Sunday , January 29 2023

ත්‍රාසජනක (TV)

ද ග්‍රේට් ඉන්ඩියන් මර්ඩර් (2022-) [S01: E06] Sinhala Subtitles | දෙබිඩි මිනිසාගේ පලහිලව්ව [සිංහල උපසිරැසි]

ඉතින් හැමෝම වෙද්දි එකතු වෙලා ඉන්නේ Disney Hotstar වෙතින් එලි දැක්වුණු The Great Indian Murder කතාමාලාව එක්කයි. ප්‍රවීණ අධ්‍යක්ෂක Tigmanshu Dhulia විසින් අධ්‍යක්ෂණය කෙරෙන මේ කතාමාලාව Six Suspects කියන ජනප්‍රිය ත්‍රිලර් ගණයේ නවකතාව පාදක කරගෙනයි නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ. රංගනයෙන් Richa Chaddha, Pratik Gandhi, Ashutosh Rana ඇතුළු ලොකු සෙට් එකක් එක්කහුවෙනවා. …

Read More »

ද ග්‍රේට් ඉන්ඩියන් මර්ඩර් (2022-) [S01: E05] Sinhala Subtitles | බිරියානි සංග්‍රාමය [සිංහල උපසිරැසි]

Disney HotStar වෙතින් පසුගිය වසරේදි නිකුත් වෙච්ච කතාමාලාවක් තමයි The Great Indian Murder කියන්නේ. Six Suspects කියන නවකතාව ආශ්‍රයෙන් නිර්මාණය කරලා තියෙන මේ කතාමාලාව අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Tigmanshu Dhulia විසින්. ජාත්‍යන්තර සිනමා දර්ශකයේ 6.8ක අගයක් අරන් තියෙන මේ කතාමාලාව බලන්න වටිනා එකක් කියලයි නිර්දේශ කරන්නේ නම්. දැන් කොටස් 4ක් බලපු …

Read More »

ද ග්‍රේට් ඉන්ඩියන් මර්ඩර් (2022-) [S01: E04] Sinhala Subtitles | කළු බෑගය සහ දේව ප්‍රතිමාව. [සිංහල උපසිරැසි]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි! සුපුරුදු ලෙසින්අ අද ඔබ වෙත ගෙන ආවේ තවත් සුපිරි හින්දි වෙබ් සීරිස් කතාංගයකට සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කරගෙන. පෙබරවාරි මස 04 වන දින ඩිස්නි+හොට්ස්ටාර් හරහා නිකුත් කරන ලද Crime,Mystery,Drama වර්ගීකරණයට අයත් මේ වෙබ් කතා මාලාව සඳහා සිංහල උපසිරැසි කිරීමට මාවත් හවුල් කරගත් මයුර සුරාජ් ඇතුලු බයිස්කෝප් …

Read More »

ද ග්‍රේට් ඉන්ඩියන් මර්ඩර් (2022-) [S01: E03] Sinhala Subtitles | මුන්නාද? එකෙතිද? [සිංහල උපසිරැසි]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය හා එකතු වෙලා ඉන්න හැමෝටම සුබ දවසක් වේවා. 2022 පෙබරවාරි 04 වෙනි දින Disney+Hotstar ඔස්සේ විකාශය වුණ The Great Indian Murder කතා මාලාවේ තුන්වෙනි කතාංගයට සිංහල උපසිරසිය අරගෙනයි අද මං බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය එක්ක එකතු වුණේ. Vikas Swarup ගේ ‘Six Suspects’ නම් නවකතාව පදනම් කරගෙන …

Read More »

ද ග්‍රේට් ඉන්ඩියන් මර්ඩර් (2022-) [S01: E02] Sinhala Subtitles | මිනීමරුවෝ දෙන්නෙක්??? [සිංහල උපසිරැසි]

අපෙන් ගොඩක් දෙනා ඉල්ලලා තිබ්බ ඉන්දියන් කතාමාලාවකට තමා පහුගිය දා ඉඳන් උපසිරැසි දෙන්න ගත්තේ. ඩිස්නි හොට්ස්ටාර් වෙතින් මේ අවුරුද්දේ පෙබරවාරි මුල් හරියෙදීම නිකුත් වෙච්ච මේ කතාමාලාව තමයි The Great Indian Murder කියන්නේ. කොටස් 9කින් සමන්විත මේ කතාමාලාව අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ Tigmanshu Dhulia විසින්. මතක ඇතිනේ එයාම විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරලා අපිට බලන්න …

Read More »

