You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Wednesday , December 11 2019
Breaking News
Home / වර්ගීකරණය නොකළ (page 10)

වර්ගීකරණය නොකළ

The Planets (1999) [EP – 06] | වායුගෝලය කොයි වගේද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1971 වර්ෂය මිනිස්-වර්ගයාටම සුවිශේෂයි. අපේ ලොව හැර වෙනත් ලොවක වායු ගෝලයක් දිහා මුල්ම වරට බලාපු වර්ෂය තමයි ඒ. සෝවියට් රුසියාවෙන් අඟහරු බලා පිටත් කෙරුණු Mars යානාවන් අඟහරු වෙත ළංවෙත්දී, අඟහරු මත පැවතියේ මහා කුණා‍ටු තත්ත්වයක්. මුළු ග්‍රහලොවම දූලි වළාවකින් වැසී තිබියදී පිටත්තර ලොවක වායුගෝලයට පිවිසුණු මුල්ම යානයෙන් ලබා දෙන්නට ඉඩ …

Read More »

The Planets (1999) [EP – 05] | දන්න සහ නොදන්න ග්‍රහලෝක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බෘහස්පති තමයි මේ කට්ටියගෙන් යෝධයා. එයාගේ ගුරුත්වාකර්ෂණය බොහෝම වැඩියි. එයාගෙ තරම පෘථිවිය වගේ 60 ගුණයක් විතර විශාලයි. එයාට චන්ද්‍රයින් බොහොම ගාණක් ඉන්නවා. ඊගාවට ඉන්නෙ දෙවෙනි යෝධයා සෙනසුරු. එයාට වලලුකාරි කියලත් කියනවා එයාගෙ තියෙන ලස්සන වළලු නිසා. එයාටත් චන්ද්‍රයින් හුඟාක් ඉන්නවා.වැඩිම චන්ද්‍රයින් ගාණක් ඉන්නෙ මෙයාටයි. 16ක් ඉන්නවා. සෙනසුරුට අපේ වගේ තද …

Read More »

A Tale of Two Sisters (2003) | අඳුරැ රහස් නැත්තේ කාටද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ තමයි මගේ පළමු සිංහල උපසිරැසිය කලින් මේ ගැන හොඳ විස්තරයක් අපේ සහෝදරයෙක් දීලා තියෙන නිසා මම ඒ ගැන වැඩිය මොකුත් කියන්නේ නැහැ. එහෙනම් විස්තරේ බලල දැන් සිංහලෙන්ම කතාව බලන්න පුළුවන් හැමෝටම. ගිහින් එන්නම් හැමෝටම ජයෙන් ජය!!! මීට පෙර පළකල ලිපිය. හැමදාම ඉංග්‍රිසි සහ හින්දි බයිස්කොප් බලන යාලුවන්ට ඔන්න මම …

Read More »

The Planets (1999) [EP – 04] | ග්‍රහලෝක සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“සූර්යයෙක් කියන්නෙ ගිනිගෙන දැවෙන විශාල තරුවක්. ඒ වගේ තරුවකට පුළුවනි තවත් තරමින් පොඩි ග්‍රහලෝක තමන් වටේට එකතුකරගන්න. ඒ විදිහට සූර්යයෙක් වටේට පරිවාර ග්‍රහලෝක රඳවගන්නෙ, ගුරුත්වාකර්ෂණය කියන ශක්තියකින්. ඒවාට කියන්නේ සූර්ය-ග්‍රහමණ්ඩල කියලා. මොකද සූරයයෙක් වටේට එක්‍රැස් වුණ, ග්‍රහලෝක මණ්ඩලයක්(රාශියක්)නෙ. අපේ සූර්යග්‍රහ මණ්ඩලයේ ග්‍රහලෝක 9ක් තියෙනවා. ඒ තමයි “බුධ, සිකුරු, පෘථිවි, අඟහරු, …

Read More »

The Uninvited (2009) with Sinhala Subtitles | මරණයක සැගවුන රහස [සිංහල උපසිරැස සමඟ]

