Tuesday , September 27 2022
Breaking News

රවිසර ධර්මපාල

Never Say Never Again (1983) Sinhala Subtitles | 007 ගේ ස්පෙක්ටර් මෙහෙයුම.. [සිංහල උපසිරසි]

එහෙනම් යාලුවනේ අද මම ආවේ ගොඩක් අය බලාපොරොත්තුවෙන් හිටිය James Bond Never Say Never Again (1983) ෆිලුමට සබ් අරන්. 007 හෙවත් ජේම්ස් බොන්ඩ් ගැන ඉතින් ආයෙ අලුතින් කතා කරන්න දෙයක් නෑනේ. මේක තමයි ජේම්ස් බොන්ඩ් 02 ෆිල්ම් එක. චිත්‍රපට ලයිස්තුවට පිළිනොගැනෙන හෙවත් නිල නොවන ෆිල්ම් එකක්. තව ලයිස්තුවක්ම තියෙනවා එහෙම …

Read More »

Three Fugitives (1989) Sinhala Subtitles | තුන් කට්ටුව [සිංහල උපසිරසි]

ගොඩක් දවසකට පස්සේ අදත් මං ආවේ සුපිරි කොමඩියක් අරගෙන.මේ ෆිල්ම් එක මම දැක්කේ FB එකේ මේකෙන් උපුට ගත්ත පොඩි වීඩියෝ කෑල්ලකින්.මේ ෆිල්ම් එක පරණයි කියල අතාරිනව නම් ඒක ලොකුම මෝඩ වැඩක්. 1989 අවුරැද්දේ රිලීස් වුන Three Fugitives තමයි ෆිල්ම් එක. Action & Comedy කාණ්ඩයට අයත් මේ ෆිල්ම් එක Francis Veber …

Read More »

The Shaolin Boy (2021) Sinhala Subtitles | කුංෆු පැන්චා [සිංහල උපසිරසි]

පුලුවන් ඉක්මනට මම අදත් ආවේ මගෙ ඊලඟ උපසිරැසියත් අරන්. අද මම ගෙනාවේ චීන ෆිලුමක්, The Shaolin Boy 2021 තමයි ෆිල්ම් එක. මේ ෆිලුම ගොඩක් කට්ටිය සබ් එක එනකම් මග බලන් හිටිය එකක්.මේ ෆිලුම IMDB වර්ගීකරණයට අයත් වෙලා නැති වුනත් My Drama List නම් වෙබ් අඩවියට අනුව 7.5ක ප්‍රේක්ෂක අගයක් ලබා …

Read More »

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) Sinhala Subtitles | සැන් ඩියේගෝහි ප්‍රවෘත්ති නිවේදකයෝ [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ අද මම ආවේ ඔයාලා කව්රැත් ආසාවෙන් බලපු Anchorman 2: The Legend Continues චිත්‍රපටයේ පලමු චිත්‍රපටය අරන් චිත්‍රපටයේ නම වෙන්නේ Anchorman: The Legend of Ron Burgundy මේකේ දෙවැනි ෆිල්ම් එක බලපු අය ගොඩක් පලවෙනි චිත්‍රපටයත් ඉල්ලලා තිබ්බ නිසා ඔන්න අද මම එහෙනම් ගෙනාවා. මේක ඇවිත් හිනා කාලා පන යන …

Read More »

An Extremely Goofy Movie (2000) Sinhala Subtitles | මැක්ස් සහ ගූෆි (පාසල් ජීවිතේ) [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ අද ආවේ මගේ 10 වෙනි උපසිරැසියත් එක්ක.කොරෝනා පලවෙනි අදියර සමයේ කම්මැලිකමට ඉන්න එකේ පටන් ගත්තු උපසිරැසිකරණය දැන් වෙද්දි ඇත්තටම ඇබ්බැහි වීමක් වෙලා තියෙනවා. උපසිරැසිකරණයේදි මම කරන ලද උපසිරැසි පහත දාලා තියෙනවා බලපු නැති අය වෙනුවෙන්. 01.) Evan Almighty 2007 02.) Looking Glass 2018 03.) Boonie Bears: The Big …

