Monday , March 8 2021
Breaking News

විද්‍යා ප්‍රබන්ධ

WandaVision [E09] Sinhala Subtitles | සමුගනිමු! [සිංහල උපසිරසි]

අපි අද මුණගැහෙන්නේ WandaVision නමවෙනි කතාංගය, ඒ කියන්නේ මේ සීරීස් එකේ අවසාන කතාංගය එක්කයි. අටවෙනි කොටසින් අපි නොදැන හිටිය ගොඩක් කරුණු හෙළි වෙනවා.  පහුගිය කො‍ටස ගැන ටිකක් බලලා ඉමු. ඇගතාගේ අතීතය ගැන පෙන්නලා තමයි කතාව පටන්ගත්තේ. 1693 වසරේදී, අනිත් අයට පිටුපාලා ඩාක් මැජික් කරපු නිසා ඇගතාගේ අම්මා විසින් එයාව මරන්න …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E17] Sinhala Subtitles | සොඳුරු නිවහන! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම? නිරෝගිමත්ව, හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියල හිතනව. කොරෝනා නිසාවෙන් හදිසියේම ඇනහිටිය කතා මාලාව හදිසියේම එන්න ගත්ත. ඇත්තටම තියෙන වැඩත් එක්ක මේකේ ඉතුරු ටික එන්නේ කොයි කාලේද කියල හොයන්න තියා නිකුත් වෙන ෆිල්ම් එකක් බලන්නෙත් දවස් තුනක් විතර අරගෙන. ඉතිං පමාවට සමාව, මේවා හිතා මතා කරන දේවල් නෙමෙයි. කාලයත් …

Read More »

WandaVision [E08] Sinhala Subtitles | මතකාවර්ජනාව [සිංහල උපසිරසි]

අපි WandaVision අටවනි කතාංගයටත් ඇවිල්ලා. හත්වෙනි කොටස සිදු වුණ කාලය 2000 ගණන්වල අග බාගය විදිහට තමා සැලකෙන්නේ. ඒ වගේම හතරවන බිත්තිය බිඳීම (4th Wall Breaking) හෙවත් ප්‍රේක්ෂකයා‍ට ඍජුවම කතා කිරීම සිදු වුණා මේ කො‍ටසෙදි. ඉතින් මේ වතාවෙ අපි දැක්කේ පීඩනය නැති කරන නෙක්සස් වර්ගයේ විෂාදනාශක වෙළඳ දැන්වීමයි. ‍බොහොම කෙටියෙන් පහුගිය …

Read More »

WandaVision [E07] Sinhala Subtitles | පාපෝච්චාරණය [සිංහල උපසිරසි]

WandaVision හත්වන කතාංගය ගෙන එන්නයි මේ සූදානම. හයවෙනි කොටස සිදු වුණ කාලය 1990 ගණන්වල අවසන් කාලය හෝ 2000 ගණන්වල මුල් කාලය විදිහට සලකන්න පුලුවන්. මීට කලින් අපි මේ කතාව තුළ නොදැකපු විදිහේ වෙළඳ දැන්වීමකුත් දකින්න ලැබුණා. අපි දැක්කේ ක්ලේ ඇනිමේෂන් තාක්ෂණයෙන් නිර්මාණය කරපු “යෝ මැජික්” කියන යෝගට් ඇඩ් එක. එහෙනම් …

Read More »

WandaVision [E06] Sinhala Subtitles | සියල්ලෝ ඇත අතරමංව [සිංහල උපසිරසි]

WandaVision හයවෙනි කතාංගයටත් ආවා එහෙනම්. හතරවෙනි කතාංගය තනිකරම සැබෑ යථාර්තයට සම්බන්ධ වුණත්, අපිට ආපහු පස්වෙනි කොටසින් වොන්ඩාගේ යථාර්තයේ සිට්කොම් කතාව දකින්න ලැබුණා වගේම සැබෑ යථාර්තයේ සිදු වීමුත් දකින්න ලැබුණා. පහුගිය කතාවෙ සිට්කොම් සිදුවීම් 1980 ගණන්වල කාලයේ දුවන කතාවක් විදිහ‍ට තමයි සකස් වෙලා තිබුණේ. තුන්වෙනි කොටසින් පස්සේ ඔන්න නැවතත් අපිට වෙනස් …

Read More »

WandaVision [E05] Sinhala Subtitles | සුවිශේෂී කතාංගයක් [සිංහල උපසිරසි]

