Wednesday , October 27 2021
Breaking News

City of Gods (2002) | පාතාලයේ සිරකරුවෝ..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.6/10. From 11 votes.
Please wait...

City of God (2002)

IMDb Top 250 චිත්‍රපට ලැයිස්තුවේ 21 වෙනි තැන තියෙන සුපිරිම චිත්‍රපටය තමයි City of God කියන්නේ. 8.7/10 ක IMDb අගයක් ලබා ඇති බ්‍රසීල චිත්‍රපටයක් වෙන මේක පාතාලයේ ඇත්ත ඇති සැටියෙන් පෙන්වන සත්‍ය සිදුවීමක් පාදක කරගත් සලරුවක්. වැදගත් කරුණු කාරණා රැසක් පෙන්වන නිසාත් බයිස්කෝප් එකට අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම එකතු වෙන්න ඕනි චිත්‍රපටයක් කියලා හිතුණ නිසාත් මෙදා පාර මේ City of God චිත්‍රපටයට සිංහල සබ් එක ගේන්න මං හිතුවා. ඉතින් මනීෂ් ගමගේ සහෝ කලින් ගෙනාපු ලිපියේ විස්තර ඔක්කොම තියෙන නිසා තවත් විස්තර කියන්න මං යන්නේ නෑ. ලිපියේ ඔක්කොම විස්තර ටික තියෙනවා. එහෙනම් කට්ටියම චිත්‍රපටය බලන්නකෝ. මීලඟ උපසිරැසියෙන් ලඟදීම හමුවෙමු. ඔබට ජයෙන් ජය !!!

”අවි ගත්තෝ අවියෙන්ම නැසෙති.”

කලින් පළවූ ලිපිය

බ්‍රසීලයේ රියෝ ඩි ජෙනිරෝ නගරයෙන් මදක් ඈතින් නැවත පදිංචි කරවීමේ නගරයකි. එය “දෙවියන්ගේ නගරයයි”. මේ නගරය දුශිත බවින් අති උතුම්ය. මත්ද්‍රවය ජාවාරම ප්‍රධාන ආදායම් මාර්ගයයි. අවුරුදු 2 , 3 පුංචි එකාගේ සිට මහ එකා දක්වා මෙහි නියැලී ඇත. අවි ආයුධ සෙල්ලම් බඩු වැනිය. සෑම කෙනකු අතේම ගිනි අවිය. ඇත්තම කිව්වොත් එය රියෝ ඩි ජෙනිරෝ හි භයානකම නගරයයි. සත්‍ය  කතාවක් පාදක කරගෙන නිමව ඇති මෙම සිනමා නිර්මාණ‍ය Imbd ratings 8.8/10 ලබාගෙන ලොව හොදම චිත්‍රපටි අතර 17 වන තැන රැදෙන මෙම චිත්‍රපටිය Crime , Drama ඝනයට අයත් වෙයි.

