කතාව එක්ක දිගටම රැඳී හිටිය කෙනෙක් නම් අනිවාර්යෙන් දන්නවා ඇති අමුතු අමුතු සිද්ධි අතරේ සමාන්තර ලෝකයක් ගැනත් මේ කතාවේ සදහන් වෙනවා කියලා. ඉතින් අද කතාවත් සම්බන්ධ වෙන්නේ සමාන්තර ලෝක සංකල්පය එක්ක. දෙවෙනි කතා සමය ආරම්භයේදි ම ඔලීවියා ලොකු අනතුරකට මුහුණ පාපු බව ඔයාලා දකින්න ඇති, මරණ මංචකයේ ඉදපු ඔලීවියාට කවුරුවත් …
Read More »Fringe [S02 : E14] Sinhala Subtitles | මුහුදු අශ්වයා.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
කලින් කොටස කොහොමද? ඒ කොටසෙයි, මේ කොටසෙයි සම්බන්ධයක් නම් නෑ. කොහොමවුනත්, කලින් කොටස වගේම වෙනස් සිදුවීමක් පාදක කරගෙන තමයි අද කතාව දිගහැරෙන්නේ. කතාව පටන් ගන්නේ මෙහෙමයි, මංගල උත්සවයක් පවත්වන්න සූදානමින් ඉන්න පවුලක් ඉන්නවා. බොහොම සන්තෝසෙන් වැඩ කටයුතු සූදානම් කරලා, ආව- එන අමුත්තෝ සතුටු සාමිචියේ යෙදිලා ඉද්දී, මේ උත්සව ශාලාවට ගොඩ …
Read More »Fringe [S02 : E13] Sinhala Subtitles | හිතන පතන වෛරසයක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
”මිනිස්සු හරිම මෝඩයි, එයාලා හිතාගෙන ඉන්නේ ආහාර දාමේ උඩින්ම ඉන්නේ මිනිස්සු කියලයි. ඒත් ඇත්තටම නම් අපට වඩා උඩින් ඉන්නේ වෛරසයි. වෛරස වලට පුලුවන් ධාරකයෙක් ඇතුළට ඇතුලු වෙලා තමන්ගේ පැවැත්ම තහවුරු කරගන්න ප්රතිවලිත වෙන එක විතරද?” -ආචාර්ය වෝල්ටර් බිෂොප්. අපේ ආචාර්යතුමා කියනවත් වගේ, එතකොට වෛරසයකට බැරිද එයාලට ඕන දේවල් ධාරකයා ලවා …
Read More »Fringe [S02 : E12] Sinhala Subtitles | විපරිතයෝ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
පොලිස් නිලධාරි මහත්මයෙක් ගම්බද පළාතක් පහු කරගෙන වාහනේ පදවගෙන යනවා. ඒ යන අතරෙදි එයාගේ ඇහැ ගැහෙනවා, මල්ලකුත් කරේ එල්ල ගෙන ඔහේ පාරේ යන කොලු ගැටයෙක්ව. මේ නිලධාරියා වාහනේ නවත්තලා කොලු ගැටයව වාහනේට නග්ග ගන්නවා. ගෙදරින් පැනලා යන මේ කොලු ගැටයා එක්ක පොලිස් නිලධාරියා දොඩමළු වෙනවා. ඒත් නොහිතූ වෙලාවක නිලධාරියා මේ …
Read More »Harley and the Davidsons [E03] Sinhala Subtitles | අපේ උරුමය පරපුරෙන්, පරපුරට [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
එහෙමනම්, තුන්වන කොටස එහෙමත් නැත්නම් අවසානයත් අරගෙනයි ආවේ. හාර්ලි-ඩේවිඩ්සන් නම දවසින් දවස ඉදිරියට ගිය ගමන පහුගිය කොටසින් දකින්න ඇති. විශේෂයෙන්ම ඔවුන් නිපද වූ අංශක 45 ක කලා වෙනසකින් යුත් ඝන සෙන්ටි මීටර 440 බයිසිකලය එනම්, V twin අතිශයෙන්ම ජනප්රිය වූවා. ඔවුන්ගේ බයිසිකල වල අතිශය සිත් ඇදගන්නා සුළු ශබ්දයක් තිබුනා. එය …
Read More »Harley and the Davidsons [E02] Sinhala Subtitles | අපි තාම තරුණයි.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
