Tuesday , September 28 2021
Breaking News

සංජන චමෝද් වික්‍රමරත්න

Cherry (2021) Sinhala Subtitles | වල් මත් වූ යෞවනය [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ අද මං අරන් ආවේ 2021 වර්ෂයේ පෙබරවාරි 26 දින Appletv+ ඔස්සේ විකාශය වූ Cherry 2021 චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසියයි.මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නෙ Nico Walker විසින් සිර ගෙදර සිට රචනා කළ කෘතියක් වන Cherry නව කතාව ඇසුරෙන්. Nico Walker සහ ඔහුගේ Cherry කෘතියෙ ඉදිරිපස කවරය. ඉතින් මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය …

Read More »

Judas and the Black Messiah (2021) Sinhala Subtitles | මිතුරා විය හැක සතුරා. [සිංහල උපසිරසි]

අනිවාර්යයෙන් ලිපිය කියවන්න! කොහොමද ඉතින් යාළුවනේ, අද මං අරන් ඇවිල්ල තියෙන්නෙ 2021 වර්ෂයේ පෙබරවාරී 12 වන දින HBO Max හරහා ප්‍රදර්ශනය ආරම්භ වූ Judas and the black messiah චිත්‍රපටය සඳහා සිංහල උපසිරැසියයි.මේ චිත්‍රපටය ඉතින් සාමාන්‍ය ආකාරයේ චිත්‍රපටයක්නම් නෙවෙයි.මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය කරල තියෙන්නෙ “ඇමෙරිකානු සිවිල් යුද්ධය” කියන ඇමෙරිකාවේ සිදු වූ විශාල …

Read More »

The Little Things (2021) Sinhala Subtitles | මිනී මැරුම් හයක්. ඒත් කෝ සැකකරුවෙක්? [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ ඉතින් අද මං මේ අරන් ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ 2021 වර්ෂයේ ජනවාරි 29 වෙනිදා නිකුත් වූ සුපිරිම ත්‍රාසජනක ගණයට වැටෙන ෆිලුමකට සිංහල උපසිරැසිය.මේ චිත්‍රපටය ගැන මුලින්ම කිව්වොත්, මේ චිත්‍රපටයේ තියෙන ඇතැම් සිදුවීම් අපරාධ,මිනී මැරුම් වලට වැඩි නැඹුරුවක් දැක්වීම හේතුවෙන් චිත්‍රපට විචාරකයන්ගේ අඩු පැසසුමට ලක් වූවක්.නමුත් චිත්‍රපටය තුළ එම සිදුවීම් ඉතාමත්ම …

Read More »

The Banker (2020) Sinhala Subtitles | කළු ජාතිකයන් වෙනුවෙන් හඩ නැගූ බැංකුකරු. [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ, ඉතින් මං අද අරන් ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ 2020 වර්ෂයේ නිකුත් වූ සත්‍ය කතාවක් ආශ්‍රිතයෙන් නිර්මාණය කළ The Banker චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසියයි.ඔයාල දන්නවනෙ ඉතින් ඇමෙරිකාවේ තියෙන කළු සුදු භේදය.ඉතින් අද කාලේ ඕක එච්චරටම ගනන් ගත්තෙ නැතත් විටින් විට ඇමෙරිකාවෙන් අදටත් කළු ජාතිකයන් සහ සුදු ජාතිකයන් අතර ගැටුම් ඇතිවෙනවා අපි දැකලා …

Read More »

The Midnight Sky (2020) Sinhala Subtitles | මිනිස් සංහතිය වෙනුවෙන් තනි මිනිසෙක්…. [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ ඉතින් අද මං අරන් එන්නෙ 2020 වර්ෂයේ නිකුත් වෙච්ච තවත් චිත්‍රපටයකට උපසිරැසියයි.මේ චිත්‍රපටය ඇත්තෙන්ම නිර්මාණය වෙන්නෙ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ නවකතාවක් පාදක කරගෙන.ඒ ගැන කිව්වොත් Lilly Brooks Dalton විසින් රචිත Good Morning Midnight නමැති විද්‍යා ප්‍රබන්ධය පාදක කරගෙන තමයි මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය වෙන්නෙ. Good Morning Midnight නවකතාවෙහි කවරය නවකතාව රචනා …

Read More »

