You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , August 22 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / KASUN [කසුන්]

KASUN [කසුන්]

Mary Poppins Returns (2018) Sinhala Subtitles | මේරි පොපින්ස්ගේ පුනරාගමනය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේරි පොපින්ස්, කවුද එයාට අකැමැති. Singin’ in the Rain (1952), The Sound of Music (1965) කියන සලෙරූ වලට පස්සේ මම ආසම කරන සලෙරූ දෙක තමා Mary Poppins (1964), Mary Poppins (2018) කියන්නේ. සංගීතමය සලෙරූ වලට කැමති කෙනෙක් විදිහට ඒ ෆිලුම් ටිකේ සිංදු තමා මගේ ප්ලේලිස්ට් එකේ උඩින්ම තියෙන්නේ. ඒකයි මලිත් …

Read More »

Rocky IV (1985) with Sinhala Subtitles | දැවෙන හදවත් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්. සමාවෙන්න පරක්කු උනාට. මෙච්චර කාලයක් බලං හිටියට හැමෝටම ස්තූතියි. ඔන්න ගෙනවා රොකී සීරිස් එකේ හතරවන කොටස. මතකනේ James “Clubber” Lang එක්ක තරඟ කරලා සුපුරුදු විදිහට එයාව KO කරලා රොකී ජයගත්ත හැටි? ඉතින් ඒ සටනින් පස්සේ ඇපොලෝ ක්‍රීඩ් සහ රොකී බැල්බෝආ හොඳම යාළුවෝ උනානේ. තව දෙයක්, මතකනේ රොකී සහ ඇපොලෝ අතර රහසිගත …

Read More »

Rocky III (1982) with Sinhala Subtitles| අරමුණ. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි. ඔන්න ගෙනාවා රොකී කතා මාළාවේ තුන්වන කොටස. මේ කතාවත් ලියා අධ්යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Sylvester stallone. ඒ වගේම IMDB අගයත් 6.7 ක් වෙනවා. කතාවේ කාස්ට් එක ගැන කියනවනම්, කලින් හිටපු අයට අමතරව, ඔයාලා කවුරුත් දන්න Hulk Hogan පවා මේ කතාවේ ඉන්නවා. එතකොට අනිත් කෙනා Mr. T. එයාගේ චරිතය වෙන්නේ, Clubber …

Read More »

Rocky II (1979) with Sinhala Subtitles| අපරාජිතයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි කොහොමද? සමාවෙන්න ගොඩක් ප්‍රමාද උනාට. තියන වැඩ රාජකාරි අස්සේ තමා මේකට වෙලාව හාදාගෙන සබ් හැදුවේ. ඒ මේ ක්ෂේත්‍රයට තියන කැමැත්ත නිසාම විතරක් නෙවෙයි, ලංකාවේ ප්‍රේක්ෂන්ට විදෙස් රටවල වටිනා නිර්මාණ වල සැබෑ අර්ථය වටහා දෙන්න තියන උවමනාව නිසා. හරි කතාව ගැන විස්තරය පටං ගන්නම්. මතකනේ මතකනේ කලින් කතාවේ රොකීට අවස්ථාවක් …

Read More »

Rocky (1976) with Sinhala Subtitles| ජයග්‍රාහකයෙකුගේ ඇරඹුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි. කොහොමද? හැමදාමත් වගේ මුලින්ම සමාව ඉල්ලලා කතාවට බහින්නම්. දැන් ඉතින් දිගටම ටිකක් ප්‍රමාද වෙයි. ඒත් අනිවාර්යෙන් සබ් දෙන එක නම් නතර කරන්නේ නෑ. මම අද ගෙනාවේ ඔයාලා කවුරුත් ආදරය කරන Sylvester Stallone ගේ අති විශිෂ්ටතම නිර්මාණය වන Rocky චිත්‍රපටයයි. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ John G. Avildsen. ඒ වගේම රචනයත් …

Read More »