පොරොන්දු වුන විදියටම Harley and the Davidsons 2016 දෙවන කොටස අරගෙනයි ආවේ. ස්ථිර රැකියාවක් නැතුව, තක්කඩි තාලේ වැඩ කර කර කාලේ ගත කරපු ආතර් ඩේවිඩ්සන්, කොහොමින් කොහොම හරි අලුත්ම තාලේ මෝටර් බයිසිකලයක් හදන්න විලියම් හාර්ලිව නම්ම ගත්තා විතරක් නෙවෙයි නාහෙට නාහන වෝල්ටර් ඩේවිඩ්සන්ගේ අතේ තිබුන සතේ දක්වා ඒ වැඩේට ආයෝජනය …
Read More »Harley and the Davidsons [E01] Sinhala Subtitles | යක්ෂ ඉලන්දාරි..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
මේ ලෝකයේ සිටින මිනිසුන් මම මෙහෙම වර්ගීකරණය කරනවා, නිර්මාණශීලිත්වයෙන් වැඩක් ගන්නා මිනිස්සු සහ ඉන් වැඩක් නොගන්නා මිනිස්සු ලෙස. සෑම මිනිසෙක් තුළම නිර්මාණශීලිත්වය ගැබ් වී ඇති බව මම විශ්වාස කරනවා. එහෙත් එය හඳුනා ගන්නේත්, අවදානම දරමින් ඉන් ලොවට යමක් දායාද කරන්නේත් එහෙමත් පිරිසක්. කිසිඳු නව නිපැයුමක් එ සිට එය යථාර්ථයක් බවට …
Read More »Fringe [S02 : E03] Sinhala Subtitles |ඔවුන්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
දිනේශ් සොයුරාගේ ලිපිය මේ කොටසේ නම් වෙනමම සිදුවීම් පෙළක් තමයි පෙන්නන්නේ.නමුත් ලෝකයට තර්ජනයක් වී ඇති “ඔවුන්”කවුද කියන එක ගැනනම් අදහසක් ගන්න පුළුවන්.ඒවගේම ඔලිවියා ඩංහම් ගේ අසනීප තත්වය ක්රමයෙන් සුවවෙමින් ඇතිබවක් තමයි පෙන්න තියෙන්නේ.එහෙනම් ඊළඟ කොටසින් හමුවෙමු.. හෙළිලි හේමමාලි සොයුරියගේ ලිපිය Fringe කතා මාලාවේ දෙවන සමයට සම්බන්ධ වෙන්න ඔන්න මටත් අවස්ථාවක් …
Read More »Voldemort: Origins of the Heir (2018) Sinhala Subtitles | අඳුරු මායාවේ උරුමකරුවාගේ සම්ප්රාප්තිය.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
හැරී පොටර් චිත්රපට මාලාව නොබලපු කෙනෙක් හොයා ගන්න එක බොහොම අමාරු වැඩක්. (එහෙම කිව්වත් තාමත් හැරී පොටර් නොබලපු අයත් ඉන්නවා.) කොහොමහරි අද මම මේ අරගෙන ඇවිත් තියෙන්නේ අපි පිස්සුවෙන් වගේ නරඹපු හැරී පොටර් චිත්රපට මාලාව ඇසුරින් නිර්මාණය වුන Voldermort: Origins of the Heir 2018 චිත්රපටය. චිත්රපටයක් කිව්වට මේකේ විශේෂයක් තියනවා. …
Read More »The Shape of Water (2017) Sinhala Subtitles | හැඳිනීමි, ස්වරූපය ප්රේමයේ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ](18+)
කෙටි නිහැඩියාවකට පස්සේ මම අරගෙන ආවේ 2017 වර්ෂයේ නිකුත් වුන, Imdb දර්ශකය 8.1 ක් දිනා ගන්න සමත් වුන, මෑතකදි පැවති Golden Globe සම්මාන උළෙලේ Best Motion Picture, Best Supporting Actor in Motion Picture, Best Director of a Motion Picture, Best Original Score, Best Screenplay of a Motion Picture කියන සම්මාන …
