You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Saturday , March 23 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / රොයිලි ප්‍රනාන්දු

රොයිලි ප්‍රනාන්දු

Vice (2018) with Sinhala Subtitles | ලොව වඩාත්ම බලවත් උප ජනාධිපති…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඇමෙරිකා මෑත ඉතිහාසයේ ඇමෙරිකාව තුල සිද්ධ උන දරුණුම ඛේදවාචකය මොකද්ද කියල ඇහුවොත් ඔයාලගේ මතකයට එන්නේ මොකද්ද? ඔව් නිසැකවම ඒ තමයි 2001 සැප්තැම්බර් 11 සිද්ධ උන අල්කයිඩා ප්‍රහාරය. ඒ ප්‍රහාරය නිසා ලොව පුර සිටින අමෙරිකාව වාසස්ථානය කරගත්ත බොහෝ පිරිසකට තම ජිවිත අහිමි උනා. ඒ අතර ශ්‍රීලාංකිකයන් පවා සිටියා. මේ ප්‍රහාරය එක්ක …

Read More »

The Widow [S1:E01] Sinhala Subtitle | යානයේ අභිරහස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවිය සිය සාඩම්බර දශක සංවත්සරය සමරන මේ අවස්ථාවේ අපි හිතුව තවත් සුපිරිම කතාමාලාවක් දෙන්න. නෑ නෑ අද පටන් ගත්තට ඉවර කරන්න දවස් ගාණක් ගන්නෙ නෑ. අදම, මේ අදම ඉවරයක් කරනවා. නිකන් නෙවෙයි පැයෙන් පැයට උපසිරැසිය දීලා. ඉතින් පළවෙනි කොටසෙ ඉඳන් බය නැතුව එකක් බලලා ආපහු එනකොට ඊළඟ කොටසේ …

Read More »

Sunset Boulevard (1950) Sinhala Subtitles | මිලින වන තාරකාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොඳයි IMDB ලිස්ට් එකේ හොඳම ෆිල්ම් 250 ට උපසිරැසි කරන කොන්ත්‍රාත්තුවේ තවත් එකක් තමා මේ ඉවර කළේ. මේවලින් සමහරකට කමෙන්ට්, ඩවුන්ලෝඩ්, විව්ස් එහෙම අඩුවුණාට චිත්‍රපටි ඉතිහාසය ගැන උනන්දුවක් දක්වන අතළොස්සක් හරි මේවලින් ප්‍රයෝජන ගන්නවා නොවැ. Sunset Boulevard (1950) නැත්තම් Sunset Blvd. කියන්නේ 23 වෙනි ඔස්කාර් සම්මාන උලෙළදි සම්මාන 11 කට …

Read More »

Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) – Sinhala Subtitles | වැල යන අතට මැස්ස ගහමු. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔස්කාර් සම්මානලාභී ස්ටැන්ලි කුබ්‍රික් කියන හොලිවුඩ් සිනමාවේ දැවන්තයෙකුගේ තවත් සුපිරි වැඩක් අරගෙන තමා කාලෙකට පස්සෙ අද මම ආවේ. කුබ්‍රික්ගේ සුප්‍රසිද්ධ Lolita (1962) චිත්‍රපටයේදී මෙම අධ්‍යක්ෂක හා ප්‍රධාන චරිතය රඟපෑ පීටර් සෙලර්ස් දෙදෙනා නැවතත් මේ චිත්‍රපටයේ එකට වැඩ කරනවා. මේ චිත්‍රපටියට උපසිරැසි කරපු හේතුව නම් ඇත්තටම ඔය උඩ කියපු කාරණා දෙක …

Read More »

Rome [2×10 – De Patre Vostro – About Your Father ] – Sinhala Subtitle | තමුන්ගේ පියා. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කිව්ව විදියටම කතාමාලාව අගෝස්තුවලින් ඉවරයක් කළා. ඊ‍යේ කොටස බලන්න ඇතිනේ. ටිකක් මතක් කරගමු. මාක් ඇන්ටනි හා ක්ලියෝපැට්‍රා එකතු වෙලා ඔක්ටේවියන්ට පාඩම් උගන්වනවා. රෝමෙට ධාන්‍ය ආව ප්‍රධාන ප්‍රදේශයක් වෙච්ච ඊජිප්තුවෙ ඉඳන් ඔවුන් දෙන්නා නැව් එවන්න ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. ඔවුන්ට අවශ්‍ය මිනිසුන්ව ඔක්ටේවියන් එක්ක තරහක් ඇති කරවලා ජනතා ප්‍රසාදය දිනාගෙනම යුද්දෙන් ඔක්ටේවියන්ව …

