You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Wednesday , November 20 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle (page 20)

Sinhala Subtitle

Super 30 (2019) Sinhala Subtitles | නිදහස් අධ්‍යාපනයට ගිය කල… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

රෑ බෝ උනහම අපි මොනවද කරන්නේ පුතාලා? – නිදාගන්නවා.. තව මොනවද කරන්නේ? – හීන දකිනවා. එතකොට දවල්ට මොනවද කරන්නේ? – හීන හැබෑ කරගන්න යනවා. ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසි සහෝදර ඔබ සැමට. මේ වසරේ ආපු තවත් සුපිරිම චිත්‍රපටයක් අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම. මේක එසේ මෙසේ චිත්‍රපටියක් නෙමෙයි. ඔබව අනිවාරෙන්ම හැඟීම්බර කරවන සිනමාවට බොහොම …

Read More »

Typewriter S01E05 Sinhala Subtitles | රක්ත චන්ද්‍ර රාත්‍රිය…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉන්දියානු ත්‍රිලර් සිනමාවේ කපිතාන්, සුජෝයි ඝෝෂ්. එහෙමත් නැත්තම් Kahaani, Kahaani 2, Te3n, Badla, Ahalya කියන සිනමාපට වල අධ්‍යක්ෂක/නිෂ්පාදක කියලා කිව්වොත් නම් දන්නවා ඇති.එයාගේ පලවෙනි වෙ බ්සීරීස් ප්‍රවේශය තමා Typewriterකියන්නේ. පුරා කොටස් 5ක් පුරා සුපුරුදු කුතුහලය නුපුරුදු විදිහට එන්නත් කරන්න මෙයා වගබලාගෙන තියෙනවා කියලා අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ. මේ අන්තිම කොටසේ …

Read More »

හොටෙල් ඩෙ’ලුනා E16 Sinhala Subtitles | සඳ නැවතුම්පල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි මොනවා හරි වැඩකට ගොඩක් දුර ගමනක් යනව නම් නැත්නම් අපි කොහෙ හරි ගිහින් ඒ වැඩේ ඉවර කරගන්න බැරි වුනොත් මොකද කරන්නේ… ඒ වැඩේ ඉවර කරගන්න කල් කොහෙ හරි නවතිනවා නේද.. හෝටලේක, කාමරේක වගේ තැනක. අපිට විතරක් නෙවෙයි හොල්මන් අවතාර වලටත් එහෙම ඉවර කරගන්න බැරි වුන වැඩ තියෙනවලු. ඉතිං එහෙම …

Read More »

Spider-Man: Far from Home (2019) Sinhala Subtitles | පීටර්ගේ යුරෝපා සවාරිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“I’m just a friendly neighborhood Spider-Man.” ―Spider-Man― අහල පහලට හිතවත් ස්පයිඩර්මෑන් කිව්වම කවුද නොදන්නේ. කොමික් කලාප ගණනාවකින් මෙන්ම සිනමාපට 9 කින් රිදී තිරයට පැමිණි ඔහු Spider-Man: Far From Home තුලින් දසවන වරටද රිදී තිරය ආක්‍රමණය කරන්නේ එතෙක් මෙතෙක් පැමිණි දැවැන්තම ආගමනය බවට පත් වෙමිනුයි. ඉතින් අද මම ආව කාරණාව කියන්න …

Read More »

Typewriter S01E04 Sinhala Subtitles | අහිංසක ආත්මයක බිල්ලක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තුන්වෙනි කොටසින් දුන්නු කුතුහලය නිමෙන්නත් කලින්ම මේ අරන් එන්නේ ටයිප්රයිටරේ හතරවෙනි කොටස. Netflix වලින් පිදෙන මේ අලුත්ම හින්දි කතා මාලාවට IMDb අගය මේ වෙද්දී 6.5ක් සටහන් වෙනවා. ඒවා මේවා මොනා උනත් කැත නැතුව කුතුහලයෙන් බලන්න පුළුවන් කතාවක් තමා ටයිප්රයිටර් කියන්නේ කියලා බලපු අය දන්නවා. එහෙනම් කලින් කොටස මතක් කරගෙන ඉමු. …

Read More »

