Monday , May 16 2022
Breaking News

සංජන චමෝද් වික්‍රමරත්න

Turning Red (2022) Sinhala Subtitles | විදින්න මෙයයි ජීවිතය. [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ ඔන්න කාලෙකට පස්සෙ මං ලස්සන ෆිලුමකට උපසිරැසි අරන් ආවා.මේ චිත්‍රපටයෙ නම Turning Red. චිත්‍රපටයෙ විස්තර කතා කළොත්, මේ චිත්‍රපටය නිකුත් උනේ මේ වසරෙ මාර්තු 11 වෙනිදා.මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය කරන්නෙ Pixar Animation Studios විසින්.බෙදාහරින්නෙ Walt Disney Studios විසින්. අධ්‍යක්ෂණය Domee Shi මහත්මිය විසින් තමයි කරල තියෙන්නෙ. චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනයට වැය …

Read More »

Our Planet (2019) [E08] Sinhala Subtitles | වනාන්තර [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමදෙනෙක්ටම? ගොඩක් ලස්සන වාර්තාමය කතා මාලාවක අටවැනි, ඒ කිව්වෙ අවසන් කොටස තමයි මේ අරගෙන එන්නේ. ඇත්තටම මේ වාර්තා වැඩසටහන් නරඹන එකෙන් පුදුමාකාර දැනුමක් ලබාගන්න හැකියාව ලැබෙනවා. මමනම් ගොඩක් ආසයි මේ වගේ දෙයක් බලලා අලුත් දෙයක් ඉගෙනගන්න. ඇත්තට‍ම මේ කතා මාලාව පුරාම රූගත කරලා තියෙන දර්ශන නම් මාරම ලස්සනයි. සමහර …

Read More »

Our Planet (2019) [E07] Sinhala Subtitles | ජල සම්පත [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමදෙනෙක්ටම? ගොඩක් ලස්සන වාර්තාමය කතා මාලාවක හත්වැනි කොටස තමයි මේ අරගෙන එන්නේ. ඇත්තටම මේ වාර්තා වැඩසටහන් නරඹන එකෙන් පුදුමාකාර දැනුමක් ලබාගන්න හැකියාව ලැබෙනවා. මමනම් ගොඩක් ආසයි මේ වගේ දෙයක් බලලා අලුත් දෙයක් ඉගෙනගන්න. ඇත්තට‍ම මේ කතා මාලාව පුරාම රූගත කරලා තියෙන දර්ශන නම් මාරම ලස්සනයි. සමහර දේවල් කොහොම කැමරා …

Read More »

Snowpiercer [S02 : E10] Sinhala Subtitles | සුදු ආලෝකය වෙතට, [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් අද අරන් එන්නෙ Snowpiercer කතා මාලාවේ දෙවෙනි කතා සමයේ අවසන් කතාංගය.ඉතින් ගිය කොටසෙ වෙච්ච දේවල් වලින් මේ කොටස ගැන පොඩි අදහසක් ගන්න පුලුවන් වෙන්නැති. ගිය කොටසෙ ඉතින් අපි දැක්කෙ මිස්ටර් විල්ෆර්ඩ් ගෙ කෲර පාලනය. ඉතින් මේ කතාංගයට ඔය පරණ සිදුවීම් ඔක්කොම මුල ඉදන් ගැළපීම් සිදුවෙනව. ඒත් මං මේ කතාංගය …

Read More »

Snowpiercer [S02 : E09] Sinhala Subtitles | කෲර පාලකයා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අපි ගිය කොටසින් දැක්ක ටිල්, බ්‍රීච්මන්ලව මරන්න අනුබල දීපු මිනිහව හොයාගන්නව. ඒ වගේම අපි ඒ හරහා දැන ගන්නව මේ ඔක්කොම පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ මිස්ටර් විල්ෆර්ඩ් කියල.ඉතින් හැමතිස්සෙම ලේටන් විල්ෆර්ඩ්ගෙ ඇග උඩ හැම එකක්ම පටවන්න හදපු එක බලාගෙන ගියාම සාධාරණ දෙයක්.ඉතින් දැන් අපිට තියෙන ප්‍රශ්නෙ තමා “ඇයි විල්ෆර්ඩ් තමන්ට පණ උනත් දෙන්න …

Read More »