Read More »

Rome [2×09 – Deus Impeditio Esuritori Nullus -No God Can Stop a Hungry Man ] – Sinhala Subtitle | අවසන් යුද්දය. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පොරොන්දුවක් දුන්න නම් කොහොමහරි ඉටු කරන්නත් එපැයි. මේක දෙන්න අරන් මැදක ටිකක් ලොකු විවේකයක් අරගෙන ආපහු දෙන්න ගත්ත වෙලාවේ මම පොරොන්දු වුණානේ අගෝස්තු ඉවර වෙද්දි ඉවරයක් කරල දානවා කියලා. ඔන්න කිව්ව වගේම ඊයේ කොටසෙන් පස්සෙ අදත්, ඒ වගේම හෙටත් කොටස ගානේ දීලා කතා අදියර වගේම කතා මාලාවත් ඉවරයක් කරල දානවා. …

Read More »

Rome [2×08 – A Necessary Fiction ] – Sinhala Subtitle | ආපහු ඊජිප්තුවට. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අට වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. කලිනුත් කිව්වා වගේ අතර මැද නැවතුන වෙලාවෙ තිබ්බ උනන්දුව දැන් නම් නෑවගේ. එක දිගට දෙන්න හොඳ නෑ. අතර මැද ලොකු පරතරයක් තියන එක හොඳයි වගේ… 😛 😛 හරි අපි කලින් කොටසට හැරෙමු. බෲටස්ගේ මරණෙන් වියරු වැටෙන සෙවීලියා ගිහින් අටියාගේ ගේ ඉස්සරහට කරපු දේ …

Read More »

Rome [2×07 – Death Mask ] – Sinhala Subtitle | විවාහ හුටපට. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ගේන්නෙ හත්වෙනි කොටසයි. කලින් කොටසෙදි චරිත කීපයක් සමුගන්නවා දකින්න ඇතිනේ. අද කොටසෙනුත් තවත් චරිත කීපයක් සමුගැනීම හා සබඳතාවල වෙනස් නොහිතපු වෙනස් වීම් සිදුවෙනවා. මුලින් කලින් කොටස මතක් කරගමු. බෲටස් හා කැසියස්ට ජයග්‍රාහී මානසිකත්වයෙන් රෝමෙට එන්න ලැබෙන් නෑ. ඔක්ටේවියන් හා මාක් ඇන්ටනිගේ ඒකාබද්ධ හමුදාව විසින් ඔවුන් දෙදෙනාගේ හමුදාව වනසා දමා …

Read More »

Rome [2×06 – Philippi ] – Sinhala Subtitle | කුමන්ත්‍රණ (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න හය වෙනි කොටසත් ගෙනාවා. තව තියෙන්නෙ හතරයි. ඒ ටිකත් ඉතින් ඉක්මනින්ම දෙන්නම්. එහෙනම් අපි කලින් කොටස මතක්කර ගමු නේද? මෙච්චර කපටි සිසරෝව මුළා කරලා සෙනට් සභාවේ බලය පැහැරගන්න ඔක්ටේවියන් සමත් වෙනවා. හැබැයි සිශරී බෲටස් ඇතුළු පිරිසට රෝමයට ආරාධනා කරනවා. ඔවුන්ගේ සේනාව ඉතාමත් වැඩි හින්දා ඔක්ටේවියන් වැටෙන්නෙ අමාරු අඩියකට. හැබැයි …

Read More »

Rome [2×05 – Heroes of the Republic ] – Sinhala Subtitle | මාගේ සතුරාගේ සතුරා, මාගේ මිතුරාය. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න පස්වෙනි කොටසත් ඉක්මනින්ම ගෙනාවා. කලින් කොටසෙදි දන්න චරිතයක නළුවව මාරු කළා. ඒ තමා ඔක්ටේවියන්ගේ චරිතය. කලින් කෙනා ළමා පාට පේනවා වැඩි ඇති සමහර විට. කතාවේ ඉතුරු හරියේ ඔහු තමා මේ චරිතයට පණ පොවන්නේ. හරි අපි කතාව දිහාට හැරෙමු. අටියාව ඝාතනය කරන්න සෙවිලීයා යොදන උපාය අතේ පත්තු වුණා. හැබැයි අටියගේ …

