Saturday , November 28 2020
Breaking News

Sinhala Subtitle

Banshee [S01 : E07] Sinhala Subtitles | ඇනාගෙ පාවාදීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

කලින් එපි බලපු අය දන්නවා රැබිට් ඉල්ලන්නේ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි අපේ ෂෙරිෆ් කාරයා කියලා. ඒ වගේම ඇනා පොරොන්දු වුනා ෂෙරිෆ්ව අරන් එනවා කියලා. ඒ තමන්ගෙ පවුල ආරක්ෂා කරගන්න ඕනෙ නිසා. ඒ වගේම මතක ඇති හිරේ සිද්ධි ටික. ෂෙරිෆ් ඇල්බයිනෝගෙ අහවල් එක කපනවා. කැත විදියට මරන්නේ. සුපිරිම සටනක් ඒක. ඒ වගේම …

Read More »

Hanna (2019-) [S02 : E06] Sinhala Subtitles | පළමු ක්‍රියාන්විතය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාලා මේ එකතුවෙන්නෙ හැනා කතාමාලාවේ හයවෙනි කොටසත් සමගයි. එහෙනම් අපි පුරුදු පරිදි කලින් කොටස ගැන මතකාවර්ජනයක් කරගෙන ඉමු. කාර්මයිකල් දැනගන්නවා මැරීසා දෙණිබිමට ඇවිත් තියෙන්නේ පිටින් උදවු ලබාගන්නා අදහසින් කියල. ඒවගේම හැනාට සහ ක්ලාරාට අලුතෙන් පාස්පෝර්ට් නිර්මාණය කරලා දුන්න බවත් ඔහු දැනගන්නවා. ඒ අතරේ මැරීසාගේ උදවුවට ආපු කෙනා සීමාවට පිට ඉඳන් …

Read More »

The Mandalorian [S02 : E02] Sinhala Subtitles | මැන්ඩලෝරියන් සහ මගියා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, මේ අරගෙන එන්නෙ ඩිස්නි+ ස්ට්‍රිමින් නාලිකාවේ විකාශනය වෙන මැන්ඩලෝරියන් දෙවැනි කතා මාලාවේ දෙවැනි කතාංගය. පසුගිය කතාංගයෙන්, දැන් මැන්ඩොගේ හිතේ තියෙන්නෙ බේබි යෝඩව එයාගේ වර්ගයේ අයට බාර දෙන්න. මොකද මේ විධියට දිගටම මැන්ඩො එක්ක ගමන් කරන එක බේබි යෝඩට අනතුරුදායකයි. ඒත් විශ්වයේ සෑහෙන ප්‍රදේශයක යෝඩලගේ නිජබිමක් හෙව්වට මැන්ඩොට හමුවෙලා …

Read More »

The X-Files [S09 : E14] Sinhala Subtitle | පරිකල්පනය දුර්වලකම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ දහහතරවන කතාංගයයි. මේ පරීක්ෂණය X–Files වෙතට අරගෙන එන්නේ පරීක්ෂක ලෙයිලා හැරිසන්. ඇය කියන විදියට අගේ මිතුරියක් වූ තවත් රජයේ නිලධාරියෙකුගේ දියණියක් සියදිවි නසාගෙන තියනවා තමන්ගේම උදරයට 16 වතාවක් පිහියකින් ඇනගෙන. මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවලින් සිය දිවි නසාගත් බව තහවුරු කෙරෙනවා. ඒත් මියගිය කොන්ලන් මහත්මියගේ පුතා, ටොමී තමන්ගේ ආච්චිට කියලා තියනවා තමන්ගේ අම්මාට …

Read More »

The Outpost (2018-) [S03 : E05] Sinhala Subtitles | යවාල්ලාගේ පාලනය යටතේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ග්වේන් දැන් ගොඩක් වෙනස් කෙනෙක් වෙලා. ඔයා කොහොමද මෙතනට ඇවිත් මට චෝදනා කරන්නෙ ගැරට් ඉන්න තැන හෙළි කළා කියලා? ෆාලිස්ටා මගේ පොඩි කාලෙ ආදරය. රෝස්මන්ඩ් කියන්නෙ මගේ ජීවිතයේ ආදරය. ඔයාට මගේ හමුදාව අවශ්‍යයි. ඔබ දෙවිවරුන් ඉදිරියේ පොරොන්දු වෙනවාද? මෙම විවාහය අවසන් කළ හැක්කේ මරණයට පමණක් බවට? මම පොරොන්දු වෙනවා. ටැලොන්, …