Read More »The King 2 Hearts (2012) [E20] Sinhala Subtitles | සාමයේ නාමයෙන්.! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
කතන්දරෙ අපෙ ඇරඹුනේ මිතුරුදමින්.. නුඹට හොරා නුඹෙ හදවත මවිසින් සතු කර ගත්තෙමි රහසින්.. අදහමි මාගේ ඉරණම පෙරලුනි යැයි ඒ මොහොතේදි… – පවසමි ඔව්, බොළඳයි මං… එනමුත් ඒ මාගේ කුලුදුල් ආලේ… තනිවී සුසුම් හෙලමින් සැනසුනෙමි.. එයයි මා පැතූ හිරු රැස් මෙන් වූ ආලේ…. සිතුවෙමි මං ඒ ජීවිතෙ සදාකල් පවතීවි යැයි.. එනමුත් …
Read More »The King 2 Hearts (2012) [E19] Sinhala Subtitles | සටන ඇවිලේ.! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
කලින් කොටසේ දකින්න ඇති සැලසුම් කරා වගේම ඉයුන් ශි ක්යුන්ග්, බොන්ග් ගු ගාවට ගියා. ඒත් එයාට ඒ වෙනුවෙන් බොහෝ දේවල් ඉවසන්න වෙනවා. මොකද කිව්වොත්, බොන්ග් බොන්ග් දස වද දෙන්න ගන්නවා. කොහොමහරි, බොන්ග් ගු ගේ කීමට ලී ජේ හා ගෙන්නලා ශි ක්යුන්ග් ලවා වෙඩි තියලා දාන්නයි හදන්නේ. ඇත්තටම ශි ක්යුන්ග් ලී …
Read More »The King 2 Hearts (2012) [E18] Sinhala Subtitles | හන්ග් අහ් සොයා…! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
හන්ග් අහ් ව තාමත් හොයා ගන්න බැරි වුන නිසා ලී ජේ හා අවුලෙන් ඉන්නෙ. ඒත් බොහොම ඉවසීමෙන් සැලැස්මක් හදලා කිම් බොන්ග් ගු ව නීතිය ඉස්සරහට ගේන්නයි එයා හදන්නේ. මේ අතරේ ඉයුන් ශි ක්යුන් හදන්නෙ බොන්ග් ගු ගාවට ගිහින් බොන්ග් ගු ගේ ඔත්තු ලී ජේ හා ට දෙන්න. ඒත් ජේ හා …
Read More »The King 2 Hearts (2012) [E17] Sinhala Subtitles | කම්පනයක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
කිම් හන්ග් අහ් වයි, මව් රැජිනියවයි හිර කරලා කිම් බොන්ග් ගු හදන්නෙ ලී ජේ හා ට රජකමින් අයින් වෙන තැනට වැඩ සලස්වන්න. බොන්ග් ගු මුලින්ම උත්සහ කරේ මව් රැජිනිය ලවා ජේ හා ව ඒකට කැමති කරගන්න. නමුත් මව් රැජිනිය, බොන්ග් ගු ට හොඳ දේශනාවක් දුන්නා දකින්න ඇතිනේ! ඊටත් පස්සේ බොන්ග් …
Read More »The King 2 Hearts (2012) [E16] Episode Sinhala Subtitles | රජුට රතු එලියක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
විවාහ ගිවිස ගැනීමෙන් නේ කලින් කොටස අවසන් වුනේ. හිතුවේ නැති විදියට විවාහ පොරොන්දු ඉදිරිපත් කළේ හිටපු රජු, ලී ජේ කන්ග්.ලී ජේ කන්ග් රජතුමාට තිබුන ලොකුම බලාපොරොත්තුවක් වුන WOC එක සාර්ථක ව නිමා වුනා, ඒ වගේම උතුරත්-දකුණත් යා කරන විවාහය වෙනුවෙන් ගිවිස ගැනීමත් සිද්ධ වුනා. හැමදේම හොඳින් වෙද්දි බය හිතෙනවා නේද? …
Read More »The King 2 Hearts (2012) [E15] Episode Sinhala Subtitles | දිරියෙන් ඉදිරියට..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
