Thursday , September 24 2020
Breaking News

Cirque du Soleil : Worlds Away (2012) Sinhala Subtitles | ආදරය සොයා ලෝකේ වටා…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

No votes yet.
Please wait...

ඔන්න එහෙනම් අපේ වෙබ් පිටුවේ මීට කලින් කවදාවත් දකින්න ලැබුනේ නැති විදිහේ දෙයක් දෙන්න යන්නේ. අපේ විකියා සහෝදරයාගේ ආරාධනයකට තමා මම වැඩේට අත ගැහුවේ.හිතා ගන්න පුලුවන්ද මොකද්ද කියලා. කව්ද කැමති විශ්මය දනවන දේවල් බලන්න. කව්ද ඒවාට අකමැති නේද? එහෙනම් කියන්නම් මොකද්ද මේ වැඩේ කියලා. අද ඉදිරිපත් කරන්න යන්නේ Paramount Pictiures සමාගමෙන් නිකුත් කරන ලද පසුගිය දෙසැම්බර් 21 තිරගත කිරීම් ආරම්භ කල Fantacy ගණයට අයිති චිත්‍රපටයක්. චිත්‍රපටයේ නම තමයි Cirque du Soleil : Worlds Away (2012). අන්තර්ජාතික චිත්‍රපටි වර්ගීකරණයේ ලකුණු 6.4/10 ක් ලබා ගැනීමටත් සමත් වෙලා තියෙනවා.

එහෙනම් මම කියන්නම් මොකද්ද මේ අමුතු දේ කියලා. ඇත්තටම් මේක සර්කස් එකක්. මේ වගේ සර්කස් එකක් බලන්න ලැබෙන්නේ නැහැ ලේසියෙන්. ඒ ලැබුනත් මේ වගේ බලන්න ලැබෙන්නෙත් නැහැ මොකද අපි දකින්නේ එකම කෝණයකින් පමණක් නිසා. අනික ඒ වගේ එකක් බලන්න ගන්න ටිකට් එකකින් අපිට සතියක් විතර කන්න, බොන්න පුළුවන්. අඩුම ටිකට් එකක මිල ඩොලර් 110 පමණ වෙනවා. ඇත්තටම බලන්න වටිනවා, මමත් හිතුවේ මේකත් එක්තරා විදිහක අපි දන්න චීන සර්කස් එකක් වගේ ඇති කියලා. බැලුවහම තමා දැන ගත්තේ ඒ වගේ නෙමෙයි මේක ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්, මොකද මේ සර්කස් එක අවසානය දක්වා දුවන්නේ කතාවක් සම්බන්ධ කරගෙන. මෙහි රංගන ශිල්පීන් හැමෝම වගේ එකම කණ්ඩායමක පිරිසක්.එහෙනම් මෙහි කතාව ගැන මම පොඩ්ඩක් කියන්නම්, එක ගැහැණු ළමයෙක් එනවා සැණකෙළි බිමකට. එහිදී ඇයට දකින්න ලැබෙනවා එක්තරා සර්කස් සංදර්ශනයක් ගැන.

මේ සර්කස් එකේ ඉන්නවා දක්ෂ ගුවන්කරනම් ශිල්පියෙක්. හැමෝම එන්නේ මේ දක්ෂ කඩවසම් ශිල්පියාගේ දක්ෂතා බලන්න. ඉතින් මේ ශිල්පියා තමන්ගේ ඉසව්ව ආරම්භ කර, එය කරන අතරතුරදී මේ ගැහැණු ළමයා තමන් දිහා බලාන ඉන්නවා දකිනවා. එයට අවදානය යොමු කරනවා මිස ඔහුගේ අවධානම් ඉසව්ව ගැන හිතන්නේ නැහැ. ඉතින් ඔහු ඉහළ සිට ඇද වැටෙනවා පොලව මතට. මේ ගැහැණු ළමයත් දිව එනවා පොලවට පතිත වුන මේ ශිල්පියා වෙතට. එහෙත් ඔහුව සොයා ගන්න නොහැකි වෙනවා. ඒ ශිල්පියා සමඟ මේ ගැහැණු ළමයත් පොලව තුලට ගිලා බහිනවා. ඒ යන්නේ වෙනත් මනංකල්පිත ලෝකයකට. එහෙත් අර ශිල්පියාව සොයා ගන්න….

එතනින් එහාට බලන්න මොකද්ද වෙන්නේ කියලා මේ ගැහැණු ළමයට හැකි වේවිද මේ කෙනාව සොයා ගන්න කියලා. එහෙනම් හැමදාම එකම විදිහේ කතා බලන එකේ පොඩ්ඩක් සිහින ලෝකේ කිමිදෙන්න, මනස සැහැල්ලු කර ගන්න කියලා ආරාධනාවක් තියෙනවා. වැඩිදුර මේ සර්කස් කණ්ඩායම ගැන දැන ගන්න මෙතනින් පුළුවන්. අනිත් එක තමයි මම ඉක්මණටම ඉවර කලකරපු සබ් එක. මොකද දෙබස් ඇත්තෙම නැහැ. බලන් ඉන්න තමා තියෙන්නේ.එහෙනම් අයෙත් මුණ ගැහෙනකන් හැමෝටම ජයෙන් ජය!!!