The Blacklist [S06 : E21] Sinhala Subtitles | ඇනා මැක්මහොන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පහුගිය කොටස ගැන කියනවනම් නිවුන් නොවන නිවුන් දරුවන් පැහැර ගෑනීමක් ගැන තමා කතාව තිබුනේ. ඒ කියන්නේ නළ දරු උපත් ක්‍රමයේ ක්‍රියාවලිය වෙනස් කරලා නැත්නම් ජාන විකෘති කිරීමක් කරලා තමා නිවුන් නොවන නිවුන් දරුවන් බිහි කරලා තියෙන්නේ. ඉතින් ඒ දරුවන් පැහැර ගෙන එයාලව යොදා ගෙන පරික්ශනයක් කරනවා. ඒ තමයි අනාගත සීමිත …

Read More »

Adhugo (2018) Sinhala Subtitles | ඌරු පැටියෙකුගේ ඉරණම [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් කියලා පිළිගන්නවා අදත් බයිස්කෝප්වාසි ඔයාලා හැමෝවම. ඔන්න එහෙනම් මම මේ පාර ඔයාලට පටන් ගත්ත වෙලාවේ ඉදන් බඩ කට පිරෙන්න හිනාවෙන්න පුළුවන් චිත්‍රපටියක් අරන් තමයි ආවේ. ඒ මොකද කිව්වොත් හැමෝම වගේ කොමඩි වලට ආස හින්දා තමයි මම මේකට සබ් එක කරන්න හිතුවේ. හැබැයි ඉතින් කොමඩි කියලා ක්‍රියාදාම වලිනුත් අඩුවක් නෑ. …

Read More »

Anna (2019) with Sinhala Subtitles | නිදහස වෙනුවෙන් රටවල් දෙකක් සමග සටන් කරන තරුණියකගේ කතාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

අපි අතින් උන අතපසුවීමක් නිසා සොයුරන් දෙදෙනෙක්ට මේ සඳහා උපසිරසි යොදන්නට ලබා දී තිබු අතර දෙදෙනාම උපසිරසි එවා තිබුනා. ඉතින් දෙදෙනාටම අසාධාරණයක් නොවනු පිණිස දෙදෙනාගේම උපසිරසි පලකරන්නට අප තීරණය කරනු ලැබුවා.. රඛිත රණතුංග සොයුරා එවූ ලිපිය ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ මේ වසරේ නිකුත් උනු තවත් සුපිරි ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක්. ඇත්තටම …

Read More »

Typewriter S01E03 Sinhala Subtitles | මායාකාරියගේ ශාපය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Kahaani, Badla, Te3n ඇතුළු සුපිරි ඉන්දියන් සිනමාපට වලට ජීවය දුන් සුජෝයි ඝෝෂ්ගේ නවතම නිර්මාණය. Sacred Games, Ghoul, Delhi Crimes වෙබ් කතාමාලා දාමයේ අලුත්ම පුරුක Netflix බිහිකිරීමක්, ඉන්දියානු Stranger Things වෙන්නත් පුළුවන් කොටස් 5ක් පුරාවට ඔබව භීතියෙන් මුසපත් කරනා ඒ කතාව TypeWriter මේ තුන්වන දිගහැරුමයි. පහුගිය කොටස ගැන කතා කරමු. ජෙනීගේ …

Read More »

Kabir Singh (2019) with Sinhala Subtitles | සිතමින් සිටියෙමි මාද නුඹ ගැනම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

සිනහ වීගෙනම සිටිනුයේ ඇයිද.. නුඹ හමුවුවායින් පසුව මේ දිනවල..? වෙනස්වීගෙන යන්නේ ඇයිද.. මාගේ විලාසය මේ දිනවල? දෙනෙත් මාගේ සෑම තැනකම.. සේවුයේ නුඹවයි.. හේතුවක් නැතිවම.. මේ මමමද???? සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා බයිස්කෝප්වාසි ඔබ සියලු දෙනාටම.. මේ වසරේ සිනමාවට බිහිවුණු තවත් අති සාර්ථක සිනමා නිර්මාණයක් ඔබවෙත ගෙන එන්නයි මේ සූදානම් වෙන්නේ. Sandeep Reddy …