Read More »

Money Talks (1997) Sinhala Subtitles | දියමන්ති පසුපස [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද ආවේ ටිකක් පරන ඒත් පට්ට පතුරැ ෆිලුමක් අරන්. මේක මගේ 09 වෙනි සබ් එක. Money Talks 1997 නම් වෙන මෙම චිත්‍රපටය ඉංග්‍රීසි / ප්‍රංශ භාෂා වලින් නිකුත් කරන ලද චිත්‍රපටයක්. Lord of the Rings / The Conjuring වැනි දැවැන්ත සිනමා පට බිහි කල New line cinema …

Read More »

A Goofy Movie (1995) Sinhala Subtitles | මැක්ස් සහ ගූෆි (පිය පුතු සවාරිය) [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ එහෙනම් හැකි තරම් ඉක්මනට මම තවත් ලස්සන ඇනිමේෂන් ෆිලුමකට අද සබ අරන් ආවා.ඔයාල අපි කව්රැත් ඉතින් කාර්ටුන් කීවෝත් ඒකෙන් තොර ලෝකයක් නෑනේ. අද අරන් ආවේ Walt Disney Company එක මගින් 1995 වර්ෂයේදි එලි දක්වපු A.Goofy.Movie.1995 චිත්‍රපටය.දැන් ඉන්න පරම්පරාවට නම් මේ Disney ලාගේ මේ කාර්ටූන් ගැන එච්චර අවබෝධයක් නෑ …

Read More »

American Night (2021) Sinhala Subtitles | ..ඇමෙරිකානු රාත්‍රිය.. [සිංහල උපසිරසි] (18+)

කොහොමද යාලුවනේ ගොඩ දවසකට පස්සෙ අද මම ආවේ මගේ 07වෙනි උපසිරැසියත් සමගින්. ජොබ් එකේ වැඩත් එක්ක පොඩ්ඩක් උපසිරැසිකරණයේ ප්‍රමාදයක් සිදුවනවා හින්දා ඉස්සෙල්ලම ඒ වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලනවා සහෙෝලා ඔක්කොමගෙන්ම. මේ පාර මම අරන් ආවේ 2021 වර්ෂයේ නිකුත් වුන American Night චිත්‍රපටයත් සමගින්. Action, Thriller කාන්ඩයට අයත් මෙම චිත්‍රපටය IMDB මීටරයේ 5.5 …

Read More »

Shinjuku Incident (1999) AKA Xin Su shi jian Sinhala Subtitles | චීන සරණාගතයන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ] 18+

කොහොමද යාලුවනේ මගෙ 05වෙනි උපසිරැසියෙන් අව්රැද්දකට විතර පස්සෙ මම ආවේ මගෙ 06වෙනි උපසිරැසියත් එක්ක. නව රැකියාවක් ලැබුනු නිසා උපසිරැසිකරණය යම් පසු බෑමක් ඇතිවුනා. මේ පාර මම අරන් ආවේ චීන ජපන් චිත්‍රපටයක් වගේම මේක ඇවිත් අපි කව්රැත් ආසා කරන ජැකී චෑන් රඟපාන ෆිලුමක්. ජැකීගේ එකක් නම් ඉතින් ආයේ දෙපාරක් හිතන් නෑ …

Read More »

Life (1999) Sinhala Subtitles | ජීවිතය මෙහෙමත්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද ආවේ මගේ 05වෙනි උපසිරැසියත් එක්ක. මේ ෆිල්ම් එකේ නම Life. කතාවටම ගැලපෙන නමක්. ජීවිතය කියන්නේ හරි පුදුමාකාර දෙයක් නේ, ඒ මොකද කීවොත් ජීවිතයක් එහෙම් පිටින්ම කනපිට ගහන්න එක තත්පරයකින් වුනත් පුලුවන්. අපි කව්රැත් දන්නවා බන්ධනාගාර ගතවෙලා ඉන්නේ වැරදිකරැවෝ කියලා, ඒත් ඔවුන් අතරේ නිවැරදිකරැවෝ එහෙමත් නැත්නම් වෙන …