Blue Streak (1999) with Sinhala Subtitles | බඩ අල්ලන් හිනාවෙන්න [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි! ඔන්න සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ ගෙනාවා සෑහෙන්න හිනාවෙන්න පුළුවන් action, comedy ෆිල්ම් එකක්. මාර්ටින් ලෝරන්ස් ගැන කියනවනම් මේ ෆිල්ම් එක ගැනත් අනිවාර්යෙන්ම කතාකරන්න වෙනවමයි. මම මේ ෆිල්ම් එක තුන් හතර පාරක්ම බැලුවා. කොව්චර බැලුවත් එපා වෙන්නේ නම් නෑ. ෆිල්ම් එක ගැන නම් වැඩි විස්තරයක් ඕනේ වෙන්නේ නැති වෙයි. මොකද ලහිරු …

Read More »

War of the Buttons (1994) with Sinhala Subtitles | බොත්තම් යුද්ධය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි, ඔන්න සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ ගෙනාවා අමුතු තාලෙක film එකක්. මේ කතාව ගැන කියනවනම්, ප්‍රංශ ජාතික ලේඛකයෙක් වන Louis Pergaud විසින් 1912 දී රචිත La Guerre des boutons නොහොත් war of the buttons නම් වූ නවකතවේ චිත්‍රපටයයි. මේක 7.5/10 IMDB අගයක් ගන්නත් සමත් වෙලා තියනවා. අයර්ලන්තයේ ඒකාලයේ තිබුන පංතිභේදය, ඒ …

Read More »

The Adventures of Puss in Boots [2015-E10] with Sinhala Subtitles | යහපත් අසිපත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි, ඔන්න ගෙනාවා release කරලා තියන අවසාන කොටස. මේ episode එක ගැන කියනවනම්, පුරුදු විදිහටම මේ නගරෙට අමුත්තෙක් එනවා, මෙයා අසිපතක්. මෙයා එන්නේ නගරෙට එන දුෂ්ටයෙකුට එරෙහිව සටන් වදින්නයි. ඉතින් මේ කතාවේ වීරයා අපේ පූස්ට් අපොඩි ප්‍රශ්නෙකුත් ඇතිවෙනවා.පූස් ගේ ආදරණීය ඩුල්සිනේයාටනම් අද වාසියක් වෙනවා.හරි එහෙනම් ඊලඟ epi release කරාට පස්සේ, …

Read More »

The Adventures of Puss in Boots [2015-E9] with Sinhala Subtitles | යක්ෂ සුළඟ.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි, ඔන්න ගෙනාවා නවවෙනි කොටස, ඔයාලට මතකනේ අර පූස් ගේ කරදරකාර යාළුවා, ජැක් ස්ප්‍රට්, අන්න එයා අයෙමත් සැන් ලොරෙන්සෝවට එනවා.පුරුදු විදිහටම එයා එන්නේ අපේ පූස්ව රවට්ටලා එයාගෙන් වාසි ගන්න. ඔන්න මේ වතාවෙදිනම් එයා කරන්නේ ලොකූ වැරැද්දක්. සැන් ලොරෙන්සෝ නිධන් ගබඩාවේ තියනවා ඉතාමත් බලගතු වස්තුවක්. එයා ඒක සොරකම් කරනවා.ඒ නිසාම අනවශ්‍ය …

Read More »

The Adventures of Puss in Boots [2015-E8] with Sinhala Subtitles | ගෝලම්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි, ඔන්න ගෙනාවා ඊලඟ කොටස. මේ කතාවෙ තියෙන්නේ අපේ පූස්ගේ පරණ වැඩක් නිසා අද වෙනකනුත් එයාගෙ පස්සෙන් එලවන නපුරු දෙයක් ගැන. මේ නගරෙට එනවා ගෝලම් කියලා කෙනෙක්, ඇත්තටම එයා එන්නේ අපේ පූස්ව හම්බවෙන්න. ඒ මොන අරමුණකින්ද කියලා මම කියන්නේ නෑ.නමුත් එන්නේ එච්චර හොඳකට නම් නෙවෙයි. මේ අමුත්තා මන්ත්‍රබලයෙන් නිර්මාණය උන …

Read More »