The Last of Us [S01: E02] Sinhala Subtitles | විවෘත නගරේ ආසාදිතයෝ [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරන් එන්නේ ලාස්ට් ඔෆ් අස් කතා මාලාවේ දෙවෙනි කොටස. පලවෙනි කොටස ගැන කියනවා නම් නොසිතූ ලෙස ඉතාමත් ඉහල ප්‍රේක්ශක ප්‍රෙතිචාර ප්‍රමානයක් ගන්න හැකි වෙනවා. එනම් එය නිකුත් වූ දිනයේ බොහෝ පරිශීලකයන් ප්‍රමානයක් එය නැරඹීමට ගිය නිසා HBO Max ස්ට්‍රීමින් සර්විස් එක බිඳ වැටීමකටද ලක් වෙමින්. ඒ අනුව …

Read More »

ද ග්‍රේට් ඉන්ඩියන් මර්ඩර් (2022-) [S01: E01] Sinhala Subtitles | වරදට දඬුවම… [සිංහල උපසිරැසි]

හිමිදිරි උදෑසන දිල්ලියේ මාවතක්… රැකී රක්ශා සඳහා පිටත්ව යන මහා ජනකායක්… ඔවුන්ව පරීක්ශා කිරීමට යෙදූ පොලිස් මාර්ග බාධකයක්. එය පසු කර යන වාහනයක නැගී පොලිස් ස්ථානයට යන පොලිස් නිලධාරියෙක්. ඔහුට ලැබුනු එලවලු තොගයක් රැගෙන යන්නට ඩිකිය අරින්නට නියෝග කරනවා. හදිසියේම.. වාහනයේ රියදුරු පැන යනවා… එයට සැක හිතුනු පොලීසියෙන් ඩිකිය ඇර …

Read More »

The Last of Us [S01: E01] Sinhala Subtitles | නවතම, සුපිරි සොම්බි වසංගතය. [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ බොහෝ දෙනෙක් නොයිවසිල්ලෙන් බලාගෙන හිටපු, ජනප්‍රිය වීඩියෝ ගේම් එකක් පාදක කරගෙන නිපද වුණු සීරිස් එකක්. එය නමින් The Last of Us. ඔයා ගේම් ගහන කෙනෙක් නම් මේ නම අහල නොතිබෙන්න විදිහක් නෑ. මොකද ලාස්ට් ඔෆ් අස් ගේම් දෙකක් මේ වෙනකොට නිකුත් වෙලා තියෙනවා. ඒ The …

Read More »

Tom Clancy’s Jack Ryan [S03: E08] Sinhala Subtitles | විනාසකාරී අවසානය [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් 2023 අලුත් අවුරුද්දේ අශාන් අයියගේ ආරාධනාවෙන් මේ සීරීස් එකේ අන්තිම එපිසෝඩ් එක මම භාරගත්තා. ඇත්තටම මේ සීරීස් එකට සෑහෙනහොඳ ප්‍රතිචාරයක් තිබුනා. එහෙනම් ඉතින් වැඩිවිස්තර ඕනේ නෑ. අපිකතාවට බහිමු. ඔත්තුවක් පස්සෙන් ගියපු ජැක්ට දැනගන්න ලැබෙනවා අවුරුදු ගානකට කලින් නතර කරපු සෝකෝල් ව්‍යාපෘතිය ඇත්තටම නතරකරලා නැහැ කියලා. මේක තහවුරු කරගන්න …

Read More »

Tom Clancy’s Jack Ryan [S03: E07] Sinhala Subtitles | මොස්කව් නීති. [සිංහල උපසිරැසි]

රුසියානු ආරක්ෂක ඇමතිගේ ඝාතනය ගැන රැඩෙක්ව සැක කරනවා. මේ අතරෙදි රැඩෙක් ජනාදිපතිනිව පැහැර ගන්නවා ඔයාලට කලින් කොටස් වලදි බලාගන්න පුළුවන් වුණානෙ. එසේ රැඩෙක් ජනාදිපතිනිව පැහැරගෙන ඇගේ තාත්ත එක්ක ගිවිසුමකට එනවා. ඒ ඇයව ඕන්නම් කන්ට්‍රි හවුස් එකකට එන්න කියලා. මෙයින් ජනාදිපතිනිට ගැලවෙන්න හැකිවෙයිද කියා වගේම මේ ඝාතනේ පිටුපස සිටින්නේ ඇත්තටම කවුද …

Read More »

Tom Clancy’s Jack Ryan [S03: E06] Sinhala Subtitles | කල නොහැකි මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරැසි]