Skylines (2020) Sinhala Subtitles | වෛරසයක් කළ හදියක්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මං අද අරන් ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ 2020 වර්ෂයේ ඔක්තෝම්බර් 25 දින නිකුත් Skylines triology සෙට් එකේ අන්තිම ෆිලුම ඒ කියන්නෙ Skylines (2020) චිත්‍රපටයේ උපසිරැසියයි.මේ චිත්‍රපටයට කලින් ඒ කියන්නේ, Skyline (2010), Beyond Skylines(2017) වගේ සුපිරි සිනමා සිත්තම් දෙකක් ආවා.මේ චිත්‍රපටයෙන් තමා මේ චිත්‍රපට මාලාව හරි අවසානයක් දකින්නේ. මේ චිත්‍රපටය ගැන …

Read More »

Wolfwalkers (2020) Sinhala Subtitles | වෘක පාලකයෝ [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ අද ඉතින් මං 2020 වර්ෂයේ නිකුත් වෙච්ච අලුත්ම 2D animation ෆිලුමකට තමයි මේ උපසිරැසිය ගෙනැල්ලා තියෙන්නෙ.මේ චිත්‍රපටය ගැන කිව්වොත් ඉතින් ලෝකයේ ඉන්න Oscar සම්මාන ලාභී අධ්‍යක්ෂක කෙනෙක් වන Tom Moore මහතා තමයි අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ.මට නම් හිතෙන්නෙ මේ චිත්‍රපටයත් Oscar සම්මානයකට උරුමකම් කියයි කියලා. මේ චිත්‍රපටය Apple tv+ …

Read More »

The Rain [S03 : E06] Sinhala Subtitles | ඔයා සදාකාලිකයි මුස්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටස මාර්ටින් සිමෝනාව හම්බුවෙනවා.ඒත් සිමෝනාට වෛරසය ලබාගත් බවක් හඟවන්නෙ නෑ.ඔය අතරේ ඩැනියල්ටත් සිමෝනා ගැන ආදරයක් ඇති වෙලා.ඉතින් ඒක එහෙම්ම යට යවන්න වෙන්නෙ මාර්ටින්ගේ පැමිණීමත් එක්ක.ඉතින් මාර්ටින් සිමෝනාව ඇපලොන් වෙත ආයෙත් එක්කරගෙන යන්න කැමති කරවගන්නවා.ඔය අතරේ ඩැනියල් සහ පිරිස මාර්ටින් සතුව වෛරසය ඇති බව සොයාගන්නවා.මාර්ටින් සිමෝනා ඉදිරියේ වෛරසය එලියට ගන්නවා.ඒකට …

Read More »

The Rain [S03 : E05] Sinhala Subtitles | සුභ ගමන් මාර්ටින් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටස මාර්ටින් සිමෝනා ජීවතුන් අතර කියලා දැනගෙන සිමෝනාව හොයාගෙන එනවා.ඔය අතරේ ලූනාව හොයන්න කීරා,ඩැනියල්,ජින් එක්ක සිමෝනා යනවා.ගියාම ඒ ළමයි ටිකක්.විශේෂත්වයකට තියෙන්නෙ ඔවුන් ගොළුයි.කට්ටක් කාලා ගොඩනැගිල්ලේ උඩට ගියායින් පස්සෙ සිමෝනා මේ පිරිසේ නායකයත් එක්ක ගනුදෙනුවකට එනවා.ඒත් ගනුදෙනුව පැත්තකින් තියලා මේ කට්ටිය සිමෝනාලාට නිදි බෙහෙත් දීලා මල හොයාගෙන යනවා. ඒත් මලේ …

Read More »

The Rain [S03 : E04] Sinhala Subtitles | ගොළු දරුවෝ. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටස සිමෝනාව මරන්න ඩැනියල්ගෙ තාත්තා එලවගෙන යනකොට, සිමෝනා මැරිලා කියලා හිතන් ඉදපු ජින්ටයි කීරාටයි සිමෝනාව හම්බුවෙනවා.ඉතින් මේ දෙන්නා සිමෝනාව බේරගෙන මලෙන් දියරය ගන්න යනවා.ඒ මලේ ඉතින් පොඩ්ඩක්වත් ගෑවෙන්න බෑ.ගෑවුනොත් මළා තමයි.ඉතින් කොහොමින් හරි ටියුබ් 4 ක් එකතු කරගෙන එනකොට ඩැනියල් ලගේ කදවුරට කවුරු හරි ප්‍රහාරයක් එල්ල කරනවා.ඒත් ඒ පොඩි …