Read More »

Gatham (2020) Sinhala Subtitles | සල්ලාලයෙකු පාපයෙන් මිදීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා ඔයාල හැමෝටම! සුපුරුදු පරිදි මං අදත් බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ආවේ 2020 නොවැම්බර් 06 වෙනි දින Amazon Prime ඩිජිටල් මාධ්‍යය ඔස්සේ නිකුත් උන Gatham (2020) තෙළිගු සිනමා පටය සඳහා සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණයත් සමඟිනුයි. Kiran Reddy අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද මේ සිනමා නිර්මාණය වෙනුවෙන් Bhargava Poludasu, Rakesh Galebhe, Poojitha Kuraparthi, …

Read More »

Banshee [S01 : E06] Sinhala Subtitles | රැබිට්ගෙ පලිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

පස්වෙනි කොටසත් සාර්ථකව ඉවර වුනා. ශියොබන්ට තමන්ගෙ ගෙදරත් නැති වුනා කොහෙද යන බයික්කාරයෝ ටිකක් නිසා. බයික් කාරයෝ පස්සෙන් ගියපු ෂෙරිෆ් හුඩ් එක්ක ප්‍රොක්ටර් ගනුදෙනුවක් කතා කරගත්තා මතක ඇති. ඒ තමයි බයික්කාරයෝ ඉන්න තැන කියන්නම් හැබැයි තමන්ට විරුද්ධව තියෙන සාක්ෂි ඔක්කොම නැති කරලා දාන්න ඕනේ කියලා. ෂෙරිෆ් ඒකට එකඟ වෙනවා. ඒකට …

Read More »

The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (2020) Sinhala Subtitles | පොසයිඩන් රජුට විරුද්ධව නැගී සිටීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ ගෙනාවෙ මේ අවුරුද්දෙ නිකුත් වුන SpongeBob 3D චිත්‍රපටයට සිංහල උපසිරසියි. මේකෙ විශේෂත්වය වෙන්නෙ හඬ නළුවන්ට අමතරව ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් කීප දෙනෙක්ම රංඟනයෙන් දායක වීමයි. ඒ අතර Keanu Reeves, Snoop Dogg, Danny Trejo ඉන්නවා. IMDb දර්ශකයෙ 6.2 කුත් Rotten Tomatoes වල 70% කුත් දැනට අරන් තියෙනවා. අධ්‍යක්ෂණය කරන්නෙ Tim Hill …

Read More »

Supernatural [S15 : E18] Sinhala Subtitles | නික්ම යෑම් සහ සමු ගැනීම්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පෙර කොටසින් කලින් කොටසෙදි සම්පූර්ණයෙන් චක්ව සහ අමාරාව මරන්න සිදු කරපු සැලැස්මටයි වෙන් වුනේ. ජැක්ට චක් සහ අමාරා මරන්න අවශ්‍ය කරන අවසාන කාර්‍යය කරගන්න ඩීන් එක්ක අමුත්තෙක් හම්බවෙන්න ගියා. සෑම් සහ කෑස් බංකරයේ නැවතුනා මොකද ජැක් තමන්ව බිලිවෙන එක නවත්තන්න පුළුවන් විදිහක් තියෙනවද බලන්න. ඒත් කොච්චර හෙව්වත් හොයාගන්න නම් ලැබුනේ …

Read More »

Banshee [S01 : E05] Sinhala Subtitles | ප්‍රොක්ටර්ට වාසියක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

අරගෙන ආවා පස්වෙනි කොටස. ඒ කියන්නේ පලවෙනි කතා සමයේ බාගයක් ඉවරයි. ඔව් ඔව් එපි 10යි තියෙන්නේ. කලින් කතා‍ව බලපු අය දන්නවා ෂෙරිෆ් වෙන අය වගේ ප්‍රොක්ටර්ට නැමෙන ජාතියේ එකෙක් නෙවෙයි කියලා. කෙලින්ම ගිහින් මාංචු දාලා ගෙනාවා. මූඩිලාට හොඳ වැඩකුත් කලා. කෝල් මූඩිගෙ ගෑනිටත් වැඩේ දුන්නා ඔව්. මිනිහා බැන්ෂි වල ගැණූ …

Read More »

