Wednesday , December 2 2020
Breaking News

M.T.R. තරිදු රුක්ෂාන් පෙරේරා

Aakashaganga II (2019) Sinhala Subtitles | පළිගැනීමේ වෛර ගින්නෙන් පෙලෙන යක්ෂණිය [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා.! ඔබ සියලු දෙනාටම, අදත් සුපුරුදු පරිදි බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩවෙන්නේ මලයාලම් සිනමා රසිකයින්ට තවත් අපූරු මලයාලයම් සිනමා පටයකට සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කරගෙන.! චිත්‍ර‍පටියේ නම දැක්කම හිතාගන්නත් පුලුවන් ඇතිනේ.  ඒනිසා අද නම් සිංහල උපසිරැසිය ගෙනාවේ තනියම නම් නෙවෙයි බයිස්කෝප් පවුලේම තවත් සහෝදර උපසිරැසිකරුවකු වන චාමික මදුශාන් සොයුරත් එක්කල, විහිළුවක් කරේ. එහෙනම් වැඩි …

Read More »

Andhaghaaram (2020) Sinhala Subtitles | අද්භූත දුරකථනය. [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි.! විශේෂයෙන්ම දමිළ සිනමා රසික රසිකාවියන් පුන පුනා බලා සිටි තවත් අපූරු වගේම උසස් රසවින්ඳනයක් ලබාගන්නට පුලුවන් වේවි යැයි විස්වාසය පෙරදැරි කොටගෙන නොඉවසිල්ලෙන් බලාගෙන සිටි Horror, Mystery, Thriller වර්ගීකරණයට අයත් දමිළ සිනමාපටයක සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණයක් සමඟිනුයි අද මා මෙලෙසින් වෙබ් අඩවියට වෙත පිය මනින්නේ.! එසේනම් තවත් කතා නැතුව …

Read More »

Pattabhiraman (2019) Sinhala Subtitles | ආහාර යනු දෙවියන්ය.! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි.! අදත් සුපුරුදු පරිදි වෙබ් අඩවිය වෙත පැමිණෙන්නේ පසුගිය වසරේ තිරගත වූ මලයාලම් සිනමා පටයක් සඳහා නිර්මාණය කල සිංහල උපසිරැසියක් සමඟිනුයි! මේ දිනවල මුලු ලෝකයටම බලපා තිබෙන කොවිඩ් 19 වෛරස තත්වය හමුවේ. සිනමා කර්මාන්තයටද ඉතාමත් දැඩි ලෙසින් පසුබෑම් වලට ලක්ව තිබෙනවා. කොටින්ම කිව්වොත් බොහොමයක් …

Read More »

ස්ටේට් ඔෆ් සීජ්: 26/11 [S01 : E08] Sinhala Subtitles | නව ආරම්භයක්..! [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි.! එසේනම් ස්ටේට් ඔෆ් සීජ් 26-11 කතා මාලාවේ කොටස් හතක් බලලා අද ඇවිත් ඉන්නේ අවසාන කොටසට අදාල සිංහල උපසිරැසිය බාගත කරගන්න.! මෙතෙක් දවසක් අප හා මේ කතා මාලාව හා රැඳුන ඔබට ස්තුති කිරිමට මෙය අවස්ථාවක් කරගන්නා අතරම අවසාන කොටස ගැන යමක් විස්තර කරන්නට කලින් පෙර කොටස …

Read More »

ස්ටේට් ඔෆ් සීජ්: 26/11 [S01 : E04] Sinhala Subtitles | ජාතික ආරක්ෂක කමාන්ඩෝ භටයින්ගේ පැමිණිම. [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි.! State Of Siege 26-11 වෙබ් කතා මාලාවේ හතරවෙනි කොටසටත් සිංහල උපසිරැසි ගන්වලා අරන් ආවා. මුලින්ම තුන් වෙනි කොටසෙදි ත්‍ර‍ස්ථවාදින් විසින් විදේශිකයින් සිටි ස්ථාන කිහිපයකට ගොස් එහි සිටි අය මරාදමනවා. මුම්බායි බලා පැමිණෙමින් සිටි ජාතික ආරක්ෂක බලකා සෙබලුන් මුම්බායි වෙත ගොඩ බහිනවා, ඔය අතරම …

Read More »