Read More »

The Rain [S03 : E03] Sinhala Subtitles | ඇපලොන් නායකයාගේ නික්ම යාම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටස දැන් ඉතින් හැමෝම දන්නවා සිමෝනා පාලමෙන් පැන්නට තාමත් ජීවත්වෙනවා කියලා.ඉතින් දැන් සාරාටත් වෛරසය හින්දා ආයෙත් ජීවත් වෙන්න වරම් ලැබිලා.ස්ටෙන් එයාගෙන් පරීක්ෂණ කරලා ඉතින් හොයාගන්නවා ප්‍රතිශක්තිය නැති අයට වෛරසය දරාගෙන ඉන්න පුලුවන් කියලා.ඔය අතරෙ සිමෝනත් වෛරසය විනාශ කරලා දාන්න පුලුවන් මලක් හොයාගන්නවා.දකින්න ඇතිනේ ඒ මල ගැන දැනගත්තම සිමෝනා මුහුණ …

Read More »

The Rain [S03 : E02] Sinhala Subtitles | වෛරසය මරා දමන පුෂ්පය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කතාංගයෙන්, තුන්වන කතාසමය ආරම්භ වෙනවත් එක්කම අපි දැක්කා සාරා සිහිනයෙන් වගේ රස්මුස් එක්ක සම්බන්ධ වෙන එක.ඔය අතරේ සිමෝනා තාප්පෙන් එහා පැත්තට යනවා.ඉතින් ගියායින් පස්සෙ තමා දකින්නෙ ලොකු තාප්ප ගහගෙන ඉදියට වෛරසය ඒ තාප්පවලටත් නවත්තන්න බැරි වෙලා තියෙන බව.සිමෝනා සහ ෆී ඉතින් ඇපලොන්ලාගේ ග්‍රහණයට ගොදුරු වෙනවා.මාර්ටින් හා පැට්‍රික් දෙන්න මේ …

Read More »

The Rain [S03 : E01] Sinhala Subtitles | තාප්පයෙන් එහා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ ඉතින් අද මං මේ උපසිරැසි අරන් ඇවිල්ලා තියෙන්නේ 2018 වර්ෂයේ මැයි මාසයේ 04 වෙනිදා Netflix වෙබ් අඩවිය මඟින් නිකුත් වූ The Rain කතාමාලාවේ තුන්වන කතාසමයටයි.ඉතින් වර්ෂාවෙන් බෝ වන වෛරසයක් පිලිබදව ගොඩනැගෙන මෙම කතාමාලාවට IMDB දර්ශකයේ 6.3 ක අගයක් තිබෙන බව ඔයාලා හැමෝම දන්නවා ඇතිනේ. ඉතින් මේකෙ තුන්වෙනි කතා …

Read More »

Ocean’s Thirteen (2007) Sinhala Subtitles | පලි ගැනීම මාර ස්වීට් මෙයා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් Ocean’s twelve බලපුවම කෙලින්ම මතකෙට එන්නෙ ඊළග චිත්‍රපටය ඒ කියන්නෙ Ocean’s thirteen.ඉතින් මං ඒකටත් මේ විදියට උපසිරැසි ගෙනාවා. ඉතින් මේ චිත්‍රපටයට උපසිරැසි දෙන්න කලින් මේ අඩවියේ සරදියෙල් සහෝදරයා ලිපියක් පලකරලා තිබ්බෙ.ඉතින් මං මේ චිත්‍රපටය ගැන වැඩි විස්තර අද කියන්න යන්නෙ නෑ. මොකද සරදියෙල් සහෝ මේකට සුපිරිම ලිපියක් දීලා …

Read More »

Ocean’s Twelve (2004) Sinhala Subtitles | කවුද හොදම හොරා? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මං ඉතින් අද අරන් ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ 2004 වර්ෂයේ දෙසැම්බර් 10 වෙනිද නිකුත් වෙච්ච Ocean’s Twelve චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසිය.ඉතින් Ocean’s Eleven බලපු කට්ටිය මේ ඕෂන් අංකල්ව දන්නවා ඇතිනේ.හොරකමත් සුපිරියට මොලෙන් ගේම ගහලා කරන කෙනෙක්නෙ. ඉතින් මේ චිත්‍රපටය IMDB දර්ශකයේ 6.5 ක අගයකුත් කුණු තක්කාලි දර්ශකයේ 55% ක අගයකුත් ලබාගෙන …