WandaVision පස්වෙනි කොටස සමඟ තමයි මේ මුණගැහෙන්නේ. ඔන්න පළවෙනි කොටස් දෙකටම වෙනස් විදිහට, හතරෙනි කතාංගය ඍජුවම සහ තනිකරම සම්බන්ධ වුණේ MCU එකට. අපි දකින්නේ 2023 වර්ෂය නොහොත් MCU එකේ වර්ථමාන අවධිය. මොකද කිව්වොත් ඔයාලට මතක ඇති මම කලින් කොටසෙදිත් කිව්වා මේ සීරිස් එකේ සිදු වීම් වෙන්නේ Endgame සිදු වීම්වලින් පසුව …

Read More »

WandaVision [E04] Sinhala Subtitles | යථාර්තය [සිංහල උපසිරසි]

WandaVision හතරවෙනි කතාංගය සමඟ මුණගැහෙන්නයි මේ සූදානම. තුන්වෙනි කතාංගයෙන් කතාව තව තවත් MCU ට්‍රැක් එකට නම්මගත්තා. කලින් කොටස් දෙකේදීම වගේ තුන්වෙනි කොටසෙදිත් වෙනස්ම විදිහක වෙළඳ දැන්වීමක් තිබුණා, ඒ තමයි හයිඩ්‍රා නාන සබන් කුඩු දැන්වීම. ඒ වගේම 1970 දශකය කාලෙ කතාව ගලා යනවා කියලත් අපි දැක්කා. හරි එහෙනම්, අපි සුපුරුදු පරිදි …

Read More »

WandaVision [E03] Sinhala Subtitles | පුංචි පවුල [සිංහල උපසිරසි]

WandaVision පළවෙනි කොටස් දෙකම එක වර නිදහස් වුණා ප්‍රේක්ෂක කැමැත්ත අකමැත්ත නිරීක්ෂණයකට. සමහරුනම් අකමැති වෙලා තිබු‍ණා මේකේ සිට්කොම් ගතියට. මොකද කිව්වොත් එයාලා මේ සීරිස් එකෙනුත් බලාපොරොත්තු වුණේ සාමාන්‍ය සුපිරි වීර කතාවක් බලන්න ලැබේවි කියලයි. හැබැයි අමතක කරන්නත් එපා මේ කතාවෙන් මුලු මාවල් සිනමා විශ්වයටම බලපෑමක් වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ඉතා වැඩියි …

Read More »

WandaVision [E02] Sinhala Subtitles | මැජික් සංදර්ශනය [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න මේ ඔයාලා එක්ක මුණගැහෙන්නේ WandaVision දෙවෙනි කතාංගය සමගයි. මොකද හිතන්නේ පළවෙනි කොටස ගැන. මම කලින් කිව්වා හරිද? සම්පූර්ණ වෙනස් කතා මාලාවක් ‍නේද මේක අනික් මාවල් කතා එක්ක සසඳද්දි? මම ඒක සමහර කමෙන්ට්වලින් දැක්කා‍. හොඳද ඒ වෙනස? ඇත්තටම මම නම් ගොඩක් රස වින්දා. පරණ කතාවල සිට්කොම් රසය ලස්සනට දීල තිබුණා …

Read More »

WandaVision [E01] Sinhala Subtitles | වොන්ඩා-විෂන් නව නගරයක පදිංචියට [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙමනම් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් තුළින් මේ හමුවෙන්නෙ මාවල් සිනමා විශ්වීය ඉතිහාසයේ මේ අවුරුදු ගාණට ඒ් කිව්වෙ 2008 අවුරුද්දේ Iron Man චිත්‍රපටය නිකුත් වුණ දවසේ සිට 2019 අවුරුද්දේ Spider-Man: Far from Home නිකුත් වෙච්ච දවස වෙන තුරු දවස වෙනකල්ම වෙනස්ම ආරයේ රූපවාහිණී කතා මාලාවක් අරගෙන. S.H.I.E.L.D. කතා මාලාව ඇතුළු කතා මාලා …

Read More »

