Monday , May 10 2021

අමුතුයි

The Falcon and the Winter Soldier [E06] Sinhala Subtitles | එකම ලොවක්, එකම ජනතාවක්! [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙමනම් මේ සූදානම TFATWS හයවන කතාංගය නොහොත් මේ කතා මාලාවේ අවසානය සනිටුහන් කරන්නයි. MCU එකේ පළමු කතා මාලාව වුණු WandaVision එකට වෙනස්ව, මේක Action-Packed නොහොත් ක්‍රියාදාම සපිරි කතා මාලාවක් වුණා. ඉතින් කතාවට අපූරු ආරම්භයක් අරගෙන දුන්නට විමා සහෝදරයට මේ වෙලාවෙ ස්තුතිවන්ත වෙනව. තුන්වෙනි කතාංගයේ උපසිරස කරපු මධුකප්‍රිය සහෝදරයාටත් ස්තුතිය …

Read More »

The Falcon and the Winter Soldier [E05] Sinhala Subtitles | සත්‍යය [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් අපි The Falcon and the Winter Soldier පස්වෙනි කතාංගයටත් ආවා. මේකත් ලබන සතියෙන් අවසන් වෙනවා.  එහෙනම් අපි පහුගිය කොටස ගැන කෙටි මතකාවර්ජනයක් කරගමු. පහුගිය කොටස මේ කතා මාලාවේ මෙතෙක් ආපු අපූරුම සහ අඳුරුම කොටසක්. ඉතින් ආයෝ බකී බාන්ස් නොහොත් වයිට් වුල්ෆ්ට පැය අටක් දෙනවා, ගන්න වැඩේ අරගෙන සීමෝව …

Read More »

The Falcon and the Winter Soldier [E04] Sinhala Subtitles | අවමඟුල [සිංහල උපසිරසි]

The Falcon and the Winter Soldier හතරවෙනි කතාංගය සමඟ මුණගැහෙන්නයි මේ සූදානම. පහුගිය කොටස් විමා කරගෙන ආවත් නොවැළැක්විය හැකි විදිහට කාර්ය බහුල වීම නිසා මේ කොටස මට බාර වුණා. හරි එහෙනම්, අපි පහුගිය කොටස ගැන පොඩ්ඩක් මතක් කරගෙන ඉමු.  සිරම් එක හැදෙන්නෙ කොහොමද කියලා දැනගන්න සෑම් සහ බකී දෙන්නා සීමෝව …

Read More »

The Falcon and the Winter Soldier [E03] Sinhala Subtitles | බැරන් සීමෝ [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙමනම් ගෙනාවා FALCON AND WINTER SOLDIER තුන්වැනි කොටහා… ආ ඔව්.. ඔව්.. අද ගෙනාවේ විමා නෙවේ තමයි… විමා කාර්‍යබහුල වීම නිසා මට තමා මේක කරන්න දුන්නෙ ඉතින්… හොදයි එහෙමනම් අපි බලමු මොකෝ වෙන්නෙ කියලා කතාවේ… පෙර කොටස ගත්තාම මොකෝ හිතුනේ? ඒකෙන්ම සුපිරියට ඇක්ෂන් තිබ්බ කොටසක් උනා. ඒ වගේම අර අළුත් …

Read More »

The Falcon and the Winter Soldier [E02] Sinhala Subtitles | රොබින් හුඩ්! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද කතාව? මල් හතයි නේද 😀 තනිකරම ඇක්ෂන් පැක් එකක පෙරනිමිති පලවෙනි කොටසින්ම පෙන්නුම් කළා. අන්න එහෙමයි රසිකයින් සතුටු කරවන්නේ සහ ඒවායින් ආදායමක් ලබාගන්නේ. ඒකට වෝනර් බ්‍රදර්ස්ලා 🙁  කොමික් රසිකයෙක් විදියට ඉතිං මේ දෙන්නව හොඳට දන්නා එකේ මං මේ දෙන්න ගැන විස්තර කියන්නේ නැහැ. නිකම් බොරුවට ලිපිය දීර්ඝ වීමක් විතරනේ …

Read More »

Humans [S03 : E08] Sinhala Subtitles | මිනිස් සහ සින්ත් නව අනාගතය [සිංහල උපසිරසි]

