Tuesday , June 22 2021
Breaking News

Sinhala Subtitle

පන්චායත් (2020-) [S01 : E04] Sinhala Subtitles | රජයේ නියෝග [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවේවා! ඔන්න ඇමේසන් ප්‍රයිම් වීඩියෝ හරහා නිකුත්වුන, කට්ටිය ආසාවෙන් බලන් ඉන්න පංචායත් කතා මාලාවේ හතරවෙනි කතාංගයට සිංහල උපසිරැසි අරගෙනයි අද ඇවිල්ලා ඉන්නේ. වැඩි කතා නැතුව මේ වෙනකල් කතාව ගැන පොඩ්ඩක් මතක් කරොත්, හොඳ ජොබ් එකක් ලැබෙනකල් බලන් හිටිය අභිෂේක්ව පිටිසර ගමක ගම්සභා ලේකම් තනතුරකට තේරෙනවා. ඉතින් කරන්න දෙයක් නැති තැන …

Read More »

Frontier [S03 : E05] Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුවේ බලකොටුව [සිංහල උපසිරැසි]

හෙමින් හෙමින් තුන්වන අදියරේ අවසානයට ලන් වෙන මේ අවස්තාවේ ඔබ හොදින්ම දන්නා පරිදි ඔිනම කතා මාලාවක මෙන් අවසානය ටිකක් උද්වේගකර අන්දමින් කඩිසරව කතාව ගමන් කරනවා. ඩෙක්ලන්ගේ බලකොටු ආක්‍රමණය සහ ෆිෂර් උතුමානන්ගේ මැදිහත්වීම මත කතාව දෙකඩ වී දෙපැත්තකට ගමන් කරන්න ගන්න බවක් ඔබටත් පෙනේවි. හොදයි රසබර කතා අන්තිම කොටසට තියාගෙන අපි …

Read More »

Another Round (2020) AKA Druk Sinhala Subtitles | අඩියක් ගහමුද? [සිංහල උපසිරසි]

අද බොමුද? බෑ බං මං ගෙදර යන්න ඕනෙ. එහෙනම් අපි බොනව ඈ. හා අප්පේ! වැදුන යකෝ එක ෂොට් එකෙන්. එක්කො මටත් දීපන්, එක ෂොට් එකක් ගහල යන්නම්. මෙවර ඇකඩමි සම්මාන උළෙලේ (Oscar) හොඳම විදෙස් චිත්‍රපටිය මොකද්ද කියල දන්නවද? අන්න ඒ ෆිලුමට උපසිරැසි අරන් තමා මං අද ආවෙ. මේක බාර අරන් …

Read More »

ටෲ බියුටි [S01 : E05] Sinhala Subtitles | සැබෑ සුන්දරිය [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ…. තුන්වෙනි එපිය බැලුවා නේද. ඉතින් ඔයාලා බැලුවනේ ඉම්-ජු-ක්යුන් තමන්ගේ රහස රැකදෙනවට සූ-හෝ කියන ඕන දෙයක් කරන්න පොරොන්දු වුනා.. ඉතින් සූ-හෝ එයාව හමුවෙන්න ක්‍රමයක් හදාගන්න හදන හැමවෙලේම ජූ-බාලි පිස්සා වගේ දුවනවා.. හයියෝ.. අන්තිමට තුවාලෙකුත් කරගෙන නැවතුන ඉම්-ජු-ක්යුන් ගැන ලී-සූ-හෝ ගෙ හිතේ දළු දාන ආදරේ ලෝභ හිතුනා නේද? එන්න එකතු …

Read More »

Loki [S01 : E02] Sinhala Subtitles | වේරියන්ට් [සිංහල උපසිරසි]

Loki දෙවෙනි කතාංගය එක්ක මුණගැහෙන්නයි මේ සූදානම. දෙවෙනි කතාංගය භාර වුණේ මට.  ලෝකිව TVA එකෙන් අත්තඩංගුවට ගන්නවා ටෙසරැක්ට් එක අරගෙන මාරු වෙලා, අලුත් කාල රේඛාවක් සෑදීම නිසා. TVA එක ලෝකීව වේරියන්ට් කෙනෙක් [කාල රේඛාවට අදාළ නොවන අවශේෂ කාල විරෝධිකයෙක්] බවට හරවලා 2012 සාමාන්‍යය කාල රේඛාව යළි සකසනවා. TVA එකෙන් නඩු …

Read More »

