Friday , April 20 2018
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / රොයිලි ප්‍රනාන්දු

රොයිලි ප්‍රනාන්දු

Homeland 🇺🇸 [7×09 – Useful Idiot] – Sinhala Subtitle | ඇන්ඳුන මැට්ටා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳ හොඳ සෙල්ලම් එළිවෙන ජාමෙට කිව්වලු. කිව්වට මොකද මේ කතා සමය නම් සිරාවටම කම්මැලි කමක් නැතුව බලන්න පුළුවන්. ඒ වගේම තමා පීටර් කුයින් නැති අඩුව දැනෙනවා. රුසියන්කාරයා ජෙහාන්ටත් වඩා ගේම් කාරයෙක් බලන් ගියාම. එහෙම කිව්වෙ මොකද කියලා මේ කොටසෙන් දැනේවි. කැරීගේ ලෙඩේ තද වේගන එනවද කොහෙද ළමයවත් අරගෙන් යන්න තැනකුත් …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×08 – Lies, Amplifiers, F**king Twitter] – Sinhala Subtitle | අඩියක් ඉස්සරහට අඩි දෙකක් පස්සට… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ගිය සතියෙ කොටස? සුපිරි නේද? මෙන්න 8 වෙනි කොටස. තව තියෙන්නෙ හතරක් විතරයි. මාතෘකාවේ කිව්ව වගේම අද අඩියක් ඉස්සරහට තියන කොට අඩි 2 ක් පස්සට විසි වෙනවා. අද කොටස බාගෙනම බලන්නකෝ. මුලින් කලින් කොටස මතක් කරන් ඉමු. සෝල් ගිහින් මැක්ස්ගේ බෙල්ලෙන් අල්ලගෙන තමුන්ගෙ යටතේ වැඩට ගන්නවා. හැබැයි අන්තිමේ කැරී …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×07 – Andante] – Sinhala Subtitle | සුපිරි, සුපිරි, සුපිරි ගේම්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හෝම්ලෑන්ඩ් බලන්නෙ බොහොම සුළු පිරිසක්. ඒක මම දන්නවා. කතාව බලන්න ගත්තහම ටිකක් කම්මැලී වගේ කියල මුලින් හිතෙන හින්දා වෙන්න ඇති ඒකට හේතුව. හැබැයි බලන අය දන්නවා ඒක එහෙම නෙවෙයි කියලා. අද කොටසේ නමේ තේරුම, කාලය හෙමින් ගලා යන වගේ අරුතක් එන එකක්. හැබැයි සීසන් එකේ හොඳම කොටස දැනට මේ කොටස …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×06 – Species Jump] – Sinhala Subtitle | වෙලින්ටන් අහිංසකයිද??? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහමද කට්ටියට? ඔන්න අද කොටසෙන් අදියරේ බාගයක් සම්පූර්ණයි. ඒ වගේම කතාවෙ ප්‍රධාන තේමාවත් මතුවෙලා එළියට එන්න ගන්නවා කිව්වොත් වඩා නිවැරදියි. කලින් කොටස ගැන පොඩ්ඩක් මතක් කළොත්, සිමෝන් මාටින්ව පැහැර ගෙන ප්‍රශ්න කරන පොඩි මෙහෙයුම පොඩි පොඩි අවුල් ටිකක් එක්ක ගොඩ දාගත්තට මොකද, සිමෝන් හා වෙලින්ටන් අතර සම්බන්ධය ගැන තිබ්බ සැකය …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×05 – Active Measures] – Sinhala Subtitle | මෙහෙයුම සාර්ථකයි, හැබැයි පොඩි අවුලක් තියේ…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකද මීට කලින් කැරී මැතිසන් අනවසරයෙන් ඔත්තු බැලීමක් ගෙදරක කළා? ඔව් ඔව් පළවෙනි සීසන් එකේ සාජන් බ්‍රෝඩි ගැන සැක හිතිලා මැක්ස් හා වර්ජිල් දෙන්නා දම්මවල හයි කරෝපු කැමරා වලින් වැඩේ තහවුරු නොවුනකොට සෝල්ට ගිහින් කතාව එළි කළා මතක ඇතිනේ? අන්තිම හරියේ ලෙඩේ තදවෙලා තමා උන්නෙත්. මෙදා පාරත් ඒකම වෙයිද මන්දා. …