Read More »

Typewriter S01E02 Sinhala Subtitles | සුලමුල හොයා යන ගමනේ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ සුදානම හින්දි වෙබ් රුපවාහිනී කතමලාවක් වෙන Typewriter හි දෙවන කොටසේ උපසිරැසි ලබාදීමයි. ඇත්තම කියනවා නම් මගේ පළවෙනි හින්දි එක. එහෙනම් අපි බලමුකෝ අද කොටසේදී මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියල. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ හැමදෙයක්ම. මේ ටයිප්රයිටරය තමයි හැමදෙයකටම මුල. ඒත් ඇයි එහෙම වෙලා තියෙන්නෙ. ඒකට උත්තරේ කවුරුත් තාම …

Read More »

හොටෙල් ඩෙ’ලුනා E15 Sinhala Subtitles | සඳ නැවතුම්පල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි මොනවා හරි වැඩකට ගොඩක් දුර ගමනක් යනව නම් නැත්නම් අපි කොහෙ හරි ගිහින් ඒ වැඩේ ඉවර කරගන්න බැරි වුනොත් මොකද කරන්නේ… ඒ වැඩේ ඉවර කරගන්න කල් කොහෙ හරි නවතිනවා නේද.. හෝටලේක, කාමරේක වගේ තැනක. අපිට විතරක් නෙවෙයි හොල්මන් අවතාර වලටත් එහෙම ඉවර කරගන්න බැරි වුන වැඩ තියෙනවලු. ඉතිං එහෙම …

Read More »

Typewriter S01E01 Sinhala Subtitles | බිහිසුණු අභිරහසක ආරම්භය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

– දාදු. – දුවේ, දැන් වෙලාව දොලහයිනෙ. ඇයි මෙච්චර වෙලා ඇහැරගෙන? – කවුද කෙනෙක් මගේ කාමරේ ඉඳගෙන අඬනවා. – ආයෙත්? හරි එහෙනම්. යං ගිහිං බලමුකො මොකක්ද කියලා! – මයෙ කාමරේ කවුද කෙනෙක් ඉන්නවා. – නැහැ මයෙ පුතේ, කී පාරක් නම් මං ඔයාට කිව්වද! භූතයෝ කියලා ජාතියක් නෑ. භූතයෝ කියන්නෙ බොරුවක්. …

Read More »

The Fugitive (1993) Sinhala Subtitles | කෙදිනක හෝ සොයා ගනිමි ! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

කොහොමද යාළුවනේ ගොඩක් කාලේකට පස්සේ බයිස්කෝප් අඩවියට උපසිරැසියක් ගේන්න තමයි සූදානම් වෙන්නේ. පරිගනකයේ දෝෂයක් නිසා ගොඩ දවසකින් උපසිරැසියක් නිර්මාණය කරන්න බැරි උනා. ඔෆිස් එකේ PC එකෙන් තමයි මේ වැඩෙත් කර ගත්තේ. බොසා මේක දැක්කොත් මාර වැඩේ. 😛 ඉතිං මේ ෆිලුම ගැන මාව දැනුවත් කරේ අපේ බයිස්කෝප් පවුලේ නිරෝෂ් ගුණසේකර සහෝදරයා. …

Read More »

Scooby-Doo: Return to Zombie Island (2019) Sinhala Subtitles | ස්කූබි ඩූ නැවතත් සොම්බි දූපතට [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් සෑහෙන කාලෙකින් සබ් එකක් අරගෙන ආවා. අලුතින්ම නිකුත් වුන ස්කූබි ඩූ ෆිල්ම් එක. මේක 1998 වසරේ ආපු Scooby Doo on Zombie island  චිත්‍රපටිය ඇසුරින් හදපු එකක්. ඒක බලපු නැති අය ඒ ෆිල්ම් එක බලලා ඉදියා නම් හොඳයි. ඒත් නොබැලුවා කියලා අවුලකුත් නෑ ඉතින්. මොකද ඒ කතාව නොබලපු අයටත් …

Read More »