Snowpiercer [S02 : E08] Sinhala Subtitles | පෙරළිය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අපි ගිය කොටසින් දැක්ක ටිල්, බ්‍රීච්මන්ලව මරන්න අනුබල දීපු මිනිහව හොයාගන්නව. ඒ වගේම අපි ඒ හරහා දැන ගන්නව මේ ඔක්කොම පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ මිස්ටර් විල්ෆර්ඩ් කියල.ඉතින් හැමතිස්සෙම ලේටන් විල්ෆර්ඩ්ගෙ ඇග උඩ හැම එකක්ම පටවන්න හදපු එක බලාගෙන ගියාම සාධාරණ දෙයක්.ඉතින් දැන් අපිට තියෙන ප්‍රශ්නෙ තමා “ඇයි විල්ෆර්ඩ් තමන්ට පණ උනත් දෙන්න …

Read More »

Snowpiercer [S02 : E07] Sinhala Subtitles | පෙරළියක පෙරනිමිති. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ගිය කොටස හරි අමුතු කොටසක් මොකද අපි නිතර දකින කෝච්චිය තුළ දකින කතාවට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විදියෙ එකක්.ඒ කියන්නෙ තනිකරම හිම වලින් ගල් වෙලා වෙලා තියෙන පිටත ලෝකයෙ කතාව.ඉතින් අපේ හිත් වල තිබ්බ ලොකුම ප්‍රශ්නෙ ඒ කියන්නෙ මෙලනි ජීවතුන් අතරද කියන එකට උත්තරේ නම් හම්බුණා. ඒත් අන්තිමට වෙච්ච දේ ගැන නම් …

Read More »

Snowpiercer [S02 : E06] Sinhala Subtitles | ස්නෝපියසරයෙන් ඈතට වන්නට. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් පසුගිය කොටසින් අපි දකින්නෙ ඕඩ්‍රිගෙයි විල්ෆර්ඩ් මහත්තයගෙයි ප්‍රේම ජවනිකා ටිකක්.ඔය අතරෙ ප්‍රේමයට මුවා වෙලා ඕඩ්‍රි විල්ෆර්ඩ්ගෙ සන්නිවේදන පද්ධතියට වැඩේ දෙන්න ගියත් හරි ගියෙ නෑ.ඇලෙක්ස් නම් මේ දෙන්නගෙ විකාර වලට එච්චර කැමැත්තක් නෑ වගේ.හැබැයි කොහොමින් හරි ඕඩ්‍රි විල්ෆර්ඩ් එක්කම ඉන්න තීරණය කරනවත් අපි දැක්ක. ඔය අතරෙ ස්නෝපියසරයෙ තවත් ප්‍රශ්නයක්.ඒක තමා …

Read More »

Snowpiercer [S02 : E05] Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුව වෙනුවෙන් බොරුවක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටසින් අපි ඉතින් දැක්කෙ විල්ෆර්ඩ්ගෙයි එයාගෙ කාර්ය මණ්ඩලයෙ පිරිසකටයි ස්නෝපියර්සරයෙ රාත්‍රී ආහාර වේලකට ආරාධනා කරන හැටි.ඉතින් ඒ ආරාධනාව සාමාන්‍ය එකක් නම් නෙවෙයි මොකද විල්ෆර්ඩ් ඇතුළු මේ පිරිස එකතු වෙන්නෙ මෙලනි පළමු කාලගුණ බැලූනයට සම්බන්ධ වෙන හැටි දැකබලා ගන්න.ඒ අතරෙ ඕඩ්‍රි සහ විල්ෆර්ඩ් අතරෙ පරණ පෙම් පලහිලව්වක් අපිට පෙන්වනවා.ඕඩ්‍රි කෝච්චියෙ …

Read More »

Snowpiercer [S02 : E04] Sinhala Subtitles | මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පෘථිවිය ආයෙත් ජනාවාස කිරීමේ අරමුණින් මෙලනි කෝච්චියෙන් පිටතට ගියා අපි යන හැටි කොටසින් දැක්ක. ඒත් ඔය අතරෙ ඇලෙක්ස්ට තනිකරම පීඩනය දීල මෙලනිව මරවන තැනටත් පත්කරන්න ගත්තු විල්ෆර්ඩ්ගෙ උත්සහය නිකන්ම අහක ගියා.ඒත් අපි තාම දන්නෙ නම් නෑ මේ ලොකු සීතලක් මැද්දෙ මෙලනි ජීවතුන් අතරද කියල. අපි අද කොටස බලමු එහෙනම්.   …