පසුගිය කොටසේදී ඇනටෝල් සෑම් එක්කගෙන සින්ත්ලා එකතු වෙලා ඉන්න අංගනයට යනවා. එතැනදී සිද්ද වෙන වාදයෙන් පස්සේ තමන්ගේ අලුත් නායකයා විදිහට ඇනටෝල් තෝරාගන්න සින්ත්ලා තීරණය කරනවා. ඒවගේම ඒකෙන් පස්සේ මැක්ස් ඇත්තටම ඩේව්ඩ් එල්ස්ටර් කියන්නේ කවුද එයාලව නිර්මාණය කරේ ඇයි කියන එක ඇනටෝල් ට තේරුම් කරනවා එයාගේ මතකයන් පෙන්නලා. හැබැයි මේකෙන් වැඩක් …

Read More »

The Falcon and the Winter Soldier [E01] Sinhala Subtitles | අලුත් කැප්ටන් ඇමරිකා? [සිංහල උපසිරසි]

වොන්ඩා විෂන් බැලුවද? 🙂 එහෙනම් ඉතිං ආයේ දෙකක් නෑ මේකත් අනිවා බැලිල්ලක් තමයි 😀 කොමික් රසිකයෙක් හැටියට මාවල් ස්ටුඩියෝ එකෙන් කරන මේ වැඩේ හරි වටිනවා. බලන්න ඇතිනේ මේ වෙනකොට ඔයාල? ස්නයිඩර් ගානට ගොඩ නැගල තියෙන DC යුනිවර්ස් එක වෝනර් බ්‍රදර්ස්ලා අනුභව කරමින් යන හැටි. එයාල එහෙම කරනකොට වත්මනේ තමන්ගේ සිනමා විශ්වයේ …

Read More »

Humans [S03 : E07] Sinhala Subtitles | බේස්වුඩ් ව්‍යාපෘතිය [සිංහල උපසිරසි]

පහුගිය කොටසේදී නිස්කා නිදන සින්ත් හොයන ගමන දිගටම කරගෙන යනවා එයාට ලැබුණු මඟ සලකුණු එක්ක. එයාට බාර් එකකදී නිදන සින්ත් ගැන දන්නවා කියල කියාගන්න මනුස්සයෙක් මුණගැහෙනවා. හැබැයි මේ මනුස්සය කරන්නේ රැවටීමක්. ඔහු සින්ත්ලාව රවටා ගනිමින් වෙනම තැනකට එක්කං ගිහින් මරලා දානවා. හැබැයි මේ උගුලෙන් ගැලවෙන්න බාර් එකේ හිටපු වෙනත් මනුස්සයෙක් …

Read More »

Humans [S03 : E06] Sinhala Subtitles | පස්වරු දෙකට [සිංහල උපසිරසි]

කලින් එපියේදී ඩ්‍රයිඩන් කොමිසම දුම්රිය අංගනයේ විසිට් එකක් යනවා සින්ත්ලා ගැන දැනගන්න එයාල එක්ක කාලය ගත කරලා ඇත්තටම එයාල මොන වගේද කියල අඳුරගන්න. මේ විසිට් එක සූදානම් කරන්නෙ ලෝරා. ඉතින් එතැනදීම දුම්රිය අංගනයෙන් එලියට එනකොට ඩ්‍රයිඩන් ලෝරාට හොඳ ප්‍රතිචාරයක් දක්වනවා. ඉතින් ඇත්තට ග්‍රීන් අයිස් සින්ත්ලාට සහනයක් ලැබෙයිද? නැතිනම් තව කොච්චර …

Read More »

Humans [S03 : E05] Sinhala Subtitles | ඩ්‍රයිඩන් නිර්දේශය [සිංහල උපසිරසි]

කලින් එපියේදී ඩ්‍රයිඩන් කොමිසම දුම්රිය අංගනයේ විසිට් එකක් යනවා සින්ත්ලා ගැන දැනගන්න එයාල එක්ක කාලය ගත කරලා ඇත්තටම එයාල මොන වගේද කියල අඳුරගන්න. මේ විසිට් එක සූදානම් කරන්නෙ ලෝරා. ඉතින් එතැනදීම දුම්රිය අංගනයෙන් එලියට එනකොට ඩ්‍රයිඩන් ලෝරාට හොඳ ප්‍රතිචාරයක් දක්වනවා. ඉතින් ඇත්තට ග්‍රීන් අයිස් සින්ත්ලාට සහනයක් ලැබෙයිද? නැතිනම් තව කොච්චර …

