You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Friday , December 13 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / M.G.T. සුදේශ්

M.G.T. සුදේශ්

Aankhen (2002) with Sinhala Subtitles | අන්ධයො තිදෙනාගේ විස්මයජනක බැංකු මංකොල්ලය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ ඉතින් ගොඩාක් කාලෙකින් තමා ෆිල්ම් එකක් කරේ.මේක මගේ 6 වෙනි උපසිරසි ගැන්වීම. ෆිල්ම් එක භාර ගෙන නම් ගොඩාක් කල් වෙනවා.රාජකාරි ජිවිතේ සහ පුද්ගලික ජිවිතේ ගොඩක් කාර්යබහුල උන නිසයි පරක්කු උනේ. හරි එහෙනම් අපි කතාව දිහාට හැරෙමු. ඉතින් මේක අන්ධයො තුන් දෙනෙක් දෙන සුපිරිම ගේමක් ගැන තමා තියෙන්නේ. ඔයාලට හිතේව් …

Read More »

Andaaz (2003) with Sinhala Subtitles | ආදරය සහ මිත්‍රත්වය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක මගේ පස් වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. ඒ වගේම තුන් වෙනි හින්දි චිත්‍රපටය. තුන් වැනි හින්දි චිත්‍රපටය විදියට මම තෝර ගත්තේ ගොඩාක් ජනප්‍රිය උණ ගොඩාක් සර්ථක උණ චිත්‍රපටයක්. මුලින්ම තිරගත උණේ 2003 නේ මැයි 23 වෙනිදා. filmfare සම්මාන, Star Screen සම්මාන, Zee cine සම්මාන, International Indian Film academy සම්මාන ගණනාවක් මේ …

Read More »

Stealth (2005) with Sinhala Subtitles | රහස්කම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මේක මගේ හතරවෙනි උපසිරසි ගැන්වීම. ඒ වගේම දෙවැනි ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටය. පළවෙනි ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටය වගේම මේකත් විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක්.ඒක නිසා මේකෙත් විද්‍යාත්මක වචන ටිකක් නම් තියෙනවා.සමහර අයට ඒ වචන නම් තේරෙන එකක් නෑ.ඒත් චිත්‍රපටය රස විදින්නනම් ඒක පොඩ්ඩක්වත් බාධාවක් වෙන් නෑ.මොකද මේක සුපිරිම ගණයේ ඇක්ෂන් තියෙන සුපිරිම චිත්‍රපටයක්. පටන් ගත්ත …

Read More »

Deep Blue Sea (1999) with Sinhala Subtitles | ගැඹුරු නිල් මුහුද. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මේක මගේ තුන්වැනි උපසිරැසි ගැන්වීම. ඒ වගේම ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටියකට උපසිරැසි යොදන පළවෙනි අවස්ථාව. ඉතින් මම ඉස්සෙල්ලම තෝරාගත්තේ ත්‍රාසය භීතිය දන්වන ගොඩක් ජනප්‍රිය උණ විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක්. මේක විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක් නිසා මේ දේත් කියන්නම ඕනි. මේකේ ගොඩක් විද්‍යාත්මක වචන තියෙනවා. විශේෂයෙන් ජීව විද්‍යාවට සම්බන්ධ විද්‍යාත්මක වචන. සමහර වෙලාවට සමහර අයට …

Read More »

Jism (2003) with Sinhala Subtitles | ආශාවේ අඳුරු පැතිකඩ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මේක මගේ දෙවැනි උපසිරසි ගැන්විම. විවේකයක් ලබුන ගමන් ඉතින් මොන වැඩේ තිබුණත් සබ් එකේ වැඩේට තමා බැස්සේ. ටිකක් කාර්ය බහුල උණ නිසා වැඩේට සති දෙකක් විතර ගියා.අපි එහෙනම් මේ බයිස්කෝප් එක ගැන කතා කරමු. ඔයාල හැමෝම දන්න John Abraham රගපාපු පළවෙනි ෆිල්ම් එක මේක. බලන්නකෝ පළවෙනි ෆිල්ම් එකේ …

Read More »

Murder (2004) with Sinhala Subtitles | මිනීමැරුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මේක මගේ කුළුදුල් උපසිරැසි ගැන්වීම……වැඩ රාජකාරී බොහාමයක් මැද්දේ තමා වැඩේට අත ගැහුවේ. කොහොමහරි සතියකින් විතර වැඩේ ඉවර කරා.මේකේ English උපසිරැසි චිත්‍රපටයේ දෙබස් වලට හරියටම ගැලපුනේ නෑ.මගේ ලග ඒ තරම් හින්දි භාෂා දැනුමක්නම් නෑ. ඒත් මම අර වගේ අදහස නොගැලපෙන අවස්ථාවලදී මගේ හින්දි භාෂා දැනුමත් යොදා ගත්තා.ඒ වගේම සමාජයේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!