The Rain [S03 : E06] Sinhala Subtitles | ඔයා සදාකාලිකයි මුස්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටස මාර්ටින් සිමෝනාව හම්බුවෙනවා.ඒත් සිමෝනාට වෛරසය ලබාගත් බවක් හඟවන්නෙ නෑ.ඔය අතරේ ඩැනියල්ටත් සිමෝනා ගැන ආදරයක් ඇති වෙලා.ඉතින් ඒක එහෙම්ම යට යවන්න වෙන්නෙ මාර්ටින්ගේ පැමිණීමත් එක්ක.ඉතින් මාර්ටින් සිමෝනාව ඇපලොන් වෙත ආයෙත් එක්කරගෙන යන්න කැමති කරවගන්නවා.ඔය අතරේ ඩැනියල් සහ පිරිස මාර්ටින් සතුව වෛරසය ඇති බව සොයාගන්නවා.මාර්ටින් සිමෝනා ඉදිරියේ වෛරසය එලියට ගන්නවා.ඒකට …

Read More »

The Mandalorian [S02 : E08] Sinhala Subtitles | සුපිරිම අවසානයක්![සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, මේ අරගෙන එන්නෙ ඩිස්නි+ ස්ට්‍රිමින් නාලිකාවේ විකාශනය වෙන මැන්ඩලෝරියන් දෙවැනි කතා මාලාවේ අටවැනි කතාංගය. දෙවැනි සීසන් එකේ අවසාන කොටස මේක. ඒ වගේම මේක බලන ඔයාලට ජීවිතේට අමතක නොවෙන සීසන් එන්ඩ් එකක් වේවි මේක. සිනමාපටයක් තරම්ම සුපිරි පහරක් අද කොටස 🙂  පසුගිය කතාංගයන් තුළින්, මේ වෙනකොට මැන්ඩොගේ හිතේ තියෙන්නෙ …

Read More »

The Rain [S03 : E05] Sinhala Subtitles | සුභ ගමන් මාර්ටින් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටස මාර්ටින් සිමෝනා ජීවතුන් අතර කියලා දැනගෙන සිමෝනාව හොයාගෙන එනවා.ඔය අතරේ ලූනාව හොයන්න කීරා,ඩැනියල්,ජින් එක්ක සිමෝනා යනවා.ගියාම ඒ ළමයි ටිකක්.විශේෂත්වයකට තියෙන්නෙ ඔවුන් ගොළුයි.කට්ටක් කාලා ගොඩනැගිල්ලේ උඩට ගියායින් පස්සෙ සිමෝනා මේ පිරිසේ නායකයත් එක්ක ගනුදෙනුවකට එනවා.ඒත් ගනුදෙනුව පැත්තකින් තියලා මේ කට්ටිය සිමෝනාලාට නිදි බෙහෙත් දීලා මල හොයාගෙන යනවා. ඒත් මලේ …

Read More »

The Rain [S03 : E04] Sinhala Subtitles | ගොළු දරුවෝ. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටස සිමෝනාව මරන්න ඩැනියල්ගෙ තාත්තා එලවගෙන යනකොට, සිමෝනා මැරිලා කියලා හිතන් ඉදපු ජින්ටයි කීරාටයි සිමෝනාව හම්බුවෙනවා.ඉතින් මේ දෙන්නා සිමෝනාව බේරගෙන මලෙන් දියරය ගන්න යනවා.ඒ මලේ ඉතින් පොඩ්ඩක්වත් ගෑවෙන්න බෑ.ගෑවුනොත් මළා තමයි.ඉතින් කොහොමින් හරි ටියුබ් 4 ක් එකතු කරගෙන එනකොට ඩැනියල් ලගේ කදවුරට කවුරු හරි ප්‍රහාරයක් එල්ල කරනවා.ඒත් ඒ පොඩි …

Read More »

The Rain [S03 : E03] Sinhala Subtitles | ඇපලොන් නායකයාගේ නික්ම යාම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටස දැන් ඉතින් හැමෝම දන්නවා සිමෝනා පාලමෙන් පැන්නට තාමත් ජීවත්වෙනවා කියලා.ඉතින් දැන් සාරාටත් වෛරසය හින්දා ආයෙත් ජීවත් වෙන්න වරම් ලැබිලා.ස්ටෙන් එයාගෙන් පරීක්ෂණ කරලා ඉතින් හොයාගන්නවා ප්‍රතිශක්තිය නැති අයට වෛරසය දරාගෙන ඉන්න පුලුවන් කියලා.ඔය අතරෙ සිමෝනත් වෛරසය විනාශ කරලා දාන්න පුලුවන් මලක් හොයාගන්නවා.දකින්න ඇතිනේ ඒ මල ගැන දැනගත්තම සිමෝනා මුහුණ …