ආයුබෝවන්, මම සබ් කරන දෙවන චිත්‍රපටය මේක. මේක ගැන ලිපියක් පලවුනත් සිංහල සබ් මේ වෙනකන් පල වුන් නැ. බලපු අය ආයෙත් බැලුවත් වරදක් නැ. ඒ තරම් හොද චිත්‍රපටයක්. සාමාන්‍ය හොල්මන් චිත්‍රපටයකට වඩා ගොඩක් වෙනස් චිත්‍රපටයක්. මේ චිත්‍රපටය තිරගත උනේ 2009. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Charles Guard, Thomas Guard. මේකට රංගනයෙන් …

Read More »

X-Men Origins: Wolverine (2009) | මූලාරම්භය ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපරාධකරුවෙක් යැයි සිතා නොදැනුවත්ව තම පියා මරා දැමූ තම අත් දෙකෙන් ඇටකටු එලියට ගත හැකි පුතෙක්. ලෝහ පවා සීරිය හැකි ලෙස සවිමත්ව තම අතේ නියපොතු දිගු කල හැකි සොහොයුරෙක්. සිරුරු අධික වේගයකින් ප්‍රතිසංස්කරණය වන නිසා ජීවිත චක්‍රය මන්දගාමී උන සොහොයුරන් දෙදෙනෙක්. සුවිශේෂී දස්කම සහිත විකෘර්තිකයන්. තමන් ජීවත් වන ලෝකයේ සිටින …

Read More »

The Planets (1999) [EP – 03] | යෝධ ග්‍රහයන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1965 වසර අභ්‍යවකාශ ගවේෂණයට බොහොම සුවිශේෂී වසරක්. 1965 වසරේ එක්තරා ආචාර්ය උපාධි අපේක්ෂකයෙක් බලාගෙන හිටියා බෘහස්පති සහ සෙනසුරු බලා යානයක් නිදහස් කිරීමේ අපේක්ෂිත දිනවකවානු නියමයන් දෙස. අන්න ඒ වෙලාවෙ ඔහුට වැටහුණා, 1970 වසර එපිට ග්‍රහයන් සියල්ල පරතරය අවම වන පරිදි කක්ෂ ගත වන බව. බෘහස්පති – සෙනසුරු – යුරේනස් – …

Read More »

The Planets [EP – 02] | ග්‍රහලෝක කියන්නේ මොනවද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් අඩවියට අමුතු වෙනසක් එක්කළ පැතුම්, 50 පහුකළේ, තවත් වෙනසකට මුලපුරාන වග මතකයිනෙ. දවස් දෙක තුනකට උඩදි දුන්නා වුණත්, දැන් ඒක අමතකත් ඇති! ඇයි ඒ දවස් දෙකතුනට තවත් අලුත් උපසි‍රැසි 15ක් 20ක් හම්බුණානේ, නේද? මේ පාර වැ‍රැද්ද මගේ. ලිපි ටික ලියා දෙන්ඩ භාර වුණත්, ඒ මේ වැඩ අස්සේ ඒක අමතක …

Read More »

The Legend is Born IP man (2010) | නැවතත් අතීතයට… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක මගේ පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. කාලෙක ඉඳන් මගේ හිතේ අදහසක් තිබුනා මමත් ෆිල්ම් එකකට සබ් දෙන්න ඕන කියල. හැමදාමත් බයිස්කෝප් සයිට් එකෙන් උපසිරැසි බාගත්තා විතරයි නේ. ඒත් සබ් දෙන්න තරම් හොඳ ෆිල්ම් එකක් ලැබුනේ නෑ, මොකද ඉතින් අලුත ආව හොඳ ෆිල්ම් ඔක්කොටම වගේ බයිස්කෝප් සෙට් එක සබ් දීල ඉවරනේ.. කොහොම …

Read More »

The Planets [EP – 01] | වෙනස් ලෝකයන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

50ක් කියන්නේ ලොකු දෙයක්! ඒක අනුන් වෙනුවෙන්ම කළ 50ක් වුණහම, ඊටත් වඩා ලොකු දෙයක්! ඔබ හරි, තවත් 50ක්! හැබැයි ටිකක් වෙනස් වැඩක් කළ කෙනෙකුගේ 50ක්! ඒ නිසාම ඒ 50 බොහොම වැදගත්! පැතුම් අතුකෝරළ… බයිස්කෝප් සිංහලෙන් හා එකතුවෙලා දැන් ටිකක් කල්. මුල්ම උපසි‍රැසේ සිට අද දක්වා අවුරුද්දකුත් මාස දෙකකට ආසන්න කාලයක් …

