Wednesday , February 8 2023

නලින් පෙරේරා

The Bridge [S01 : E10] | පරණ මිතුරෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුපුරුදු විදහට මේ සුදානම මේ කථා මලාවේ දසවන කො‍ටස ගෙන එන්නයි. ගිය සතියේ විකාශය වු නව වන කොටස අමතක අයට මතක් කරගන්නත් එක්ක පොඩ්ඩක් මතක් කරන්නම්. ගිය සතියේ ඔයලා දකින්න, දැනගන්න ඇති කෙනත් හේස්ටින් කියනනේ කවුද කියලා. ඩේවිඩ් ටෙට් කියන්නෙත් ඔහුටම බව හෙලිවුනා. එවගේම ඔහුගේ පවුලේ අය මුහුණ දුන් රිය …

Read More »

The Bridge [S01 : E09] | රැවටිල්ල. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි ඔන්න එහෙනම් යාළුවනේ පුරුදු විදිහට මේ කතා මාලාවේ අට වන කොටසින් පස්සේ නමවන කො‍ටස ගෙන එන්නයි මේ සුදානම. අටවන කොටසත් ටිකක් අමතක අයට මතක් කරගන්නත් එක්ක පොඩ්ඩක් මතක් කරන්නම්. 😀 පසුගිය සතියේ කථාව ආරම්භ වුනේ මිට අවුරුදු හයකට උඩදි වෙච්ච සිදුවිමකින් අපිට පෙන්නලයි. එතනදි ඩැනියෙල් හා ඔහුගේ මැක්සිකානු ධනවත් …

Read More »

The Bridge [S01 : E08] | පළිගැනිම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම මතක් කරන්න ඕනේ බයිස්කොප් අඩවියේ ලිපි 2000 සමරුම මේ සතියේ යෙදි තිබුනා. ඉතිං බයිස්කෝප් අඩවියට නැවත වරක් මගේ උණූසුම් සුභ පැතුම් පිළිගන්වන්න කැමති! දෙවනුව හැමොගෙන්ම සමාව යදිනවා මේ කොටස දෙන්න පරක්කු වුන එකට. ඉංග්‍රිසි උප සිරැසිය addic7ed අඩවිය සිකුරදා දිනම නිකුත් කළත් එය දෝශ සහිත වු බැවින් පසුව නිවැරදි …

Read More »

The Bridge [S01 : E07] | සැකකරුවෙක් ද? නැද්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි ඔන්න එහෙනම් යාළුවනේ පුරුදු විදිහට මේ කතා මාලාවේ හත්වන කොටසත් අරගෙන මේ සතියෙත් මම ආවා. අපි එහෙනම් හයවන කොටසත් ටිකක් අමතක අයට මතක් කරගන්නත් එක්ක පොඩ්ඩක් මතක් කරගෙනම ඉදිමු. නේ ? 😀 ගිය සතියේ දි අපි දැක්කා තවත් ඝාතන දෙකක් සිදුවෙන අයුරු. ඒ වගේම පළමු මිනිමරුම ඇසින් දුටු එකම …

Read More »

The Bridge [S01 : E06] | හදුනාගත්තොත් ඔබ මා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි ඔන්න එහෙනම් පුරුදු විදිහට මේ කතා මාලාවේ විජයග්‍රාහි හයවෙනි කොටසත් අරගෙන මේ සතියෙත් මම ආවා. අසනිප තත්වයෙන් හිටියත් මේක වෙනුවෙන් බලා සිටින මිතුරන්ට අසාධාරනයක් නොකර ඔන්න මම හයවෙනි කොටසත් ගෙනවා. අපි එහෙනම් පස්වන කොටසත් ට්කක් අමතක අයට මතක් කරගන්නත් එක්ක පොඩ්ඩක් මතක් කරගෙනම ඉදිමු. නේ ?  🙂 ගිය සතියේ …

Read More »

The Bridge [S01 : E05] | කවුද මෘර්ගයා. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි ඔන්න එහෙනම් පුරුදු විදිහට මේ කතා මාලාවේ විජයග්‍රාහි පස්වෙනි කොටසත් අරගෙන මම ඔන්න මේ සතියෙත් ආවා. අපි එහෙනම් හතරවන කොටසත් අමතක නම් අහාපහු ඔඃ පොඩ්ඩක් මතක් කරගෙනම ඉදිමු. 😀 ගියවර කථාවේදි අපි දැක්කා අපේ පරික්ෂක දේපල සොන්යා, හා මාර්කෝ රුයිස් මේ මිනිමරුවව හොයන්න කොච්චර වෙහෙසුනාද කියලා.පරික්ෂක සොන්යා සජිවි විකාශය …

Read More »