ඒ වගේම මම හිතන පරිදි මෙය තමයි ආසියානු හා හොලිවුඩ් සිනමාවෙන් ඔබ්බට ගිය පළමු බයිස්කොප් එලිදැක්වීම. අපි දකින සූට් බූට් ඇදගත් මවාපාන මත්ද්‍රවය ජාවාරම නොව, ඇත්තටම මත්ද්‍රවය ජාවාරම කෙරෙන්නේ කොහොමද ? පාතාලය කෙතරම් බිහිසුනුද ? දැනගන්න කැමතිද ? එහෙනම් අනිවා බලන්න. Rocket , Li’l Dice , Benny , Carrot , Knockout Ned යන මොවුන් වටා කතාව ගලායයි. Rocket කතා නායකයාය. Li’l Dice හා Carrot යනු සියලු ගැටුම් හමුවේ අවසානයේ ඉතිරිවන ප්‍රධාන මත්කුඩු ජාවාරම්කරුවන් දෙදෙනාය. Benny යනු Li’l Diceගේ මිතුරාය, ඔහු බොහෝවිට මානුශීය පුද්ගලයෙකි. නමුත් Li’l Dice තිරිසනෙකි. Benny මැදිහත් වීමෙන් Li’l Dice හා Carrot දෙදෙනා සාමදානව ජාවාරම කරගෙන යයි. Benny කාන්තාවකට ආලය කිරීම නිසා සියල්ල අත්හරින්න තිරණය කරයි. නමුත් Li’l Diceගෙ තරහාකාරයකු අතින් Benny ඝාතනය වෙයි. සියල්ල වයාකූල වෙයි. ඝාතකයා Carrotගේ සහය පතනමුත් ඔහුව Carrot එතනම ඝාතනය කරයි. එම අවස්ථාවේදී මෙසේ පවසයි “you killed the coolest hood city of god” මන්ද Benny එතරම් හොද මිනිසකු නිසාය. මේ අතර Li’l Dice කාන්තාවක් දූශනය කරයි. පසුව ඇයගේ සැමියා Knockout Ned නමින් Carrotගේ පිලින් කරලියට පිවිසෙයි. ඒ Li’l Diceගෙන් පලිගැනීමටයි. මේ අතර Rocketගේ කතාවද අපූරුවට ගලාගෙන යයි.
අවසානයේ කුමක් සිදුවෙයිද? Li’l Diceදිනයිද? Knockout Ned හා Carrot දිනයිද? මේ සියලු දෙනා අතරේ Rocketගේ භූමිකාව කුමක්ද ? බලන්න 100% සතය කතාවක් වන මෙම චිත්‍රපටිය, මේ පුද්ගලයන් මේවාට යොමුවීමේ සාධාරණත්වය, නීතියේ දුර්වල තැන් පෙන්වන අපූරු නිර්මාණයකි.

සටහන් : “කඩුවෙල වසන්ත” වැනි පුද්ගලයන්ගේ කාලයේ කඩුවෙල ප්‍රදේශයේ අපරාධ සිදුවීමට ඉඩනොදුන්නේ ඇයි යන්න මට තිබු ගැටලුවකි. මේ චිත්‍රපටිය නැරඹීමත් සමග ඒ ගැටලුවටද මට විසදුමක් ලැබුනා.

මේ ලිපියේ සම්පූර්ණ අයිතිය මනීෂ් ගමගේ සොහොයුරා සතු වන අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවි යුතුය..

City of God (2002) on IMDb

 

 

763 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

361db8f0516f48c86c1fee8d02fd0ca97a4abc1f
ගූගල් සෙවුමෙන් ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න. නොදන්නා අය වෙත උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “විරාජ් කොඩිතුවක්කු (තෙලා)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

Generation Kill (2008) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | රිසර්විස්ට් සහයෝගය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Generation Kill කියන්නේ 2008 ජූලි 13 වනදා HBO නාලිකාව හරහා නිකුත් වූ තවත් එක් ජනප්‍රිය …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

102 comments

  1. Sandaru Nimsara

    සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි ❤️❤️

  2. බොහොම ස්තූතියි උපසිරැසියට

  3. thanks for the sub

  4. Patta pathuru baiscope ekakne meka. Meka magaarunai kiyanne ithin ai idala vadak na. Mevani vatina usas nirmanayakata upasirasi labadunnata Viraj sahota sthuthi!

  5. නියමයි…. බොහෝම ස්තූතියි උපසිරැසියට

  6. priyanthapremarathna

    thanaks macho sub akata

  7. උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි

  8. supiri machoo.. thanks me wadeta.. sub eke aulak na.. KM player eken play karala balanna matanam sub eka 100%

  9. ෆිලුම් එක නම් සුපිරි බයිස්කෝප් සයිඩ් එකට ජය

  10. ඇත්තටම මෙකෙ සබ් එක අවුල , සිරු මරු වෙන ටයිම් එක ටිකක් අවුල ඉතින් ෆිල්ම් එක හරියට රස විදින්න බැ, මෙකට මොකද කරන්න ඔනෙ

  11. සබ් එක අවුල්, කාටහරි පුලුවන්නම් ඔකෙ තියන ඉන්ග්ලිශ් සබ් එකට සින්හල සබ් කොපි පෙස්ට් කරල හදල ආපහු දාන්න.
    මොකද සබ් එකේ ඔක්කොම හරි ට්යිම් තමා අව්ල.

  12. සබ් එක අවුල්. කාටහරි පුලුවන්නම් ඔකෙ තියන ඉන්ග්ලිශ් සබ් එකට සින්හල සබ් කොපි පෙස්ට් කරල හදල ආපහු දාන්න.
    මොකද සබ් එකේ ඔක්කොම හරි ට්යිම් තමා අව්ල.