ස්ටේට් ඔෆ් සීජ්: 26/11 [S01 : E01] (2020-) Sinhala Subtitles | කුණාටුවට පැමිණිමට පෙර සන්සුන්ව සිටිම [සිංහල උපසිරසි]

ත්‍රස්‌තවාදය ලෝකයේ තිබෙන සුවකල නොහැකිම පිළිකාව ත්‍රස්තවාදයයි.! රටක සාමය,ආරක්ෂාව,සංවර්ධනය යන කරුණු අඩාල වීමට මේ පිළිකාව ඉඳුරාම සාධක වෙනවා. ඔබට මතක ඇති අපේ රටෙත් වසර තිහක පමණ කාලයක් මේ පිළිකාව මාරන්තික අවදියේ ඔඩුදුවා තිබුණා. ඒ කෙසේ නමුත් අද අප මේ ලිපියෙන් කතා කරන්න යන්නේ අපේ රටේ තිබුණ බෙදුම්වාදී ත්‍රස්ථ අරගලය ගැන …

Read More »

JL 50 [S01 : E03] Sinhala Subtitles | දිග හැරීම.! [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝවම ආයුබෝවන් කියලා සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. අමුුතුම ආකාරයක කතාංග දෙකකට පස්සේ ඔයාල අද ඇවිත් තියෙන්නේ තුන්වෙනි කොටස බලන්න ඒ කියන්නෙ අවසාන කොටසකට කලින් එක. ඉතින් මේ කොටසෙදි ඔයාලට දැක ගන්න හම්බෙනවා. මහාචාර්ය මිත්‍රා රෝහලෙන් පැනලා ගියාට පස්සේ වෙන්න පුලුවන් හිතාගන්නවත් බැරි ඵල විපාක ගැන. ඒවා ගැන අනතුරු අඟවන්නේ කවුරුවත් නෙවෙයි විද්‍යාඥයෙක්මයි.! …

Read More »

JL 50 [S01 : E01] Sinhala Subtitles | අමුතුම කාලතරණයක්.! [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් සහෘදයිනි.! සැලකිය යුතු දින ගණනකට පස්සේ අද ඔබව හමුවෙන්නට පැමිණියේ තවත් ඉන්දියානු වෙබ් කතාමාලාවක් සමඟින්.! JL50 කියන්නේ කොටස් 04 යුත් Mini-Web Series එකක් ඉතින් කම්මැලි නැතුව එක හුස්මට බලලා ඉවර කරන්න පුලුවන් ඉතා උසස් ඝණයේ නිර්මාණයක් කියලා ලිපිය ආරම්භයේදිම අවිවාදයකින් තොරවම කියන්න පුලුවන්.! මීට පෙර අප විසින් …

Read More »

Class of ’83 (2020) Sinhala Subtitles | අසු තුනේ කණ්ඩායම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා හිතවත් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි..! ලෝකයේම සිනමා කර්මාන්තය පසුබෑමකට ලක් වෙලා තියෙන මේ වගේ වෙලාවක අලුත්ම චිත්‍ර‍පටයකට සිංහල උපසිරැසියක් ගේන්න ලැබීම මටත් සතුටක් වගේම සිනමා පටය රසවිඳින ඔබටත් සතුටක් වෙයි කියලා මම හිතනවා. එහෙනම් වැඩි කතාවක් නැතුව මොකක්ද මේ චිත්‍ර‍පටය කොහොමද විස්තර කියලා බලලා ඉමු. ඔයාලා හැමෝම …

Read More »

Avrodh the Siege Within [S01 : E02] Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තු නොවු වේලාව.! [සිංහල උපසිරසි]

යුධමය කටයුතු වලදි භාවිතා කරනු ලබන වචනයකි. පෙර කොටසින් – ඩෝග්‍රා රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම සහ බිහාර් රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම් දෙක ස්ථාන මාරුවීම කරගන්න අවශ්‍ය වැඩටික ඉවර වෙලා ඔවුන්ගේ සුහඳ හමුව රාත්‍රී ආහාරයත් සමඟම යොදාගන්න තමයි සැලසුම. ඔය අතර කඳවුර සුද්ධ පවිත්‍ර‍කරන්න එන පුද්ගලයා වෙනදා ආපු නැති දෙන්නෙක් එක්ක කඳවුරට එනවා. අද කොටසින් …