පන්චායත් (2020-) [S01 : E03] Sinhala Subtitles | පුටුවක් කළ හදියක් [සිංහල උපසිරසි]

පංචායත් පළමු කතා සමයේ තුන්වන කොටස අරගෙනයි ආවේ. මෙතෙක් කතාව : ඉංජිනේරු උපාධිධාරියෙක් වුන අභිෂේක්ට හොඳ රෑන්ක් එකක් නොතිබුන නිසා ඉහළ පඩියක් තියන රැකියාවකට යන්න බැරි වෙනවා. මේ නිසා ඔහුට යන්න සිද්ධ වෙන්නෙ ඈත පිටිසර ගමක ගම් සභාවක ලේකම්තුමෙක් විදියට. මොකුත් නැතිකමට වඩා මොකක් හරි රැකියාවක් කරන ගමන් CAT ලියලා …

Read More »

Frontier [S03 : E04] Sinhala Subtitles | සිහින විමන් වල කවුලු පියන් ඇරුනම [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න දැන් ඩෙක්ලන් ඇතුලු පිරිස නැවෙන් ගොඩබැහැලා තියෙන එකේ ඔවුන්ට අවශ්‍යයි සේනා බදවගන්න ග්‍රේස් බේරාගැනීමේ මෙහෙයුමට. ඉතින් මේකට මැක්ටගට්ගේ පරන මිතුරන් පිරිසක් හොයාගෙන තමයි ඔවුන් පිට වෙන්නෙ. මේ අතරවාරයේ මයිකල් විසින් ග්‍රාන්ට්ලගෙ ඇහැට වැලි ගහල බ්‍රවුන් බ්‍රදර්ස්ලත් එක්ක පිහිටවාගග්තු සන්ධානය අතැතිව ලේක් වෝකර් පිරිස හමුවෙන්න යනවා. මොවුන්ගෙ අභිප්‍රාය කොහොම හරි …

Read More »

The Misfits (2021) Sinhala Subtitles | හිත හොඳ හොරු [සිංහල උපසිරසි]

බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන්ට සුභ දවසක්.මං අද උපසිරැසි ගේන්නෙ පසුගිය 3 වෙනිදා තිරගත කිරීම් ආරම්භ කරපු the misfits චිත්‍රපටයටයි.මේක අධ්‍යක්ෂණය කරන්නෙ Renny Harlin විසින්.ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන්නෙ කිහිප වතාවක්ම ජේම්ස් බොන්ඩ් චරිතය රඟ දැක්වූ Pierce Brosnan. මීට අමතරව Jamie Chung, Hermione Corfield, Tim Roth යන නළු නිළියන් මෙයට රංගනයෙන් දායක වෙනවා.Action …

Read More »

The Collini Case (2019) AKA Der Fall Collini Sinhala Subtitles | කොලිනි නඩුව [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් හැමෝටම. මම අද අරගෙන එන්නෙ 2019 වසරේ නිර්මාණය වුණු ජර්මන් ෆිල්ම් එකක්. Der Fall Collini කියල ජර්මන් භාෂාවෙන් හඳුන්වන මේක ඉංග්‍රීසියෙන් The Collini Case කියල හඳුන්වනවා. මේක Ferdinand von Schirach කියන ලේඛකයා විසින් 2011 දී මේ නමින්ම ලියන ලද, ජර්මනියේ හා තවත් රටවල් කිහිපයක අලෙවි වාර්තා තබපු නවකතාව …

Read More »

ටෲ බියුටි [S01 : E04] Sinhala Subtitles | සැබෑ සුන්දරිය [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ…. තුන්වෙනි එපිය බැලුවා නේද. ඉතින් ඔයාලා බැලුවනේ ඉම්-ජු-ක්යුන් තමන්ගේ රහස රැකදෙනවට සූ-හෝ කියන ඕන දෙයක් කරන්න පොරොන්දු වුනා.. ඉතින් සූ-හෝ එයාව හමුවෙන්න ක්‍රමයක් හදාගන්න හදන හැමවෙලේම ජූ-බාලි පිස්සා වගේ දුවනවා.. හයියෝ.. අන්තිමට තුවාලෙකුත් කරගෙන නැවතුන ඉම්-ජු-ක්යුන් ගැන ලී-සූ-හෝ ගෙ හිතේ දළු දාන ආදරේ ලෝභ හිතුනා නේද? එන්න එකතු …

Read More »

පන්චායත් (2020-) [S01 : E02] Sinhala Subtitles | ලයිට් එකක් වෙනුවෙන් වින්ද දුකක්… [සිංහල උපසිරසි]

