You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , November 21 2019
Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / UD Shehan

UD Shehan

The Indian in the Cupboard (1995) Sinhala Subtitles | ප්ලාස්ටික් වස්තූන් වලට පණ දෙන මායාකාරි රාක්ක පෙට්ටිය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුභ දවසක් ! හොඳයි, එහෙනම් ඔන්න තවත් ලස්සන පරණ චිත්‍රපටියක් දෙන්නයි මේ සූදානම. ඔයාලා ගොඩක් අය Jumanji බළලා ඇති කියලා මම හිතනවා. මේකත් ඊට ටිකක් සමාන චිත්‍රපටියක්. Frank Oz මහතාගේ අධ්‍යක්ෂනයක් වන The Indian in the Cupboard වසර 1995 ජුලි මස 14 වෙනි දින මෙලොව එළිය දු‍ටු Family, Fantasy, Drama …

Read More »

Big Fat Liar (2002) Sinhala Subtitles | පාසල් සිසුවෙකුගේ බුද්ධිමය අදහස් සොරකම් කෙරු අපත චිත්‍රපටි නිෂ්පාදකවරයා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුභ දවසක් හැමෝටම. හොඳයි, එහෙනම් ඔන්න පරක්කු නොකර තවත් උපසි‍රැසියක් හැකි පුළුවන් උපරිම ඉක්මනින් බාරගෙන කරලා අරන් ආවා. මගේ 50 වෙනි කඩයිමට සුභ පතලා අදහස් දක්වපු හැමෝටම ස්තූතියි. බලාපොරොත්තු වුන තරම් ප්‍රතිචාරයක් නම් මට ලැබුනේ නෑ 🙁 කමක් නෑ… හුඟක් අය කැමති අලුත්ම ‍ෆිල්ම් වලට. මෙතන තියන ප්‍රශ්නේ එව්වා කරන්න …

Read More »

Police Story 3: Super Cop (1992) AKA Ging chaat goo si III: Chiu kup ging chaat Sinhala Subtitles | සුපිරි පොලිස් නිලධාරි ජැකි චැන් මත්කුඩු අධිපතියෙක් සොයා පොලිස් නිලධාරිනියක් සමඟ අපුරු රහසිගත මෙහෙයුමක [සිංහල උපසිරැසි සමග] 18+

හොඳයි, එහෙනම් ඔන්න පොරොන්දු වුන විදියටම Police Story 3 වෙනි චිත්‍රපටියත් අරගෙන ආවා. Police Story 1 – 2 යන චිත්‍රපටි අතරින් මේක තමයි හොඳම චිත්‍රපටිය. ජැකිගේ සුපිරි ක්‍රියාදම දර්ශන පෙලක්ම බොහොම අපූරුවට මේ චිත්‍රපටියේ එක්කහු වෙලා තියනවා. මේකේ කොච්චියක ජැකි චැන් සටන් වදින බොහොම නෙත් ඇදගන්නා සුළු දර්ශනයක් තියනවා, ඒ …

Read More »

Bicentennial Man (1999) Sinhala Subtitles | හැඟීම් දැනීම් දැනෙනා රොබෝවෙකුගේ ඉතා සංවේදී දෙනෙත් වලින් කඳුළු ගැලෙනා චිත්‍රපටයක් [සිංහල උපසිරැසි සමග] *50

සුභ දවසක් ! හොඳයි, එහෙනම් මේ තමයි මගේ 50 වැනි උපසි‍රැසි නිර්මාණය. මෙතුවක් කාලයක් පුරාවට බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ නිල සාමාජිකයෙකු වී සිටීම පිළිබඳ මා තුළ තිබෙන්නේ නිහතමානී ආඩම්බරයක්. මම උපසි‍රැසියක් නිර්මාණය කරන්න මුලින්ම පෙළඹුනේ… මතක විදියට… 2016 අවුරුද්දේ දෙසැම්බර් මාසයේ වගෙයි. මට ලැබුනු යම් චිත්‍රපටි කිහිපයක තිබුන සිංහල උපසි‍රැසි කිහිපයක් …

Read More »

Police Story 2 (1988) AKA Ging chaat goo si juk jaap Sinhala Subtitles | පොලිස් නිලධාරි ජැකි චැන් සහ බෝම්බකරුවන් අතර ගැ‍ටුම [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොඳයි, එහෙනම් Police Story පහුගිය චිත්‍රපටිය හැමෝම රසවිඳින්න ඇති කියලා මම හිතනවා. ඔන්න එහෙනම් අද අරන් ආවා ජැකි චැන්ගේ Police Story චිත්‍රපට මාලාවේ දෙවෙනි චිත්‍රපටිය – Police Story 2. ඔයාලට මතක ඇතිනේ මත්කුඩු අධිපතියව පහුගිය චිත්‍රපටියේ සුපිරි වීර නිලධාරි කාකූයි චැන් අල්ලලා හිරේ දැම්මා විශාල ක්‍රියාදාම මාලාවකින් අනතුරුව, වටපිටාවත් සේරම …