Read More »

The Rain [S03 : E02] Sinhala Subtitles | වෛරසය මරා දමන පුෂ්පය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කතාංගයෙන්, තුන්වන කතාසමය ආරම්භ වෙනවත් එක්කම අපි දැක්කා සාරා සිහිනයෙන් වගේ රස්මුස් එක්ක සම්බන්ධ වෙන එක.ඔය අතරේ සිමෝනා තාප්පෙන් එහා පැත්තට යනවා.ඉතින් ගියායින් පස්සෙ තමා දකින්නෙ ලොකු තාප්ප ගහගෙන ඉදියට වෛරසය ඒ තාප්පවලටත් නවත්තන්න බැරි වෙලා තියෙන බව.සිමෝනා සහ ෆී ඉතින් ඇපලොන්ලාගේ ග්‍රහණයට ගොදුරු වෙනවා.මාර්ටින් හා පැට්‍රික් දෙන්න මේ …

Read More »

The Rain [S03 : E01] Sinhala Subtitles | තාප්පයෙන් එහා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ ඉතින් අද මං මේ උපසිරැසි අරන් ඇවිල්ලා තියෙන්නේ 2018 වර්ෂයේ මැයි මාසයේ 04 වෙනිදා Netflix වෙබ් අඩවිය මඟින් නිකුත් වූ The Rain කතාමාලාවේ තුන්වන කතාසමයටයි.ඉතින් වර්ෂාවෙන් බෝ වන වෛරසයක් පිලිබදව ගොඩනැගෙන මෙම කතාමාලාවට IMDB දර්ශකයේ 6.3 ක අගයක් තිබෙන බව ඔයාලා හැමෝම දන්නවා ඇතිනේ. ඉතින් මේකෙ තුන්වෙනි කතා …

Read More »

The Mandalorian [S02 : E07] Sinhala Subtitles | මැන්ඩොගෙ විශ්වාසය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, මේ අරගෙන එන්නෙ ඩිස්නි+ ස්ට්‍රිමින් නාලිකාවේ විකාශනය වෙන මැන්ඩලෝරියන් දෙවැනි කතා මාලාවේ සත්වැනි කතාංගය.  දෙවැනි සීසන් එකේ අවසානයට තව එක කොටසයි.  🙂  පසුගිය කතාංගයන් තුළින්, මේ වෙනකොට මැන්ඩොගේ හිතේ තියෙන්නෙ බේබි යෝඩව එයාගේ වර්ගයේ අයට බාර දෙන්න. මොකද මේ විධියට දිගටම මැන්ඩො එක්ක ගමන් කරන එක බේබි යෝඩට …

Read More »

The Mandalorian [S02 : E06] Sinhala Subtitles | අපොයි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, මේ අරගෙන එන්නෙ ඩිස්නි+ ස්ට්‍රිමින් නාලිකාවේ විකාශනය වෙන මැන්ඩලෝරියන් දෙවැනි කතා මාලාවේ සයවැනි කතාංගය.  දෙවැනි සීසන් එකේ අවසානයට තව කොටස් දෙකයි.  🙂  පසුගිය කතාංගයන් තුළින්, මේ වෙනකොට මැන්ඩොගේ හිතේ තියෙන්නෙ බේබි යෝඩව එයාගේ වර්ගයේ අයට බාර දෙන්න. මොකද මේ විධියට දිගටම මැන්ඩො එක්ක ගමන් කරන එක බේබි යෝඩට …

Read More »

The Mandalorian [S02 : E05] Sinhala Subtitles | ග්‍රෝගු සහ ජෙඩායි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, මේ අරගෙන එන්නෙ ඩිස්නි+ ස්ට්‍රිමින් නාලිකාවේ විකාශනය වෙන මැන්ඩලෝරියන් දෙවැනි කතා මාලාවේ පස්වැනි කතාංගය. මොකද කට්ටිය මේක බලන්නෙ නැතුවා වත්ද? එන්න එන්නම අඩු ප්‍රතිචාරයක් සහ අඩු ඩව්න්ලෝඩ් ප්‍රමාණයක් පෙන්නුම් කරමින් පවතින්නෙ. ඒ කොහොම උනත් දෙවැනි සීසන් එකේ අවසානයට තව කොටස් තුනයි.  🙂  පසුගිය කතාංගයන් තුළින්, මේ වෙනකොට මැන්ඩොගේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!