අපි එක එක ජාතියෙ හොල්මන් ගැන අහල දැකල තියෙනවනෙ. ගෙවල් වල ඉන්න හොල්මන්, මිනිස්සුන්ට වැහුනු හොල්මන්, සත්තුන්ට වැහුනු හොල්මන් වගේ එක එක ජාතියෙ හොල්මන් තියෙනවා. ඒත් හොල්මන් ගස් ගැන අහල තියෙනවද? මේ ෆුලේරා ගමෙත් මෙහෙම හොල්මන් ගහක් තියෙනවා. මේ හොල්මන් ගහ හරි අපූරු වැඩ තමයි කරන්නෙ. සර සර ගානවා. තඩි …

Read More »

The Unholy (1988) Sinhala Subtitles | දැඩි ආශාව විනාශයට මුලයි.. [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් හැමෝටම.. කොවිඩ් වසංගතය මැද්දේ සංචරණ සීමා හින්දා හැමෝම වගේ ගෙවල් වලට කොටු වෙලා ඇති. පුළුවන් තරම් අපි හැමෝම පරිස්සම් වෙමු. එන්න එන්න තත්වය නරක අතට හැරෙනවා වගේ. අපි පරිස්සම් වුනොත් මුළු රටම පරිස්සම් වෙයි. මේ චිත්‍රපටයේ නව නිපැයුමක් මේ වසරේ තිරගත වෙන්න පටන් ගත්තා. නමුත් මේ තියෙන්නේ පැරණි චිත්‍රපටය. …

Read More »

Frontier [S03 : E03] Sinhala Subtitles | හිමි අහිමි [සිංහල උපසිරැසි]

දෙවන කතා කොටසේ සාර්තක අන්දමට හාප්ව රවට්පු ඩෙක්ලන් ග්‍රෙස් සමග නැවත නැවු නගින්නෙ තෙරක් නොපෙනෙන සයුරු ඉමක හාප්ව වෛයරයෙන් ගිනිබත් කරමින්. බලාපොරොත්තු කඩ වීමේ දුර්වලතාවය හාප්ව ගිල ගනිද්දි නැවතත් ඔවුන්ට ග්‍රේස් ලුහුබැද යාමේ මෙහෙයුම අඛන්ඩව පවත්වාගෙන යාමට මෙවර උදවු ලැබෙන්නෙ පෘතුගීසි කපිතාන්වරයෙක්ගෙනුයි. මයිකල්, බ්‍රවුන් සහෝදරයින් මෙන්ම ග්‍රාන්ට්‌ගේ අවුල් වියවුල් තවත් …

Read More »

Girl in the Basement (2021) Sinhala Subtitles | ලොවින් වසන් කළ රහසක්! [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා බයිස්කෝප් රසියකන්ට. ටික දවසකට පස්සේ ආයි මේ පැත්තට ගොඩවුනේ බලන්න වටින චිත්‍රපටයක් අරගෙන තමයි. ආපහු ගමන්බිමන් සීමා වෙලා තියෙන මේ වෙලාවේ ගොඩ දෙනෙක් කාලය ගත කරන්නේ විනෝදාත්මක කටයුතු සමඟ. ඉතින් ඒ නිසාම හිතුවා මං ගත්ත දිගු විවේකය බිදලා ආපහු චිත්‍රපටියක් පරිවර්තනය කරන්න. මොකටද තවත් කලේ නාස්ති …

Read More »

Vellai Pookal (2019) Sinhala Subtitles | සියැටල් අභිරහස. [සිංහල උපසිරසි]

Vellaipookal මම උපසිරසි ගන්වන මුල්ම චිත්‍රපටයත් අරගෙන මේ පැත්තට ආවා. මුලින්ම කියන්න ඕන මේ ෆිල්ම් එක බාර අරගෙන ගොඩ කාලයක් වෙනවා නමුත් යම් අතපසුවීමක් නිසා උපසිරසි ලබා දෙන එක කල් ගියා.. මුලින්ම ඒකට සමාව ඉල්ලනවා. චිත්‍රපටිය ගැන කියනවනම් රුද්‍රන් කියන පොලිස් නිළධාරියා තමිල්නාඩු පොලීසියෙන් විශ්‍රාම අරගත්තට පස්සෙ තමන්ගෙ පුතා එක්ක …

Read More »