Read More »

Rome [2×04 – Testudo et Lepus ] – Sinhala Subtitle | නැවතත් රෝමය බලා. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙන්න ගෙනාවා හතරවෙනි කොටස. කලින් කොටසෙදි ආපහු යුද්ධයක සේයා මතුවේගන එනවා දකින්න ඇතිනේ. අද තවදුරටත් ඒකටම පාර කැපෙනවා. ඒ වගේම අපි දන්න කියන චරිතයක නළුවා මාරුවෙනවා. බලන්නකෝ ඒ කවුද කියලා. බෲටස් හා කැසියස් සෑහෙන වෙහෙසක් ගන්නවා හමුදාවක් හදාගන්න සල්ලි හොයාගන්න විදේශීය පාලකයන් හමුවට ගිහින්. මාක් ඇන්ටනි ධූරකාලයෙන් පසුව ගෝල් දේශය …

Read More »

Rome [2×03 – These Being the Words of Marcus Tullius Cicero ] – Sinhala Subtitle | ඉල්ලගෙන කෑම. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි මේ එකතුවෙන්නෙ තුන්වෙනි කොටසත් එක්කයි. කලින් කොටස් ටික බැලුවනම් එන්න එන්නම තත්වය උණුසුම් වේගන එනවා දකින්න ඇති. අපි පොඩ්ඩක් මතක් කරගමු. පිස්සෙක් වගේ උන්න වොරීන්ස්ව මාක් ඇන්ටනි විසින් ඇවන්ටයින් වල පාලනය බාර ගන්න තැනට බලෙන්ම වගේ ගේනවා. අනික් පොඩි පොඩි පාතාල කල්ලි ටිකව කොහොම්හරි එකඟ කරවගත්තට වොරීනස් හැසිරෙන්නෙ උමතු …

Read More »

Rome [2×02 – Son of Hades ] – Sinhala Subtitle | දෛවයන් වෙනස් වෙයි. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙන්න එහෙනම් දෙවෙනි කොටස. පළවෙනි අදියරෙන් පස්සෙ කතාව ටිකක් උද්වේගකර වුණා දකින්න ඇතිනේ. අද කොටසෙන් තවත් ඒක ඉදිරියට යනවා. කලින් කොටස අවසානෙදි වොරීනස් ඝාතනය කරන්නෙ ඇවන්ටයින් වල පාතාල නායකයා විදියට ඉන්න කෙනාවයි. ඉතින් අද කොටසෙදි දකින්න ලැබෙයි ඒ හිස්තැන පුරවන්න දෙවෙනි පෙළ නායකයන් අතර ගැටුම් ඇතිවීම ඉහළටම බලපාන හැටි. ඒ …

Read More »

Rome [2×01 – Passover ] – Sinhala Subtitle | දේශපාලන උගුල් (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි ඔන්න එහෙනම් දෙවෙනි අදියරත් පටන් ගන්නයි මේ වෑයම. මේ අදියරේ කොටස් 10 ක් තියෙනවා. ඒ වගේම මේ සුපිරි කතා මාලාවට වැය වෙච්ච මුදල ඇතුළු විවිධ හේතුනිසා දෙවෙනි අදියරෙන් පස්සෙ නිපදවීම අත්හිටවූවා. ඉතින් මේ කොටස් දහයෙන් කතාව ඉවරෙටම ඉවරයි. හොඳයි එහෙනම් අපි අද කොටස ගැන පොඩ්ඩක් බලමු. කතාව පටන් ගන්නෙ …

Read More »

Rome [1×12 – Kalends of February ] – Sinhala Subtitle | සීසර්ගේ ඉරණම. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න උදේ පොරොන්දු වෙච්ච විදියටම පළමු අදියරේ අවසාන කොටසත් අරගෙන ආවා. ඊළඟට දෙන්න තියෙන්නෙ දෙවෙනි හා අවසාන අදියරයි. ඒක කොටස් 10කින් සමන්විතයි. එහෙනම් අපි කලින් කොටස ආපහු මතක් කර ගමු. පූලෝව එරස්ටීස් ෆුල්මන් කියන මැර නායකයා හින්දා තව ටිකෙන් ජීවිතෙන් වන්දි ගෙවන්න සිදුවෙනවා. වොරීනස්ට බලන් ඉන්න බැරිම තැන එයා නියෝග …

