Wednesday , May 27 2020
Breaking News

Sinhala Subtitle

Snowpiercer (2020-) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | අයිස් යුගයේ ආරම්භය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප්වාසී සියළුදෙනාටම සුබ දවසක් වේව. ඔන්න ඉතින් අද අරන් එන්නේ මේ අවුරුද්දේ TNT නාලිකාවෙන් අරන් එන අළුත්ම කතාමාලාවේ පළවෙනි කොටස. හැමෝම දන්නවනේ මොකක්ද කියලා, ඔව් SNOWPIERCER තමා කතාමාලාවේ නම. එහෙනන් කට්ටිය ට්‍රේලර් එක එහෙම බලල කතාවට සෙට්වෙන්නකෝ. ට්‍රේලර් එක බැලුව කියන්නේ ආය දෙකක් නෑ කෙළින්ම පළවෙනි කොටස බලල ඊළග කොටස …

Read More »

Jesters: The Game Changers (2019) Sinhala Subtitles | කවට කල්ලිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කස්ටියටම සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා..ඔන්න එහෙනම් රූපවාහිනී කතා මාලාවන් වලට උපසිරැසි කරපු මම මේ පාර චිත්‍රපටයකට අත ගැහුවා.මුලින්ම මේක වෙන් කරලා දුන්න ශාන් විමුක්ති සහෝදරයට ස්තූති කරනවා. Comedy – Drama – History කියන වර්ගීකරණයට අයිති මේ චිත්‍රපටය IMDb 6.1 ක අගයක් අරගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා.අවසානය තෙක් ගොඩක් ආසාවෙන් බලන්න පුලුවන් …

Read More »

Narcos [S01 : E02] Sinhala Subtitles | දුප්පතුන්ගේ රොබින් හුඩ් [සිංහල උපසිරැසි] [18+]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, ටීවී සිරිස් රසිකයෙක් අනිවාර්යෙන්ම බැලිය යුතු කතා මාලාවක් ඔබට ගෙන ඒමේ කාර්යයට මේ විදියට දායක වෙනව මාත් ඔන්න. මේක තමා නාකොස් කතා මාලාවේ තියෙන ලිංගික දර්ශණ වැඩිම කතාංගය මං හිතන්නෙ. පැබ්ලෝගෙ, පෙනියගෙ සහ මර්ෆි කියන ප්‍රධාන චරිත ත්‍රිත්වයේම අදාළ දර්ශණ මේකේ තියෙනවා. ඒ නිසා බලනකොට පරිස්සමින්. 😉 …

Read More »

එක්ස්ට්‍රාකරිකියුලර් [S01 : E01 – E10] Sinhala Subtitles | හීන වෙනුවෙනුයි මේ සේරම.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොඳ රස්සාවක් කරන්න, පවුලක් වෙන්න, දරුවො හදන්න, හොඳ ජීවිතයක් ගත කරලා, මැරිලා යන්න.!. මේවා තමයි හීන. මේ හීන හරි ගණන්. අම්මෙක්, අප්පෙක් නැති ළමයෙක්‍ට මේ හීන වල මිල දරා ගන්න බැරි තරම්..! එතකොට ඒ ළමයින්ට හීන දකින්න තහනම්ද? දරුවෙක් ගැන වැඩියෙන්ම දෙමව්පියෝ සැලකිලිමත් වෙන්නේ ඒ දරුවා පුංචි කාලේ. ඇවිදින්න බැරි …

Read More »

The Tag-Along (2015) Aka Hong yi xiao nu hai Sinhala Subtitles | කඳුකරයේ අද්භූත පුරවෘත්තය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

කොහොමද බයිස්කෝප්වාසී සියලු දෙනාටම. ඔන්න එහෙනම් ඉක්මනටම තවත් හොල්මන් ෆිලුමක් අරන් ආවා. මේක තායිවානයේ මැන්ඩරින් භාශාවෙන් නිශ්පාදිත චිත්‍රපටයක්. නැගෙනහිර ආසියාවෙ හොල්මන් ෆිල්ම් ගැන අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑනේ Shutter (2004), Along (2007), Ringu (1998), Ju-on: The Grudge (2002), Pulse (2001) වගේ ෆිල්ම් බලපු අයනම් මේවගෙ රස හොඳට දන්නවා. මේකත් චිත්‍රපට මාලාවක් උනත් …

