You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Friday , November 22 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle (page 30)

Sinhala Subtitle

Blindspot [S04 : E18] Sinhala Subtitles | මාරක මීමැස්සන්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ…! මේ අරගෙන එන්නෙ Blindspot කතා මාලාවේ 18 වැනි කතාංගය. ඉතිං අද කතාව පටන් ගන්නෙ ටාෂා ඩොමිනික්ව හොයන්න ගිහින් සෑහෙන වෙහෙසට පත් වෙලා ඉන්න වෙලාවක. මේ නිසා රීඩ් කියනව එයාගෙ නවාතැනට ගිහින් ටිකක් විවේකයෙන් ඉන්න කියල. ඔන්න ඔය අතරෙ තමයි කට්ටිය දැනගන්නෙ නිව්යෝර්ක් ආහාර සැපයුමට TTX කියන විෂ මිශ්‍ර …

Read More »

The Pool (2018) with Sinhala Subtitles | දිය සිදුනු පිහිනුම් තටාකයක සිරවී! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතිං යාලුවනේ කොහොමද? ඔන්න මාත් හිතුවා බයිස්කෝප් සෙට් එකට එකතුවෙන්න. මීට කලින් ඇත්තටම මේ අදහස ආවෙ ඒත් මට අධ්‍යාපන කටයුතු එක්ක පොඩ්ඩක් ඒ ආසාව පස්සට දාන්න වුණා. මේකත් බොහොම අහම්බෙන් තමා කරන්න සෙට් වුණේ. ගෙදර යන්න බෑග් එකක් හොයද්දි තමා මට බිල්ලා (සොහාන්) කීවේ මචන් මේ ෆිල්ම් එක පොඩ්ඩක් බලපන්, …

Read More »

Dark [S02 : E03] Sinhala Subtitles | කාලය මුළාවක්ද?? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ගොඩක් දෙනෙක් බලාගෙන හිටපු කතාමලාවක තෙවන කොටසයි මේ අරගෙනෙ එන්නෙ. කතාවෙ කුතුහලය එන්න එන්නම වැඩි වෙන්න අරගෙන තියෙනව නිසැකයි. එහෙනම් ඉතිං අපි බලමුකො අද මොන වගේ තැනකට අපිව රැගෙන යයිද කියල. අද කොටස පටන්ගන්නෙ හෙල්ගේගෙ නැවත පැමිණීම මගින්. මොකද නෝවා හෙල්ගෙව නැවතත් අතීතයට යවනවා තමන්ගෙ අම්ම ළඟට. හැබැයි …

Read More »

Sand Storm (2016) AKA Sufat Chol Sinhala Subtitles | සිහින අහිමි ලන්දූ….. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Omar (2013) අහස කඩා වැටේ…..” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලෝකය පුරාවට විවිධාකාර රටවල් වල විවිධාකාර භාෂා වලින් …

Read More »

Blindspot [S04 : E17] Sinhala Subtitles | පණපිටින්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් කාලෙකට පස්සෙ Blindspot කතාමාලාවට අතගැහුව. තියෙන කාල වේලාවත් එක්ක සෑහෙන කාලයක් වෙහෙසිලා තමයි අවසානයේ උපසිරැසිය ඉවරකලේ. 😏 පණපිටින් වළදාපු කෙනෙක්ට දැනෙන්නෙ කොහොමද? උදව් ඉල්ලන්න විදිහක් නැතුව, නිදහසේ හුස්මගන්න වාතාශ්‍රය නැතුව, පොඩි පෙට්ටියක් ඇතුලෙ ඉන්න වුනොත්? අද කොටස බලද්දි මේ හැඟීම දැනෙන්න පටන්ගනී. ජේන්ව රෝහලෙන් පැහැරගන්න ඩොමිනික් ඇයව පාවිච්චිකරනව …

Read More »