Sleepy Hollow [S03 : E14] Sinhala Subtitles | වර්ස්ලින්ඩර් සහ ජීවිතාරක්‍ෂක පුහුණුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉස්සෙල්ලම කියල ඉන්නම් මම නෙවෙයි කලින් මේකේ උපසිරැසි කලේ. කොහොම උනත් 14 කොටසේ තමයි මේ ගෙනාවෙ. කලින් කොටසෙදී අපිට ක්‍රේන්ගේ පරන යාලුවෙක්ව හම්බවෙනව නේ ලීඩ්ස් කියන කෙනා. මෙයාලව මරන්නත් උත්සාහ කලානෙ. මේ කොටසෙදී එයාලට තවත් රාක්ෂයෙක් මුන ගැහෙනවා. මේකනම් ලෙහෙසි පහසු එකෙක් නෙවෙයි. කොහොම හරි කලින් කොටසෙදි මතුවුණ සංඛේතයේ තේරුමත් …

Read More »

Titans (2018-) [S02 : E01] Sinhala Subtitles | ට්‍රයිගොන් ආගමනයට පසු.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම? ඔන්න එහෙනම් අපි ටයිටන් කතාමාලාවේ දෙවන කතා සමය සමගින් තමයි මේ එකතු වෙන්නේ. මාස ගානකට පස්සේ නැවත එකතු වෙන නිසා අන්තිමට උන දේවල් පොඩ්ඩක් අමතක වෙලත් ඇති. කමක් නැහැ අපි ඒ අමතක උන දේවල් එක්ක වැඩේ පටන් ගමු. ගිය කතා මාලාව පුරාම අපි දැක්කේ රේචෙල් හරහා එයාගේ තාත්තා …

Read More »

Blank (2019) with Sinhala Subtitles | ත්‍රස්තවාදය නම් ව්‍යාපාරය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් පතනවා බයිස්කෝප්වාසි ඔබ සියලු දෙනාටම. අද අරන් එන්නේ මේ වසරේ නිකුත් වුනු තවත් සුපිරිම ඇක්ෂන් ත්‍රිලර් චිත්‍රපටයක්. බොලිවුඩයේ තවත් සුපිරිම නළුවෙක් ලෙසින් හඳුවන්න පුළුවන් සනී ඩියෝල් තමයි මේ සඳහා රංගන දායකත්වය සපයන්නේ. සනී ඩියෝල් සමගින් Karan Kapadia, Karanvir Sharma සහ Ishita Dutta මෙහි ප්‍රධාන චරිත සඳහා රංගන දායකත්වය …

Read More »

Student of the Year 2 (2019) Sinhala Subtitles | වසරේ ශිෂ්‍යා වෙනුවෙන් සටනක….? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හැමෝටම සුභ දවසක් ඔන්න ආයෙම කාලෙකට පස්සේ අලුත් ෆිල්ම් එකක් එක්ක ආවේ. හිතුවට වඩා පොඩ්ඩක් පරක්කු නම් උනා මේක ඉවරකරගන්න. වැඩ රාජකාරි එක්ක දැන් ඉස්සර වගේ උපසිරැසි කරන්න ටිකක් අමාරුයි කොහෙමන් කොහොමහරි ඔන්න ඉවර කරගෙන අවා. ඔන්න කරන ජෝහර් ආයෙමත් අලුත් මුහුණු දෙකක්ම බොලිවුඩ් වලට හදුන්වා දෙනවා. Student Of the …

Read More »

Parasite (2019) AKA Gisaengchung Sinhala Subtitles | පරපෝෂිත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2019 වසරෙ ආපු සෑහෙන කතා බහකට ලක්වුණු චිත්‍රපටියක් තමයි Bong Joon-ho අධ්‍යක්ෂකවරයගෙ මේ ‘parasite’ කියන චිත්‍රපටිය. Bong Joon-ho කියන්නෙ කවුද කියනවනම් okja, the host, Memories of Murder, Snowpiercer, sea fog ඇතුළු මේ වගේ අති සාර්ථක වුණු චිත්‍රපටි ගණනාවක් අධ්‍යක්ෂණය කරපු අධ්‍යක්ෂකවරයා. Comedy, Drama, Thriller ගණයට අයත් වෙන මේ චිත්‍රපටිය පැය …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!