Read More »

The Witches (2020) Sinhala Subtitles | මායාකාරියෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ ඔන්න ඉතින් මං 2020 වර්ෂයේ නිකුත් වෙච්ච තවත් චිත්‍රපටයකට තමා මේ විදියට උපසිරැසිය ගෙනැල්ලා තියෙන්නෙ. ඉතින් මේ චිත්‍රපටය ගැන කියන්න පටන්ගත්තොත් අපිට මුලින්ම මතක් වෙන්නෙ බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික නවකතා රචක සුප්‍රසිද්ධ Roald Dahl මහතාව. මොකද කිව්වොත් මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නෙ මේ විශිෂ්ට රචකයාගේThe Witches කියන නවකතාව පාදක කරගෙන. මේ නවකතාවෙන් 1990 වසරේදිත් …

Read More »

Over the Moon (2020) Sinhala Subtitles | සත්‍ය ප්‍රේමය වෙනුවෙන් සදට ගමනක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ අද ඉතින් මං මේ අවුරුද්දෙ නිකුත් වෙච්ච තවත් චිත්‍රපටයකට උපසිරැසිය තමයි මේ ගෙනැල්ලා තියෙන්නෙ. ඉතින් මේ චිත්‍රපටය ගත්තොත් හරි ලස්සන චිත්‍රපටයක්. විද්‍යා ප්‍රබන්ධ, මිථ්‍යාවලට සම්බන්ධ දේවල් මේ චිත්‍රපටයෙන් දැකගන්න පුලුවන්. ඉතින් චිත්‍රපටය ගැන බැලුවොත්, මේක අධ්‍යක්ෂණය  කරලා තියෙන්නේ Glen Keane විසින්. කතාව ලියලා තියෙන්නේ Audrey Well විසින්. සංස්කරණයෙන් සහයෝගය දීලා තියෙන්නෙ …

Read More »

Bigfoot Family (2020) Sinhala Subtitles | බිග්ෆුට් පවුලේ වීරක්‍රියා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ ඔන්න ඉතින් අද මං මේ අරන් ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ 2020 වර්ෂයේ නිකුත් වුනු අලුත්ම බයිස්කෝප් එකකට සිංහල උපසිරැසියයි.ඉතින් දන්නවනෙ බිග්ෆුට් ව, බිග්ෆුට් කියන්නෙ වානරයෙක්ගෙ හැඩහුරුකම් තියෙන මිනිහෙක්නෙ.ඉතින් ඔයාලා දන්නවා ඇති 2017 වර්ෂයේ නිකුත් වෙච්ච The son of the bigfoot චිත්‍රපටය.ඉතින් ඒ චිත්‍රපටයේ දෙවෙනි කොටසක් විදියට තමා මේක නිකුත් වෙන්නෙ. …

Read More »

Godzilla: The Planet Eater (2018) aka Gojira: hoshi wo kû mono Sinhala Subtitles | ගිදොරාගේ ආගමනය.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද බයිස්කෝප්වාසී හිතමිතුරනි.අද මං මේ අරන් ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ Netflix Godzilla films triology එකේ අවසාන චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසිය.මේකෙ මුල් චිත්‍රපට දෙක බලලා තියෙනවනම් දන්නවා ඇතිනෙ කතාව හරි හැටි ඉවරයක් උනේ නෑ කියලා.ඉතින් මේ films triology එක ගත්තොත්, 01. Godzilla:Planet of the monsters 02. City on the edge of Battle 03.Godzilla:The planet …

Read More »

The Larva Island Movie (2020) Sinhala Subtitles | පාළු දූපතේ ලාවා යාළුවෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් අද මං මේ ගෙනැල්ල තියෙන්නේ මගේ දෙවෙනි උපසිරැසිය. ඉතින් ඒකට මං තෝරගත්තෙ 2018 අවුරුද්දේ විකාශය වෙන්න ගත්ත සීසන් 2 කින් සමන්විත The Larva Island කියන Netflix web animated series එකෙන් මේ අවුරුද්දේ (2020) නිර්මාණය වෙච්ච චිත්‍රපටය.සරලවම කිව්වොත් මේ ෆිල්ම් එක කෙලින්ම වැටෙන්නෙ comedy ෆිල්ම්වලට. මොකද මේකෙ තියෙන්නේ ගොඩක්ම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!