Midnights Children (2012) with Sinhala Subtitles | රෑ මැදියමේ දරුවෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
වර්ෂ 1947 අගෝස්තු 14 වැනි දින මැදියම් රැයේ කණිසමට, එනම් භාරතය බ්රිතාන්ය අධිරාජ්යයේ ග්රහණයෙන් නිදහස්වන අනුස්මරණීය මොහොතේ භාරත මාතාව සමග
උපසිරැසිය ගන්නවර්ෂ 1947 අගෝස්තු 14 වැනි දින මැදියම් රැයේ කණිසමට, එනම් භාරතය බ්රිතාන්ය අධිරාජ්යයේ ග්රහණයෙන් නිදහස්වන අනුස්මරණීය මොහොතේ භාරත මාතාව සමග
උපසිරැසිය ගන්නඋතුරු ඉන්දියානු ජනශ්රැතිවලට අනුව “උඩන් ඛටෝලා” ( හෝ “උරන් ඛටෝලා” – මෙම වචනයේ නිවැරදි උච්චාරණය සිංහල අක්ෂරවලින් ලිවිය නොහැකි ය.)
උපසිරැසිය ගන්න“දේවී” යනු 1960 වර්ෂයේ තිරගත වූ වංග චිත්රපටයකි. “අපූ ත්රිත්වය”, “පොරේෂ් පථර්” සහ “ජල්සගාර්” යන සාර්ථක නිර්මාණවලින් පසුව වංග සිනමාකරු
උපසිරැසිය ගන්නදිස්ත්රික් මහේස්ත්රාත්වරයකු මෙන් ම “වංග කවියකු” වූ “සුරේෂ් චන්ද්ර” ගේ පුත්රයකු ලෙසින් වර්තමාන බංගලිදේශයට අයත් “ඪකා” නගරයෙහි උපත ලද “ඍත්වික්
උපසිරැසිය ගන්නශ්රී ලංකාවේ “සාලිය – අසෝකමාලා” නොහොත් “දීඝ ගාමිණී – උන්මාද චිත්රා” නොහොත් “දස්කොන් – ප්රමිලා” ඓතිහාසික පෙම් පුවත හා සමානව
උපසිරැසිය ගන්නඑකමත් එක කාලයක, “පද්මා” නම් නදිය හරහා “පාලමක්” වී ය. බෙංගාලයේ “නැගෙනහිර” සහ “බටහිර” ප්රදේශ යා කරමින් තැනුණු “දුම්රිය මාර්ගයක්”
උපසිරැසිය ගන්නඑදා මෙදාතුර “හින්දි සිනමාවේ” ගමන් මාර්ගය වෙනස් කිරීමට දායක වූ චිත්රපට, ගණනින් අතළොස්සකි. ඒ අතරට අනිවාර්යයෙන් ම එකතු වන නිර්මාණයක්
උපසිරැසිය ගන්නඋත්තර බෙංගාලයෙහි රාජකාරියෙහි යෙදුණු චාරු චන්ද්ර චක්රවර්ති නම් බන්ධනාගාර අධිකාරීවරයා විසින් සිරකාරියකගේ කතාවක් අලළා රචනා කෙරුණු “තමාෂා” නම් ප්රබන්ධ කතාව
උපසිරැසිය ගන්න1861 සිට 1865 දක්වා කාලය තුළ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සිදුවූ සිවිල් යුද්ධය එරට ඉතිහාසයට කළු පැල්ලමක් වශයෙන් එකතු වන්නකි. එරට
උපසිරැසිය ගන්නප්රවීණ සිනමාකරු සත්යජිත් රායි විසින් නිර්මාණය කරන ලද තීන්කන්යා නම් චිත්රපට ත්රිත්වයේ තුන්වැන්න මොනිහාරා නම් චිත්රපටයයි. එක්දහස් නවසිය හැට එක
උපසිරැසිය ගන්නපෝස්ට් මාස්ටර් යනු 1961 වර්ෂයේ තිරගත කෙරුණු වංග චිත්රපටයකි. මහා ලේඛක රවීන්ද්රනාථ ඨාකූරයන්ගේ කෙටිකතාවක් ඇසුරින් සත්යජිත් රායි නම් සිනමාකරුවා විසින්
උපසිරැසිය ගන්නඑක්දහස් නවසිය හතලිස් හත වර්ෂයේදී ඉංග්රීසි අධිරාජ්යවාදීන් වෙතින් නිදහස ලැබීමත් සමග බෙංගාලය දෙකඩ වීම ඉන්දීය ඉතිහාසයේ සැලකියයුතු සිදුවීමකි. බෙංගාලයේ නැගෙනහිර
උපසිරැසිය ගන්නදෙදහස් පහ වර්ෂයේ ප්රථම වරට තිරගත වූ වෝටර් වනාහි ඉන්දු-කැනේඩියානු නිශ්පාදනයක් වශයෙන් නිර්මාණය වූ හින්දි චිත්රපටයකි. ඉන්දියාවේ පෙරළිකාර සිනමාවේදිනියක ලෙස
උපසිරැසිය ගන්නතිතාෂ් එක්ඨි නොදීර් නාම් යනු 1973 වර්ෂයේ නිර්මාණය වූ බංගලිදේශ වංග චිත්රපටයකි. ප්රකට වංග නවකතාකරුවකු වන අදෛබ්තමල්ල බර්මන් විසින් 1956
උපසිරැසිය ගන්නමෙම සිනමාපටයට සොහොයුරන් දෙදෙනෙකු උපසිරසි එවා තිබූ බැවින් දෙදෙනාටම අසාධාරණයක් නොවන පරිදි දෙදෙනාගෙම උපසිරසි පල කිරීමට තීරණය කළෙමු. වජිර රත්නායක
උපසිරැසිය ගන්නමේඝේ ධකා තාරා චිත්රපටය පිළිබඳව පළමුවෙන්ම මට අසන්නට ලැබුණේ මගේ ආචාර්යවරයකු වන රජරට විශ්ව විද්යාලයේ කථිකාචාර්ය සූරියබණ්ඩාර ගොඩිගමුව මහතා වෙතිනි.
උපසිරැසිය ගන්නභූත්නාත් බාබු ෆතේපූර් නම් පිටිසර ගම්මානයේ සිට කල්කටාවට පැමිණෙන්නේ රැකියාවක් අපේක්ෂාවෙනි. ඔහුගේ මස්සිනා විසින් ඔහුට, තමන් සේවය කරන සමින්දාර් මන්දිරයේ
උපසිරැසිය ගන්නහින්දු භක්තිකයන්ට අනුව අයෝධ්යාහි බබ්රි මස්ජිද් මුස්ලිම් පල්ලිය, මූඝල් අධිරාජ්යය යුගයේ ඉදිකෙරෙන්නේ රාම දෙවිඳුන් උපන් ස්ථානයේ පිහිටි රාම දෙවොල ගලවා
උපසිරැසිය ගන්න