Read More »

Fringe [S03 : E15] Sinhala Subtitles | බාල කාලේ.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න 15 වෙනි කොටසටත් ආවා. පහුගිය කොටස ගැන ටිකක් මතක් කරන්නම්. පහුගිය කොටසේ දකින්න ඇති ලොකු විනාශයකින් යන්තම් මේ ලෝකය ගලව ගත්ත හැටි. විනාශයට හේතුව වුනේ මේ ලෝකෙ බිරිඳක්, එයාගෙ නැති වුන ආදරණීය සැමියා කියලා එහා ලෝකෙ ඇගේ සැමියාට සමාන කෙනාට රැවටුන එක.කොහොම හරි, ඇයට ඒ බව තේරුම් කරන්න ගිහින් …

Read More »

Proxima (2019) Sinhala Subtitles | ගඟනගාමියෙකුගේ චරිතාපදානයක්….. [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඉතින් යාළුවනේ කලින් සබ් එක හදලා ටික දවසක් විවේක ගන්න හදනකොට තමා කලින් සෙට් කරගත්ත තවත් එක ෆිල්ම් එකක් අහුවුනේ.ඉතින් එහෙම්මම ලැප් එක දාගෙන කොටන්න පටන් ගත්තා.ටික ටික කොටලා දවස් තුනකින් මේක ඉවර කරගන්න පුළුවන් වුනා.ඉතින් අපි ෆිල්ම් එක ගැන තොරතුරු ටිකක් බලලම ඉමුකෝ. 2019 වසරේ අග භාගයේ ඒ කියන්නේ …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E14] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (සියළුම පුරාවෘතයන්ට පෙරවදන) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අපි මේ මහාද්වීපයම එක්සත් කරාවි. මේ සළකුණ සහිත ධජ ආර්ත් පුරා ලෙළදේවි. අපේ නම් වලින් පළාත් සහ රවටල් නියෝජනය වේවි. අපි කවියක් වේවි. මිනිස්සු ආසා සින් හා රිසාන් වෙනුවට අපි ගැන ගී ගායනා කරාවි. ටාන්‍යා ආසා සින්ගේ තාරකා සීනුව සොයාගැනීමෙන් පසු කිසිදු බළපෑමකින් තොරවම ඇය ආර්ත්දල්හි ප්‍රධාන පූජකවරිය බවට පත් …

Read More »

Anveshanam (2020) Sinhala Subtitle | ළමා අපයෝජනයක්ද? [සිංහල උපසිරැසි]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. මට මේ අවස්තාව ලබා දුන්න බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඩුල්ලට සහ විශේෂයෙන්ම මේ උපසිරැසි නිර්මාණය මට වෙන් කරලා දුන්න සිසිල ප්‍රසාද් සොයුරාට මං මුලින්ම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මං අද උපසිරැසි නිර්මාණය කරේ Anveshanam (2020) මලයාලම් සිනමා නිර්මාණයට. 2020 ජනවාරි 31 වෙනි දින තිරගත වීම ආරම්භ කරපු මෙම නිර්මාණය Thriller/ …

Read More »

Better Call Saul [S03 : E04] Sinhala Subtitles | ගේම ගහන්න ඕන මොළෙන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ දෙන්න යන්නේ Better Call Saul තුන්වෙනි කතා මාලාවේ හතරවෙනි කොටස. මේ කොටස නම් කරලා තියෙන්නේ “Sabrosito” කියන නමින්. 2017 මැයි 1 වෙනිදා තමයි මේ කොටස ඇමරිකාවේ AMC නාලිකාව හරහා ඇමරිකාව තුල ප්‍රදර්ශනය වුනේ. ඒ වගේම සමහර රටවල් වල සුපුරුදු විදිහට Netflix හරහා විකාශය වුනා. හරි ඉතිං වැඩි කතා නැතුව …