Read More »

Police Story AKA Ging Chaat Goo Si (1985) Sinhala Subtitles | පොලිස් නිලධාරි ජැකි චැන් සහ මත්කුඩු අධිපතියා අතර ගැ‍ටුම [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොඳයි, සුභ දවසක් ! හුඟ දවසකින් තමයි ඔන්න මම මේ උපසි‍රැසියක් අරන් ආවේ. මේ ජැකි චැන්ගේ Police Story චිත්‍රපට මාලාවේ චිත්‍රපටි 3ක් මම කරන්න අරන් ඉල්ලන් දැන් හුඟ දවසක් වෙනවා. මම උපසි‍රැසියක් බාර ගත්තොත් ඉක්මනටම ඒක කරලා දෙනවා. මේක දෙන්න මට හුඟක් කල් ගියේ මම යම් අසනීප තත්වයකින් තමයි පහුගිය …

Read More »

The Waterboy (1998) Sinhala Subtitles | වතුර අදින කොල්ලෙක් සුපිරි තරුවක් වුන හැටි [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොඳයි, සුභ දවසක් ! ඔන්න ආයෙම වතාවක් පරක්කු නොකර ඉක්මනින්ම තවත් ඇඩම් ස්ලැන්ඩර්ගෙම චිත්‍රපටියක් අරගෙන ආවා. මීට කලින් වතාවෙත් මං දුන්නේ ඇඩම්ගේ පරණ සුපිරි කොමඩියක් – Billy Madison (1995), දැන් මේ ගෙනාපු ඒකත් එහෙම්ම ඒකක්. කලින් මම දුන්නු චිත්‍රපටියට හුඟක්ම මේ චිත්‍රපටියත් සමාන වෙනවා, මොකද ඒ මේ දෙකේම ඇඩම් රඟපාන්නේ …

Read More »

Billy Madison (1995) Sinhala Subtitles | සල්ලිකාර මෝඩ පුතා! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොඳයි, එහෙනම් ඔන්න මේ පාර මම ඇඩම් ස්ලැන්ඩර්ගේ චිත්‍රපටියක් තමයි අරගෙන ආවේ. ඇඩම් ස්ලැන්ඩර් කවුද කියලා මෙතන අමුතුවෙන් හැඳින්වීමක් කරන්න උවමනා නෑනේ. කොමඩි රසිකයෝ නම් හොඳ හැටි මෙයා ගැන දන්නවා, අනිත් උදවියත් එහෙමයි. මේ තමයි මම ඇඩම් ස්ලැන්ඩර්ගේ ගෙනාපු දෙවෙනි චිත්‍රපටිය. මුලින්ම දුන්නු චිත්‍රපටිය ඇවිල්ලා Spanglish (2004). හැබැයි ඒකේ ස්ලැන්ඩර් …

Read More »

The Arena (1974) Sinhala Subtitles | නිරුවත් වහලියන්ගේ පළිගැනීම [සිංහල උපසිරැසි සමග] (18+)

හොඳයි, මේ තමයි මම මෙතක් උපසි‍රැසි යොදපු පැරණිත චිත්‍රපටිය. මේ චිත්‍රපටියේ අන්තර්ගත වෙලා තියෙන්නේ කාන්තා සටන්, නොමැරි බේරීමට සටන් වැදීම, මරණය තෙක් සටන් වැදීම, නිරුවත්බාවය, දුක, වේදනාව, වහල්බාවයේ කෲරත්වය, කාන්තාවන්ට සිදුවෙනවා වද වේදනා සහ ලිංගික හිරි හැරයන් හා ඉහළ පැලැන්තියේ පාලකයන්ගේ අධම ක්‍රියා කලාපයන්. රෝමානු සීසර් පාලනය එහෙමත් නැත්තම් ඉස්සර …

Read More »

The Legend of Awesomest Maximus (2011) Sinhala Subtitles | රාජ්‍ය බලයෙන් පිස්සු නටන පාලකයන් [සිංහල උපසිරැසි සමග] (18+)

හොඳයි, එහෙනම් මේ තමයි මම 2019 අවුරුද්දේ බයිස්කෝප් අඩවියට ලබා දෙන පළමු චිත්‍රපටිය, මේක ඇවිල්ලා කොමඩියක්. ඔයාලා හුඟක් අය මං හිතන්නේ බළලා ඇති අර 300 (2006) කියන පුරාණ යුධ සටන් චිත්‍රපටිය. ඒක තාම බළලා නැත්තම් ඒකත් බලන්න. මරුම චිත්‍රපටියක්. මේ මම ඔයාලට ගෙනත් තියන චිත්‍රපටිය ඇවිල්ලා ඒ චිත්‍රපටියේ කොමඩියට ගහපු …