Hanna (2019-) [S02 : E05] Sinhala Subtitles | හමුවීම් සහ වෙන්වීම් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාලා මේ එකතුවෙන්නෙ හැනා කතාමාලාවෙ පස්වෙනි කොටසත් එක්කයි. එහෙනම් වැඩි දේවල් නැතුව කලින් කොටස ගැන මතක් කරගෙන ඉමු. මැරීසා වීග්ලර්ට පහරදීමෙන් පසු හැනා දෙණිබිමට යනවා ක්ලාරාව බේරගන්න අදහසින්. නමුත් සිදුවන්නේ ක්ලාරා කිසිම ප්‍රතිචාරයක් නොදක්වන නිසා Utrax එක තුල කොටුවෙන්නයි. ඒවගේම කාර්මයිකල් මේ ප්‍රශ්නය මැරීසට කියන නිසා මැරීසා ආයෙත් දෙණිබිම වෙත …

Read More »

The X-Files [S09 : E13] Sinhala Subtitle | අසම්භාවී සිද්ධියක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ දහතුන්වන කතාංගය. මේ කතාව මෙහෙමයි. උමතු ඝාතකයෙක් ඉන්නවා. ඔහු මිනීමැරුම් කරන්නේ තිදෙනා ගානේ. මිනීමැරුමට තෝරාගන්නේ කාන්තාවන් විතරයි. ඒත් මේ කිසිම මිනීමැරුමක සාක්ෂියක් නෑ. ඝාතකයා කවුද කියල සොයාගන්නත් බැහැ. ඒත් පරීක්ෂක මොනිකා රේයස් සොයාගන්නවා මේ මියගිය කාන්තාවන්ගේ නම් සහ උපන්දින අනුව අංක විද්‍යාත්මක වටිනාකම් ලබාගත්තාම ඒ සියල්ල එකිනෙකට සම්බන්ධ බව. …

Read More »

Banshee [S01 : E04] Sinhala Subtitles | සතුරා සමග නැවත සතුරු වීම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

හතරවෙනි කොටසත් අරන් ආවා පොරොන්දු වුනා වගේම. තුන්වෙනි කොටසේදී බලන්න ඇති සැන්චෙස්ට නෙලන හැටි ෂෙරිෆ් හුඩ්. දැන් දැන් ෂෙරිෆ් හුඩ් ඇත්තටම පොලිස් රස්සාවට ආවේශ වෙලා වගේ. තමන්ට හිතෙන හිතෙන දේ කරනවා. හැබැයි අසාධාරණකම් නම් පොඩ්ඩක් වත් නෑ. ඒත් ඉතින් දෙයියනේ මේකා හොරෙක්නෙ. මොනවා කලත් ජන්‍මේ පුරුද්ද නම් නැති වෙන්නෙ නෑ. …

Read More »

Parwana (2003) Sinhala Subtitles | රැකවරනය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් යාළුවො හැමෝටම. හැමෝම පරිස්සමින් ගෙදරට වෙලා ඉන්නව ඇති කියල හිතනවා. ඒ නිසා මම බයිස්කෝප් එක්ක එකතු වෙලා ඔයාල වෙනුවෙන් මගේ 12 වෙනි උපසිරසිය ඔයාල වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කරනවා. මේ පාර ඔයාල වෙනුවෙන් ගෙනාවේ 2003 සැත්තැම්බර් 12 වෙනි දින තිරගත කරන Parwana (රැකවරනය). අජේ දේව්ගන් සමගින් අමීශා පටෙල් මෙම චිත්‍රපටියේ …

Read More »

Banshee [S01 : E03] Sinhala Subtitles | අලුත් ‍‍බොස්ව අඳුනගන්න [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

දෙවෙනි කතාව බලපු අයට තුන්වෙනි කොටස එනකම් ඉවසිල්ලක් නැතිව ඇති. දෙවෙනි කොටසේ රෙබෙකා කෙල්ලව කතාවට ප්‍රවිෂ්ඨ කරගත්තා. ඔන්න අද ඉඳන් බැන්ෂී බලන්න අසාව තවත් වැඩි කරන චරිතයක් වෙයි රෙබෙකා අක්කා. අද කතාව බලන අයට රැබිට් කියන්නේ කැරීගෙ කවුද කියලා දැනගන්න පුලුවන්. එ වගේම රෙබෙකා කියන්නේ ප්‍රොක්ටර්ගෙ කවුද කියලත් දැනගන්න පුලුවන්. …

Read More »