Read More »

Star Wars: Episode VIII – The Last Jedi (2017) – Sinhala Subtitles | අහස් ගව්වේ මහා සටනේ අවසන් (???) නයිට්වරයා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වසර 40ක්… අපි වසර 40ක් ආපස්සට ගියෝතින් 1977 වසර සිනමා ඉතිහාසය උඩු යටිකුරු කරන්නට සමත් වුණ වසරක් වෙන බව කිසිම කෙනෙක් හිතන්නට නැතුව ඇති. මොකද ඈත දුරක මන්දාකියක වෙන දේ ගැන, සිටසක්වල ජිවිත ගැන හිතන්නට, අඩුම තරමේ කිසියම් හරි උනන්දුවක් දක්වන්නට පොඩි හරි කාලයක් කැප කරනවා ඇති කියල කීයෙන් කීදෙනෙක් …

Read More »

Life (2009) [E04] Sinhala Subtitles | සාගරයේ අධිපතීන් වූ මත්ස්‍යයින්… [සිංහල උපසිරැසි සමග]

මීට අවුරුදු 9 කට කලින් අහම්බෙන් වගේ දැක්ක වෙබ් අඩවියක කමෙන්ට් එකක් දාපු මම, අද වෙනකොට මේ ඉන්න තැනට ඒවි කියල කවුද හිතුවේ? 😛 😛 ජීවිතේ ලොකු ලොකු පෙරළි, අලුත් අත්දැකීම්, වැරදීම්, එකී මෙකී නොයෙකුත් දේවල් මැද වුණත්, අදටත් නම අහනකොටත් එදා දැනුණ ඒ මිහිරි හැඟීම නොවෙනස්ව දැනෙන එකම දෙයක් …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×04 – Like Bad at Things] – Sinhala Subtitle | ඔකීෆ්, ඔහේ නම් මහ අපතයෙක්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට. මේ හතර වෙනි කොටස. ඒ වගේම මෙතෙක් විකාශය වෙච්ච හොඳම කොටස කියන්නත් පුළුවන්. පහුගිය කොටස ටිකක් මතක් කර ගම්මු මුලින්ම. කැරීට වැටහෙනවා තව දුරටත් එයාගේ බේත් වැඩ කරන්නෙ නැති බව. ගැලපෙන අලුත් බේතක් හරියටම හොයාගන්න කම්, නිද්‍රාශීලී බේතකට හුරුවෙන්න පටන් ගන්න යනකොටම මෙන්න ඩාන්ටේ එනවා අලුත් ආරංචියක් අරගෙන. …

Read More »