  13. Thank you very much saho..:-)

  14. ස්තුතියි සහෝ .. මන් ආසම film 1k… ඉක්මනින් timelines ටික හදන්න හැකිවේවා…..

  15. brian harshana

    meka gananam kiyala wadak ne

  16. බොහොම ස්තූතියි විරාජ් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  17. ගම්ලත්

    සබ් එක ටිකක් නොවෙයි හොඳට ම අවුල්. චිත්‍රපටය ලබා දීමට ගත් උත්සාහයට ගොඩක් ස්තූති. චිත්‍රපටය සමග එන ගොනුවේ ඇති ඉංග්‍රීසි උපසිරැසිය නම් ගැළපෙනවා. පුලුවන් නම් මේක නැවැත හදලා දාන්නකෝ. ලොකු සේවයක් සහෝ.

    • විරාජ් කොඩිතුවක්කු (තෙලා)

      debaswala sinhala arthaya hari ne kiyalada oya kiyanne saho? mata oya kiyana de pahadili ne…

      • ගම්ලත්

        නැහ නැහැ. සිංහල අර්ථය හොඳයි. ඔයාගේ පරිවර්තනයේ ගැටලුවක් නැහැ. ටයිම් ලයින් එකයි ගැළැපෙන්නේ නැත්තේ. මේ වාගේ හොඳ සලරුවක් බලන්න ඕන හරියට ම ටයිම් එකට පතිත වෙන උපසිරැසියක් එක්ක. වටිනා සල රුවක් අපට දුන්න එකේ නියම ප්‍රයෝජන ගන්න අර ඉංග්‍රීසි සබ් එකේ ටයිම් ලයින් එක උදව්කරගෙන නැවත හදලා දාන්න පුලුවන්ද ? ලොකුම සේවයක්.

        • විරාජ් කොඩිතුවක්කු (තෙලා)

          macho tikak kalaya yana wadak eka. mn try1k dennam. bussy hindai amaru. shift button ekat ekka [, ] button press karala time eka sirumaru karaganna try 1k dila balmuda? mn hadala apahu danna balannamko…

        • විරාජ් කොඩිතුවක්කු (තෙලා)

          macho tikak kalaya yana wadak eka. hari time line1k tiyena english fsub file1k mata ahuwune ne. mn try1k dennam. bussy hindai amaru. shift button ekat ekka [, ] button press karala time eka sirumaru karaganna try 1k dila balmuda? mn hadala apahu danna balannamko…

          • මෙ වගෙ හොද ෆිල්ම් ඔය විදියට සබ් දෙන්න එප බන් යකා නගිනව. ටයිම් එක අවුල සබ් හින්දමයි බැවෙ.
            මොකද මෙක සුපිරිම සුපිරි ෆිල්ම් එකක්. බ්‍රො ඔය දුන්න case39 horror move එකත් මෙ වැරැද්ද තියෙනව . මොකද මෙහෙම කියන්නෙ ඔය දෙන ෆිල්ම් සුපිරි . ඉතින් සම් එක ටයිම් අවුල ගියොත් එක රස විදින්න බැ. ස්තුතියි

  18. thn Q 🙂

  19. “චූටී මල්ලි”

    tnx

  20. අදිත ප්‍රවීන්

    බොහොම ස්තුතියි සබට
    තව එකක් ඉක්මනට දෙමු.

  21. අනේ සහෝ සබ් එක ගැලපෙන්නේ නැ නේ කියන්නේ එකක් යන්නේ එකක්

    • විරාජ් කොඩිතුවක්කු (තෙලා)

      ne macho sub eka galapenawa, sub watena time eka tikak(tikama tikak) awul ati. ehema awulak ne…

      • hada ganne kohomada bn english nam terenawa meka teranne na ne 🙁

        • විරාජ් කොඩිතුවක්කු (තෙලා)

          shift button ekat ekk “[“, “]”button eka press kalama hari. sub watena time eka sirumaru karaganna puluwan eken.