Switched (2020) Sinhala Subtitles | අපූරු පටලැවිල්ල [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔබ මෙතෙක් කල් ගතකරපු ජීවිත කාලයේදී කොයිතරම් වැරදි කරලා ඇත්ද? මම හිතන හැටියට නම් ගණන් කරන්න මතක නැති තරමට වැරදි කරලා ඇති නේද? ඒ වැරදි නිසා තව කීදෙනෙක්ට රිදෙන්න ඇත්ද? කීදෙනෙක්ට නම් ජීවිත කාලෙටම මකන්න බැරි කැළැල් ඇතිවෙන්න ඇත්ද? හැබැයි ඔයා මෙහෙම දේවල් වෙලා කියලා කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ . …

Read More »

Hanna (2019-) [S02 : E04] Sinhala Subtitles | මියා වොල්ෆ් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ඔයාලා එකතුවෙන්නේ හැනා කතාමාලාවේ හතරවන කොටසත් එක්කයි. එහෙනම් කෙලින්ම පසුගිය කොටස ගැන මතක් කරගෙන ඉමු. ගෙදරින් පැනල ගියපු හැනාව කොහොමහරි ආයෙත් හොයාගෙන පැරණි ක්‍රමයටම ගමන යන්න මැරීසා සැලසුම් කරනවා. ඒ හැනා හොරෙන් ඇතුලුවුන ගොඩනැගිල්ලට නැවත ඇතුල්වීමෙන්. කොහොම උනත් හැනා ජීවත්වෙනවා කියලා කාර්මයිකල්ට ඔත්තුවක් ලැබෙනව. ඒ අතරේ හැනා කාර්මයිකල්ගේ සේවකයගෙ …

Read More »

The X-Files [S09 : E12] Sinhala Subtitle | තමන්ටම වෛර කරන මිනිහෙක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ නවවෙනි කතා සමයේ දොළොස්වන කතාංගයයි. මේ කොටස මෙහෙමයි. වසර ගණනාවකට කලින් පරීක්ෂක ඩොගට් සාමාන්‍ය පොලිස් නිලධාරියෙක්ව සිටියදී විසඳපු අපරාධ පරීක්ෂණයක් ගැනයි මේ කොටස. වසර ගණනාවකට කලින් ජෝන් ඩොගට් සහ ඔහුගේ සගයා මිනීමැරුම් හතක් සිද්ධ කරපු බොබ් ෆාසල් කියන ඝාතකයාව අත් අඩංගුවට ගන්නවා. ඔහුව අත් අඩංගුවට ගන්නේ මිනීමැරුමක් සිදු කරපු …

Read More »

May the Devil Take You (2018) AKA Sebelum Iblis Menjemput Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ ගිවිසුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් යාළුවනේ, ඔන්න එහෙනම් ඉක්මනටම තවත් චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි ගෙනාවා. බස්නාහිර පළාතට බල පැවෙත්වෙන ඇඳීරි නීතීය නිසා ලැබුන නිවාඩුවෙන් උපරිම ප්‍රයෝජනය අරන් දවසක් ඇතුලත උපසිරැසි නිර්මාණය කරන්න පුළුවන් උනා. ඒ වගේම අපේ රටේ තවමත් COVID-19 වෛරසය ව්‍යාප්ත වෙන නිසා හැමෝම සෞඛ්‍යාරක්ෂිතව පරිස්සමින් ඉන්න කියලා ඉල්ලීමක් කරනවා. මේ  පාර මම අරන් ආවේ 2018 වර්ෂයේ නිකුත් උන …

Read More »

Banshee [S01 : E02] Sinhala Subtitles | ෂෙරිෆ්ගේ පළමු මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

හරි ඔන්න දෙවෙනි කතාව ගෙනාවා. පලවෙනි කොටස බැලුවනම් දැනගන්න ඇති කොහොමද හිරකාරයා පොලිස්කාරයෙක් වුනේ කියලා. අද බලාගන්න පුලුවන් අලුත් ෂෙරිෆ්ගෙ පලවෙනි පොලිස් මෙහෙයුම. ඇත්තටම මිනිහටම ගැලපෙන රස්සාව ඒක. පලවෙනි කතාව බලපු අය ගොඩත් චරිත අඳුරගන්න ඇති. ෂෙරිෆ්ගෙ යාලුවා ජොබ්, පරණ පෙම්වතිය කැරී හෙවත් ඇනා, තව ශුගර් බේට්ස් ඒ වගේම කායි …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!