ජැක් රයන් කතා මාලවෙ 6 වෙනි කොටස තමා අද මම අරගෙන එන්නෙ මම කිව්වට ඉසුරු සම්පත් අයියයි මමයි එකතු වෙලා තමා මේ කොටසට උපසිරස කරේ. හරි එහෙනම් අද කොටසෙත් රයන්ව අල්ලගන්න ඔන්න මෙන්න තියෙද්දි යන්තන් පැනගන්නවා. ඒත් පොලීසියෙන් රයන්ව අල්ලගන්නවා. මේ අතරෙ ග්‍රියර්ව අතඩන්ගුවට ගන්නවා රයන්ගෙ අපරාධ වලට සහය දෙන …

Read More »

Tom Clancy’s Jack Ryan [S03: E05] Sinhala Subtitles | මැටොක්සා වල මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ ජැක් රයන් තුන් වෙනි කතා මාලාවේ පස් වෙනි කොටස. මේක නිකුත් වෙන්නේ අනික් කොටස් වගේම 2022 දෙසැම්බර් 21 වෙනිදා. මේ වෙනකොට මේ කොටසට IMDb 8.0 අගයක් ගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මේ කොටසෙ වෙන දේ ගැන කෙටියෙන් මතක් කරන්නම්.  රුසියානු ආරක්ෂක ඇමතිගේ ඝාතනය ගැන රැඩෙක්ව සැක …

Read More »

Tom Clancy’s Jack Ryan [S03: E04] Sinhala Subtitles | රුසියානු න්‍යෂ්ඨික ආයුධ. [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් සිව්වැනි කොටස ගෙනාවා. රයන් සෝයව හොයන් උදවු ඉල්ලන්න යන ගමනත් එක්ක කතාව නැවතුනේ, නමුත් සෝයගෙන් ඒ ඉල්ලීමට ඒ හැටි ධනාත්මක උත්තරයක් හම්බවෙන්නෙ නෑ. නමුත් රයන් උදවු ඉල්ලන කාරණාව යන්තන් පැහැදිලි කරාම සෝයා තීරණේ ටිකක් රිවස් ගහනවා. වියනා ගියායින් පස්සෙ උදවු කරන්න කැමති වෙනවා. රයන් විස්වාස කරනවා සෝකොල් ව්‍යාපෘතිය …

Read More »

Tom Clancy’s Jack Ryan [S03: E03] Sinhala Subtitles | වෘකයන් සමග දිවිල්ල… [සිංහල උපසිරැසි]

කොහොමද බයිස්කෝප් හිතවතුනි ,විමා අයියගෙ ආරාධනයෙන් මටත් මේකෙ එපියක් කරන්න අවස්තාව ලැබුනා.වැඩ ගොඩගැහිල තිබුණත් බෑ නොකියා එපියක් බාරගත්තා.ලොකු විස්තරයක් නම් ලියන්න වෙලාවක් හම්බ උනේ නම් නෑ. හරි එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ ජැක් රයන් කතා මාලාවෙ 3 වෙනි කතාන්ගය. කතාව පටන් ගන්නෙ රයන් සෝය හොයන් උදවු ඉල්ලන්න යන ගමනත් එක්ක,නමුත් සෝයගෙන් …

Read More »

Tom Clancy’s Jack Ryan [S03: E02] Sinhala Subtitles | පරණ දඩයම්. [සිංහල උපසිරැසි]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, හැමෝම හොඳින් ඉන්නව ඇති කියල හිතනවා. ඔන්න එහෙනම් ජැක් රයන් තෙවැනි කතා මාලාවේ දෙවැනි කොටස අරගෙන ආව මම. මුල්ම වතාවට තමයි මේ කතාවට සම්බන්ධ වුණේ. මේ වෙනකොට ජැක් රයන් උගුලක වැටිලා ඉන්නේ. යටිකුට්ටු වැඩ ටික කරන්නේ කවුද කියල ටක්කෙටම, හරියටම දන්නේ නැහැ. ඒ වගේම මේ වැඩ හැම …

Read More »

Tom Clancy’s Jack Ryan [S03: E01] Sinhala Subtitles | සොකෝල් රහස. [සිංහල උපසිරැසි]

කොහොමද හැමෝටම. ඔන්න එහෙනම් ජැක් රයන් සීසන් 03 පටන් ගන්න තමයි හදන්නේ. උපසිරසි ටික සම්පූර්ණයෙන් ඉවර කරගෙන එක දිගට ඔයාලට ලබාදෙන්න අවශ්‍ය නිසා ටික දවසක් ගත උනා. එහෙනම් වැඩි කතාවක් නැතුව අපි ජැක් රයන් අලුත් සීසන් එකේ වෙන දේවල් ගැන පොඩ්ඩක් බලමු. කොටස් අටක්න් සමන්විත මේ කතා මාලාව සුපුරුදු පරිදි …