Read More »

Hide (2011) Sinhala Subtitles | සැඟවුණු ඝාතකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොම ද ඉතිං යාළුවනේ, මං මේ පාර අරගෙන ආවේ රහස් පරීක්ෂක කතාවක්. මේ චිත්‍රපටිය ඉවර වෙනකම්ම පුදුම කුතුහලයකින් නරඹන්න පුළුවන්. මේ කතාව ගලාගෙන යන්නේ රහස් පරීක්ෂකවරියකට ලැබුණු මිනි මැරුම් කේස් එකක් වටා. ඇමරිකානු ලේඛකයෙක්, අධ්‍යක්ෂවරයෙක්, නිෂ්පාදකයෙක් වන John Gray විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද මෙම චිත්‍රපටිය 2011 දෙසැම්බර් 06 වන දින …

Read More »

Iddari Lokam Okate 2019 Sinhala Subtitles | දෙදෙනාගේම ලෝකය එකකි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසී සියලු දෙනාටම පහුගිය 2019 වසරේ නිකුත් වුනු ලස්සන ආදර කතාවක් අරගෙන බයිස්කෝප් බිමට පිවිසෙන්නයි මේ සූදානම. කොපි නිකුත් වෙලා ගොඩ දවසක් උනත් මේක ටිකක් මිස් වෙලා තිබිලා ඇඳිරිනීති සමයේ බලන්න ගත්තමයි සබ් නැහැ කියල දැනගත්තේ. බැලුවම හිතට ගොඩක් අල්ලපු නිසා හැරෙන තැපෑලෙන් මේලක් එවල සබ් කරන්න ගත්තා. උපසිරැසි …

Read More »

Narcos [S01 : E01] Sinhala Subtitles | කොකේන් රජු ඩොන් පැබ්ලෝ! [සිංහල උපසිරැසි] [18+]

පැබ්ලෝ එමිලියෝ එස්කොබාර් ගැවිරියා උපත : 1949 දෙසැම්බර් 01 මරණය : 1993 දෙසැම්බර් 02  මරණයට හේතු: හිසට වැදුන වෙඩි පහරක්. උපත සහ මරණය සිදුවූ රට : කොලොම්බියාව  කවුද මේ පැබ්ලෝ කියන්නේ? බොහෝ දෙනෙක් දැනටමත් දන්නවා කවුද මේ අමුතු පුද්ගලයා කියල. 80-90 දශකයේ වැඩිහිටි තරුණ පරපුර නම් දන්නවා මේ කවුද කියල. …

Read More »

The Protector [S03 : E07] Sinhala Subtitles | ඉස්තාන්බුල්හි ඉරණම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද බයිකෝප්වාසී මිතුරු, මිතුරියනේ ,පරිස්සමින් ගෙවල්වලට වෙලා ඉන්නවා නේද ? ඔන්න එහෙනම් හැමෝම ආසාවෙන් බලපු කතාමාලාවක අවසාන කොටස අරගෙන තමයි මම ආවේ. ඉතිං අපේ කවිෂල් මල්ලිට ගොඩක් ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕන දෙවන කතාමාලාවේ ඉදලා මාවත් මේකට සම්බන්ධ කර ගත්තට. කලින් කොටස අපේ කවිදු බුද්දික සහෝ දුන්නනේ, ඉතිං අද තමයි තුන්වන කතාමාලාවේ …

Read More »

Fringe [S03 : E14] Sinhala Subtitles | ලෝක විනාශය අත ලඟද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

14 වෙනි කොටස අරගෙනයි ආවේ. පහුගිය කොටස ගැන මතක් කරොත් හිතා ගන්න බැරි දෙයක් තමයි වුනේ නේද? විද්‍යාඥයෙක් කුරුමිණි එන්සයිම වලින් කුරුළු උණට එන්නතක් හදන්න ගත්ත උත්සහය නිසා මිනිස් ජීවිත කිහිපයක් නැති වෙන්න ගත්‍තා. Fringe ඒකකෙන් ඒ විද්‍යාඥයා හොයන්න ගිය ගමන කෙළවර වුනේ බොලිවියා ගැබ් ගෙන කියලා දැනගත්ත එකෙන්. අසරණ …