Read More »

Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) Sinhala Subtitles | මිකී, ඩොනල්ඩ්, ගූෆි සහ මස්කීටර්ල්ස්ලා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ අද මම අරන් ආවේ මගේ 04 වෙනි උපසිරැසිය විදිහට ලොව පුරා ජනප්‍රියත්වයට පත්වුනු Mickey Mouse ඇනිමේෂන් එකක් එක්ක. මිකී මවුස් කිසිදු ෆිල්ම් එක්කට සිංහල සබ් එකක් මට මෙතෙක් කාලෙකට හම්බෙලා තිබ්බේ නැති එකත් හින්දමයි මට මේකට සබක් ගහන්න හිතුනේ.කතාවට එන්න කලින් පොඩ්ඩක් මේ මිකි මවුස් ඉතිහාසය මතක් කරා …

Read More »

Boonie Bears: The Big Shrink (2018) Aka Xiong chu mei zhi bian xing ji Sinhala Subtitles | වළස්මුල්ල [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සිදුවූ අතපසුවීමක් හේතුවෙන් සහෝදර උපසිරසිකරුවන් දෙදෙනෙකුටම මේ සඳහා උපසිරසිගැන්වීමට භාරදී ඇති බැවින් ඔවුන් දෙදෙනාටම අසාධාරණයක් නොවන පරිදි එම උපසිරසි ද්විත්වයම පලකිරීමට ඇඩ්මින් මඩුල්ල විසින් තීරණය කළා. ඒ අනුව ඔවුන් දෙදෙනාටම සාධාරණ අවස්ථාවක් හිමිවෙනව. ස්තුතියි! රවිසර ධර්මපාල සොයුරාගේ ලිපිය  කොහොමද ඉතින් යාලුවනේ අද මම අරගෙන ආවේ සුපිරි කොමඩි ඇනිමේෂන් ෆිලුමක්, මේක …

Read More »

Looking Glass (2018) Aka The Watcher Sinhala Subtitles | කැඩපතෙහි අභිරහස [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් කස්ටියටම, Evan Almighty එකෙන් සබ් කරන්න පටන්ගත්තු මගේ උපසිරැසි ගමනේ දෙවන අදියර විදිහට අද අරන් ආවේ සත්‍යය සිදුවීමක් ආශ්‍රය කරගනිමින් නිෂ්පාදනය කරන ලද චිත්‍රපටයක් සමගින්. ෆිල්ම් එකේ නම තමයි Looking Glass 2018 වර්ෂයේදි නිකුත් වූ මේ ෆිල්ම් එක 4.6 IMDB මීටරය කරකවන්න සමත්වෙලා තියෙනවා.රේටින්ග්ස් අඩුයි කම්මැලිය කියලා යන්න …

Read More »

Evan Almighty (2007) Sinhala Subtitles | නවලොවක් කරා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කාලයක් තිස්සේ සිංහල සබ් එක්ක ෆිල්ම් බලපු මට ලොකු ආසාවක් තිබ්බා සිංහල උපසිරැසිකරණයේ යෙදෙන්න. සිංහල සබ් එක්ක ෆිල්ම් බලද්දි කල්පනා කරපු දෙයක් තමයි මේවා කෙහොම කරනවා ඇත්ද කියලා.සිංහල උපසිරැසිකරණය ගැන මට පැහැදිලි වැටහීමක් ලැබුනේ බයිස්කෝප් එකේ උපසිරැසි සාදන ආකාරය ගැන කියවද්දි.ඒක හන්දා මාත් හා හා පුරා කියලා ඕන් සිංහල සබ් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!