Chandni (1989) with Sinhala Subtitles | සඳක් වන් ඈ, චාන්ද්නී… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මම ඔයාට ආදරෙයි දෙවියොම තමයි දන්නෙ මේ සරල වචන තුන කවුරු මුලින් කිව්වද කියල ඒ වගේම කාට කිව්වද කියල කොහොම හරි මේ ආදරයේ වචන ලෝකෙ කොහෙන් හරි ඇහුනම අහිංසක මිනිස්සු ඒකට අහු වෙනවා මේ කතාවත් එහෙම අහු වුන අහිංසක කෙල්ලෙක් ගැන. බොලිවුඩ් ආදර කතා වල රජු යශ් චොප්රාගේ චිත්‍රපටියක් තමයි …

Read More »

Adrishya (2017) with Sinhala Subtitles | තනි වූ දරුවෙක්ගෙ කතාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

දෘව් කියන්නෙ හරිම හුරතල් පුංචි ළමයෙක්. දෘව්ගෙ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම ව්‍යාපාරිකයො. ඒ වගේම ගොඩක්ම කාර්‍යබහුල අය. ඒගොල්ලන්ට දෘව් වෙනුවෙන් වෙන් කරන්න කාලයක් තිබුනෙ නෑ. ඒ නිසා දෘව් බලාගන්නෙ සොනාලි. දෘව්ට චූටි නංගියෙකුත් ඉන්නවා. දෘව්ගෙ අම්මා වැඩි අවදානයක් යොමු කරන්නෙ දෘව්ගෙ චූටි නංගිට. එ වගේම දෘව්ගෙ තාත්තා හැම වෙලේම ඔෆිස් එකේ …

Read More »

Krypton [S02 : E06] Sinhala Subtitles | සටනට පෙර සූදානම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕනි අපේ බයිස්කෝප් හිතවතුන්ගෙන් මේ සිද්ද උන ප්‍රමාද දෝශයට. ඉතින් කලින් එපියේ ලයිටාගේ ඒ දුක්බර නික්මයෑමෙන් පස්සේ අද කතාවෙදි නම් හැමෝම වගේ මානසිකව වැටුනු සොබාවයක් පෙන්නුම් කරනවා. ඒකත් වැඩියෙන්ම පෙන්නන්නේ සෙග් සහ ජේනා. කොහොම උනත් අද කතාවෙදී ජැක්ස්ට මේ නිදහස් කැරැල්ලේ නායකත්වය අහිමි වෙනවා. ඒ වගේම ඒ …

Read More »

Swamp Thing (2019) [S01: E08] Sinhala Subtitles | දෙපිටකාට්ටු ඒව්රි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් Swamp Thing කතාමාලාවේ අටවන කොටසයි මේ අරගෙන එන්නෙ. පොඩ්ඩක් විතර පමා වුණා. හරි එහෙනම් අපි අද කතාව පැත්තට හැරෙමුකෝ. කලින් දකින්න ඇතිනෙ මරියාගෙ සම්පුර්ණ සැළැස්ම. එයා මුල ඉඳලම සැළසුම් කරගෙන හිටියෙ ඒව්රිව පන්නගන්න. අන්තිමේදී කොහොමහරි ආයෝජකයව හම්බවෙන්නෙ මරිය. ඒවගේම තමයි ඒව්රිට ලුසිලියා වෙඩි තියනවා. හැබැයි ඉතින් එවෙලේ වාසනාවට …

Read More »

Dark [S02 : E02] Sinhala Subtitles | ඩාක් මැටර්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් දෙවැනි කොටසත් අරගෙන ආවා. එහෙනම් අපි බලමුකො අද කොටසෙ මොනවද සිද්ධ වෙන්නෙ කියලා. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ ජෝනාස් නීති නොතකා ඩේඩ් සොන් එකට ඇතුළු වෙනවා. හැබැයි මේ ගැන කවුරුත්ම දන්නෙ නැහැ. දැනගත්තත් සිද්ධ වෙන්නෙ මැරෙන්නයි. මොකද අනාගතයෙ එකතරා නීති වගයකට අනුව තමයි ජිවත් වෙන්නෙ. ඉතින් ජෝනාස්ට ඕන කොහොමහරි …

Read More »