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “හසන්ත වික්‍රමරත්න” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2012-12-29

Check Also

The 100 [S07 : E14] Sinhala Subtitles | යළි පෘථිවිය වෙත! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය? ඔන්න එහෙනම් THE 100 හත්වැනි කතාමාලාවේ 14වැනි කොටසට උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

38 comments

  1. bohoma pin.


  2. නියමයි
    😛
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂

  3. elama thamayi…oyata godaaaa…k pin..me ela film 1kata sub 1ka dunnata api wnuwen..ohoma yamu..jaya wewa!!!

  4. Ado patta yako meeka
    ela ela..
    thanks weewa

  5. එළ එළ.. 8)
    සිංහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිංහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  6. අදහස් දැක්වූ හැමටම ස්තුතියි. 😀

  7. Torrent eke Link eka naa download karanna, Please send us another link.
    Thanks

  8. palitha de silva

    thank you very much…

  9. අමුතුම විදිහේ ෆිල්ම් එකක් වගේ…… 🙂 බලන්න ඕනා….. 😀

  10. dimuthu තරංග ඉලුක්කුඹුර

    බොහොම ස්තුතියි සහෝ,ජයවේවා

  11. ලස්සන ෆිල්ම් ඒකක්

    සුභ පතනවා ඔයාලට

  12. ශාන් විමුක්ති [වීමා]

    කවුරුත් නොකරන වෙනසක් කරන බයිස්කෝප් කොල්ලො එහෙම තම ඉතින් 😉
    අනිවාර්යෙන්ම වෙනසකට මේක බලන්න ඔන
    මෙකත් ලිස්ට් එකට දාගත්ත හසන්තයෝ 🙂
    ජය වේවා!

  13. බොහොම ස්තූතියි හසන්ත සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. බලමු බලන්න එහෙනම් 😛 😛

  14. ආසිරී ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    හත්වලාමේ මේකත් හසන්ත අංකල් ද දීල තියෙන්නේ, මම මේ නිකමට වගේ ඔලුව දාල බැලුවේ.. බැලින්නම් අංකල් නොවැ…. එල එල…. හෙට ආයෙත් කනෙක්ෂන් එක අලුත් වෙනවා… ඒ නිසා හෙටම බා නවා…. පට්ටයි හොදේ….

  15. රාම් රාජ්

    සිංහල සබ් වලට ස්තූතියි.

  16. ශාන් විමුක්ති [වීමා]

    සිංහල උපසිරසියට බොහොම තුති හසන්ත අයියා
    වෙලාවක් ලැබුනු ගමන් අනිවා බලනව 🙂

  17. “චූටී මල්ලි”

    සර්කස් කාලෙකින් බැලුවෙ නෑ
    බලන්න ඔනි
    සබට තෑන්ක්ස්

  18. මට සර්කස් පේන්න බැහැ, හැබැයි මම මේක බලන්වා හේතු 3න් නිසා….
    1. මේකට දාල් තියන පින්තූරය ලස්සනයි.
    2. මේක විකිය සහෝ ඉල්ලපු හින්ද, ඒ නිර්දේශය මත.
    3. වැදගත්ම එක හසන්ත සහෝගෙ තවත් උපසිරැස ගැන්වීමක්.

    යන හේතු තුන නිසා. බොහොම ස්තුතියි සහෝ…..

  19. Thanks Saho

  20. plz upload warm bodies movie…. plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz………..

  21. බලමි… 🙂 මේ ගැන කිවුව එකට බොහොම තුති සහෝ.

  22. mudiya / මුදියා

    අපූරු වැඩක්නෙ.අමුතු කතාවක් වගේ.කිවුවත් වගේ ඔළුව සැහැල්ලු කරගන්නත් එක්කම බලන්න ඕනි.හසන්ත සහෝ දෙනව නම් ඉතිං කොහමත් සුපිරිම එකක් වෙන්න ඕනිනෙ.ජයවේවා.බොහෝ………………………….ම ස්තූතියි…!

  23. niyamai wage aniwa balanna oni

  24. thx so much

  25. බලමු අරන් ජය වේවා!

  26. බොහොම තුති

  27. thnxxxxxxxxxxxxxxxx

  28. ජය වේවා.වෙනස්ම විදියේ නිර්මාණ ගෙන ආවාට ..තැන්ක්ස්

  29. නියම කතාවක් වගේ, අරන් බලන්න ඕනේ.මේ ගැන කිවුවට බොහොම පින්

  30. Thanxxxxx,,, thanxxxx jaya wewa

  31. wow…maru 😀

  32. thnxz mey wagey akaka nam balala na kiwuuwa kathawa athatha,Thnkooo

  33. එල ෆිල්ම් එකක් වගේ. ජයම වේවා!

  34. pattttaaaa

error: Alert: Content is protected !!