The Bridge [S01 : E04] | බේරා ගැනිමේ මෙහෙයුම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි ඔන්න එහෙනම් පුරුදු විදිහට මේ කතා මාලාවේ හතරවෙනි කොටසත් අරගෙන මම ආයිත් සැරයක් ආවා. අපි එහෙනම් තුන්වන කොටසත් පොඩ්ඩක් මතක් කරගෙනම ඉමු. 🙂 පසුගිය කොටසේදි අපි දැක්කා අපේ පරික්ෂක යුවල සොන්යා සහා මාර්කෝ රුයිස් දෙපල මේ ඝාතකයා සොයා ගෙන යමින් සාක්ෂි එක්රැස් කර ගන්නවා. ඒ නියමයෙන් සැකකරුවෙක්ද ඔහුන් අතඅඩංගුවට …

Read More »

The Bridge [S01 : E03] | කප්පම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ජුලි 24 වෙනිදා ඇමරිකාවේ FX Network ඔස්සේ විකාශය වුන The Bridge කථා මලාවේ තුන්වන කොටස අරගෙන මම ආවා. ඉංග්‍රිසි සබ් එක ජංජාලේට ආවේ 26 හවස් වරුවේ තමයි ඕඃ, මේ වෙලාවේ ඒ මිතුරාටත් ස්තුතියි කරනවා. පසුගිය සතියේදි අපි දැක්කා පොලිස් පරික්ෂක සොන්යා ක්‍රොස්ගේ අමුතු හැසිරිම ගැන එහෙම. ඇය සමගින් …

Read More »

The Bridge [S01 : E02] | අභිරහස් උමඟ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ජුලි 17 වෙනිදා ඇමරිකාවේ FX Network ඔස්සේ විකාශය වුන The Bridge කථා මලාවේ දෙවන කොටස අරගෙන මම ආවා. ඉංග්‍රිසි සබ් එක ජංජාලේට ආවේ 18 රාත්‍රියේ තමයි ඕඃ, ඒ මිතුරාටත් මේ වෙලාවේ ස්තුතියි කරනවා. මතකනේ පළමු කොටසේ මොකද උනේ කියලා. ඇමරිකාව හා මැක්සිකෝ දේශසිමාව හරහා වැටි තියෙන අධිවේගි මාර්ගයේ …

Read More »

The Bridge [S01 : E01] | එක මළ සිරුරක්, එත්…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝ වේවා බයිස්කොප් අඩවියේ සියලුම මිතුරු මිතුරියන්ට. ඔන්න අද මම මේ ඉදිරිපත් කරන්න යන්නේ අළුතෙන්ම ඇමරිකාවේ රුපවාහිනි තිරයේ දිග ඇරෙන, අළුත්ම ආරේක අපරාධ, අභිරහාස් ගණයට ඇතුලත් වෙන නවතම රුපවාහිනි කථා මාලාවකුයි. ජුලි මස 10 වෙනිදා පළමු කොටස විකාශය උනා. පළමු කථා සමයට කොටස් 5ක් ඇතුලත් වෙනවා. දැනට 749ක් පාඨකයන් ඡන්ද …

Read More »

The Last Exorcism Part II (2013) | අවාසනාවන්ත තරුණිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකද The Last Exorcism හි 2010 දි තිරගත වෙච්ච පළමු කථාව….? මතක නැත්නම් මෙතනින් බලන්න.. අද එතැන් සිට… දැන් දන්නවනේ මේ මොකක් ගැනද කියන්නේ කියලා. මේ තමයි එ කථාවේ දෙවන කොටස. මේය තිරගත විම ආරම්භ උනේ මේ අවුරුද්දේ එනම් 2013 මාර්තු 1 වෙනිදායි. සංත්‍රාස (Horror) ගනයට අයත් වෙන මේම සලරුව …

Read More »

Evil Dead (2013) | මරණයේ ග්‍රන්ථය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“රක්ත බන්ධන සිනමා පෙරදැක්මක්” (The Red Band Trailer) ලෙසින් 2012 ඔක්තෝබර් 24 වෙනිදා අන්තර්ජාලයට මෙහි පෙරදැක්ම මුදා හරිමින්. 2013 අප්‍රේල් 05 වන දා ඇමෙරිකාවේදී තිරගත විම ඇරඹුණු. ඔබ අප කවුරුත් එනකම් මග බලමින් උන්නු සිනමා පටය අද දවසේ ඔන්න නැරඹිය හැකි හොදම පිටපත අන්තර්ජලය ඔස්සේ නිකුත් උනා. ඉතිං මේ සුදානම …

Read More »

Shadow People (2013) | සෙවනැලි සමඟ සටනට… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝහෝ වේවා, ආදරණිය බයිස්කෝප් හිතවතුන් හා හිතවතියන් සැමටම. වෙනදා ව‍ගේම මේ සුදානම තවත් සිංහල උපසිරැසියක් ගෙන එන්නටයි. මේක මගේ නව වන නිර්මාණයයි. අවසාන වරට මම ලබා දුන් Dark Skies (2013) බයිස්කොප් එක හොද ප්‍රතිචාර ලැබි තිබුනා, අදහාස් වලින් උද්යෝගිමත් කරපු හැම දෙනාටම නැවත වරක් ස්තුතියි. ඉතින් මේ බයිස්කෝප් එක ගැන …