Read More »

Avrodh the Siege Within [S01 : E01] Sinhala Subtitles | නව යුගයේ යුධ වීරයින්.! [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා.! බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි අදත් අප සුපුරුදු ලෙසින් වෙබ් අඩවියට ගොඩවෙන්නේ කෝවිඩ් 19 නැමැති වසංගතයේ බලපෑම නිසාවෙන් ලොවම ඉතා තීරණාත්මක අවදියක තිබියදි. සියලුම අත්‍යාවශ්‍ය කටයුතු පවා නතරව ඇති අවස්ථාවක ලෝක සිනමා කර්මාන්තයද අතිශය ඛේදනීය තත්වයක තිබියදි සිනමා කලා ක්ෂේත්‍ර‍යටම පමණක් ඉඩෝරයට පතිත වන ධාරානිපාත වර්ශාවකට සමකල හැකි …

Read More »

ඩැනී (2020) Sinhala Subtitles | අභිරහස් මරණයන් පිළිබඳ විමර්ශණය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පොලිසියට ඕනම අපරාධකාරයින්ව අල්ලගන්න පුලුවන්.! හැබැයි ජනතාව හිතුවොත් අපරාධ සිද්ද වෙන එකම නවත්තන්න පුළුවන්.! සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි ලෝක සිනමාවටම මහත් සේ බලපා තිබෙන කෝවිඩ් 19 වෛරස තත්වය හමුවේ ඩිජිටල් මාධ්‍යය හරහා ඉඳුරාම නිකුත් උන දමිළ චිත්‍ර‍ටයක් සමඟිනුයි බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය වෙත අද මා ගොඩවන්නේ. චිත්‍ර‍ටය …

Read More »

Kappela (2020) Sinhala Subtitles | ජීවිතය වෙනස් කල, වැරදුනු දුරකථන ඇමතුම… [සිංහල උපසිරසි]

ජෙසී කියන්නේ දෙමව්පියන්ගේ හුරතලේට හැදුනු, වැඩිය තෙම්පරාදු උනේ නැති ගමේ ගොඩේ කෙල්ලෙක්. ජෙසී ඉන්නේ නගරයෙන් සෑහෙන්න ඇතුලේ තියෙන ගමක. ජෙසිගේ අම්මා කරන්නේ ගමේ අයට ඇදුම් මහන එක. තාත්ත නම් ගොවිතැන කරන්නේ. ජෙසිගේ නංගි තාම ස්කොලේ යනවා. ඔන්න දවසක් ජෙසිගේ අම්මා ඇදුමක මිනුමක් ගන්න කෙනෙක්ට කතා කරන්න කියනවා. එවෙලේ ජෙසී අතින් …

Read More »

Sathuranga Vettai (2014) Sinhala Subtitles | සල්ලි…දෙයියන්ගේ මල්ලි.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සල්ලි තියෙනවා නම් කරන්න බැරි දෙයක් නෑලු.. කතාවට කියන්නේ එහෙමයි.. ඒත් සල්ලි හොයන්නේ කොහොමද? වැඩ කරලා තමයි.. අමාරුවෙන් වැඩ කරලා, එහෙම නැත්නම් දෑතේ විරියෙන් හම්බ කරලා සල්ලි ගොඩක් හොයාගන්න පුළුවන් ද..? බෑනේ…අන්න එතනට තමා මොලේ වෙහෙසලා සල්ලි හොයන මිනිස්සු එන්නේ.. ලේසියෙන් සල්ලි හොයන්නේ කොහොමද? මේ ලෝකේ සල්ලි හම්බකරනවා වගේ පහසු …

Read More »

Forensic (2020) Aka Forensic : The Science of a Crime Sinhala Subtitles | අපරාධයක විද්‍යාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වෙනදා මෙන්ම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් හා අත්වැල් බැඳන් ඉන්න රසික රසිකාවියො සියලුදෙනාට සිනමාපටයක් සඳහා නිකන්ම සිංහල උපසිරැසි ලබාදී යනවාට වඩා ඒ සිනමාපටයේ අන්තර්ගතයේ ඇති ප්‍රධාන මාතෘකාව ගැන යම් තරමක හෝ පැහැදිලි කිරීමක් ලබාදීමට බයිස්කෝප් සිංහලෙන් කණ්ඩායම නිරතුරුවම උත්සුක වෙනවා. ඒ වගේම සමහරක් අය පටලවාගෙන හිතාගෙන ඉන්න නිසාත්, මේ චිත්‍රපටියට කෙලින්ම ඇති …