Read More »

Deck the Halls (2006) Sinhala Subtitles | මෙහෙමත් නත්තල් සැමරිල්ලක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොඳයි, එහෙනම් ඔන්න නත්තල් කාලය වෙනුවෙන් පවුලේ හැමෝටම එකට ඉඳගෙන පැලෙනකන්ම හිනා වෙවී බලන් පුළුවන් නත්තල් චිත්‍රපටියක් තමයි මම මේ දැන් අරන් ඇවිත් තියෙන්නේ. Box office ආදයම් වාර්තා තැබීමටද මේ චිත්‍රපටිය සමත් වෙලා තියනවා. එහෙනම් වැඩි කතා නැතුව මම ඔයාලට මේ චිත්‍රපටිය ගැන පොඩ්ඩක් කියන්නම්, ස්ටිව් ‍ෆින්ච්, නත්තල සම්ප්‍රදායික අන්දමින් …

Read More »

White Chicks (2004) Sinhala Subtitles | මරු FBI ඩබලක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුභ දවසක් හැමෝටම. හොඳයි එහෙනම් මේ පාර මම ගෙනාවේ කොමඩි ‍ෆිල්ම් එකක්. මේ ‍ෆිල්ම් මම කරන්න බාර අරගෙන හුඟ දවසක් වෙනවා, උපසි‍රැසියේ වැඩ කටයුතු මේකේ ඉතා කෙටි කාලයකදි ඉක්මනින් අවසන් කරත් ලිපිය ලියන වැඩේ හින්දා සුපුරුදු විදියටම මට එකට ටිකක් කල් ගියා. ශ්‍රී ලංකා-එංගලන්ත ටෙස් තරඟාවලිය නිවාඩුව හම්බවුන වෙලාවේ බලන්න …

Read More »

Life in a Day (2011) Sinhala subtitles | ලොව පුරා රටවල් 192ක ජීවත් වන මිනිසුන්ගේ වාර්තාමය චිත්‍රපටයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ලොව පුරා රටවල් 192ක ජීවත් වන මිනිසුන්ගේ You Tube වීඩියෝ දර්ශන 88,000ක් එක් කොට ගෙන සෑදූ අපූරු /කම්පනය දනවන /වේදනාත්මක /හඟුම්බර වාර්තාමය චිත්‍රපටයක්. හොඳයි, ඔන්න දැන් මම මේ අරන් ඇවිත් තියෙන්නේ ඔයාලා හැමෝම අනිවාර්යෙනම බලන්න ඕනේ දෙයක්. මේක නිකන් බළලා ගණන් ගන්නේ නැතුව යන අයට නම් ජීවතයක් කියලා දෙයක් තියෙන්නේ …

Read More »

Crash Zone (TV Series 1999–2001) [S02 : E13] Sinhala Subtitles | ජනපති දියණිය පැහැර ගැනීමට පරිගණක ක්‍රීඩාවක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

බාධක ඇතිවීම් නම් බොහොමයි. එකවරම විදුලි බලය ඇණ හිටීම් නම් බොහොමයි. කාලරාමු නිර්මාණය කිරීමේ දුෂ්කරතා ඇතිවීම් නම් බොහොමයි. වචන වලට සවන් දී ඒවා හරි හැටි ගළපා ගැනීමේ දුෂ්කරතා ඇතිවීම් නම් බෙහොමයි. කාලය ගත වීම් අධිකයි. අධික හිසේ අමාරුව සෑදුනු අවස්ථා නම් බොහොමයි. හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ඔන්න එහෙනම් ගෙනාවා Crash Zone …

Read More »

Crash Zone (TV Series 1999–2001) [S02 : E12] Sinhala Subtitles | කිනන් රීඩ් හමුව [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුභ දවසක් හැමෝටම… මේ කොටසට පස්සේ තියෙන්නේ මේ කතා මාලාවේ අවසාන කොටසයි. අපේ පරිගණක දඟයොන්ටයි වර්ජලටයි සමුදෙන්න හැමෝම එහෙනම් සුදානම් වෙන්න. හොඳයි එහෙනම් ඒ කණගා‍ටුදායක මතක් කිරීමත් එක්කම අපි බලමු පෙර කොටසේ වුන දේවල් ගැන. හමුදා බුද්ධි තොරතුරු මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන ආරක්ෂක පරිගණක වැඩසටනකට ආදරය කිරීමට පටන් ගන්නා වර්ජල් මහත් අනතුරකට …

Read More »