Read More »

Humans [S03 : E04] Sinhala Subtitles | ඩ්‍රයිඩන් සංචාරය [සිංහල උපසිරසි]

ඩ්‍රයිඩන් කොමිසමේ මතය වෙනස් කරන්න වෙනස් විදිහේ අදහසක් කල්පනා කරමින් හිටපු ලෝරාට, සෝෆ්ගේ වචනයක් නිසා අදහසක් කල්පනා වෙනවා. ඒ තමයි ඩ්‍රයිඩන් කොමිසමේ යට සින්ත්ලා සමඟ ගත කරන්න කාලයක් ලබා දීම. මේකට කොමිසම එකඟ වෙලා මැක්ස්ලා ඉන්න දුම්රිය අංගනයට යනවා එයාලගේ වැඩ සහ හැසිරීම් නිරීක්ෂණය කරන්න. ඒවගේම කලින් එපියේදී ඇග්නස් දකිනවා …

Read More »

Humans [S03 : E03] Sinhala Subtitles | බෙස්වුඩ් ව්‍යාපෘතිය [සිංහල උපසිරසි]

පසුගිය කොටසේ අවසානයට ලියෝ සහ මැට් දුම්රිය අංගනයෙන් පිටමං කිරීමෙන් පසු කිසිවෙකුට ඇතුල් විය නොහැකි ලෙස සීල් කරන්න මැක්ස් තීරණය කරනවා. ඒ සියලුම සින්ත්ලගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්. ඒත් එක්කම මියා සහ නිස්කා විසින් බේරාගත්තු සරණාගත සින්ත් පිරිසත් දුම්රිය අංගය වෙත එන්නේ පිහිටක් බලාපොරොත්තුවෙන්. නමුත් මැක්ස් නැවතත් ගේට්ටුව විවෘත්ත කරන්නට අකමැති වෙනවා. …

Read More »

Humans [S03 : E02] Sinhala Subtitles | සරණාගත සින්ත් [සිංහල උපසිරසි]

පසුගිය කොටසේදී මැක්ස් ගේ නායකත්වය යටතේ සින්ත්ලා නැවතිලා ඉන්න දුම්රිය අංගනය පොලීසිය විසින් හදිසියේම ආක්‍රමණය කරන තැනින් තමයි කතාව නවතින්නේ. හේතුව වෙන්නෙ බෝම්බ ප්‍රහාරය හා සම්බන්ධ සින්ත්ල ඉන්නවද කියල පරීක්ෂා කරන්න. විශේෂයෙන්ම නිස්කා එදා බෝම්බය පුපුරපු තැන හිටපු සින්ත් කෙනෙක් නිසා එයාවත් හොයනවා පොලිසිය. ඒවගේම ඇග්නස් කේන්තියෙන් පොලිසිය ගනං ගන්නේ …

Read More »

Humans [S03 : E01] Sinhala Subtitles | විනාශයේ ඇරඹුම [සිංහල උපසිරසි]

සෑහෙන කාලෙකට පස්සෙ හෙමින් හෙමින් ආයෙත් ආරම්භයක් ගන්න කියල හිතුවා. ඉස්සර තිබ්බ වේගය ටිකක් අඩු වෙලාද මන්ද. මේ සීරීස් එක මට අතරමගදී නවත්තන්න වුණා තිබුණ වැඩත් එක්ක. ඒ වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලනවා. නොදැනීම තුන් වෙනි සීරීස් එකත් ඇවිත්. මම සබ කරන්න පටන්ගත්තෙ මුළු සීරීස් එකම බලල නිසා ස්පොයිල් වෙන දේවල් කියවෙයිද …

Read More »

WandaVision [E09] Sinhala Subtitles | සමුගනිමු! [සිංහල උපසිරසි]

අපි අද මුණගැහෙන්නේ WandaVision නමවෙනි කතාංගය, ඒ කියන්නේ මේ සීරීස් එකේ අවසාන කතාංගය එක්කයි. අටවෙනි කොටසින් අපි නොදැන හිටිය ගොඩක් කරුණු හෙළි වෙනවා.  පහුගිය කො‍ටස ගැන ටිකක් බලලා ඉමු. ඇගතාගේ අතීතය ගැන පෙන්නලා තමයි කතාව පටන්ගත්තේ. 1693 වසරේදී, අනිත් අයට පිටුපාලා ඩාක් මැජික් කරපු නිසා ඇගතාගේ අම්මා විසින් එයාව මරන්න …