Read More »

Dark Skies (2013) | පිටසක්වල පරීක්ෂණ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

    df2a217c77b35b13d51a6be97677249330a79559 d1c32befc82e90090f51abe533a79f9f987fc1f6 266a6367c9358092cdc996ed0de956ac00453cf0 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ්  (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

Read More »

The Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia (2013) | අපට නොපෙනෙන හොඳ නරක – 2 [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

    b0bdc182f108db30222df5cd5f08ebe3a7b91a72 2256338e5841c9d495682e60bb65c2a9205db169 039702e8a743c0b36f10572ed82a9be964df02a9 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ්  (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.  

Read More »

Silent Hill: Revelation 3D (2012) – Sinhala Subtitles | අභිරහසක ‍හෙළිදරව්ව…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝ වේවා බයිස්කොප් පාඨක ඔබ සැමට Paranormal Activity 4 දිලා රස්නේ යන්න කලියෙන්ම මෙන්ම මම ගෙනාවා සුපිරි ගණයේ මැක්සාම බයිස්කොප් එකක්. ‍හැමොම මම කලින් දිපු Silent Hill පළවෙනි කොටස බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. බලපු අය හා නොබලපු අයට ඔන්න මම ආපහු කියනවා පළවෙනි කො‍ටස බලන්න කියලා. මොකද එක නැතුව මේ …

Read More »

Paranormal Activity 4 (2012) – Sinhala Subtitles | ඉවරයක් නැති භිතිකාව. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝ වේවා.. 2013 වසරේ මම ලබා දෙන ප්‍රථම බයිස්කොප් එක තමයි මේ. ඔන්න එක මගෙ පස්වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදිහට බයිස්කොප් පාඨක ඔබ සැම වෙනුවෙන් අරන් අවා.! නම දැක්න ගමන් තේරෙනවනේ මොකද්ද මේ බයිස්කෝප් එක කියලා. ආයේ කියන්න දෙයක් නැ. ඔයලා හැමොම දන්නවා. තාම මේ බයිස්කෝප් නිකුත් වෙලා සතියක්වත් නැති නිසා IMBD රේටින්ස් නම් තවම අඩුයි.. එක …

Read More »

Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) Sinhala Subtitles | රන් පෙට්ටගමේ අභිරහස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් වේවා.! බයිස්කෝප් පාඨක ඔබ සැමටම.! ඉතින් ඔන්න වෙනදා වගේම සුපිරි බයිස්කෝපයක් අරගෙන මම අවා. නම දැක්කම දන්නවනේ මොකද්ද මේ කියන්න හදන්නේ කියලා. අද ඔයාලට දෙන්න යන්නේ නම් ‍ටිකක් විතර පරණ, හැබැයි එහෙම කියලා අතහරින් පුළුවන් බයිස්කෝප් එකක් නෙවෙයි. මේ බයිස්කොප් එක නම් ක්‍රියාදාම වලින් පිරුණ වික්‍රමාන්විත සිනමා පටයක්. මේ …

Read More »

Spider-Man 2 (2004) with Sinhala subtitles Sinhala Subtitles | යකඩ මකුලුවට එරෙහිව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් වේවා සියලුම බයිස්කෝප් රසිකයන්ට. මේ මගේ තුන්වන උපසිරැසි නිර්මාණයයි. මේ පාර මම ගෙනාවේ අපි හැමොම වගේ බලලා, කට පාඩම් තියෙන Spider Man චිත්‍රපට මාලාවේ පළමු වර්ෂන් එකේ 2වන කොටසයි. මේ කොටසට උප සිරැසි නිර්මාණය කරන්න මාව උනන්දු කලේ වෙන කවුද..! 😀 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. බයිස්කොප් අඩවියේම අපි කවුරුත් දන්න …

Read More »

Silent Hill (2006) Sinhala Subtitles | නොවිසදුනු අභිරහස.[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් වේවා සියලුම බයිස්කෝප් රසිකයන්ට. කස්ටියට මාව මතක ඇති කියලා හිතනවා. මිට කලින් මම ඔයාලට ගෙනාව මගේ පළමු උපසිරැසි නිර්මාණ 6 Bullets (2012) හැමොම වගේ බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. අතහැරුනු කෙනෙක් ඉන්නවනම් මෙතන කොටලා බලන්න.  ඒ වගේම පළමු නිර්මාණයට අදහස් දක්වලා මාව දිරිමත් කරපු හැමෝටම මේක වෙලාවක් කරගන්නවා නැවත වරක් ස්තුති කරන්න. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!