  22. charter fillm ekak

  23. Me wage sathya kathawak dunnata godak pin

  24. තවත් බලන්න ඔනේ කතාවක්. මාත් පෞද්ගලිකව කැමතියි IMDb Top 250 ඔක්කොම මේ සයිට් එකේ තියෙනවනම්.
    එක නිසා ඉළග එකත් 250න්ම එකක් කරමු.
    සබ් එකටයි ලිපියටයි ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ. 😉
    ජය වේවා. ! 😀

  25. Thx 4 sub.

  26. niayamai…good work.thanks VIRAJ saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  27. ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ

  28. Maxxa film ekak…. Thank you…!

  29. කේ.යූ.ජී. උදාර

    ඔන්න මචෝ මාත් ගත්තා.
    සිංහල සබට බොහොම ස්තූතියි……..

  30. niyamai sahooo miyamaiii……kata karanna deyak na pattaaaaa,,,,,,

  31. බොහොම ස්තුතියි උපසිරැසියට………………

  32. බාල නම් හුගක් කල්…
    සබක් නැති නිසා බැලුවේ නෑ.
    බොහොම පින් සහෝ.ජය වේවා!

  33. නලින්

    ස්තුතියි විරාජ් සහෝ…

    ජය වේවා!

  34. නියමයි නියමයි.
    සුපිරි ෆිලුමක් නේ
    ඒකත් සත්‍ය කතාවක්.
    ඒ වගේම imdb වල ඉහල ස්ථානයේ තියෙන එකක්.
    මේකට සිංහල උපසිරැසි ලබාදීම පිලිබඳව ගොඩාක් ස්තූතියි!
    දිගටම සබ් දෙන්න අවැසි ශක්තිය හා කාලය ලැබේවා!!!
    ජයෙන් ජයම වේවා!!!

  35. Thanks for sub

  36. අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
    ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා……….
    සුභපැතුම්.
    ඉදිරියටම යමු…!
    ජයවේවා……
    බුදු සරණයි.. !!!

  37. නියමයි 😀 මේ වගේ සුපිරි එව්වා නම් බලනවා මගහරින්නේ නැතුව ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ …


  38. || නියමයි ||
    😛

    🙂 තුති……. 🙂

  39. Film ekata thanks. Sub nadda?

  40. where’s the sub titles of this film?

  41. elama thamai puluwan nam kawuru hari mekata sinhala sub hadannako puluwan nam godak hodai
    mewage film thamai dennama ona film

  42. yaluwa meke sinhala sub neadda.. maru movie ekak meka.. Puluwannam sinhala Sub danna yaluwa.. godak pin Mea wedenam ..

  43. marila hari kamak na
    aniwa mekath bana eka banawamai

  44. onna mamath banawa….balala comments dannam….:)

  45. meke su nedda

  46. apith pahuwela hari baanne film ekata honda reputation ekak tiyena nisa….

  47. Tnx guraaaa ….fatta movie eka …..

  48. onna math banawaa….thx gurooooo

  49. Ela Ela…..math banawa ehenam..

  50. @m|k @l`\@k @h`qm s\kQYp\t| vlQn\ ekk\. ubl` kvq hrQ s\kQYp\t| ekk\ lQv|@v`w\ e’k @w\@ryQ. h#m @p`dQ k#rFk\tr\ ekktm pv` @[email protected] ann\yw`vyk\ [email protected]`. wOn\@vnQ p`r vQwr blq\qQ e’k @w\@rnv`.

  51. thanks macho, mamath demma banawa.

  52. ගිශාන්

    ඔන්න මමත් බාන්න දැම්මෝ.දැන් ඉතින් රවුටරේට උණ ගනියි.

  53. මුෂී මල්ලි

    හෆ්ෆා… කාලෙකට පස්සෙ මරු ෆිල්ම් එකක් සෙට් වෙලා තියෙන්නෙ… අනේ ඉතින් ගොඩාක් තෑන්කූ කිව්වා එහෙනම්… එලම තමා… ඔන්න දම්මා බාන්න..

  54. mulinma thanks keranne one manish gamage sourata,sira film 1k,attama destiny kiyana mara deyak……

  55. sirama kiyanne sirama film eka

  56. සිරාම චිත්‍රපටියක්… හරිම තාත්විකයි කරල තියන විදිහ.. මමත් කැමතිම එකක්…

  57. මරු ආ අදනම් බාන්න වෙන්නැහැ මම හෙට බාන්නම් ෆිල්ම් එක මරු ඇති නේද…?