ටෲ බියුටි [S01 : E03] Sinhala Subtitles | සැබෑ සුන්දරිය [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ…. දෙවෙනි එපියෙන් දැක්කා නේද ඉම්-ජූ-ක්යුන් හිතාගෙන හිටිය විදිහට එයාගේ ඇත්තම කතාව ලි-සූ-හෝ දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා? හැබැයි කොල්ලා ස්මාර්ට්.. එයා අවසානයෙදි දැනගත්තා ඒ ගැන. බලන්නකෝ මේ තුන්වෙනි දිගහැරුමෙන් මොකක් වෙයිද කියලා. ඔන්න දැන් තුන්කොන් ප්‍රේමයේ අනෙක් කොණ දොරට වැඩියා.. හන්-සඔ-ජුන්.. හැඩකාරයා නේද.. බලන්නකෝ හැඩකාරයගේ ඉරිසියාව කොහොමද කියලා. කාලයක් …

Read More »

පන්චායත් (2020-) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | කට්ටක් කන කොල්ලෙක්.. කොල්ලෙක් කන කට්ටක්.. [සිංහල උපසිරසි]

“අමතක කරන්න එපා. අපි හොඳයි කියලා හිතන් ඉන්න ඒවාට වඩා තව තව හොඳ දේවල් තියෙනවා.” ඔව්… අපි මේ බලන්න යන්නේ, Top Rated TV Shows 250 අතරේ තියෙන කතාවක් 40,000 ඉක්මවූ දැවැන්ත මනාප සංඛ්‍යාවක ඩැහැගෙන 8.8ක අති දැවැන්ත IMDb අගයකට හිමිකම් කියූවක් හොඳම වෙබ්කතාමාලා අතරේ තියෙන වටිනාම මැණිකක් ත්‍රස්තවාදී ආක්‍රමණ, දාම …

Read More »

Kunthi (2021) AKA Rakshasi (2017) Sinhala Subtitles | භූත ගැහැනු දරුවා [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් යාළුවො හැමෝටම, එහෙනම් තවත් චිත්‍රපටියක උපසිරසියකින් ඔයාලව හම්බ වෙන්න ආව. ඒ ආවෙ 2017 ජූලි 7ත් වෙනිද නිකුත් උන බය උපදවන හොල්මන් ෆිල්ම් එකක් අර ගෙන. නම තමයි Rakshasi(භූත දරුවා) හැබැයි මේක තෙලිඟු ෆිල්ම් එකක්, ඒත් ඒකෙ වීඩියෝ පිටපතක් හොයා ගන්න බැරි උනා. ඒ වගේම ඉන්ග්‍රීසි උපසිරසිත් අන්තර්ජාලයේ නැහැ. …

Read More »

Frontier [S03 : E02] Sinhala Subtitles | දෙබිඩි උපක්‍රම [සිංහල උපසිරැසි]

පෙර කොටසේ මූස් බලකොටුවෙන් පැන ගිය ග්‍රේස්ගේ ඉරණම කොහොම විසදුනා කියලද හිතන්නෙ.ඇයට පැනගන්න පුලුවන් උනා කියලා නම් ඔබ සිතුවෙ ඔබේ සිතුවිල්ල වැරදි කරමින් මූස් බලකොටුවේ ආරක්ෂාව ඇයගේ පලායාමට තර්ජනයක් වෙමින් ඇයට ඇගේ නිදහස ලබා ගැනීමට තිබූ අවසාන අවස්තාවත් ඇගෙන් උදුරා ගන්නවා. මේ අතරම හාප්, චාලි සහ මැක්ටගට් මූස් බලකොටුවට අවතීර්න …

Read More »

Cry Freedom (1987) Sinhala Subtitles | හඩනු මැන නිදහස [සිංහල උපසිරසි]

1650 දී පමණ දකුණු අප්‍රිකාවට වැදුණු බටහිර ජාතීන්, කලු අප්‍රිකානු ස්වදේශිකයන්ගේ ජීවන රටාව සුනුවිසුණු කරමින් ඒ බිමේ නව ශිෂ්ටාචාරයක් ගොඩනගයි. සමේ කලු වර්ණය සලකා මිනිසුන් පහත් කොට සැලකීම දරුණු ලෙස පැවතුණි. මෙම වර්ණභේදවාදයට එරෙහිව දකුණු අප්‍රිකාවේ කළු ජාතිකයන් විසින් සිදුකළ අදිටන් සහගත අරගලය ලෝක ඉතිහාසයෙහි එක් වැදගත් පරිච්ඡේදයකි. නෙල්සන් මැන්ඩලා …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!