Blindspot [S04 : E16] Sinhala Subtitles | අනන්‍යතාවයෙ ව්‍යාකුල බව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් කොටස ගැන මතක් කරනවානම් ජේන්ට අවස්ථාවක් ලැබුනා ෂෙපර්ඩ් තියාගෙන හිටිය රෙමිගෙ පරණ දේවල් තිබුණු FBI එකේ කාමරයට ගිහිල්ලා එතන තිබුණු දේවල් බලලා පරණ මතකයන් අලුත් කරගන්න. අලුත් කරගැනිල්ල කෙසේ වෙතත් එයාව සෑහෙන ව්‍යාකුල කරපු බවක් තමයි කතාව බලපු අපිට දැකගන්න ලැබුනේ. ඒවගේම ටාෂාට දැනගන්න ලැබෙනවා කීට්න්ට කෝමා එකකට වැටෙන්න …

Read More »

Dark [S02 : E01] Sinhala Subtitles | ආරම්භය සහ අවසානයේ නොනිමි ප්‍රෙහේළිකාව..!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පමාවට හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලන ගමන් මේ සූදානම් වෙන්නෙ 2017 වසරෙදි Netflix නාළිකාව තුළින් විකාශය කරපු IMDb දර්ශකයේ 8.7/10 අගයක් හා Rotten Tomatoes හි 94% මනාප ප්‍රතිශතයක් හිමි කරගැනීමට සමත්වුණු පළමු ජර්මානු කතාමාලාව වගෙම අපේ ලාංකික ප්‍රේක්ෂකයින් අතරත් බොහොම ජනප්‍රියත්වයට පත්වුණු Dark කතාමාලාවේ දෙවැනි දිගහැරුම ඔබ අතට පත්කරන්නයි. ඉතින් ඔයාල Dark …

Read More »

The Handmaid’s Tale [S03 : E09] Sinhala Subtitles | දෙලොවක් අතර [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

කොහොමද බයිස්කෝප් වාසීන් හැමෝටම ? සුපුරුදු පරිදි රතුවත හැඳි ඉරණම් කාරීන්ගේ, ඉරණම් කතාවේ තෙවන සමයේ නමවන වෙලුමත් රැගෙනයි මේ පැත්තට ගොඩවුනේ. පසුගිය කොටසින්, පසුගිය සතිය නම් වුනේ බිඳීයාම නමිනු‍යි. එය තේමාවේ ලෙසම සැබෑ ලෙසම ඔප්පුවූවා. එක් පසකින් ආන්ට් ලිඩියාගේ අතීත කතාවත්, තවත් පසෙකින් නැටලි නොහොත් ඔෆ්මැතිව්ගේ ඉරණමත් අපේ කතා නායිකාව …

Read More »

Blindspot [S04 : E15] Sinhala Subtitles | අන්තරාය අවියක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම ආසාවෙන් බලපු කතා මාලා වලින් එකක් තමයි Blindspot. ඉතින් මාත් ලැබුන ඉල්ලීමක් අනුව බාරගත්තේ 15 වෙනි කොටසට උපසිරැසි ගන්වන්න. කොහොම උනත් මේ සීසන් එක නම් තවමත් බලන්න උනේ නෑ. ඒ නිසා මේ සබ් එක කරන්න උනේ කලින් එපිසෝඩ්ස් එකක් වත් නොබලා. ඉතින් පහුගිය කොටස් ගැන මතක් කිරීමක් දෙන්න අමාරුයි. …

Read More »

Ishq (2019) Sinhala Subtitles | ආදරේට මොකටද මෙතරම් තහංචි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපේ කතාවේ සචී කියන්නෙ IT firm එක්ක වැඩ කරන තරුණයෙක්. වසූදා කියන්නෙ ඔහුගේ පෙම්වතියයි. සචී මේ කතාව පටන් ගන්නකොට සචී ඇවිත් හිටියෙ එයාගෙ අක්කගෙ විවාහ ගිවිස ගැනීමටයි. සචීගෙයි වසූගෙයි ආදර අන්දරය ගලාගෙන යන අතරතුර වසූදගෙ උපන් දිනය ලන් උනා. හැම කොල්ලටම වගේ මේ කොල්ලටත් ඉතින් කෙල්ලව උපන් දිනේ දවසෙ සතුටු …