The Adventures of Puss in Boots [2015-E7] with Sinhala Subtitles | නිර්භීතකම.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි. කොහොමද? ඔන්න මම ආයෙමත් සමාව ඉල්ලනවා ඔයාලගෙන්, මොකද මම හදමින් හිටපු sub ටිකයි කතාටිකයි මගේ අතින් delete උනා. ඉතින් ආයෙමත් මුල ඉඳලම මේව download කරගෙන හදන්න උනා.අනිත් ඒවා එනකොට දවසක් දෙකක් පරක්කු වෙයි. නමුත් ගනන් ගන්න එපා. අනිවාර්යෙන්ම දෙනවා. ටිකක් ඉවසලා ඉන්න කියලා විතරයි ඉල්ලන්නේ. හරි, ඔන්න මේ 7 වෙනි …

Read More »

The Adventures of Puss in Boots [2015-E6] with Sinhala Subtitles | වික්‍රමය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි. ඔන්න ගෙනාවා මේ කතාවේ අළුත්ම කොටස. නමුත් සමාවෙන්න ඕනේ පරක්කු උනාට. මේ දවස්වල ටිකක් වැඩ වැඩියි. කාලෙ වෙන්කරගන්නෙ බොහොම අමාරුවෙන්. හරි. මේකයි අද කතාව. සැන් ලොරෙන්සෝවට එනවා අමුත්තෙක්. එයා ගොඩක් වයසක කෙනෙක්, ඒ වගේම ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්. මෙයා එන්න එයාගෙ ජීවිතයේ සැඳෑ සමය මේ නගරෙට වෙලා ගෙවන්න.ඒ වගේම මෙයා …

Read More »

Doom (2005) with Sinhala Subtitles | ඉරණම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි, කොහොමද? ඔන්න සමාවෙන්න ටිකක් පරක්කු උනාට. මේ දවස්වල ටිකක් වැඩ වැඩියි.ඉතින් ඔන්න අද මම ගෙනාවේ ඔයාලා කැමති විදිහේ science fiction movie එකක්. ටිකක් horror වගෙත් තියනවා. මේ කතාවෙදි සිද්ධවෙන්නේ නෙවාඩා කාන්තාරයේ කැණීම් සිදුකරන පුරාවිද්‍යාඥයින් පිරිසකට හම්බවෙනවා රහස් දොරටුවක්. මේ රහස් දොරටුව හදලා තියෙන්නේ පෘථිවීයේ ඉඳලා අඟහරු වෙත යන්නයි. ඒක …

Read More »

The Adventures of Puss in Boots [2015-E5] with Sinhala Subtitles | වික්‍රමය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි, ඔන්න ගෙනාවා මේ season එකේ release කරලා තියන අවසාන කොටස. මේ කතාවෙදි වෙන්නේ අපේ පූස්ට එයාගෙ පරණ ජීවිතේ මතක් වෙනවා. මෙයාට ඒගැන දුකයි. ඉතින් එයාගෙ ආදරණීය ඩුල්සිනේයා පූස්ගෙ නැතිඋන ජීවිතේ සතුට ආයෙමත් ලබා දෙන්න නොයෙකුත් දේවල් කරනවා.ඒ අතරෙම පූස්ගෙ පරණ යාළුවෙකුත් සැන් ලොරෙන්සෝවට එනවා. ඉතින් මේ දෙන්නා එකතු වෙලා …

Read More »

The Adventures of Puss in Boots [2015-E4] with Sinhala Subtitles | රත්‍රන් මායාව.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි. මෙන්න 4වෙනි episode එක. මේකෙදි වෙන්නේ ඩ්චස් කියලා ඉන්නවා මහත ගෑනු කෙනෙක්. මෙයා ලෝකෙ පුරාම සංචාරය කරලා බලගතු මායාකරුවන් හොයාගෙන, එයාලගෙ ආත්ම සොරාගන්නවා. ඊට පස්සේ ඒ ආත්මයන් බෝතල් වල දාලා අවශ්‍ය වෙලාවට ඒ ආත්මවල තියන බලයන් පාවිච්චියට ගන්නවා. මෙයා සැන් ලොරෙන්සෝවටත් එනවා. ඒ එන්නෙ මොකටද, මොනව කරනවද කියලා ඔයාලම …

Read More »