Read More »

Vadivelu As Veerabaahu Sinhala Subtitles | වඩිවේලුගේ වීරබාහු චරිතය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් රසික රසිකාවියනි අදත් ඔබ හමුවට සපැමිනෙණ්නේ දකුණු ඉන්දීය දමිළසිනමාවේ විකට නළු රජු වන වඩිවේලුගේ තවත් විකට ජවනිකා කිහිපයක් සමඟිනුයි.! 2004 වර්ෂයේදි ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් වූ GIRI නම් දමිළ චිත්‍රපටයේ වඩිවේලු නිරුපණය කල වීරබාහු නම් හාත්ස්‍ය උත්පාදක විකට චරිතය එකල ප්‍රේක්ෂකයින් අතර දැඩි ලෙස ජනප්‍රිය වී තිබෙනවා. අද කාලයේ පවා දකුණු …

Read More »

Vadivelu As Encounter Ekambaram (Special Video) Sinhala Subtitles | වඩිවේලුගේ එන්කවුන්ටර් ඒගාම්බරම් චරිතය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි.! අදත් එහෙනම් විශේෂිත නිර්මාණයක් සමඟිනුයි ඔබලා හමුවෙන්නට ආවේ.! පසුගිය මැයි 12 වෙනිදා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය විසින් Vadivelu aka Contractor Nesamani වඩිවේලු නොහොත් Contractor නේසමනි යන වීඩීයෝව සඳහා සිංහල උපසිරැසි සකසා ඉදිරිපත් කලා දකුණු ඉන්දියේ දමිළ සිනමාවේ විකට නළුවකු වන Vadivelu ගේ රංගන …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E06] Sinhala Subtitles | වැරදි දෙකක් නිවැරදි කිරීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

‘කවුරු උනත් කියල තියෙන දේ හරියටම හරි. ඔයා ගූගල් පාවිච්චි කරනවද..? අපි ගූගල් කරපු දේවල් වල ඉතිහාසය කාගේ හරි අතකට ගියොත්..? අපි හැමෝගෙම චරිත ගැන ඒ කෙනා දැනගන්නවා.’ පසුගිය කොටසින් – නෙහාරිකා වර්තිකාට උසාවියෙදි සිසිටීවී කැමරා දර්ශණ පෙන්නල ඇයගේ බොරුව සනාථ කරනවා, ඒ වගේම නෙහාරිකාගෙ තාත්තා ආපහු ජේජේව මුණගැහෙනවා එතනදි …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E01] Sinhala Subtitles | අවනිතියේ ආරම්භය නොහොත් පිස්සු ලෝයර් නෝනාගේ දිල්ලි ආගමනය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි.! මුළු මහත් ලෝකයටම මේ උද්ගතව ඇති මරාන්තික කොව්ඩ් 19 වෛරස තත්වය හේතුවෙන් බොහොමයක් දෙනා නිවෙස් වලට වී ඇතැයි සිතනවා. එසේ නම් මේ සූදානම නිවෙස් වලට වී සිටින ඔබගේ සිනමා රසවින්ඳනයට අලුත් යමක් එකතු කරන්නයි.රජයෙන් සහ සෞඛ්‍ය සේවා අංශ විසින් ලබාදී ඇති උපදෙස් නිසිලෙස …

Read More »

Vadivelu AKA Contractor (Special Video) Sinhala Subtitles | වඩිවේලු නොහොත් නේසමනි..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි වෙනදා මෙන් සුපුරුදු පරිදි අදත් වෙබ් අඩවියට ගොඩ උනත් අද නම් ආවේ වෙනදා වගේ චිත්‍රපටයක් සඳහා සිංහල උපසිරැසි සමඟින් නම් නොවෙයි.! නම දකිද්දිත් මොකක්ද කියල හිතාගන්න බැරිවෙන්නත් ඇති. මේ සූදානම පැහැදිලි කර දෙන්නටයි. මුලින්ම කියන්න ඕන මේ විශේෂාංගය බොහෝමයක් දුරට දමිළ සිනමා රසිකයින්ට වැදගත් වෙයි. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!