Read More »

De De Pyaar De (2019) with Sinhala Subtitles | ආදරයට වයස බලපානවද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මට 50යි. මම නරක සැමියෙක් උනා. මම නරක තාත්ත කෙනෙක් වුනා. මට ළමයි ඕනෙත් නෑ. මට එයාල වෙනුවෙන් ඉන්න ඕනෙත් නැ. අවුරුදු දෙකකින් මට 52යි. අවුරුදු 4කින් මට 54යි. මට 65දි අවුරුදු 10ක ළමයෙක්ගෙ තාත්ත වෙන්න ඕනෙ නෑ. එයා කොලේජ් යද්දි මට 70යි. සමහරවිට මම එච්චරකල් ඉන්න එකකුත් නෑ. අවුරුදු …

Read More »

Blindspot [S04 : E14] Sinhala Subtitles | කොපි-කැට් බෝම්බකරු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් බ්ලයින්ඩ්ස්පොට් 14 වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. මුලින්ම කියන්න ඕන මම මේ කතාව බලන කෙනෙක් නෙවෙයි, ඒ නිසා නම් ගම් වල එහා මෙහා වීම් තිබුනොත් වැඩිය හිතට ගන්නෙපා. මග හිටලා තිබ්බ කතාවක් නිසා කට්ටිය එක්කහු කරද්දි මාවත් පටලෝගත්තා. හරි කතාව මේකයි, අවුරුදු දෙකකට කලින් වෙච්ච බෝම්බ සිද්දියක් වටා තමා …

Read More »

The Wedding Guest (2018) Sinhala Subtitles | අමුතු පැහැරගැනීම.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලෙකට පස්සේ චිත්‍රපටයක උපසිරසි සමගින් මේ එකතු වෙන්නේ. ඇස්ට්‍රික්ස් එකෙන් පස්සේ තමයි මේ උපසිරස අරගෙන එන්නේ. හොලිවුඩ් චිත්‍රපටයක් උනත් මේ චිත්‍රපටයට පාදක වෙන්නේ අපේ අසල්වැසි රටවල් දෙකක්. ඒ වගේම මෙහි රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ හොලිවුඩ් බොලිවුඩ් මාර්ග දෙකේම ගමන් ගන්න චරිත දෙකක් වන  Dev Patel සහ Radhika Apte වගේ දක්ෂ නළු …

Read More »

Norm of the North: King Sized Adventure (2019) Sinhala Subtitle | උතුරේ නෝර්ම් රජු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් යාලුවනේ මගේ පලවෙනි සබ් එක කරලා වැඩි දවසක් යන්න කලින් දෙවැනි එකත් ගෙනාව.මට මේ සබ් එක ක‍රන්න හිතුනේ ඔයාලගෙන්ම කෙනෙක් මගේ පළවෙනි සබ් එකට කමෙන්ට් එකක් දාල මේ ෆිල්ම් එකට සබ් එක කරන්න කියල ඉල්ලලා තිබුන නිසා. මේ ෆිල්ම් එකේ නම තමයි Norm Of The North King Sized …

Read More »

The 100 [S06 : E10] Sinhala Subtitles | මරණය තමයි ජීවිතය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් THE 100 හයවැනි කතාමාලාවේ 10වැනි කොටස අරගෙන ආවා. ඒ කියන්නේ තවත් එන්න නියමිත වෙලා තියෙන්නේ කොටස් ත්‍රිත්වයක් විතරයි ඔන්න. හරි එහෙමනම් අපි බලමු කතාවේ මොකද වෙන්නේ කියලා. ගිය සතියේ කොටහ ගැන මතක් කළොත් කට්ටියට මතක ඇති විෂමතාවය ඇතුළට ගිහිල්ලා එළියට ආපු ඔක්ටේවියා එළියට ආවේ සුව වෙලා. අපිට ඒක …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!