තරගාවලියේ පලමු අදියරේ පටන් ගත්තා. ප්රබල ඇමරිකානු කණ්ඩායමට එරෙහිව උතුරු- දකුණු ඒකාබද්ධ කොරියානු කණ්ඩායම හරි හරියට තරඟෙට බැහැලයි ඉන්නේ. කලින් කොටසේ දැක්කනේ, ඇමරිකානුවෝ ලස්සනට කොරියානු කණ්ඩායමේ යතුරත් අරන්, බෝට්ටුවට යන්න බලද්දි බෝට්ටුව අතුරුදහන්! කොහොමද අපෙ ලී ජේ හා ගෙ ටිකිරි මොළේ! ඒත් ඉතින් ලකුණු 10ක් මුලදිම අඩු කරගෙන ඉන්න …
Read More »The King 2 Hearts (2012) [E14] with Sinhala Subtitles | විශ්වාසයයි අවිය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
කොහොමද මේ ලිපියට මුල පුරන්නේ.. මම දැනට බලපු හොඳම කොරියානු කතා වලින් එකක් විදියට මේ කතාව හැඳින්වුනොත් හරි. තරගාවලියට රජතුමා ඇතුලු කොරියානුවො සහභාගි වෙලා ඉන්නෙ, මේ අතරේ නොහිතපු විදියකින් කොරියානු පිලෙන් ලකුණු10ක් අඩු වෙනවා. කොහොමහරි, කොරියානු පිල, ප්රතිවාදි ඇමරිකානු පිල එක්ක තරග කරන්න සූදානම් වෙනවා. පළවෙනි මෙහෙයුම මොකක්ද, කොරියානු කණ්ඩායම …
Read More »The King 2 Hearts (2012) [E13] with Sinhala Subtitles | සාමකාමි කොරියාවක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
කිම් බොන්ග් ගු එහෙමත් නැත්නම් ජෝන් මයර් අන්තිමේදි රහස් වචනය හොයා ගත්තා. ”ආදරය” කියන වචනය ලී ජේ හා ට කොයි තරම් සමීප වුනත් ජෝන් මයර්ට කොයි තරම් ඈතද කියලා අද කොටසින් බලා ගන්න පුලුවන්. ජෝන් මයර්ගේ වටේ ඉන්න හැමෝම එයා එක්ක ඉන්නේ සල්ලි වලට තියන ආදරයට මිසක් ජෝන් මයර්ට තියන ආදරේට …
Read More »The King 2 Hearts (2012) [E12] with Sinhala Subtitles | මේ තරම් ආදරයක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
”ඔයා දන්නවා නේද මම හිතේ තරහව තියන් පළි ගන්න කෙනෙක් කියලා. ඔයා ඒ කියපු දේට මම පළි ගන්නයි හදන්නේ. ඔයාට ඒක කමක් නැද්ද? හැම උදේකම මම ඔයාව හාදු වැස්සකින් නාවනවා. ඒක තමයි මගේ පළිය. ඔයා යන යන හැම තැනම මම ඔයාගේ පස්සෙන් ලුහු බඳිනවා. මගේ පණ තියෙනකම් මම ඔයාට ආදරේ …
Read More »The King 2 Hearts (2012) [E11] with Sinhala Subtitles | වරදක් කළත් සිතකින් නොවේ..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
කොහොමද කලින් කොටස? හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ නේද මෙහෙම වෙයි කියලා..ඔන්න දැන් තමයි කාගේ කාගෙත් හැටි බලා ගන්න පුලුවන් වෙන්නේ. ලී ජේ හා රජතුමා මෙ ගැන මොන වගෙ ප්රතිචාරයක් දක්වයිද? මොනවා වුනත් ඒ තමන්ගෙම දරුවා නේද කියලා රජතුමාට තේරෙයිද?සේරටම වඩා, අසරණ කිම් හන්ග් අහ් කොහොම හිත හදා ගනියිද? සිනාසෙන දඩයක්කාරි විදියට …
Read More »