Read More »

Snowpiercer [S02 : E03] Sinhala Subtitles | මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටසින් අපි දැක්ක විල්ෆර්ඩ් භාරයේ ඉදපු මෙලනිව ආයෙත් කෙවින් වෙනුවට හුවමාරු කරගන්නව.ඉතින් මෙලනි ආයෙමත් එංජින් එකට ගිහින් බෙන් එක්ක හිම වැටෙන එක ගැන කියනව.ඉතින් ඔවුන් අනුමාන කරනව මේ ලොවක් ගල් කරන්න දායක උනු CW-7 සංයෝගය නැවතත් දිය වෙමින් වෙන සිදුවීමක් කියල.ඒ කියන්නෙ පෘථිවිය ආයෙත් ජීවයට සුදුසු තත්වයක් ඇති වෙන …

Read More »

Snowpiercer [S02 : E02] Sinhala Subtitles | ජීවයේ සලකුණු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මිස්ටර් විල්ෆර්ඩ් ලොකු පෙරළියක් කරන්නයි වගේ නේද හදන්නෙ? මෙලනිගෙ දුවත් එච්චර අම්මත් එක්ක ඇයි හොදයියක් නෑ.ඔය ඔක්කොම ප්‍රශ්න අස්සෙ ලේටන් බිග් ඇලිස් එකට පහරයක් දියත් කළා අපි දැක්කනෙ.ඒ අස්සෙන් ආපු අයිසි බොබ්, සීතලට ඔරොත්තුත් දෙනවා.කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව සීතලේ එයාට වැඩ කරගෙන යන්න පුලුවන්.කොහොම හරි ලේටන් කෙවින්ව ප්‍රාණ ඇපකාරයෙක් විදියට හිරකරගන්න …

Read More »

Snowpiercer [S02 : E01] Sinhala Subtitles | ශ්‍රේෂ්ඨ මිස්ටර් විල්ෆර්ඩ් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ අද ඉතින් මං පටන් ගන්න යන්නෙ 2021 වර්ෂයේ ජනවාරි 25 වන දින TNT නෙට්වර්ක් ඔස්සෙ විකාශය වීම ආරම්භ වූ ලෝකයම සීතලෙන් ගල් වී ඇති අවස්ථාවක මිනිස් සංහතියේ අවසාන මිනිස් පරපුර රැගෙන යන Snowpiercer නම් කෝච්චියක් පදනම් කරගෙන නිර්මාණය වූ Snowpiercer කතා මාලාවේ දෙවන කතා සමය සඳහා සිංහල උපසිරැසි …

Read More »

Cherry (2021) Sinhala Subtitles | වල් මත් වූ යෞවනය [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ අද මං අරන් ආවේ 2021 වර්ෂයේ පෙබරවාරි 26 දින Appletv+ ඔස්සේ විකාශය වූ Cherry 2021 චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසියයි.මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නෙ Nico Walker විසින් සිර ගෙදර සිට රචනා කළ කෘතියක් වන Cherry නව කතාව ඇසුරෙන්. Nico Walker සහ ඔහුගේ Cherry කෘතියෙ ඉදිරිපස කවරය. ඉතින් මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය …

Read More »

Judas and the Black Messiah (2021) Sinhala Subtitles | මිතුරා විය හැක සතුරා. [සිංහල උපසිරසි]

අනිවාර්යයෙන් ලිපිය කියවන්න! කොහොමද ඉතින් යාළුවනේ, අද මං අරන් ඇවිල්ල තියෙන්නෙ 2021 වර්ෂයේ පෙබරවාරී 12 වන දින HBO Max හරහා ප්‍රදර්ශනය ආරම්භ වූ Judas and the black messiah චිත්‍රපටය සඳහා සිංහල උපසිරැසියයි.මේ චිත්‍රපටය ඉතින් සාමාන්‍ය ආකාරයේ චිත්‍රපටයක්නම් නෙවෙයි.මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය කරල තියෙන්නෙ “ඇමෙරිකානු සිවිල් යුද්ධය” කියන ඇමෙරිකාවේ සිදු වූ විශාල …