Crash Zone (TV Series 1999–2001) [S02 : E11] Sinhala Subtitles | වර්ජල් කො‍ටු කර ගැනීමේ විශේෂ හමුදා මෙහෙයුමක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොඳයි, එහෙනම් කලින් කොටස ගැන බලමු. වර්ජල් දිගින් දිගිට තාමට පිටතට යාමට අවශ්‍ය බව නිතර නිතර තම මිතරන්ට පැවසීමත් සමග එදා දවසේ ස්ලජ් නැමති කෘත්‍රිම රොබෝවරයාගේ සිරුරට වර්ජල්ව ඇතුල් කිරීමට ‍රැම්ට අදහසක් පහළ වෙනවා. ‍රැම් ඉතින් කොහොමත් මේ වගේ වැඩ වලට දක්ෂයිනේ. තමන්ගේ දක්ෂතාවයෙන් උපරීම ප්‍රයෝජන ගන්නා ‍රැම් පෙනීගෙත් උදව් …

Read More »

Crash Zone (TV Series 1999–2001) [S02 : E10] Sinhala Subtitles | වර්ජල්ට කෘත්‍රිම සිරුරක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොඳයි, එහෙනම් සුපුරුදු විදියටම පහුගිය කොටස ගැන බලමු. පෙර දිනයේ ඇලෙක්ස් තම සමාගමේ ආරක්ෂක පද්ධතිය ඇලුත් වැඩිය කර ගැනීම සදහා පරිගණක ආරක්ෂක කටයුතු පිළිබඳ දැනුම තියන ප්‍රසිද්ධ විශේඥයවරියක් ‍රැගෙන ආවා. සැබටූත් නම් භායනක හැකර්වරුන්ගෙන් ආරක්ෂා වීම පිණිස ඇලෙක්ස් මෙසේ තම සමාගමේ ආරක්ෂාව තර කිරීමට තීරණය කළේ. මෙම දිනයෙදි ඇලෙක්ස් තම …

Read More »

Crash Zone (TV Series 1999–2001) [S02 : E09] Sinhala Subtitles | පරිගණක අපරාධකාරිය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොඳයි, අපි පහුගිය කොටස ගැන බලමු. රීෆ් රයිඩර් පරිගණක ක්‍රීඩාවේ ප්‍රචාරක කටයුතු සදහා පෙර දිනයේ ඇලෙක්ස් විනීව ‍තෝරා ගනු ලැබුවා. ඒ රීෆ් රයිඩර් ක්‍රීඩාවේ නීමෝ යන චරිතයට බෙහෙවින් සමාන හැඩරුවකම් විනීට තිබිම නිසාවෙනි. විනීව මෙලෙස මෙයට ‍තෝරා ගැනීම පිළිබඳ සියල්ලම එක සිතින් සතු‍ටු වූවත් මචලෝ නම් ඒ හැටි කැමැත්තක් මේකට …

Read More »

Crash Zone (TV Series 1999–2001) [S02 : E08] Sinhala Subtitles | මචලෝ කෝටිපතියකු වේවිද? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොඳයි, පහුගිය කොටස බලමු. ඇමරිකාවේ අධ්‍යාපනික සංචාරය නිම කරමින් කැට්ලස්ට් සමාගමේ තම මිතුරන් වෙත පැමිණි මුල්ම දිනයෙදි බෙක් හැසිරුනු ආකාරය ඉතාමත් උඬගු, උද්දච්ච, පණ්ඩිත හැසිරීමකි. මේ පිළිබඳ අනෙකුත් පිරිස නම් ඒ හැටි කැමත්තක් දැක්වූයේ නෑ, බෙක්ගේ මේ අලුත් හැසිරීම ගැන. ගොඩක්ම පිටරවල් වලට ගිහින් එන අයට මෙහෙම වෙනවා. ඒක එක්තරා …

Read More »

Crash Zone (TV Series 1999–2001) [S02 : E07] Sinhala Subtitles | වර්ජල් – ලැප්ටොප් එකකට රිංගල වුන හදියක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොඳයි, අපි කලින් කොටස ගැන බලමු. ඇමරිකාවේ සුපිරි තාක්ෂණික නගරයක් වන සිලිකන් වැලී වෙත යාමට අනගි අවස්ථාවක් හිමිකර දෙන තරඟාවලියකට බෙක් සහ මචලෝ පෙර දිනයේ සහභාගී වුනා. මෙහෙදි තරඟ වදින තරඟකරුවන් විසින් රචනාවක් ලිවීමට අවශ්‍ය වනවා අනාගත තාක්ෂණය යන මාතෘකාව යටතේ. මෙතනදි බෙක් ‍තෝර ගත්තේ කෘත්‍රිම බුද්ධිය, මචලෝ ‍තෝරගත්තේ නැනෝ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!