකාරයා වෙයි කියලා? විශ්වයන් දෙකක ගැලවුම්කාරයා වෙයි කියලා? කඩියෙක් වගේ කොතනත් වැඩ පෙන්නන ඔලිවියා …
Read More »Fringe [S05 : E12] Sinhala Subtitles | බොලිවියාගේ ලෝකයේ දෙපැයක්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
මයිකල් පෙන්නපු තැන හොයාගෙන ෆ්රින්ජ් කණ්ඩායම ගියා. ගිහින් ඩොනල්ඩ් ව හොයාගත්තා. එතනදි ඩොනල්ඩ් එහෙමත් නැත්නම් සැප්තැම්බර් සැලැස්ම හෙළි කරා. ඇත්තටම මයිකල් කියන්නෙ ඩොනල්ගේ පුතා. මේ මයිකල්ව යොදා ගෙන පෙන්නන්න හදන්නෙ මිනිසුන්ගේ බුද්ධිය වැඩි කරන්න, හැඟීම් පරිත්යාග කළ යුතු නැති බව. හැබැයි ඒක කරන්න ඕනෙ අනාගතයෙදි. ඒ අනාගතයට මයිකල් ව යවන්න …
Read More »Fringe [S05 : E11] Sinhala Subtitles | ඩොනල්ඩ් සොයා.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
මයිකල් එක්ක කතා කරනෙක මුල ඉඳන්ම ලේසි වුනේ නැහැ. ඉතින් ඔලිවියා ඇතුලු පිරිස නීනාගෙ උදව් ඉල්ලුවා. අවාසනාවන්ත විදියට මේ ඇමතුම නිසා වින්ඩ්මාක්ට ඉව වැටුනා. එතනින් නීනා කැරලිකාරයන්ට උදව් කරන බව නිරීක්ෂකයෝ දැන ගත්තා. ඔය අතරේ ෆ්රින්ජ් කණ්ඩායම දැන ගත්තා මයිකල් එක්ක සන්නිවේදනේ කරන්න නම් එයා එක්ක කාට හරි සහානුකම්පිත බැඳීමක් …
Read More »Fringe [S05 : E10] Sinhala Subtitles | ආදරණීය නීනා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ළමා නිරීක්ෂකයගේ කාමරේ තිබුන රේඩියෝවෙන් සංඥා නිකුත් වෙන්න ගත්තම ෆ්රින්ජ් කණ්ඩායම ඒ සංඥා පටන් ගන්න තැන හොයාගෙන ගියා. ඒ ගිය මුල්ම තැනදි සෑම් වෙයිස්ගේ දිරාපත් වුන සිරුර දැකගන්න පුලුවන් වුනා. එයා ජීවිතේ කැප කරලා සංඥා ආරක්ෂා කරලා. එහෙම නොවුනා නම් ෆ්රින්ජ් කණ්ඩායම ඇම්බර් එකෙන් නිදහස් වෙලා ආවත් කවදාවත් සංඥා එන …
Read More »Fringe [S05 : E09] Sinhala Subtitles | සෑම් වෙයිස්ගේ ඉරණම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
පීටර් හැදුවේ නිරීක්ෂකයෙක් වගේ හිතන්න, වැඩ කරන්න. එහෙම කරලා එටා වෙනුවෙන් පලි ගන්න. නමුත් ඒ අතරේ පීටර් හැඟීම් විරහිත යන්ත්රයක් බවට පත් වෙමින් හිටියෙ. වෝල්ටර් කිව්ව දේවල් පීටර් කනකට ගත්තෙ නෑ. පීටර් හිතුවේ හැඟීම් කියන්නෙ මිනිස්සුන්ගෙ දුර්වලකම කියලයි. නමුත් ඔලිවියා, පීටර්ට කියලා දුන්නා. පීටර් උපකරණෙ අයින් කරා. ඔය අතරේ දකින්න …