The Adventures of Puss in Boots [2015-E3] with Sinhala Subtitles | සහෝදරයෝ.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි, ඔන්න තුන් වෙනි කොටස.මෙතනදි වෙන්නේ සැන්ලොරෙන්සෝවට අමුතුම තාලෙක හොරු ජාතියක් ඇතුල් වෙන එක. මෙයාලා නිකම්ම හොරු නෙවෙයි, නින්ජට්සු ප්‍රවීණයෝ. ඒ වගේම සැන් ලොරෙන්සෝ අනාථ නිවාසෙ ළමයෙක්ගෙ සහෝදරයෝ. මෙයාලා හදන්නේ සැන් ලොරෙන්සෝ නිධන් ගබඩාවෙන් වටින දෙයක් සොරාගන්න. ඒ බලගතු ආයුධයක්. ඉතින් අපේ පූස් මේකට මුහුණ දෙන් හැටි බලන්න.     …

Read More »

The Adventures of Puss in Boots [2015-E2] with Sinhala Subtitles | යුරිතියන් හි වාලුකා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි. මේකයි දෙවනි කොටස. මේ කතාවෙදි වෙන්නේ, පූස් නගරයේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් කැපවීම පටන් ගන්න එකයි.මොකද දැන් නගරය ආරක්ෂා කරපු මායා වැට නෑනන. ඉතින් පූස් ළමයින්ට සටන් පුහුණු කරලා එයාලව නගරයේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් යොදවනවා. ඉතින් මේ ළමයින් හොඳින් මේ පාඩම් ඉගෙන ගන්න නිසා, පූස් තීරණය කරනවා ළමයින්ට අපූරු කැවිලි සංග්‍රහයක් දෙන්න. …

Read More »

The Adventures of Puss in Boots [2015-E1] with Sinhala Subtitles | සැන් ලොරෙන්සෝවේ ආරක්ෂකයා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි, ඔන්න මම අද ගෙනාවේ ඔයාලා කවුරුත් ආදරේ කරන සූට් බූට් පූසාගේ කතාවක්. ඇත්තටම කිවුවොත් මේක TV series එකක්.නමුත් මේක අර puss in boots movie එක වගේ DreamWorks Studios එකේ වැඩක් නෙවෙයි.හඬ නළුවන් පවා වෙනස්.නමුත් මේ කතා මලාව නම් ඒ movie එක තරමටම ලස්සනයි.මේක හදලා තියෙන්නේ NETFLIX කියන ආයතනයෙන්. හරි,මේ …

Read More »

Volcano (1997) with Sinhala Subtitles | යමහල. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි. දීර්ඝ ප්‍රමාදය ගැන මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා. හරි අද මම ගෙනාවේ 1997 තිරගත උණ කතාවක්. මම මේ චිත්‍රපටිය මුලින්ම බැලුවේ දැනට අවුරුදු 15 කට විතර උඩදි. මේකෙන් කියවෙන්නේ ලොස් ඇන්ජලීස් නගරයේ ගිනිකන්දක් මතුවීම හේතුවෙන් නගරයට සිදුවන ව්‍යසනයක් පිළිබඳ කතාවක්. මම මේ කතාව ගැන කෙටි විස්තරයක් කරන්නම්. ලොස් ඇන්ජලීස් නගරය ආශ්‍රයෙන් ගොඩක් …

Read More »

Cowboys & Aliens (2011) with Sinhala Subtitles | ගොපළු දඩයම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි, කොහොමද ඔයාලට? මාව මතක ඇති කියලා හිතනවා. මම මුලින්ම ඔයාලව හමුවට ආවෙ National Security කතාවෙන්. ඔන්න අද මගේ දෙවනි උපසිරැසිය ගෙනාවා. මේ කතාව 1873 දී ඇමරිකාවේ බටහිර ප්‍රදේශයේදී උන සිදුවීමක්.[ඇත්තටම නෙවෙයි.]ඒ කාලෙදී බටහිරට පිටසක්වල ජීවීන් වගයක් එනවා. උන් එන්නෙ මොනව කරන්නද? මොනව ගන්නද? කියලා මම මෙතන විස්තර කරන්නෙ නැහැ. ඔයාලම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!