Read More »

Honeyland (2019) Sinhala Subtitle | මී මැසි භූමිය… [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න මේ සැරේ අරගෙන එන්නෙ ”ඩොක්” චිත්‍රපටයක්. ගොඩක් කට්ටිය නම් බලන්න අකමැතිම එකක් තමයි ඩොක් කියන්නෙ. නමුත් ඒවා අගයන ගොඩක් කට්ටිය ඉන්නවා. හැබැයි මේකෙ ගැඹුරු අර්ථයක් ගැබ් වී තිබෙනවා. මේ වෙනකොට IMDb අගය 8 ක් සහ කුණු තක්කාලි අගය 100% අරගන්න සමත් වෙලා තියෙන එකක්. අධ්‍යක්ෂණ කරන්නෙ Tamara Kotevska සහ …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E13] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (සියළුම පුරාවෘතයන්ට පෙරවදන) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අප සිටගෙන සිටින භූමිය, අපි නමදින අහස, අපගේ හුස්මට සම සුළඟ, අඳුර ආලොකවත් කරන සඳ, අපව වැළඳගන්නා ගින්න, අපව පවිත්‍ර කරනා ජලය, සහ අපට පෝෂණය සපයන සතුන් ගස්වැල් සහ පළතුරු. ඔවුන් පාලනය කරනා ආත්මයන්ට සහ දෙවියන් හට අපි ණයගැති වන අතර, අපගේ මරණය ඔවුන්ගේ දෑත් මත තිබේ. සායා ටාන්‍යා නොමැති …

Read More »

Viraat (2016) Sinhala Subtitles | කැමැත්ත.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම මේ ගැන ඔයාලගෙන් සමාව ඉල්ලනවා. මොකද මේක කරන්න බාර අරන්නම් ටික දවසක් වෙනවා. ඉතින් මෙහෙම හරි දෙන්න පුළුවන් වුන එකට මං සතුටු වෙනවා. මොකද මේ රටේ පවතින තත්වයත් එක්ක ඔයාලට වගේ ගෙදරට වෙලා ඉන්නනම් අපිට අවස්ථාවක් නෑ. මොකද මේ වෙලාවේ රටේ වැදගත්ම අංශ දෙකක් වෙන ආරක්ෂක අංශයයි, සෞඛ්‍යය අංශයයි …

Read More »

Siren [S02 : E03] Sinhala Subtitles | ගැටළු වලට විසඳුම්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ ”Siren” දෙවැනි කතාමාලාවේ තෙවන කොටසයි. එහෙනම් අපි බලමුකො අද කොටසේදී මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියලා. කලින් දකින්න ඇතිනෙ කණ්ඩායම කොහොම එකට හිටියත් එක්කෙනෙක් හරි උත්සහ කරන්නෙ නායකකම අරගන්න. මොකද එයා කැමති නැහැ තමන්ගෙ ජීවින් මනුෂ්‍යයෝ එක්ක තියන්න. නමුත් රින් මනුෂ්‍යයෝ කොහොම කෙනෙක්ද කියලා හඳුනාගෙන තියෙන්නෙ. ඒවගේම …

Read More »

Treasure Island (2012) Sinhala Subtitles | සමුදුරේ හටගත් කැරැල්ල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ආයුබෝවන් කියලා පිළිගන්නවා හැමදෙනාවම බයිස්කෝප් අඩවියට. නිධන් දූපතට ගොඩවදින්න තමයි අද මේ ලක ලෑස්තිය. මොකද කියන්නේ කස්ටිය? හැමොම මනාපයි කියලා හිතනවා. එහෙනම් වැඩි වෙලා නොගෙනම ඒ පැත්තට ගොඩවෙමු නේද? හැමෝම දන්නවා ඇති නේද රොබට්ර් ලුයිස් ස්ටීවන්සන් (Robert Louis Stevenson) මහත්තයා ගැන. මේ Robert Louise Stevenson කියන්නේ බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික සුප්‍රසිද්ධ ගත් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!