Read More »Fringe [S05 : E08] Sinhala Subtitles | ඔලිවියාගෙ හපන්කම් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
නිරීක්ෂකයොන්ගෙ උපකරණෙ ඔලුවට ඇතුල් කරගත්ත පීටර් නිරීක්ෂකයෙක්ගෙ ලක්ෂණ පෙන්නන්න පටන් ගත්තා. නිරීක්ෂකයො වගේ අනාගතය පුරෝකථනය කරා. එහෙම කරලා වින්ඩ්මාක්ගෙ ඉහළම නිලධාරීන් කීප දෙනෙක් මරලා දැම්මා. ඒ අතරෙ වීඩියෝ පට ඔස්සෙ ගිය වෝල්ටර් ඇතුලු කට්ටිය හොයාගත්තා සිලින්ඩර දෙකක්. මේ සිලින්ඩර පාවිච්චි කරන්නෙ කාල, අවකාශයේ නිරීක්ෂකයොන්ට පහන් කණු වලින් වෙනවා වගෙ ස්ථාන …
Read More »Fringe [S05 : E07] Sinhala Subtitles | නිරීක්ෂක පීටර් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
වෝල්ටර්ගෙ වීඩියෝ පට වලින් නිරීක්ෂකයෝ පරදන සැලැස්මක් ගැන ඉඟි ලැබුනා. නමුත් වෝල්ටර්ගෙ මතකය නැති වීම නිසා ඒ සැලැස්ම අපැහැදිලි වුනා. දැන් වීඩියෝ පට හරහා සැලැස්ම හෙළි කරගනිමිනුයි ඉන්නෙ. ඔය අතරේ ඔයාලා දකින්න ඇති බ්රොයිල්ස්නුත් කැරලිකාරයන්ගෙ කෙනෙක් බව. ෆ්රින්ජ් කණ්ඩායම දැකපු බ්රොයිල්ස්ට සතුට ඉහවහා ගියා. නමුත් එතනින් පස්සෙ ඇති වුන සටනෙදි …
Read More »Fringe [S05 : E06] Sinhala Subtitles | විස්මලන්තයේ අමුත්තා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
වෝල්ටර්ගෙ වීඩියෝ පට වලින් නිරීක්ෂකයෝ පරදන සැලැස්මක් ගැන ඉඟි ලැබුනා. නමුත් වෝල්ටර්ගෙ මතකය නැති වීම නිසා ඒ සැලැස්ම අපැහැදිලි වුනා. දැන් වීඩියෝ පට හරහා සැලැස්ම හෙළි කරගනිමිනුයි ඉන්නෙ. ඔය අතරේ ඔයාලා දකින්න ඇති බ්රොයිල්ස්නුත් කැරලිකාරයන්ගෙ කෙනෙක් බව. ෆ්රින්ජ් කණ්ඩායම දැකපු බ්රොයිල්ස්ට සතුට ඉහවහා ගියා. නමුත් එතනින් පස්සෙ ඇති වුන සටනෙදි …
Read More »Fringe [S05 : E05] Sinhala Subtitles | පියෙකුගේ පළිගැනීමක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
නිරීක්ෂකයො පරද්දන්න කැරලිකාරයො සංවිධානගත වෙද්දි එටාත් ඒකෙ කොටස්කාරයෙක් වෙලා හිටියා. එටා වගේම එයාගෙ ජෞෂ්ඨයා වුන සයිමනුත්. සයිමන් තමන්ගේ ජීවිතේ දීලා ෆ්රින්ජ් කණ්ඩායම බේර ගත්තා. මොකද තමන්ගෙ ජීවිතේට වඩා වටින්නෙ මුලු මිනිස් වර්ගයාගෙම ඉරණම නිසා. ඒ ඉරණම තියෙන්නෙ ෆ්රින්ජ් කණ්ඩායම අතේ. වෝල්ටර්ගෙ වීඩියෝ පට වලින් නිරීක්ෂකයෝ පරදන සැලැස්මක් ගැන ඉඟි ලැබුනා. …
Read More »