Read More »

The Little Things (2021) Sinhala Subtitles | මිනී මැරුම් හයක්. ඒත් කෝ සැකකරුවෙක්? [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ ඉතින් අද මං මේ අරන් ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ 2021 වර්ෂයේ ජනවාරි 29 වෙනිදා නිකුත් වූ සුපිරිම ත්‍රාසජනක ගණයට වැටෙන ෆිලුමකට සිංහල උපසිරැසිය.මේ චිත්‍රපටය ගැන මුලින්ම කිව්වොත්, මේ චිත්‍රපටයේ තියෙන ඇතැම් සිදුවීම් අපරාධ,මිනී මැරුම් වලට වැඩි නැඹුරුවක් දැක්වීම හේතුවෙන් චිත්‍රපට විචාරකයන්ගේ අඩු පැසසුමට ලක් වූවක්.නමුත් චිත්‍රපටය තුළ එම සිදුවීම් ඉතාමත්ම …

Read More »

The Banker (2020) Sinhala Subtitles | කළු ජාතිකයන් වෙනුවෙන් හඩ නැගූ බැංකුකරු. [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ, ඉතින් මං අද අරන් ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ 2020 වර්ෂයේ නිකුත් වූ සත්‍ය කතාවක් ආශ්‍රිතයෙන් නිර්මාණය කළ The Banker චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසියයි.ඔයාල දන්නවනෙ ඉතින් ඇමෙරිකාවේ තියෙන කළු සුදු භේදය.ඉතින් අද කාලේ ඕක එච්චරටම ගනන් ගත්තෙ නැතත් විටින් විට ඇමෙරිකාවෙන් අදටත් කළු ජාතිකයන් සහ සුදු ජාතිකයන් අතර ගැටුම් ඇතිවෙනවා අපි දැකලා …

Read More »

The Midnight Sky (2020) Sinhala Subtitles | මිනිස් සංහතිය වෙනුවෙන් තනි මිනිසෙක්…. [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ ඉතින් අද මං අරන් එන්නෙ 2020 වර්ෂයේ නිකුත් වෙච්ච තවත් චිත්‍රපටයකට උපසිරැසියයි.මේ චිත්‍රපටය ඇත්තෙන්ම නිර්මාණය වෙන්නෙ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ නවකතාවක් පාදක කරගෙන.ඒ ගැන කිව්වොත් Lilly Brooks Dalton විසින් රචිත Good Morning Midnight නමැති විද්‍යා ප්‍රබන්ධය පාදක කරගෙන තමයි මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය වෙන්නෙ. Good Morning Midnight නවකතාවෙහි කවරය නවකතාව රචනා …

Read More »

Skylines (2020) Sinhala Subtitles | වෛරසයක් කළ හදියක්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මං අද අරන් ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ 2020 වර්ෂයේ ඔක්තෝම්බර් 25 දින නිකුත් Skylines triology සෙට් එකේ අන්තිම ෆිලුම ඒ කියන්නෙ Skylines (2020) චිත්‍රපටයේ උපසිරැසියයි.මේ චිත්‍රපටයට කලින් ඒ කියන්නේ, Skyline (2010), Beyond Skylines(2017) වගේ සුපිරි සිනමා සිත්තම් දෙකක් ආවා.මේ චිත්‍රපටයෙන් තමා මේ චිත්‍රපට මාලාව හරි අවසානයක් දකින්නේ. මේ චිත්‍රපටය ගැන …

Read More »

Wolfwalkers (2020) Sinhala Subtitles | වෘක පාලකයෝ [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ අද ඉතින් මං 2020 වර්ෂයේ නිකුත් වෙච්ච අලුත්ම 2D animation ෆිලුමකට තමයි මේ උපසිරැසිය ගෙනැල්ලා තියෙන්නෙ.මේ චිත්‍රපටය ගැන කිව්වොත් ඉතින් ලෝකයේ ඉන්න Oscar සම්මාන ලාභී අධ්‍යක්ෂක කෙනෙක් වන Tom Moore මහතා තමයි අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ.මට නම් හිතෙන්නෙ මේ චිත්‍රපටයත් Oscar සම්මානයකට උරුමකම් කියයි කියලා. මේ චිත්‍රපටය Apple tv+ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!