Read More »

In Gold We Trust (2010) | රත්‍රන් මංකොල්ලය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ටික දවසකට පස්සෙ ආයෙත් ඔයාලට තවත් නිර්මාණයක් අරගෙන ආව. මේක ප්‍රංශ චිත්‍රපටයක්. අයත් වෙන්නෙ Adventure ගණයට. IMDb ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට දර්ශකයෙ ලබා ගෙන තියෙන අගය 4.5 ක්. රේටින්ග්ස් අඩු උණාට චිත්‍රපටිය නම් එළ. මම හිතනව මේක වැඩි දෙනෙක් බලල නැතුව ඇති කියල. ඒකයි සබ් එක කරෙත්. මේකෙ කතාව රත්තරන් මංකොල්ලයක් …

Read More »

Echelon Conspiracy (2009) | නිතර රැදෙන කුතුහලයට.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් යාලුවනේ කොහොමද. මේ මගේ පස්වෙනි උප සිරැසිය. මුලින් ගෙනාපු හතර වගේම මේකත් මේ අඩවියේ තිබුණු සබ් එකක් නොතිබුණු ෆිල්ම් එකක්. ටිකක් පරණ උනාට අදට නියමෙට ගැලපෙන කතාවක්. කට්ටිය දන්නවා ඇතිනේ මේ දවස්වල ආන්දෝලනාත්මක චරිතයක් වන එඩ්වර්ඩ් ඊස්නොවීඩන්, අර ඇමරිකානු හිටපු CIA නියෝජිතයා. එයාගේ හෙළිදරව් නිසා මුළු ලෝකයම හෙල්ලුනා කිව්වොත් නිවැරදියි. …

Read More »

Mamma Mia (2008) | සිංදු සිංදු! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම හිතන්නේ යාලුවන්ට මේ ‍ෆිල්ම් එක ගැන වැඩි විස්තරයක් කියන්න ඔනේ නෑ..මොකද මලේකා ප්‍රනාන්දු සොයුරිය මේ කතාව ගැන විස්තරයක් ඉදිරිපත් කරලා තියෙන නිසා. ඉතින් ඇයට ස්තූති වන්න ඔනේ මේ සංගීතමය ‍ෆිල්ම් එක බයිස්කෝප් අඩවියට ලබා දිම සම්බන්ධව. සිංහල උපසි‍රැසක් මෙතෙක් ලබා දි නොතිබුනු නිසා මම ප්‍රථම වතාවට Mamma Mia ‍ෆිල්ම් එකට …

Read More »

Face/Off (1997) | සුපිරි වෙස් මාරුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම තවත් ටිකක් පරණ ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ඔයාලා හමුවට අවා. මේක පරණ උනාට සුපිරි බඩුවක්, මේ සලරුවට මුලින් ලිපියක් තියෙනවා. බලන්න ඒක ලියලා තියෙන්නේ කවුද කියලා. මම හිතන්නේ පොතේ ගුරා සහෝ කියන්නේ මේ අඩවිය ප්‍රාරම්භක සාමාජිකයෙක්. මම හරියටම දන්නේ නැහැ ඒ සහෝදරයාද මේක පටන් ගත්තේ කියලා දන්නා කෙනෙක් …

Read More »

අදට අපෙන් 2,000 යි!