Read More »

Rome [1×11 – The Spoils ] – Sinhala Subtitle | ග්ලැඩියේටර් සටන. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? තව පළවෙනි අදියරේ තියෙන්නෙ කොටස් දෙකක් විතරයි. අද දවසෙම මේ අන්තිම කොටසත් දෙන්න පොරොන්දු වෙනවා. එහෙනම් කලින් කොටස මතක් කරගමු. සීසර්ව පාලක විදියට පත් කරගැනීමට සෙනට් සභාවේ අනුමැතිය ලැබිම හා ඔහුගේ විජයෝත්සවය ගැන තමා ගොඩක් දේවල් සිදුවුණේ. ඒ වගේම පූලෝටත් වොරීනස් ගේ ගෙදරින් යන්න වෙනවා කරගත්ත මෝඩ වැඩේ …

Read More »

Rome [1×10 – Utica; Triumph Part 2 ] – Sinhala Subtitle | විජයෝත්සවය. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙන්න එහෙනම් 10 වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. අදනම් ටිකක් කෙටියෙන් ලිපිය ලියන්නේ ඉක්මනින්ම පල කරන්න ඕනා හින්දයි. එහෙනම් කලින් කොටස මතක් කරගමු. සීසර් යුද කටයුතු ඉවර කරලා, ප්‍රතිවාදීන් සියල්ලන්ම පාහේ පරාජය කරලා විජයග්‍රාහීව ආපහු රෝමය බලා එනවා. ඒ එක්කම අවුරුදු දෙකකට පස්සෙ ගෙදර එන වොරීනස්ට තම බිරිඳ ඒ කාලය තුළ …

Read More »

Rome [1×9 – Utica; Triumph Part 1 ] – Sinhala Subtitle | දේශපාලන දහන්ගැට (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නව වෙනි කොටසත් එක්කයි අපි මේ එකතු වෙන්නේ. දැන් නම් මේක දෙනවද කියලවත් කට්ටියට ගාණක් නෑ වගේ. පළවෙනි සීසන් එකෙන් පස්සෙ අනික් සීසන් එක දෙන්න ගන්න කලින් මාස දෙකක විතර කාලයක් නිකන් උන්නහම බලමුකෝ මතක් වෙන විදිය. හොඳයි නැද්ද? 😛 කලින් කොටසෙදි අපි දැක්කා පොම්පෙයි පසුපස හඹාගෙන ආව සීසර්ට අන්තිමේ …

Read More »

Rome [1×8 – Caesarion ] – Sinhala Subtitle | සීසර් හා ක්ලියෝපැට්‍රා (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? මෙන්න 08 වෙනි කොටසත් ගෙනාවා. කෝ නොදී ඉන්නකොට තිබ්බ උනන්දුව නෑ නොවැ දෙන්න ගත්තහම. 😛 හරි අපි කලින් කොටස පොඩ්ඩක් මතක් කරගමු. සීසර් ගේ උදව්වට ගිය ඇන්ටනිගේ හමුදාවෙන් කොටසක් මූදුබත් වෙනවා. එයින් යන්තම් පූලොයි, වොරීනස් දෙන්නා බේරෙනවා. ඒ වගේම පොම්පෙයිට වට කරගෙන තව බලන් ඉන්න ඕනා වුණත්, අනික් …

Read More »

Rome [1×7 – Pharsalus ] – Sinhala Subtitle | යුද්දය ඇරඹෙයි. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? ඔන්න පොරොන්දු වෙච්ච විදියටම ඊළඟ කොටසත් ඉක්මනින්ම ගෙනාවා. තව කොටස් පහකින් පළවෙනි කතා සමය අවසාන වෙනවා. 06 වෙනි කොටස පොඩ්ඩක් මතක් කරගමු එහෙනම්. පොම්පෙයිගේ හමුදා පසුපස සීසර් ග්‍රීසියේ සටන් කරන්න යනකොට, ඇන්ටනි රෝමයේ වැඩ බලනවා. හැබැයි නොහිතපු විදියට පොම්පෙයිගේ සේනා වැඩිකරගන්න ඔහු සමත් වෙනවා. ඉතින් ඒ වෙද්දි බොහොම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!