  58. ela film ekak wage…. onna mamath baanawa..

  59. meke Video penne nane? Only Sound.. Y???

  60. tnx… මමත් බාමිing inne, balama balamu,

  61. මේක බාමින් ඉන්න අය seed කරන්න. කරුණාකරල………….. plz

  62. බාලා බලමුකො

  63. manukularathna

    good nam good

  64. මහේෂ් රාජසූරිය

    බාමි මමත්.

  65. හුග කාලෙකින් මේ පැත්තේ ආවෙ පට්ට චිත්තර පටියක් වගේ
    ඔන්න මාත් බානවා

  66. මොකෝ මේ කට්ටිය දැන් කමෙන්ට් කරන එක අඩුකරලවත්ද? එහෙම නැත්තම් SLT කොක්ක නිසාද මන්දා අද කට්ටිය අඩු 🙁

    ස්තූතියි මනීෂ් සහෝ ලිපියට. 🙂

  67. මනිෂ කසුන්

    ඔබලා මට ලබාදෙන comments වැඩිවන තරමට ඔබට තව හොද ෆිල්ම් එකක් ලබාදීම මගේ අභිප්‍රායයි.

  68. මනීෂ් සහෝ
    මාර ඇස් දෙකක් ඔයාට තියෙන්නේ …..කියලා වැඩක් නෑ ….මේ බයිස්කොප් එක හොදම උදාහරනයක්.නියමයි!
    ඔන්න මමත් බෑවා …..ඔන්න බලන්න ගත්තා …ඒ වෙලාවේ මතක් උනා ඔයාට ප්‍රතිචාරයක් දාන්න …සොරි පරක්කු උනාට….එලම කිරි 🙂

  69. mamath aniva maka banava.thnx

  70. සමන් කලුබෝවිල

    බානවා…බානවා…… තෑන්ක්ස් ඔක්කොටම..

  71. එල එල

  72. ඔන්න මමත් ආවා. මේක බලමු එහෙනම්.

  73. මමත් බානවා එල එල

  74. hugak hondai…vistara balalama kiyannam,,,thanks

  75. අකියා (aKILLER)

    ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම් බාලම බලමු……..තැන්කු වේවා

  76. ඉන්දික

    බලන්නම ඔනෑ

  77. නියම චිත්‍රපටියක් තමයි මේක. පොඩි කාලෙ ඉඳන් එකට හැදුන යාළුවො දෙන්නෙක්ගෙ වෙනස්වෙන ජීවිතය ගැනත් කියවෙනව නේද? ඇයි අර ලාවට වගේ ඇදෙන ආලේ? 😉

  78. ඔන්න බෑවෙන්න දැම්මා . . .. !!

  79. පළවෙනියට මෙන්න සැලියුට් එකක්. මොකද මට තිබුනු ගැටළුවක් තමයි මේ වගේ චිත්තරපටියක් කොහොමද ලංකාවේ මිනිස්සුන්ට බලන්න පොළඹවන්නේ කියලා. මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම, පාතාලය හා දුප්පත්කම කියන කාරණා ඉතා හොදින්ම විග්‍රහ කරපු චිත්‍රපටයක්. අනෙක් අතට පාතාලය තුල බලය පිළිබද ඇතිවන අරගලය මනාව පිළිමිඹු කොට තිබෙනවා. සියල්ල සිදුවන්නේ “දෙවියන්ගේ නගරය” තුළයි.

    අනිවා බලන්න.

    Recommended: Tsotsi (2005)

  80. Manula Nayanatharu

    HAPPY NEW YEAR!

    Maxxa film ekak…. Thank you…!

  81. විදුර ඉමේෂ්

    පට්ට පට්ට , බාලා බලමුකො.

  82. එළ නම් එළ…
    ඔන්න බෑවෙන්න දැම්මා..!! 🙂

  83. මැක්සා චිත්‍රපටයක් ‍මේක. මගේ ප්‍රියතම චිත්‍රපට 10 අතුරින් එකක්.

  84. චතුරංග

    wow .. downlod karala balamu…

  85. fit thama…

  86. නියම චිත්‍රපටියක්.. 100%ක් recommend කරන්න පුලුවන්!!!

error: Alert: Content is protected !!