  ඔන්න අදට ලිපි 2000යි. ඒත් හැබැයි 2000 ලිපිය 1000 ලිපිය පටන්ගත්තා වගේ පටන් ගන්ඩ හැටියක් නෑ… හේතුව? 1000 ලියනකොට අපට සමරන්ඩ තරම් දේවල් තිබ්බෙ දෙකයි. සිහිපත් කළ යුතු පුද්ගලයන් අතර විශේෂත්වයකින් සඳහන් කළ යුතු අය හිටියේ ටිකයි. එදා එහෙම වුණාට අද එහෙම නෑ! අද ඒ ගණන කිහිප ගුණයකින් වැඩි …

Read More »

Apocalypto (2006) | ජීවිතය වෙනුවෙන් පැනයාම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න දෙයියනේ කියල මාත් බයිස්කෝප් එකක් අරන් මේ පැත්තට ගොඩ උනා. මුලින්ම තෝර ගත්තෙ කථා දෙකක් නැතිව දෙපාරක් බලන්න හිතෙන්න පට්ට ෆිල්ම් එකක්. මේක මගෙ පලවෙනි සබ් එක. හැබැයි මේ ෆිල්ම් එක ගැන මීට කලින් ලිපියක් පලවෙලා තිබුනා. ඒත් සබ් දීලා නොතිබුන නිසා මං මේක තෝර ගත්තා. හප්ප් සබ් දැමිල්ලෙ …

Read More »

Bangkok Dangerous (2008) | වෘත්තීය මිණීමරුවෙක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම බලපු හොදම ඇක්ෂන් ෆිල්ම් වලින් එකක් කියන්න පුලුවන්,ඒකට නිකලස් කේජ් ගෙ රංගනයත් හේතු වෙන්නැති..කොහොම උනත් ඇක්ෂන් කතා බලන්න ආස අය නම් නොවරදවා බැලිය යුතු චිත්‍රපටයක්..මම මේකෙ කතාව ටිකක් කියන්නම්..නමුත් අන්තිම ටික ගොඩක් වෙනස් වෙනව,හොදේ… 😀 මෙන්න මෙහෙමයි කතාව..මෙහි ප්‍රදාන චරිතය වන ජෝ (නිකලස් කේජ්) වෘත්තීය මිණීමරුවෙක්..ඔහු ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ වැඩ …

Read More »

The Kid with a Bike (2011) | පිය සෙනෙහස අහිමි වී [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම ගිය ටිකේම දුන්නෙ Horror ‍ෆිල්ම්ස් නෙ. ඔන්න අද මම ඒක ටිකක් වෙනස් කරා. පොඩි වෙනසකටත් එක්ක මම ඔයාලට ලස්සන ”බෙල්ජියම්” නාට්‍යමය ‍ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආව.මට මේක හම්බුනේ අහම්බෙකින් වගේ. ඉතින් මම මේක හම්බුන ගමන්ම බැලුව.බැලුවට පස්සෙ සබ් එක කරන්න ඕනෙ කියල හිතුව. මේක ”බෙල්ජියම්” කියල නොබල ඉන්න එපා. මේකෙ …

Read More »

Paul (2011) | හමුවෙමු පෝල්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ, මේ මගේ පළමු උප සිරැසිය. මම මේ අඩවියේ සේවය ලබා ගන්න පටන් අරගෙන දැන් අවුරුදු දෙකක් විතර වෙනවා. ඉතින් මටත් මේ කාරියට දායක වෙන්න හිතුනා. ඇත්තටම මේක තමයි මම මේ අඩවියෙන් ගත්ත පලමු චිත්‍රපටිය. නමුත් මේකට සිංහල සබ් එකක් තිබුනේ නැහැ. අවුරුදු දෙකක්ම මේක මගේ ගාව තිබුණා. සබ් …

Read More »

A Separation (2011) | වෙන්වීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ප්‍රධාන වශයෙන් අපේ අවධානයට ලක් වන්නේ ඉංග්‍රීසි, හින්දි, දමිළ චිත්‍රපටයි. එහෙත් මෑතක ඉඳන් තෙළිඟු, කොරියානු, තායි, ඉන්දුනීසියානු වගේ වෙනත් භාෂා කෘතීන්ද ලංකාවේ ජනප්‍රිය වුණා. එයින් ඇතැම් නිර්මාණ සිංහල සිනමා ලෝලියා අතරට ගෙන යෑමේ ලා බයිස්කෝප් අඩවිය සුවිසල් කාර්යභාරයක් ඉටු කළ බව කවුරුත් දන්නවා. ඉරානය යනු දීර්ඝ ඉතිහාසයකට උරුමකම් කියන රාජ්‍යකි. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!