Read More »

වදන්දි : ද ෆේබල් ඔෆ් වෙලෝනි [S01 : E08] Sinhala Subtitles | මිරිඟුවක් පසුපස දිවයාම. [සිංහල උපසිරැසි]

සහෝදරයෝ තුන්දෙනාගේ අම්මා සිහිවිකල්ලෙන් කිව්ව කෙල්ල, වෙලෝනි නෙවෙයි කියලා සහෝදරයෝ තුන්දෙනාගෙන් ප්‍රශ්න කරද්දි තහවුරු කරලම දැනගන්න ලැබෙනවා. ඒ වගේම මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවෙත් එයාලගෙ අම්මා කියන විදියට දූෂණයක් වුණ බවක් සටහන් වෙලා නැහැ. SI විවේක්ට පරීක්ෂණය ඉස්සරහට කරගෙන යන්න හෝඩුවාවක් නැතිව, මේකේ සුලමුල හොයාගන්නෙ කොහොමද කියලා හිතාගන්න බැරිව හිටියා. මේ අතරෙදි …

Read More »

වදන්දි : ද ෆේබල් ඔෆ් වෙලෝනි [S01 : E07] Sinhala Subtitles | විෂ කාවැදුණු මල් පොහොට්ටුව.. [සිංහල උපසිරැසි]

විවේක්ට, අයියා මලෝ තුන්දෙනාගේ අම්මගෙන් ලැබෙන ඉල්ලීමක් අනුව ආයෙමත් ඔට්ටපාරෛ වලට යනවා. හොඳටම රෝගී වෙලා හිටිය මේ ගෑනු කෙනාගේ සිහිය හොඳටම විකල් වෙලා තිබුණේ. හිතින් රූප මවාගෙන බයේ ගැහෙමින් හිටියා. කොහොමහරි ගෙදර ආව උප පරීක්ෂක විවේක්ට, එයා හැමදෙයක්ම පාපෝච්චාරණය කරන්න පටන් ගන්නවා. මේ සන්තෝෂ්, සංජීව් එයාලගේ තාත්තගේ සල්ලාල කම නිසා …

Read More »

වදන්දි : ද ෆේබල් ඔෆ් වෙලෝනි [S01 : E06] Sinhala Subtitles | පුතුන් යයි පිය මග. [සිංහල උපසිරැසි]

වසා දැමුණ වෙලෝනි නැමැති තරුණියගේ මරණය පිළිබඳ පරීක්ෂණය, SI විවේක් ඉහල නිලධාරීන්ට නොදන්වා රහසේම විමර්ශනය කිරීමට පටන් ගන්නවා. වෙලෝනිව, විවේක්ට නම් තවමත් අමතක කරන්න බැරි වුණා. එයාගේ එකම බලාපොරොත්තුව වෙලෝනිට යුක්තිය ඉටුකිරීමයි. විමර්ශනය ඉදිරියටම කරගෙන යාම වෙනුවෙන් ඔහු ඇලෙක්ස් කියන යොවුන් වියේ පසුවන තරුණයාගෙන් සහය ලබා ගන්නවා. විග්නේෂ් අපරාධකාරයා කරලා …

Read More »

වදන්දි : ද ෆේබල් ඔෆ් වෙලෝනි [S01 : E05] Sinhala Subtitles | අලුත් හෝඩුවාවක්.. [සිංහල උපසිරැසි]

ඩොක්ටර් පෝල්රාජ්ගෙන් විවේක්ට ඇමතුමක් ලැබෙනවා. ඒ වෙද්දි විග්නේෂ්ගේ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව පෝල්රාජ්ට ලැබිලා තිබුණා. වාර්තාවේ තියෙන විදියට විග්නේෂ් හොඳටම බීලා තියෙනවා. හොඳටම කියන්නේ ඇඟේ තියෙන ඇල්කොහොල් පරිමාණය බලද්දි තවත් ඇල්කොහොල් මිලි ලීටර් 10ක් ඇඟට කාවැදුණොත් විග්නේෂ් අරක්කු බීලම මැරිලා යන්න තිබුණා කියලා ඩොක්ටර් පෝල් කියනවා. විග්නේෂ් මේ තරම් බිව්වෙ නැත්නම් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!