Jumanji: Welcome to the Jungle (2017) – Sinhala Subtitles | යමු ආපහු සෙල්ලම් කරන්න… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ජුමන්ජි….ජුමන්ජි ගැන කවුද නොදන්නේ? 1995 දී ආව පළවෙනි චිත්‍රපටිය, ඩෙක් පීස් වලින් ෆිල්ම් බලන කාලේ ආව අලුත්ම තාක්ෂණයක් වෙච්ච VCD තැටියකින්, මගේම කියල පරිගණකයක් අරගෙන තිබ්බ කාලෙ මුලින්ම බලපු චිත්‍රපට ගොන්නෙන් එක චිත්‍රපටියක්. ඒ කාලෙ ඉතින් ඒ චිත්‍රපටිය හොඳින්ම රස වින්ඳා. මේ ළඟදි ඒ මතකය ආපහු අලුත් වෙන්න එක හේතුවක් …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×03 – Standoff] – Sinhala Subtitle | සෝල්ගේ ගේම වැඩකට නැති වෙයිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අදනම් ටිකක් විතර කලින් ගෙනාවා. මේ තුන්වෙනි කොටස. පහුගිය සතියෙ කොටස බලන්න ඇති කියලා හිතනවා හැමෝම. සෝල්ට තනතුරේ වැඩ පැත්තකට දාලා ඕකීෆ්ව අල්ලන්න යන්න වෙනවා. ගිය සතියෙ ඉවර වුණේ ඉන්න තැන ගැන ලැබුණ ආරංචියත් එක්කයි. අද එතෙන්ට ගියාම වෙන දේ බලාගන්න ලැබෙයි. කැරී වියරුවෙන් වගේ අර හැකර්ට ගැහුවට මොකද …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×02 – Rebel Rebel] with Sinhala Subtitle | මම CIA එකේ ප#යෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙන්න දෙවෙනි කොටසත් උස්සන් ආවා. 🙂 කලින් කොටස බලන්න ඇති කියල හිතනවා. කතාවෙ මෙදාපාට මොන පැත්තට යාවිද කියල කියන්න නම් තාම වේලාසන වැඩියි. හයවෙනි අදියරේ ඉවර වෙච්ච තැනින් පටන් ගත්තට මොකද අද කොටස නම් මුලින් වෙයි කියල හිතපු දේ ටිකක් වෙනස් කරවනවා. ගිය සතියෙදි අපි දැක්කා කැරී වෙනමම ගේමක් ගෙනියන්න …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×01 – Enemy of the State] with Sinhala Subtitle | ද්වේෂය හා රාජකාරිය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම? කලින් අදියරේ අවසානයෙදි පීටර් කුයින්ට වෙච්ච දේ හින්දා උපසිරැසි දෙන එක නතර කරන්න කියලා කිව්වට මේ අදියර ආවහම උපසිරැසි කෝ කියල අහපු අය උන්න හින්දම ඔන්න ඔහෙ මේ අදියරටත් උපසිරැසි දෙන්න හිතුවා. කලින් තරම්ම නම් ඉක්මනට නොවුණත් ඊළඟ කොටස එන්න කලින් දෙන්න බලන්නම්. මේ අදියර පටන් ගන්නෙ කලින් …

Read More »

Scorpion [S04 : E16] – Sinhala Subtitles | මින්දද හී සර වැදී සැලෙන හද… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? මෙන්න ගෙනාවා 16 වෙනි කොටස. මේක ඇවිල්ලා කතා මාලාවේ වැලන්ටයින් දවසේ කතාව. ඉතින් 15 වෙනි කොටස එන්න ටිකාක් විතර ප්‍රමාද වුණ නිසත්, අද මේ කොටස දෙන්න ගැලපෙනම දවස හින්දත් අද දවසෙ දෙන්න හිතුවා. අද සිද්ධි වෙන්නෙ වැලන්ටයින් දවසෙදි. හැබැයි ඉතින් එදා කියල නෑ කට්ටියට අලුත් වැඩක් තමා ලැබෙන්නේ. …

Read More »

Scorpion [S04 : E14] – Sinhala Subtitles | ආදරෙයි මම ආදරෙයි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? මෙන්න ගෙනාවා 14 වෙනි කොටස. ටිකක් විතර පමා වුණාට සමාවෙන්න ඕනා. හරි එහෙනම් අපි කතාව දිහාට හැරෙමු. මෙදාපාර කට්ටියට නොහිතන වෙලාවක තමා ප්‍රශ්නයක් විසඳන්න වෙන්නෙ. කන්ඩායම ඉන්නෙත් තැන් තැන් වල. සූර්ය කුණාටුවකට හදිසියේම මුහුණ දෙන්න වෙන කණ්ඩායමට ඒ ඉන්න තැන් වල ඉඳන්ම තරුණ ජෝඩුවකගේ දිවි බේරගන්න වෙනවා. ඒ …

Read More »

Scorpion [S04 : E12] – Sinhala Subtitles | මට පුලුවනි තනියම කරගන්න, උඹලව ඕනම නෑ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? මේ තමා මේ අවුරුද්දෙ දෙන පළවෙනි උපසිරැසිය. හැබැයි මේක දෙන්න නම් තිබ්බෙ ගිය අවුරුද්දෙදි. නොවැළැක්විය හැකි හේතු හින්දා (කලින් එක දෙනකම්) ඉන්න වුණා. මේක කතා මාලාවෙ නත්තල් විරාමය ගන්න කලින් දුන්න අන්තිම එක. කලින් කොටසෙදි කේබ් නඩුවෙන් අන්තිම මොහොතෙදි දින්න හින්දා හැමෝම ඉන්නෙ සතුටෙන්. ගෙව්ව ඇප සල්ලි ආපහු …

Read More »