Read More »

Man in an Orange Shirt [E01 & E02] Sinhala Subtitles | අසම්මතේ කදුලු කතාවක් [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ගොඩ කාලෙකින් තමා අවස්ථාවක් ආවෙ ඔයාලට සබ් එකක් දෙන්න. මේක BBC නාලිකාව මගින් නිකුත් කරපු කොටස් දෙකකින් සමන්විත මිනි සීරිස් එකක්. 2017 වසරෙ තමා නිකුත් වෙලා තියෙන්නේ. ඒ වගේම 2018 වසරේ Emmy Awards වල Best Mini Series or TV Movies කියන කැටගරි එකේ හොදම සම්මානය ලබාගෙන තියෙනවා. මේක අඨ්‍යක්ෂණය කරල …

Read More »

WandaVision [E08] Sinhala Subtitles | මතකාවර්ජනාව [සිංහල උපසිරසි]

අපි WandaVision අටවනි කතාංගයටත් ඇවිල්ලා. හත්වෙනි කොටස සිදු වුණ කාලය 2000 ගණන්වල අග බාගය විදිහට තමා සැලකෙන්නේ. ඒ වගේම හතරවන බිත්තිය බිඳීම (4th Wall Breaking) හෙවත් ප්‍රේක්ෂකයා‍ට ඍජුවම කතා කිරීම සිදු වුණා මේ කො‍ටසෙදි. ඉතින් මේ වතාවෙ අපි දැක්කේ පීඩනය නැති කරන නෙක්සස් වර්ගයේ විෂාදනාශක වෙළඳ දැන්වීමයි. ‍බොහොම කෙටියෙන් පහුගිය …

Read More »

The Undoing [S01 : E06] Sinhala Subtitles | මිනීමැරුම සහ දරු සෙනෙහස… [සිංහල උපසිරසි]

හොඳයි එහෙමනම්, උපසිරැසි නිර්මාණය කිරීමට තිබූ ආසාව නිසාමා ශ්‍රී ලාංකීය සිංහල උපසිරැසිකරණයේ ප්‍රමුඛයා වන බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියත් එක්ක මාත් එකතු උනේ, HBO සමාගම විසින් රචනා කරන ලද, බොහෝම කුතුහලාත්මක කෙටි රූපවාහිනී කතා මාලාවක් උනු The Undoing කතා මාලාව මඟිනි. ඒ වගේම මේ අවස්තාව මට ලබා දුන්නූ බයිස්කෝප් අඩවියේ ඇඩ්මින් මඩුල්ලටත්, …

Read More »

ඩීමන් ස්ලේයර් AKA කිමෙත්සු නෝ යයිබා [S1] EP25:EP26 Sinhala Subtitles | අවසානයක ඇරඹුමක් [සිංහල උපසිරසි]

කලින් ලිපිය කියෙවුවනම් කථාව ගැන ඔයාලා තරමක් දන්නවා කියලා මන් හිතනවා. එහෙනම් කතා නායකයා පිලිබද පොඩ්ඩක් බලමූ, “ටන්ජිරෝ කමඩෝ” ළමුන් 6 කින් සමන්විත පවුලේ වැඩිමහල් පිරිමි දරුවා වුනේ ඔහුයි , ටන්ජිරෝගේ කුඩා කාලයේම පියාගේ අභාවයත් සමග පවුලේ ජීවන බර ටන්ජීරෝගේ කර මත පැටවුනී .මෙයාලා ජීවත් වුනේ කන්ද මුදුනකයි. කන්ද පාමුල …

Read More »

The Undoing [S01 : E05] Sinhala Subtitles | රහස් ගොඩ [සිංහල උපසිරසි]

HBO සමාගම විසින් විකාශනය කරන The Undoing කතා මාලාවේ අවසාන කතාංහයට පෙර කතාංගය එක්කයි මේ ඔබ සැම එකතු වෙන්නේ. මට අනුව නම්, මේ වෙනකම් මේ කතාවේ හොඳම කොටස තමා මේ. කතාවේ ටර්නින් පොයින්ට් එක තමා අද තියෙන්නේ. ඒ හින්දා වෙන්නත් ඇති අද කතාංගයට 8.1ක IMDB අගයකුත් හිමි වෙලා තියෙනවා. ඒවගේම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!