Game of Thrones [Conquest and Rebellion – History Special] – Sinhala Subtitle | ටාගේරියන් රාජ පෙලපතේ නැගීම හා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? Game of thrones 7 වෙනි අදියරේ බ්ලූරේ එකත් එක්ක ආව, වෙස්ටරොස් ඉතිහාසයේ වැදගත් සිදුවීම් කීපයක් අලළා තැනුණ සජීවීකරණ කෙටි චිත්‍රපටියක් අරගෙනයි මම මේ ආවේ. කතාවේ ඉතිහාසය ගැන කලින් ලිපිවල, පිටු ගණන් අකුරු කරපු විස්තර වලින් කොටසක් දැන් සජීවීකරණයක් විදියට බලන්න පුළුවන්. වෙස්ටරොස් ඉතිහාසයේ ප්‍රබල හැරවුම් ලක්ෂයක් සනිටුහන් වූ …

Read More »

Scorpion [S04 : E10] – Sinhala Subtitles | වඳින්න ගිය දේවාලේ ඉහේ කඩන් වැටීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි හරි ටිකක් පරක්කු වුණා කියලා දන්නවා. ඒත් ඉතින් නොවැළැක්විය හැකි හේතු හින්දා මිසක් හිතා මතා නෙවෙයි. කට්ටිය ඒ ගැන තේරුම් ගනී කියල හිතනවා. පරක්කු වෙච්ච හේතු අරකයි මේකයි කියල කියන්න ඕනා නෑනේ. වෙච්ච දේ වුණා. කතාව ගැන කියනවනම් අද කට්ටියට දෙකට බෙදෙන්න වෙනවා. වදින්න ගිය දේවාලේ ඉහේ කඩන් වැටීමක් …

Read More »

Dunkirk (2017) with Sinhala Subtitle | ඩන්කර්ක් ප්‍රාතිහාර්යය හෙවත් ඩයිනමෝ මෙහෙයුම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යුද්ධය අපට නුපුරුදු දෙයක් නෙමෙයි. ඒ වගේමයි යුද්ධයක් හොඳ අවස්ථාවක්, මිනිසා තුළ සැගවී ඇති කුරිරුකම් හඳුනා ගන්න. අපි හැමකෙනා තුළම එක්තරා මට්ටමක මේ ගති ගුණ සැගවිලා තියනවා නෙව. ඒ වගේමයි යුද්ධය ස්වර්ණමය අවස්ථාවක් මිනිසුන්ගේ නිර්භීත කම දැක බලා ගන්නටත්. තමුන් කිසිදා නොදැක්ක, වචනයක් කතා නොකළ මිනිසුන්ගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් කී දෙනෙක් …

Read More »

Scorpion [S04 : E08] – Sinhala Subtitles | යමු අතීතෙට…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? මෙන්න ගෙනාවා 08 වෙනි කොටස. කතාව අදින්නෙ නැතුව දෙනකොටත් කට්ටිය නොදැක්කා වගේ යනවා. 😛 😛 අද කතාවෙ කට්ටිය අතීතෙට යනවා. නෑ නෑ කාල තරණයක් නෙවෙයි. සිල්වෙස්ටර්ගේ උපන්දිනය ගන්න විශේෂ තැනකට යනවා. හැබැයි හැමදාම වගේ එතනදිත් කට්ටියට වැඩ පෙන්වන්න අවස්ථාවක් තමා උදාවෙන්නේ. ඒ කතාවට අමතරව ගැලෝගේ නඩු විභාගයේ ආරම්භය, …

Read More »

Scorpion [S04 : E06] with Sinhala Subtitles | හොල්මන් කුමාරි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මට බය නොදන්න දෙමළෙට ගිහින් වරිගෙ නහ ගන්න වෙයිද කියලයි. 😛 😛 සබ් දාන කෙනා වැඩියෙන්ම බැනුම් අහන කතා මාලාවෙ උපසිරැසි දාන්න මාත් ප්‍රණීත් මලයට පොඩි සප් එකක් දෙන්න හිතුවා. හැබැයි ඉතින් මුලින්ම කියන්න ඕනා ප්‍රණිත් තරම් රසට මේ කතා මාලාවට සබ් දාන්න මට බැරිවෙයි වගේ. ඉතින් මේ කොටස බලල …

Read More »